Bugün öğrendim ki: 1950 yılında, II. Dünya Savaşı sırasında savaş esiri olan aktör Peter Butterworth'un, kendisinin de yardım ettiği gerçek kaçışı konu alan "Tahta At" adlı filmde rol alması reddedildi; çünkü: "Yeterince inandırıcı bir şekilde kahramanca veya atletik görünmüyordu".
İngiliz oyuncu ve komedyen (1915–1979)
Peter William Shorrocks Butterworth (4 Şubat 1915[1] – 17 Ocak 1979), Carry On film serisindeki rolleriyle en çok tanınan İngiliz oyuncu ve komedyendi. Ayrıca çocuk televizyon ve radyo programlarında da düzenli olarak yer almıştır. Butterworth, oyuncu ve taklitçi Janet Brown ile evliydi.
Erken yaşam
[değiştir]
Butterworth, 4 Şubat 1915'te Bramhall, Cheshire'da doğdu.[1][2]
Savaş hizmeti
[değiştir]
Butterworth, İkinci Dünya Savaşı sırasında Kraliyet Donanması'nın Donanma Hava Kolu'nda teğmen olarak görev yaptı.[3] 826 Donanma Hava Filosu'nda görev yaptığı 21 Haziran 1940'ta, Hollanda'daki Texel'deki Alman işgali altındaki deniz uçağı üssüne yapılan bir saldırı sırasında düşürüldü. Wadden Denizi üzerinde Messerschmitt Bf 109'lar tarafından iki Fairey Albacore düşürüldü. Dört kişi öldü; Butterworth ve hava nişancısı esir düştüler.[4]
Butterworth, Polonya'daki Sagan yakınlarındaki Stalag Luft III'e gönderildi. Daha sonra Butterworth'ın rol alacağı birçok Carry On filmini yazacak olan Talbot Rothwell ile burada tanıştı.[5] Hapsedilirken daha önce hiç halka açık bir yerde performans sergilememiş olan Butterworth, Rothwell ile bir ikili kurdu ve kamp gösterilerinde şarkı söyledi. Rothwell'in "The Letter Edged In Black" adını verdiği bir şarkı seslendirdiler. Performansın ardından, Butterworth'ın anlatımına göre, diğer mahkumların kaçış ekibinin kazdığı kaçış tünelinin seslerini bastırmak için istenen etkiyi yaratacak kadar ıslık ve yuhalamanın ardından bazı komik karşılıklı konuşmalar yapıldı. Savaştan sonra Butterworth, oyunculuk kariyerine başlarken ona ilham veren bir konser partisi kadrosunun fotoğrafını sakladı.[6]
Butterworth, kitap ve filmde The Wooden Horse olarak gösterilen kaçış sırasında kaçanlar için güvenlik sağlayanlardan biriydi.[7] Butterworth daha sonra 1949'da filmin seçmelerine katıldı, ancak filmin yapımcılarına göre "ikna edici bir şekilde kahraman veya atletik görünmüyordu". Butterworth ve Rothwell ile aynı kampta, gelecekteki oyuncular Rupert Davies ve Lewis Casson'ın oğlu John Casson ve Sybil Thorndike vardı.[5] Dörtlü de savaştan sonra çok yakın arkadaş olarak kaldılar ve 1975'te Butterworth programın konusu olduğunda This Is Your Life'da birlikte yer aldılar.[8]
Şubat 2024'te Almanya'dan çeşitli arşiv belgelerinin yayınlanmasının ardından BBC News internet sitesinde, makale için oğlu Tyler ile röportaj yapan Butterworth'ın savaş zamanı maceralarının daha eksiksiz bir resmini gösterdi.[9]
Oyunculuk kariyeri
[değiştir]
Butterworth, Birleşik Krallık genelinde pantomimlerde yer aldıktan sonra dikkat çekti. İlk film görünüşü, Val Guest filmi William Comes to Town'daydı (1948).[10] Guest ve Butterworth yakın arkadaş oldular ve kariyerleri boyunca yedi filmde daha birlikte çalıştılar. İlk büyük başarısı, şoför "Lockitt" rolünü oynadığı Terry-Thomas skeç şovu How Do You View?'da televizyonda oldu;[7] karısı Janet Brown da oyuncu kadrosundaydı. Butterworth, 1950'lerde Saturday Special ve Butterworth Time dahil olmak üzere çocuklara yönelik başarılı programlar sundu.[11] Butterworth'ın kukla Porterhouse the Parrot ile birlikte sunduğu Saturday Special, 1951'den 1953'e kadar iki sezonda Cumartesi günleri saat 17:00'de iki haftada bir, Whirligig ile dönüşümlü olarak yayınlandı.
Filmlerde küçük roller almaya devam etti ve kariyeri boyunca Sean Connery,[12] David Niven[13] ve Douglas Fairbanks Jr. gibi oyuncuların yanında yer aldı. Carry On filmlerindeki çalışmaları başladığı sıralarda, 1965/66'da William Hartnell'ın başrol oynadığı iki İlk Doktor Doctor Who hikayesinde (The Time Meddler ve The Daleks' Master Plan), The Monk rolünde konuk oyuncu olarak yer aldı.
