Bugün öğrendim ki: 1980 yılında "Dallas" adlı televizyon dizisinde "JR'ı kim vurdu?" sorusuna dair spekülasyonlar o kadar yoğunlaşmıştı ki, eski Başkan Ford sorunun cevabını yapımcılardan birinden almaya çalıştı ve Kraliçe Anne de İngiltere'yi ziyaret eden aktör Larry Hagman'dan bu soruyu sormaya çalıştı, ancak ikisi de başarılı olamadı.
"J.R.'ı kim vurdu?" 1980 yılında Amerikan CBS kanalının, Dallas adlı televizyon dizisini tanıtmak için oluşturduğu bir reklam sloganıdır.[1] Dizinin üçüncü sezon finali "Bölünmüş Bir Ev"de, baş kötü karakter J.R. Ewing'e (Larry Hagman) yapılan suikast girişimini çevreleyen kurgusal gizemi ifade ediyordu. Bu gizem ve sloganı, Amerikan, Kanada ve Batı Avrupa'daki bahisçilerin failler için oranlar belirlemesiyle birlikte, bir Amerikan olgusuna dönüştü. Gizem, sekiz ay sonra yayınlanan ve tahmini 83 milyon Amerikalı izleyicinin izlediği, tarihin en çok izlenen televizyon yayınlarından biri olan dördüncü sezonun "Kim Yaptı Bunu?" başlıklı dördüncü bölümünde çözüldü. Slogan, popüler kültürde güçlü bir mirasa sahiptir ve bu format, televizyon dizileri için uçurum sonunu popülerleştirmeye yardımcı olmuştur.[2]
Konu
[değiştir]
3. sezonun final sahnesinde, J.R. Ewing (Larry Hagman) ofisinin dışında bir ses duyar, bakmak için koridora çıkar ve görünmeyen bir saldırgan tarafından iki kez vurulur. "Bölünmüş Bir Ev" başlıklı bölüm, 21 Mart 1980'de yayınlandı[3] ve Rena Down tarafından yazıldı, Leonard Katzman tarafından yönetildi. İzleyiciler, J.R.'ın hayatta kalıp kalmayacağını ve birçok düşmanından hangisinin sorumlu olduğunu öğrenmek için tüm yaz boyunca beklemek zorunda kaldılar.[4][5]
J.R. Ewing, dizide düzenli olarak iş ortaklarını iki yüzlü davranan, kendi ailesine karşı komplo kuran ve karısı Sue Ellen'ı (Linda Gray) "fahişe" diye çağıran ve bebeği John Ross'un velayetini alabilmek için onu bir sanatoryuma yatıran bir kötü adamdı. Dizi üzerindeki neredeyse tüm diğer karakterler potansiyel şüpheliydi.[6]
Sonunda, 21 Kasım 1980'de yayınlanan "Kim Yaptı Bunu?" bölümünde, tetiği çeken kişinin Kristin Shepard (Mary Crosby) olduğu ortaya çıktı. Kristin, J.R.'ın entrikacı kayınvalidesi ve ilişkisi sonucu hamile olduğunu iddia ettiği metresiydi ve onu öfkeyle vurmuştu. J.R. dava açmadı, çünkü Kristin ilişki sonucu onun çocuğuyla hamile olduğunu iddia etti.[2]
Yapım
[değiştir]
Hagman, Dallas'a ikincil bir karakter olarak başlamıştı, ancak 1980 yılına kadar yıldız olmuştu.[4] Arkadaşı Carroll O'Connor'ın, vurulmanın onu çok değerli hale getirdiğini söylemesi üzerine, Hagman zam istedi. Oyuncuyla görüşürken CBS, J.R.'ın yüzünün yeniden yapılanma ameliyatı geçirmesini sağlayarak (mideye kurşun isabet etmesine rağmen)[7] onu değiştirmeye hazırlanıyordu. 1980-81 sezonu için yapım, Haziran 1980'de Hagman olmadan başladı. On gün sonra, bölüm başına 100.000 dolar ve J.R. Ewing malzemesinden telif hakkı ödeyen yeni bir sözleşmeyle işe geri döndü. Bununla birlikte, izleyiciler ünlü sorunun cevabını bulmak için iki ay daha beklemek zorunda kaldılar, çünkü Temmuz ayında başlayan Amerikan Yazarlar Sendikası grevi, çoğu yeni ağ şovunun yapımını sekiz hafta geciktirdi. Gecikme sırasında CBS, J.R. Ewing'i içeren eski Dallas bölümlerinin tekrarlarını gösterdi ve dizinin birçok yeni hayranının karakterini daha iyi anlamasına yardımcı oldu.[4]
Pazarlama ve karşılama
[değiştir]
"J.R.'ı Kim Vurdu?" ve "Ben J.R.'ı Vurdum" gibi referanslar basılmış tişörtler yaz boyunca yaygınlaştı. Birkaç medya kuruluşu "J.R.'ı kim vurdu?" yarışmaları düzenledi.[8]
Dizi hakkındaki medya heyecanı benzeri görülmemiş ve küresel bir olguydu.[9] Barron Knights, 1980'deki "J.R.'ı Kim Vurdu?" parodisi ve taklidi "Bunu Kim Yaptığını Biliyoruz"da Gary Numan'ın "Cars" şarkısının melodisini ve arka plan müziğini kullandı. Bölüm ayrıca, Temmuz 1980'de ABD Billboard Hot 100'de 67 numaraya ulaşan radyo kişiliği Gary Burbank tarafından bir yenilik kaydı ilham verdi.
