Bugün öğrendim ki: Hans Christian Andersen'in genç Danimarkalı arkadaşlarına sık sık Paris genelevlerine eşlik ettiği, arkadaşları "eğlenirken" kendisinin de seks işçileriyle konuştuğu
İyi bir çocuk gibi davranmak
Andersen'in cinsellikten ve olası sonuçlarından korktuğuna inanıyorum. Ağustos 1833'te İsviçre'deki Le Locle'da kalırken günlüğüne şunları yazdı:
Marianne Calame tarafından kurulan bir Asyle pour les enfants malheureuses'ı ziyaret ettim. Çocuklar arasında çok güzel yüzler vardı; belki babaları şu anda servette yuvarlanıyor
"Bir kadını öpme ve kucaklama konusunda vahşi bir arzu, tıpkı güneydeyken olduğu gibi"
1833 öncesi H.C. Andersen.
ya da belki de genç bir gezgin dağlarda bir saatlik bir eğlence geçirdi ve şimdi bunun sonucu olarak doğan talihsiz çocuklar acı çekmeli. Bizim için dokunaklı bir şarkı söylediler, bu da gözlerimden yaş getirdi; kalbimde Tanrı'ya asla kimseyi baştan çıkarmamaya ve böyle mutsuz bir yaratığı dünyaya getirmemeye söz verdim.
İtalya'da Andersen'in bazı yurttaşları onu bir geneleve götürerek bakireliğini elinden alma planı yapmıştı, ancak başarısız olmuşlardı.
Günlükler, herhangi bir yasadışı cinsel ilişkiye girmekten kaçınmada, tabiri caizse, Collin ailesine "iyi bir çocuk gibi davrandığını" açıkça ortaya koymaktadır ve bu nedenle daha sonra bu ailenin üyeleri yurtdışındayken "diğer genç erkekler gibi davranmadığı" için onu alaya aldıklarında son derece üzüldü. 11 Aralık 1837'de Kopenhag'daki günlüğüne şunları yazdı: "Yurtdışındayken sadece onların duygularını incitmemek içindi ve burada evde onlara duyduğum saygıdan dolayı asla tutkularımın peşinden gitmedim ve yine de bu takdir edilmiyor; öfkeyle onları terk ettim, davranışımda bir değişiklik hissettim; diğer erkekler gibi olmak istiyorum, diye düşündüm." Ama ne yazık ki! korkuları hala "diğer erkekler gibi" olmasını engelledi. Cinsel arzusunun erkeklerden çok kadınlara yöneldiği gerçeği de, Temmuz 1842'de Bregentved malikanesinde yazılan aşağıdaki gibi bir girişle desteklenmektedir: "Duyusal olarak eğilimli, kanımda neredeyse hayvanca bir tür tutku, bir kadını öpme ve kucaklama konusunda vahşi bir arzu, tıpkı güneydeyken olduğu gibi."
Andersen'de şüphesiz bazı kadın unsurları vardı ve Edvard Collin ve genç Weimar Veliaht Dükü ile genç Danimarkalı bale dansçısı HaraId Scharff'a olan duyguları, Andersen'in "aşk" kelimesinin kullanımının her zaman mutlaka tam anlamıyla alınmaması gerektiği halde, arkadaşlıktan çok aşk duyguları gibi görünüyordu. Muhtemelen kendisindeki bu eğilimin farkındaydı ve bir Alman yazar ona hiç sevmediğini sorduğunda ve "kitaplarımda bunu bulamadığınızı, aşkın bir peri gibi aşağı indiğini ve benim de bir çeşit yarım adam olduğumu" söylediğinde incindi ve kızdı.
Günlüklerin kanıtlarına güvenilebilirse, Andersen'in "günah işlemeye" en çok yaklaştığı yer, 1866, 1867 ve 1868'de Paris'teydi, birkaç kez genç Danimarkalı seyahat arkadaşlarıyla birlikte çıplak kızlara bakmak için bir geneleve gitti. Bir keresinde yaptığı yorumlar şöyleydi: "Yeri tamamen masum bıraktım ama zavallı çocuğun yanında oldukça uzun süre konuştum, ona acımıştım ve benden daha fazlasını istememesine şaşırmıştı."
1868'de Paris'te Edvard Collin'in yeğeni Einar Drewsen ile birlikte olduklarında, ikisi de bir geneleve gittiler, "burada sadece küçük Türk kızı Fernanda ile konuşuyordum, E. ise kendini eğlendiriyordu. Onların en güzeli oydu; İstanbul, doğduğu şehir, Muhammed'in doğum günündeki ışıklandırmalar hakkında konuştuk; l'amour yapmakta çok ısrarcıydı, ama ona sadece konuşmaya geldiğimi, başka bir şey değil, dedim. 'Yakında tekrar gel,' dedi, 'ama yarın değil, çünkü o gün izin günüm.' Zavallı kadın!"