Bugün öğrendim ki: Sadako Sasaki (1943–1955) hakkında. Hiroşima bombalandığında iki yaşındaydı ve ciddi şekilde radyasyona maruz kaldı. Radyasyona maruz kalmanın neden olduğu lösemiden ölmeden önce on yıl daha yaşadı. Ölümünden önce binden fazla turna kuşu katlamasıyla hatırlanıyor.
Bu kişisel ismin yerel biçimi Sasaki Sadako'dur. Bu makalede bireylerden bahsederken Batı isim sırası kullanılmıştır.
Japon hibakusha, öğrenci ve origami sanatçısı
Sadako Sasaki (佐々木 禎子, Sasaki Sadako; 7 Ocak 1943 – 25 Ekim 1955), Amerika Birleşik Devletleri'nin Hiroşima'ya atom bombası atmasının kurbanı olan Japon bir kızdı. Bombalar atıldığında iki yaşındaydı ve şiddetli bir şekilde ışınlandı. On yıl daha hayatta kaldı ve "bomba mağduru" anlamına gelen Japonca bir terim olan en çok bilinen hibakusha'lardan biri oldu. Ölümünden önce katladığı binden fazla origami turna hikayesiyle hatırlanmaktadır. 25 Ekim 1955'te 12 yaşında Hiroşima Kızıl Haç Hastanesinde öldü.
Olay
[düzenle]
Sasaki, Amerika Birleşik Devletleri Hiroşima'ya atom bombası attığında yerleşim merkezine yaklaşık 1,6 kilometre (1 mil) uzaklıkta evindeydi. Pencereden dışarı fırlatıldı ve annesi onu bulmak için dışarı koştu, ölmüş olabileceğinden şüpheleniyordu, ancak iki yaşındaki kızını görünürde yaralanmadan canlı buldu. Kaçarlarken Sadako ve annesi siyah yağmura yakalandı. Büyük annesi içeri koştu ve evin yakınında öldü, görünüşe göre bir sarnıçta saklanarak yangından kurtulmaya çalışıyordu.[1]
Sonrası
[düzenle]
Sasaki, akranları gibi büyüdü ve sınıfının bayrak yarış takımının önemli bir üyesi oldu. Kasım 1954'te Sasaki'nin boynunda ve kulak arkasında şişlikler oluştu. Ocak 1955'te bacaklarında purpura oluşmuştu. Daha sonra akut malign lenf bezi lösemisi teşhisi konuldu (annesi ve Hiroşima'daki diğerleri buna "atom bombası hastalığı" diyorlardı). 21 Şubat 1955'te hastaneye yatırıldı[2] ve bir yıldan fazla yaşama şansı yoktu.
Atom patlamasından birkaç yıl sonra, özellikle küçük çocuklar arasında lösemi vakalarında bir artış gözlemlendi. 1950'lerin başlarında, löseminin bombanın neden olduğu radyasyon maruziyetinden kaynaklandığı açıkça görülüyordu.[3]
Tedavi için Hiroşima Kızıl Haç Hastanesine hasta olarak kabul edildi ve 21 Şubat 1955'te kan transfüzyonu aldı. Kabul edildiği sırada beyaz kan hücresi sayısı ortalama bir çocuğun seviyesinin altı katı daha yüksekti.
Origami Turna
[düzenle]
Ağustos 1955'te, kendisinden iki yaş büyük bir ortaokul öğrencisi olan Kiyo adlı bir kızla aynı odaya taşındı. Kısa bir süre sonra, yerel bir lise kulübünden odasına turna getirildi. Sasaki'nin arkadaşı Chizuko Hamamoto, ona turna efsanesini anlattı ve kendisine 1000 tane katlamayı hedef olarak belirledi, bunun kişinin dileğini gerçekleştireceğine inanılıyordu. Hastanedeki günlerinde bolca boş zamanı olmasına rağmen Sasaki'nin kağıdı yoktu, bu yüzden ilaç ambalajlarını ve bulabildiği her şeyi kullandı; diğer hastaların odalarına giderek iyileşme hediyelerindeki kağıtları istemek de dahil. Chizuko ayrıca Sasaki'nin kullanması için okuldan kağıt getirdi.