1980 Birleşik Devletler başkanlık seçimleri sırasında, Cumhuriyetçiler "Bir Demokrat J.R.'ı vurdu" iddiasında bulunan kampanya rozetleri dağıttılar,[10] Demokrat görevdeki başkan Jimmy Carter ise J.R.'ı kimin vurduğunu bilseydi kampanyasını finanse etmekte sorun yaşamayacağını şakalaştı. Eski başkan Gerald Ford, yapımcı Leonard Katzman'a atıcının kim olduğunu sormayı başarısızlıkla denedi.[7] Hagman, Birleşik Krallık'ta tatildeyken Royal Ascot'a katıldığında - kalabalığın gelişiyle birlikte "J.R.! J.R.!" diye bağırmasıyla[11]- Kraliçe Ana, atıcının kimliğini sordu, Hagman da "Size bile söylemem, Majesteleri" diye yanıtladı.[12] Britanya basını Hagman'a atıcıyı ifşa etmesi için 100.000 £ teklif ettiğinde, ne onun ne de kadronun diğer herhangi bir üyesinin cevabı bilmediğini kabul etti.[13] Amerika Birleşik Devletleri, Kanada ve Batı Avrupa genelindeki bahis büroları, tetiği gerçekten kimin çektiği konusunda oranlar belirledi ve bahisler aldı.[13]
Şüpheliler
[değiştir]
Gerçek atıcının kimliğini gizli tutmak için her oyuncu ve ekip üyesi - Hagman'ın kendisi bile - J.R.'ı vururken filme alındı.[7] Uluslararası bahisçiler, olası suçlular için bir dizi oran oluşturdu:[14][15][16][17][18]
J.R.'ın bunalmış karısı Sue Ellen (Linda Gray), evliliğinin çoğunu J.R.'ın sadakatsizlikleri ve kendi artan alkolizmiyle rekabet ederek geçirmişti, başlangıçta 25'e 1 oranında dışarıda kalmıştı; ancak parmak izlerinin silahta bulunmasının ardından oranı 3'e 1'e düşürüldü.
Sue Ellen'ın eski sevgilisi Dusty Farlow (Jared Martin), karakterin ortadan kaybolmasına ve bir uçak kazasında öldüğüne inanılmasına rağmen, orijinal 6'ya 4 favorisiydi.
J.R.'ın bir iş anlaşmasında dolandırdığı önde gelen Dallas bankacısı Vaughn Leland (Dennis Patrick), 4'e 1 oranındaydı.
J.R.'ın kayınvalidesi, metresi ve iddia edilen çocuğunun annesi Kristin Shepard (Mary Crosby) da 4'e 1 oranındaydı, daha sonra 3'e 1'e düşürüldü.
Profesyonel ve özel yaşamlarında sık sık baş başa geldiği J.R.'ın küçük kardeşi Bobby Ewing (Patrick Duffy), 5'e 1 oranında yerleştirildi.
Ailesinin sürgün edilmesinden ve Alan Beam ile olan son nişanının çökmesinden J.R.'ı sorumlu tutan J.R.'ın yeğeni Lucy Ewing (Charlene Tilton), 8'e 1 oranındaydı.
J.R.'ın babası ve Ewing Petrol'ün kurucusu Jock Ewing (Jim Davis), J.R.'ın iş yapmadaki asi ve pervasız yaklaşımını sevmiyordu, 12'ye 1 oranındaydı.
J.R.'ın kasabadan kovduğu politik bir düzenleyici ve Lucy'nin eski nişanlısı Alan Beam (Randolph Powell) da 12'ye 1 oranındaydı.
Sue Ellen'ın psikiyatristi Dr. Simon Ellby (Jeff Cooper), 16'ya 1 oranındaydı.
J.R.'ın kötü bir yatırımda dolandırmasının ardından eşinin intihar etmesiyle dul kalan Marilee Stone (Fern Fitzgerald) da 16'ya 1 oranındaydı.
