Bugün öğrendim ki: Batı Berlin'de uyuşturucu kaçakçılığı ve reşit olmayanlara yönelik seks işçiliğinin merkezi olan Bahnhof Hayvanat Bahçesi'nde (Hayvanat Bahçesi İstasyonu) uyuşturucu bağımlısı genç Christiane F.'nin hikayesi. Kitabı, uyuşturucu bağımlılığının tehlikeleri konusunda uyarıda bulunmak için Alman okullarında yaygın olarak okunuyor.
Christiane Felscherinow, dünyanın en ünlü eroin bağımlısı olduğu zamanlar henüz bir çocuktu. 13 yaşında eroin bağımlılığına ve Batı Berlin sokaklarında fuhuşa düşüşü, bir kitap haline getirildi—Bahnhof Zoo Çocukları—ve ardından 1981 yılında kasvetli bir biyografik film, Christiane F, çekildi.
VICE videoları
David Bowie'nin kamera karşısındaki görünümü ve rahatsız edici derecede genç insanların eroin enjekte ettiklerini gösteren tüm görüntüler sayesinde film hızla kült bir hit haline geldi. Ve gerçek Christiane F'nin Batı Berlin'in umumi tuvaletlerinde uyuşturucu kullanma ve fuhuş hayatından, Los Angeles'ta sanatçılar ve ünlülerle takılırken eroin enjekte eden sözde "junkie prensesi" olmasına çok zaman geçmedi.
Otuz yıl sonra, 51 yaşında ve Berlin'e geri dönmüş olan Christiane, yakın zamanda anılarını yayınladı, Christiane F - İkinci Yaşamım. 80'lerde yakalandığı C tipi hepatit nedeniyle sağlığı bozuluyor, ancak uluslararası spot ışığına itilmesinden 30 yıl sonra başına gelen bazı şeyler hakkında benimle konuştu.
1981 yapımı Christiane F filminin fragmanı
VICE: 1981'e geri dönelim, filmi ilk kez izlemek nasıldı?
Christiane: Yapımcılar filmi vizyona girmeden önce izlemeye davet ettiler. Bana David Bowie'nin de orada olacağını söylediler. Beni almaya özel konvoyuyla geldi—onunla tanışmak için çok heyecanlıydım; bununla başa çıkmak için çok fazla kokain almak zorunda kaldım. Destek olması için bir arkadaşımı da götürdüm, ama Bowie'yi görünce hemen yere yığıldı. Arabasının kapısını açıp yanına binmemi istediğinde titremeye başladım.
Ama hızla hayal kırıklığına uğradım, çünkü sakalı vardı ve çok zayıf ve küçüktü. Diamond Dogs'u çok severdim—bu konuda olağanüstü bir figür gibi görünüyordu. Ama arabada yanımda sadece küçük ve zayıf, babam gibi görünüyordu. David Bowie'nin benim filmimin yıldızı olacağını düşünmüştüm, ama her şey benim hakkımdaydı.
Hayatınızın doğru bir şekilde mi anlatıldığını?
Genel olarak evet. Ama aslında filmi pek sevmiyorum; nasıl büyüdüğümü, ebeveynlerim tarafından nasıl ihmal edildiğimi anlatmıyor. Babam içiciydi ve kız kardeşim ve bana kötü davranıyordu. Asabiydi ve annem hiçbir şey yapmadı, başka bir erkekle olan ilişkisine ve güzelliğine daha çok takılıyordu. Çocukken çok yalnızdım. Sadece ait olmak istiyordum; dünyayla mücadele ediyordum.
Peki kitap ve film yayınlandıktan sonra ani şöhret durumu sizi nasıl etkiledi?
Yani, kitabı yaptığımda 16 yaşındaydım ve sadece konuşmak istiyordum. Benim için bir terapiydi. Kitabın özel ilgi göreceğini, binlerce kitap arasından sadece bir kitap olacağını düşündük. Ama çok yanılmışız. Bir anda ünlü oldum, ama bunun hayatım için ne anlama geleceğini anlayamadım. Halk için ünlü bir uyuşturucu bağımlısıydım, bir sergi gibi. Hepsi benimle konuşmak, beni görmek ve "Başaracak mı yoksa başaracak mı? Ölü mü? Hala bağımlı mı?" diye sormak istiyordu. Komşum ya da oğullarının kız arkadaşı olarak beni istemediler. Christiane F uzaktan bakınca havalı, ama lütfen çok yaklaşmayın! Bana bağımlı olmaktan başka bir şeyle ilgilenmiyorlar. Bu yüzden kitabı ve filmi yapmaktan pişmanım.
Christiane F posteri
İsimsiz başladınız. Niçin gizlenmeyi bırakmaya karar verdiniz?
Çünkü çok gençtim ve bunun hayatım için ne anlama geleceğini bilmiyordum. Ve kimse benim çıkarlarımla ilgilenmedi. İşte bu yüzden. Bernd Eichinger [filmin yapımcısı], beni oynayan Natja Brunkhorst çok genç olduğu ve babasının Amerika'ya gitmesine izin vermediği için ABD'de filmin tanıtımını yapmamı istedi. 19 yaşındaydım ve bununla başa çıkabileceğimi düşündüm, ama yanılmıştım.
ABD'ye geldiğinizde ne oldu?
Birçok ilham verici insanla tanıştım. Örneğin, Blondie ve The Ramones gibi punk gruplarını tanıtan ünlü DJ Rodney Bingenheimer. Pasadena'yı çok sevdim ve orada yaşama şansım oldu, ama sonra birkaç gram eroin ve afyonla tutuklandım ve artık ABD'ye gelememe izin verilmedi.
