Bugün öğrendim ki: Çin'in 1996'dan önce doğum belgesi vermediği belirtiliyor. Bundan önce doğumların hukou veya hane halkı kayıt sistemine kaydedilmesi gerekiyordu.
Bir kişinin doğumunun resmi kaydı
Film için bkz. Doğum Belgesi (film).
Doğum belgesi, bir kişinin doğumunu belgeleyen hayati bir kayıttır. "Doğum belgesi" terimi, doğumun koşullarını onaylayan orijinal belgeyi veya bu doğumun sonradan kaydının onaylı bir kopyasını veya temsilini ifade edebilir. Yetkiye bağlı olarak, doğum kaydı bir ebe veya doktor gibi bir sağlık uzmanının olayı doğrulamasını içerebilir veya içermeyebilir.
Birleşmiş Milletler'in 2030 Gündemi'nin ayrılmaz bir parçası olan 2015 tarihli Sürdürülebilir Kalkınma Hedefi 17, doğum belgesi gibi belgelerin sağlayabileceği yaş, cinsiyet, ırk, etnik köken ve diğer ilgili özellikler hakkındaki verilerin zamanında kullanılabilirliğini artırmayı hedeflemektedir.[1]
Tarih ve çağdaş zamanlar
[düzenle]
Doğumların belgelenmesi, insan uygarlığında yaygın olarak benimsenen bir uygulamadır. Hayati istatistiklerin asıl amacı vergi amaçları ve mevcut asker sayısının belirlenmesiydi. İngiltere'de, doğumlar başlangıçta doğum kayıtlarını tutan kiliselerle kaydedildi. Bu uygulama 19. yüzyıla kadar devam etti.[2] Birleşik Krallık hükümetiyle doğumların zorunlu olarak kaydedilmesi, en az 1853 yılına kadar uzanan bir uygulamadır.[3] Tüm Amerika Birleşik Devletleri 1902 yılına kadar standartlaştırılmış bir sisteme sahip değildi.[4]
Çoğu ülkenin doğum kayıtlarını düzenleyen tüzükleri ve yasaları vardır. Tüm ülkelerde, doğumun ilgili devlet kurumuna doğru bir şekilde kaydedilmesini sağlamak annenin doktorunun, ebesinin, hastane yöneticisinin veya çocuğun ebeveyninin sorumluluğundadır.
Doğumun gerçek kaydı bir devlet kurumunda saklanır. Bu kurum, pasaport gibi devlet yardımlarını başvurmak için kullanılabilen orijinal doğum kaydının onaylı kopyalarını veya temsillerini talep üzerine verecektir. Belge, hükümet tarafından görevlendirilen kayıt memuru veya doğum kayıtlarının diğer koruyucusu tarafından imzalanır ve/veya mühürlenir.
Her çocuğun bir isme ve uyruğa sahip olma hakkı ve ulusal hükümetlerin bunu gerçekleştirme sorumluluğu, Birleşmiş Milletler Çocuk Hakları Sözleşmesi'nin 7. ve 8. maddelerinde yer almaktadır: "Çocuk, doğumdan hemen sonra kaydedilmeli ve doğumdan itibaren bir isme sahip olma hakkına, bir uyruk edinme hakkına..." (ÇHS Madde 7) ve "Taraf Devletler, çocuğun kimliğini, milliyetini, adını ve aile ilişkilerini koruma hakkını gözetmeyi üstlenirler..." (ÇHS Madde 8).[5]
...küçük bir kağıt ama aslında kim olduğunuzu belirler ve vatandaşlığın haklarına, ayrıcalıklarına ve yükümlülüklerine erişim sağlar.