J.R.'ın özellikle aşağılamaktan zevk aldığı uzun süredir Ewing ailesinin rakibi Cliff Barnes (Ken Kercheval), 20'ye 1 oranında yerleştirildi.
Bobby'nin karısı ve J.R.'ın Southfork'a gelişinden beri açıkça nefret ettiği Cliff'in kız kardeşi Pamela Barnes Ewing (Victoria Principal) da 20'ye 1 oranındaydı.
J.R.'ın kendisi 20'ye 1 oranındaydı: karakterin itibarı göz önüne alındığında, vurulmayı kendi sahneleyip sahnelemediği imkansız değildi. Oranları daha sonra 15'e 1'e düşürüldü.
J.R.'ın dolandırdığı bir başka işadamı Jordan Lee (Don Starr), 25'e 1 oranındaydı.
J.R.'ın sabırlı ve uzun süredir çeken annesi Miss Ellie Ewing (Barbara Bel Geddes), eylemi işlemesi en az muhtemel olarak görüldü ve oranları boyunca 25'e 1 oranında kaldı.
Hiçbir zaman şüpheli olarak görülmeyen tek karakterler, Lucy'nin ebeveynleri, orta Ewing kardeşi Gary (Ted Shackelford) ve karısı Valene (Joan Van Ark)'ydi. J.R.'ın vurulduğu sırada Kaliforniya merkezli yan dizi Knots Landing'de öne çıkan bu ikilinin sorumlu olması imkansızdı. Benzer şekilde, çiftlik işçisi Ray Krebbs'in (Steve Kanaly) vurulma için belirlenmiş bir sebebi yoktu ve şüpheli olarak görülmedi.
Gerçek hayattaki şüpheliler
[değiştir]
Las Vegas'taki bahisçiler şakayla karışık, o zamanlar Dallas Cowboys futbol takımının teknik direktörü Tom Landry'yi 500'e 1 oranında değerlendirdiler. Benzer şekilde, eski Cowboys çeyrek oyuncusu Roger Staubach 1000'e 1 oranında değerlendirildi.[17] Lucy Ewing'den ünlü bir şekilde "zehirli cüce" olarak bahseden Britanyalı disk jokey Terry Wogan, Britanyalı bahisçiler tarafından 1000'e 1 oranında değerlendirildi.[19]
Wogan ayrıca "Bunu Kim Yaptığını Biliyoruz" yenilik şarkısında şüpheli olarak öne sürülmüştür, İnanılmaz Hulk, Lone Ranger, televizyon sunucusu Nicholas Parsons, şiir karakteri Hissing Sid ve seksenli yaşlarındaki Coronation Street karakteri Albert Tatlock (Jack Howarth) da dahil olmak üzere diğer birçok tanınmış kişi de öne sürülmüştür. Burbank'ın şarkısı ayrıca spor spikeri Howard Cosell, başkan adayları Ronald Reagan ve John B. Anderson, NBC'nin o zamanki Başkanı Fred Silverman, J.R.'ın bebek oğlu John Ross ve hatta Şeytan'ı olası suçlular olarak önerdi.
J.R.'ı kim vurdu?
[değiştir]
"Kim Yaptı Bunu?", o zamanlar ABD tarihinde en yüksek reytingli televizyon bölümüydü. 53.3 Nielsen reytingi ve %76 paya sahipti ve bölümün 83 milyon kişi tarafından izlendiği tahmin ediliyordu,[20] bu sayı o yılki başkanlık seçimindeki seçmen sayısından daha fazlaydı.[11] Bir TV bölümü için önceki rekor, 1967'deki The Fugitive finaliydi. "Kim Yaptı Bunu?", 1983'te M*A*S*H'ın final bölümü tarafından geçilene kadar listede ikinci sırada yer alıyor. 2011 yılında, Entertainment Weekly'den Ken Tucker, "Bölünmüş Bir Ev"ü, en iyi zaman dramatik televizyonunun yedi en "Unutulmaz Uçurum Sonu"ndan birincisi olarak adlandırdı.[21]
Bölüm, J.R.'ı kimin vurduğunu öğrenmek için 350 milyondan fazla insanın izlemesiyle uluslararası bir olaydı. Türkiye Büyük Millet Meclisi'nin bir oturumu, yasama organı üyelerinin uçurum sonunun sonunu izlemek için eve dönmelerine olanak tanımak için ertelendi.[22]
Miras
[değiştir]
1980'deki bu numaranın büyük başarısı, Birleşik Devletler'de bir televizyon sezonunu uçurum sonuyla bitirme uygulamasının popülerleşmesine yardımcı oldu.[23] Ek olarak, bölümün, Haziran 1980'de yayınlanmaya başlayan CNN'in ayakta kalmasına yardımcı olduğu söylenir.[4] Uçurum sonunun başarısı, Dallas'ın dördüncü sezonunda en çok izlenen program olmasına ve sonraki beş yıl boyunca Amerika'da en çok izlenen 1 veya 2 numaralı TV programı olmasına yardımcı oldu.