Hikayenin popüler bir versiyonunda, Sasaki 1000 turna katlama hedefini tutturamadı, ölümünden önce sadece 644 tane katladı ve arkadaşlarının 1000'i tamamlayıp hepsini onunla birlikte gömdüğü belirtiliyor. (Bu, onun hayatının romanlaştırılmış versiyonu olan Sadako ve Bin Kağıt Turna'dan geliyor.) Ancak, Hiroşima Barış Anıt Müzesi'nde görünen bir sergide, Ağustos 1955'in sonuna kadar Sasaki'nin hedefini başardığı ve 300 turna daha katlamaya devam ettiği belirtildi.[4] Sasaki'nin ağabeyi Masahiro Sasaki, Sadako Sasaki'nin Tam Hikayesi adlı kitabında hedefini aştığını söylüyor.[5]
Ölüm
[düzenle]
Hastanedeki zamanında durumu giderek kötüleşti. Ekim 1955'in ortalarına doğru sol bacağı şişti ve morardı. Ailesi ona bir şeyler yemesini rica ettikten sonra Sasaki pirinçte çay istedi ve "lezzetli" diye belirtti. Ardından ailesine teşekkür etti, bunlar son sözleriydi. Ailesi ve arkadaşları etrafındayken Sasaki, 25 Ekim 1955 sabahı 12 yaşında öldü.
Ölümünden sonra Sasaki'nin cesedi, atom bombasının insan vücudu üzerindeki etkileri üzerine araştırma yapmak için Atom Bombası Mağdurları Komisyonu (ABCC) tarafından incelendi ve daha sonra yakıldı.
Anıtlar
[düzenle]
Ölümünden sonra Sasaki'nin arkadaşları ve okul arkadaşları, onun ve atom bombasının etkilerinden ölen tüm çocuklar için, bunlar arasında başka bir Japon kız Yoko Moriwaki de dahil olmak üzere, bir anıt inşa etmek için fon toplamak amacıyla mektup derlemesi yayınladılar. 1958'de, altın bir turna tutan Sasaki'nin heykeli Hiroşima Barış Anıt Parkı'nda açıldı. Heykelin altında "Bu bizim feryadımız. Bu bizim duamız. Dünyada barış." yazan bir levha var. Her yıl, ataların ruhlarını anmak için Japonya'da kutlanan Obon bayramı sırasında binlerce insan heykelin yanına kağıt turna bırakıyor. Katkıda bulunanların barış mesajı bırakmaları ve turna bağışlayanların kaydını tutmaları için çevrimiçi olarak bir kağıt turna veritabanı oluşturulmuştur.
Sasaki ve ailesi, Sadako'nun bazı turnalarını dünyanın dört bir yanındaki önemli yerlere bağışladılar: NYC'deki 11 Eylül Ulusal Anıt ve Müzesi'nde, Pearl Harbor, Hawaii'de, 19 Kasım 2015'te Harry S. Truman Başkanlık Kütüphanesi ve Müzesi'nde, 26 Mayıs 2016'da Hoşgörü Müzesi'nde ve üç gün sonra Japon Amerikalı Ulusal Müzesi'nde. USS Arizona Anıtı Turna Bağışı ve Başkan Truman Müzesi Bağışı, Başkan Truman'ın torunu olan Clifton Truman Daniel'ın yardımıyla yapıldı. Temmuz 2024'te çalınan ve hala kayıp olan Seattle Barış Parkı'nda onun bir heykeli vardı.[6]
Sasaki, nükleer savaşın etkilerinin önde gelen bir sembolü haline geldi ve özellikle devam eden 2022 Rusya-Ukrayna savaşı sırasında barış ve barışçıl bir dünya için uluslararası bir sembol haline geldi.
Sasaki ayrıca Japonya'daki birçok kız için bir kahraman. Hikayesi, bazı Japon okullarında Hiroşima bombardımanının yıldönümünde anlatılıyor. Sasaki'ye ithafen, Japonya genelinde 6 Ağustos yıllık barış günü olarak kutlanıyor.