Carry On
[değiştir]
Butterworth'ın Carry On filmleriyle ilişkisi, "Doc" rolünü oynadığı Carry On Cowboy (1965) ile serinin ortalarında başladı. Arkadaşı ve Carry On Cowboy'un yazarı olan Talbot Rothwell tarafından serinin yaratıcısı Peter Rogers ile iletişime geçti. Carry On ekibi olarak kabul edilen oyuncular arasında, seriye on altı film görünümü, iki Noel özel bölümü, 1975'teki televizyon dizisi ve ülkeyi de gezen West End tiyatro yapımlarıyla Sid James, Barbara Windsor ve Kenneth Connor'ın yanında en çok rol alan altıncı oyuncudur.
Carry On filmlerindeki rollerinde karakterlerini genellikle sessiz ve incelikli bir şekilde eksantrik olarak canlandırdı. Genellikle başka bir karakterin maşası olarak rol aldı. Böylece, Carry On Screaming!'de Dedektif Çavuş Bung'un (Harry H. Corbett) yardımcısı Dedektif Memuru Slobotham rolünü; Don't Lose Your Head'de ise Citizen Camembert'in (Kenneth Williams) yardımcısı Citizen Bidet rolünü oynadı. Carry On Camping'de, Sid James'in karakterini kamp alanına kayıt olurken parasının çoğundan ayırmaya ikna eden rahat ve eksantrik kamp alanı yöneticisi Joshua Fiddler rolünü oynadı. Peter Rogers ve Gerald Thomas'a olan sadakati öyleydi ki, Butterworth Carry On Again Doctor, Carry On Loving ve Carry On Henry filmlerinde üç küçük rol oynamayı kabul etti. Diğer işleri ve sahne sorumlulukları nedeniyle daha büyük roller alamadı, ancak bu küçük roller özel olarak onun için filmlere yazıldı.[14]
Butterworth, huysuz karısı (Hattie Jacques) ile birlikte henüz tamamlanmamış bir otelin müdürü 'Pepe' rolünü oynadığı Carry On Abroad (1972) ile Carry On filmlerinde daha önemli rollere geri döndü. Butterworth, ana serideki son film olan Carry On Emmannuelle'ye (1978) kadar seriyle birlikte kaldı.
Daha sonraki kariyeri
[değiştir]
Kariyerinin başlarında birçok Val Guest filminde yer aldıktan sonra, Richard Lester'ın filmlerinde de üç kez yer aldı. Lester'ın A Funny Thing Happened on the Way to the Forum filminin (1966) versiyonunda yer aldı. On yıl sonra, Sean Connery, Richard Harris ve Audrey Hepburn'ün de rol aldığı The Ritz[15] ve Robin and Marian (her ikisi de 1976) filmlerinde ardı ardına rol aldı.[16] Müzikal Oliver!'ın (1968) film versiyonunda mahkemede bir dükkan sahibi olarak isimsiz bir kamera hücresi rolünde yer aldı ve Catweazle ("The Demi Devil" [1970]) ve Dad's Army bölümü "The Face on the Poster" (1975) bölümlerinde özel bir görünümde yer aldı.
1975 yılında, Eamonn Andrews'un Londra'daki Selfridges'te alışveriş yaparken ona sürpriz yapmasıyla This Is Your Life programının konusu oldu. Şovda yer alan arkadaşları arasında Terry Scott, Talbot Rothwell, Jimmy Jewel, John Casson ve Rupert Davies vardı. Butterworth'ın karısı ve iki çocuğu Tyler ve Emma da kayıttaydı. Carry On filmleri 1978'de bittiğinde, Butterworth düz rollere yoğunlaşmaya başladı, Sean Connery ile birlikte The First Great Train Robbery adlı uzun metrajlı filmde[12] ve Alan Bennett'in "Afternoon Off" adlı oyununda küçük bir rol aldı (her ikisi de 1979). Bu iki yapım ölümünden sonra gösterildi.
Kişisel hayatı
[değiştir]
Butterworth, Rothwell tarafından oyuncu ve taklitçi Janet Brown ile tanıştırıldı[3] ve ikili 1946'da St Mary's, Bryanston Square, Marylebone'da evlendi.[17] Brown daha sonra 1970'ler ve 1980'ler boyunca Margaret Thatcher'ın televizyon taklitleriyle tanındı. İki çocukları oldu: Oğulları Tyler Butterworth da oyuncu oldu ve oyuncu Janet Dibley ile evlidir.[18] Kızları Emma 1962'de doğdu. 1996 yılında 34 yaşında öldü.[18]
Ölümü
[değiştir]
1979'da The First Great Train Robbery genel gösterimdeyken, Butterworth Coventry Tiyatrosu'nda Aladdin pantomiminde Widow Twankey rolünü oynuyordu. Gösteri bittiğinde, akşam performansının ardından oteline geri döndü. Ertesi günün matin gösterisine dönmemesi endişe yarattı ve odasında kalp krizi geçirerek ölü bulundu.[19]
Butterworth, East Sussex'teki Danehill Mezarlığı'na gömüldü. Ölümünden sonra Carry On filmlerinin yapımcısı Peter Rogers, Butterworth'ın "son derece iyi bir adam ve sevgili bir dost" olduğunu söyledi.[20]
Filmografi
[değiştir]
Televizyon rolleri
[değiştir]
Referanslar
[değiştir]
Kaynaklar
[değiştir]
Bright, Ross, Morris, Robert (2000). Mr Carry On – The Life & Work of Peter Rogers. Londra: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
Brown, Janet (1986). The Prime Mimicker. Londra: Robson Books Ltd. ISBN 978-0-86051-247-9.
Ross, Robert (2002). The Carry On Companion. Londra: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.