"J.R.'ı kim vurdu?" konusu, Dallas yıldızı Charlene Tilton tarafından konuk sunulan 21 Şubat 1981 tarihli Saturday Night Live bölümünde parodileştirildi. Bazen "C.R.'ı Kim Vurdu?" olarak adlandırılan bölüm, bölümde vurulan yardımcı yıldız Charles Rocket'tan nefret etmek için çeşitli motivasyonlarla birkaç kadro üyesini sağladı. Bölümün sonunda Rocket, daha sonra kovulduğu meşhur doğaçlama yorumunu yaptı: "Bunu kimin yaptığını öğrenmek istiyorum."[24] Jeffersons ("Florence Dönüyor") bölümünde, Florence'ın Jeffersons karakterlerinin özelliklerine dayalı bir pembe dizi yazdığı zaman parodi yapılmıştır.[alıntı gerekli]
1990 yılında Twin Peaks'in ilk sezonu, ana olay Kyle MacLachlan'ın karakteri Ajan Dale Cooper'ın bilinmeyen bir saldırgan tarafından vurulmasıyla birlikte çok sayıda uçurum sonuyla sona erdi, bu durum önceki pembe diziye açık bir övgüydü.[25][26] Konu, ikinci sezonun ortasından daha uzun bir süre çözülmeyecekti. "J.R.'ı kim vurdu?" daha sonra 1995 tarihli Simpsonlar bölümünde "Bay Burns'ı Kim Vurdu?" başlıklı bir bölümde parodi yapıldı; bu bölümde benzer şekilde birçok karaktere Bay Burns'ü öldürmek için motivasyon sağlandı ve benzer şekilde bir uçurum sonuyla sona erdi. İkinci bölümde, Maggie Simpson'ın Bay Burns'ü bir lolipop kavgası sırasında yanlışlıkla vurduğu ortaya çıktı. Homer Simpson, 1991 tarihli "Marge'la Evlendim" bölümünde üzerinde "J.R.'ı ben vurdum" yazan bir tişört giyiyor. Mart ve Nisan 2001'de Britanya pembe dizisi EastEnders, "Phil'i Kim Vurdu?" başlıklı "J.R.'ı kim vurdu?" konusuyla aynı muameleyi içeren bir hikaye yayınladı.
Larry Hagman'ın 4 Mart 2013'te yayınlanan 2012 devam filmi Dallas'ın son bölümünde J.R. tekrar vuruldu, bu sefer ölümcül şekilde. 2013 sezonunun 2. finalinde, J.R.'ın "başyapıtı"nın gerçekleşmesi için Steve "Bum" Jones'tan kendisini vurmasını istediği ve Cliff Barnes'ı cinayetiyle suçladığı ortaya çıktı.[27] Kendini öldürmesinin asıl nedeni, doktorların J.R.'a sadece birkaç gün yaşadığını, kanserden öldüğünü söylemesiydi (tıpkı gerçek hayattaki oyuncu Larry Hagman gibi).[27] Bobby'ye yazdığı mektupta tüm bunları ve Ewing-Barnes çekişmesine bir son vermek için ailesine yardımcı olarak ölmek istediğini açıklıyor. J.R.'ın oğlu John Ross'un dediği gibi: "J.R.'ı alt edebilecek tek kişi J.R.'dı."[27]
Jane the Virgin'in 4. sezon finalinde, Jane "J.R." Ramos (Rosario Dawson) ekranda "#JRKimiVardi?" görünmeden önce gizemli bir kişiyi vurdu.[28] İrlanda televizyon komedi dizisi Father Ted'in Tom karakteri genellikle "J.R.'ı ben vurdum" yazılı bir tişört giyerken resmedilir.[alıntı gerekli]
Thomas Friedman'ın Beyrut'tan Kudüs'e kitabında, 1983'te gazeteci David Zucchino'nun bir kontrol noktasından geçirildikten sonra başının belada olduğunu düşünmesi, Dallaslı olduğunu doğruladıktan sonra Beyrut'ta bir Dürzi militanının "J.R.'ı kim vurdu?" diye sormasını anlatıyor.[29] 1980 yılında İsrail Başbakanı Menachem Begin, İsrail'i ziyaret eden Dallas yapımcısından J.R.'ı kimin vurduğunu söylemesini istedi.[30]
Homestar Runner webtoonu Ağızda Böcek Hastalığı'nda, Strong Bad evren içi pembe dizi Caleb Rentpayer'ı yakından takip eder, bu dizi "Caleb Rentpayer'ı Kim Vurdu?" gizemini ele alır. Homestar, önce Strong Bad'e, sonra da canlı yayında eylemi kolayca kabul eder.