Berbat. Almanya'ya döndüğünüzde Alman endüstriyel grubu Einstürzende Neubauten'ın gitaristi Alexander Hacke ile çıkmaya ve Nick Cave ile yaşamaya başladınız, değil mi?
Ah, o bir arkadaşının arkadaşıydı ve yerimi saklanma yeri olarak kullanıyordu çünkü 80'lerde eroinle gerçekten kötü bir problemi vardı. Başka nereye gideceğini bilmiyordu çünkü medya ona hiçbir mahremiyet vermedi. Birkaç ay benim evimde kaldı. Sorunlarından kurtulduğu ve şimdi bir ailesi olduğu için mutluyum.
1992'de Platzspitz - veya "İğne Parkı" olarak adlandırıldığı gibi - (Fotoğraf: skatepunk.com)
80'lerin sonunda, Zürih'te bazı yayıncılarla yaşarken, uyuşturucu satımının ve kullanımının tamamen yasal olduğu bir park olan Platzspitz'e düzenli olarak gidiyordunuz. Orası nasıldı?
Zürih'te edebiyat yıldızları ve eroin ortamı arasında yaşıyordum. Platzspitz o zamanlar Avrupa'nın en büyük açık hava uyuşturucu ortamıydı. Uyuşturucu bağımlıları için Disney World gibiydi. Zürih küçük bir şehirdir ve o günlerde uyuşturucu ortamı çok büyüktü. Bazı günlerde orada neredeyse 3.000 uyuşturucu bağımlısı takılıyor, uyuşturucu kullanıyor, sarhoş oluyordu. Bazen haftalarca orada kaldım. Bir pazar gibiydi; her türlü uyuşturucu sunan masaları vardı. Ama insanlar ölmeye ve HIV ve C tipi hepatit bulaşmaya başladı. Bölge bir çöp yığını haline geldi ve rakip uyuşturucu çeteleri arasında açık bir savaş vardı, bu yüzden İsviçre hükümeti 1990'larda kapattı.
Christiane F'de uyuşturucu kullanımının oldukça açık sahneleri vardı. Ama sonra Bowie müzikleri vardı. Filmin insanların eroinden uzak durmasını mı yoksa eroini mi güzelleştirdiğini düşünüyorsunuz?
Herkes bundan etkilenmedi. Çok geçmeden birçok gencin benim yaşadığım şeylerin göz alıcı ve romantik olduğunu düşündüğü sorunuyla karşılaştık. Kitap okullarda zorunlu ders kitabı olduğunda bile, çocukların okudukları şeyden daha çok etkilendiklerini fark ettim. Bu yüzden Stern [yayıncılık], öğretmenlere ve ebeveynlere, Christiane F'nin hikayesinden etkilenen gençlerle nasıl başa çıkacakları konusunda bilgi içeren bir gerçek kitap yayınladı. İkinci Yaşamım'ın ilk kitabımın aksine insanları uyuşturucu almaktan daha çok uzaklaştıracağını umuyorum. Oldukça eminim ki öyle olacak. Hayatımda ne kadar acı çektiğimi anlatıyor ve çok erken ve acı dolu bir ölümle öleceğimi açıklıyor.
Sizi hikayenize çeken şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
Kendime hep bunu sordum ve bilmiyorum. Ben özel bir şey değilim. Özel bir şey yapmadım. Ben özel bir uyuşturucu bağımlısı bile değilim—binlerce insan benimkine benzer bir hikayeye sahip.
Christiane F'de görünen David Bowie
Uyuşturucu bağımlılarının neden bu kadar sosyal dışlanmış olarak görüldüğünü düşünüyorsunuz?
Aptalca. Uyuşturucu kullansanız bile, özel bir şey olduğunuz sürece, örneğin müzisyen veya ressam, hayranlık duyarsınız. Ama uyuşturucu kullanıcısıysanız ve bu yeteneklerden hiçbirine sahip değilseniz, toplum için işe yaramaz olarak kabul edilirsiniz. Topluma karşı olarak görülüyor. Toplum bağımlı insanları kabul etmez, ancak örneğin her gün bir şişe şarap içip çocuklarını yabancı dadılara bırakan ebeveynleri kabul eder, çünkü çalışmak ve parti yapmak istiyorlar. Anlamıyorum.
Filmin vizyona girdiği zamana kadar üç yakın arkadaşınız ölmüştü. Hikayenizi anlatmak hayatınızı kurtardı mı?
Eğer bir şeyse, muhtemelen kısalttı. Tüm telif hakkı parasına sahip olmazdım, bu yüzden belki de yıllarca eroin alamazdım. Belki daha önce temizlenirdim ve bugün daha iyi bir durumda olurdum.
Ama yaşıyorsunuz...
Her zaman özlemlerimi korudum. Şanslara hayranım, her zaman en iyisini yapamasam da. Ve kaosumda bir düzenim var. Her zaman iyi görünmek, iyi hissetmek, duş almak ve bir evim olmak istedim. Hayatın bu küçük dokunaklı şeylerden hala mutluyum.
Neden asla uyuşturucuyu bırakmadığınızı düşünüyorsunuz?
Asla bırakmak istemedim. Başka bir şey bilmiyordum. Diğer insanlara göre farklı bir hayat yaşamaya karar verdim. Durmak için bir bahaneye ihtiyacım yok.
Sağlığınız şu anda nasıl?
Metadon kullanıyorum. Bazen bir joint içiyorum. Çok fazla alkol içiyorum. Karaciğerim beni öldürmek üzere. C tipi hepatit nedeniyle sirozu var. Yakında öleceğim, bunu biliyorum. Ama hayatımda hiçbir şeyden kaçırmadım. Bununla iyiyim. Bu yüzden bunu önermem: yaşanacak en iyi hayat değil, ama benim hayatım.