Sanatçı Sue DiCicco, Sasaki'nin mirasını kutlamak ve dünyadaki öğrencileri bir barış vizyonunda birleştirmek için 2013 yılında Barış Turna Projesi'ni kurdu. DiCicco ve Sasaki'nin kardeşi, gerçek hikayesini İngilizce konuşulan ülkelere ulaştırmayı umarak, Sadako'nun Tam Hikayesi adlı bir kitap birlikte yazdılar.[alıntı gerekli] Web siteleri, öğrenciler için bir çalışma kılavuzu ve "Masahiro'ya Sor" fırsatı sunuyor.[7]
Ülke genelindeki Japon çocuklar tarafından yaratılan turnalar
Hiroşima Barış Parkı'nda turna koleksiyonunu adayan Japon okul çocukları
Seattle, Washington'daki Barış Parkı'ndaki Sadako Sasaki heykeli
Paris, Fransa'daki Anıt
Popüler kültürde
[düzenle]
Sasaki'nin hikayesinin en iyi bilinen versiyonu, Kanadalı-Amerikalı yazar Eleanor Coerr tarafından yazılan ve 1977'de yayınlanan Sadako ve Bin Kağıt Turna adlı çocuk tarihi romanıdır.[8]
Hikayesi, Avusturyalı yazar Karl Bruckner'ın Bombardıman Günü (1961, Almanca, Sadako will leben) romanı aracılığıyla dünyanın dört bir yanındaki birçok okul çocuğunun tanıdığı bir hale geldi. Sadako, Hiroşima kurbanlarının ve kurtulanlarının yaşamları ve Japonya İkinci Dünya Savaşı hakkında Robert Jungk'ın tarihsel anlatımı olan Küllerin Çocukları'nda da kısaca bahsediliyor.[alıntı gerekli]
Sasaki'nin ölümü, Hiroşima şehrini ziyaret etmiş olan Dağıstanlı Rus şair Rasul Gamzatov'u, sonunda Rusya'nın en büyük savaş baladlarından biri haline gelen "Zhuravli" adlı bir Avar şiiri yazmaya ilham verdi.[9]
Sadako'nun kurgusal bir versiyonu, Mark Donskoy tarafından yönetilen Sovyet filmi Merhaba Çocuklar! (Zdravstvuite, deti!) filminde bir karakter olarak görünmektedir.[10]
Sasaki'nin yaşamı ve ölümü ayrıca Amerikalı şarkı yazarı Fred Small'ın "Hiroşima Üzerindeki Turnalar" şarkısının konusudur.[ne zaman?][alıntı gerekli]
Sasaki'nin hikayesi, 1990'da Seattle'da düzenlenen İyi Niyet Oyunları açılış töreninde canlandırıldı; burada Ellie Rabb'ın Sadako'nun hikayesini anlatırken, yaklaşık 400 yerel okul çocuğu açılış günü kalabalığına yaklaşık 20.000 origami kağıt turna dağıtarak Sadako'nun anısını onurlandırdı ve gerçekleşmemiş dünya barışı hayalini yaydı. Seattle hediyelik turna parçalarının, Japonya'daki çocukların gönderdiği orijinal 1000 parçadan yapıldığı söyleniyordu.[11]
Honolulu, Hawai'i merkezli bir çocuk tiyatrosu ve sanat kuruluşu olan Ohana Arts'ın[12] kurucu ortakları ve sanat yönetmenleri Laurie Rubin ve Jenny Taira, Sadako'nun hayatına ve dünyaya duyduğu umut ve barış mesajına dayalı olarak "Kanatlarınızda Barış"[ne zaman?] adlı genç sanatçılar için bir müzikal yazdı. Müzikal Amerika Birleşik Devletleri'nde sahnelendi ve Sadako'nun hayatta kalan ailesinin üyelerinin desteğine ve onayına sahip.[alıntı gerekli]
Death metal/metalcore grubu Heaven Shall Burn'ün Wanderer[ne zaman?] albümü, onun hikayesine ithafen "Turna'nın Geçidi" adlı bir şarkı içeriyor, tıpkı Niobeth'in Silvery Moonbeams[ne zaman?] albümündeki "Sadako'nun Umut Kanatları" şarkısı gibi.[alıntı gerekli]
İtalyan progresif rock grubu LogoS'un 2020 albümü Sadako e le mille gru di carta, Sadako'nun mirasına bir övgü niteliğindedir ve Hiroşima bombardımanının 75. yıldönümünde yayınlanmıştır.
İranlı post-rock grubu Crows in the Rain'in "Sadako'nun Tamamlanmamış Hayali" şarkısı onun hikayesine ithaf edilmiştir.[13]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Japonya portalı
Marathi dilinde Sadako Sasaki'nin Hikayesi
Hiroşima Çocukları
Bombardıman Günü
Hiroşima Kızları
Hiroşima Tanığı
Orizuru
Sadako ve Bin Kağıt Turna
Kaynaklar
[düzenle]