— Başpiskopos Desmond Tutu, Şubat 2005[6]
191 ülkenin sözleşmeyi onaylamasına rağmen, dünya çapında milyonlarca çocuğun doğumu kaydedilmiyor. Kayıt dışı çocuklarla ilgili veriler, doğaları gereği yaklaşık değerlerdir. Ülkelerin yaklaşık %29'unda, evrensel kapsamaya yönelik SKH hedefindeki küresel ilerlemenin değerlendirilmesi için veri bulunmamakta veya yeterli olmamaktadır.[7] Ancak mevcut verilerden, UNICEF, dünya genelinde 5 yaşın altındaki çocukların dörtte birinden fazlasının kayıt dışı olduğunu tahmin etmektedir.[8] Doğum kaydı oranlarının en düşük olduğu yer Sahra altı Afrika'dır (%43). Bu olgu, yoksul haneler ve yerli halkları orantısız bir şekilde etkiler. Birçok gelişmiş ülkede bile, vatandaşlık haklarına tam olarak erişimde zorluklara katkıda bulunur.[9]
Doğum kaydı, birçok insanın doğal olarak sahip olduğu hakları çocuklara ve yetişkinlere açar: yaşlarını kanıtlamak; vatandaşlıklarını kanıtlamak; sağlık hizmeti almak; okula gitmek; sınava girmek; evlat edinilmek; çocuk yaşta askerlik hizmetine veya zorunlu askere almaya karşı korunma; evlenmek; banka hesabı açmak; ehliyet almak; pasaport almak; para veya mülk miras almak; ve oy kullanmak veya seçilmiş göreve aday olmak.[10]
Doğumların kaydedilmemesinin birçok nedeni vardır; bunlar arasında sosyal ve kültürel inançlar ve tutumlar; alternatif belgeler ve isim törenleri; uzak bölgeler, yetersiz altyapı; ekonomik engeller; personel, ekipman ve eğitim eksikliği; yasal ve siyasi kısıtlamalar; ayrımcılık ve zulüm korkusu; savaş, çatışma ve huzursuzluk veya basitçe yerinde bir sistemin olmaması yer alır.[10][11][12][13][14][15]
Kayıt dışı çocukların birikmiş bir stoğu olduğunda geriye dönük kayıt gerekli olabilir. Senegal'de hükümet, ücretsiz yerel mahkeme duruşmaları yoluyla geriye dönük kaydı kolaylaştırmakta ve bunun sonucunda kayıt dışı çocuk sayısı önemli ölçüde azalmıştır. Sierra Leone'da hükümet, Ulusal Doğum ve Ölüm Bürosu'na yedi yaşın üzerindeki çocuklara doğum belgesi verme özel izni verdi. Bolivya'da 12 ile 18 yaş arası gençlerin ücretsiz kayıt için üç yıllık başarılı bir af uygulandı.[16]
Devletsizliği veya etkili bir milliyetin olmaması, dünya genelinde yaklaşık 11-12 milyon insanın günlük yaşamını etkiler. Belki de en çok acı çekenler devletsiz bebekler, çocuklar ve gençlerdir. Ebeveynlerinin sürekli ikamet ülkesinde doğup büyümüş olmalarına rağmen, varoluşlarının resmi olarak tanınmamaktadır.[17]
Bazı durumlarda doğum belgeleri sahte olabilir.[18][19][20]
Cezayir
[düzenle]
Cezayir'de ilk doğum belgelerinin kuruluşu, Fransız sömürge döneminde 1830'lara dayanmaktadır. Tam kopyalar yalnızca doğum belediyesi tarafından verilir. Ancak, nüfus kayıt defteri gösterilmesi şartıyla doğum belgeleri herhangi bir belediye veya konsolosluk tarafından verilebilir ve 10 yıl geçerlidir.[21]
2020 yılında hükümet, nüfus kayıt belgelerinin talep edilmesi için çevrimiçi bir hizmet başlattı.[22]
12S (Arapça: 12خ) olarak bilinen güvenli doğum belgesi, özel ve güvenli bir kağıda ömür boyu bir kez verilen doğum belgesi özetidir; bu belge, biyometrik kimlik ve pasaport verilmesi için zorunludur.[23]
Avustralya
[düzenle]
Avustralya'nın eyaletleri ve bölgeleri, genellikle "Doğum Ölüm ve Evlilik Kayıt Defteri" veya benzeri adlı kurumlar aracılığıyla doğum belgelerinin verilmesinden sorumludur.[24]
Doğumun ilk kaydı, uygun şekilde lisanslı ve yetkili sağlık personeli tarafından imzalanan ve eyalet veya bölge kaydına verilen "Doğum Kaydı Beyanı" veya benzeri bir belge aracılığıyla hastane tarafından yapılır. Ev doğumlarına izin verilir, ancak kayıtlı bir ebeden, doktordan veya ebeveynlerden başka 2 tanık tarafından bir açıklama gereklidir. Planlanmamış doğumlar, bazı eyaletlerde bebeğin 24 saat içinde hastaneye götürülmesini gerektirir.[25] Kaydedildikten sonra, genellikle bir ücret karşılığında doğum belgesi için ayrı bir başvuru (bazen Doğum Kayıt Beyanı ile birlikte yapılabilir) yapılabilir. Adı geçen kişi(ler) veya ebeveyn(ler) istedikleri zaman bir belge için başvurabilir.[26] Genel olarak, daha sonraki bir tarihte belge için yeniden başvuruda bulunma konusunda hiçbir kısıtlama yoktur, bu nedenle yasal olarak birden fazla orijinal kopya bulundurmak mümkün olabilir.
Federal hükümet, doğumların yukarıda belirtildiği gibi bir doktor veya ebe tarafından benzer şekilde imzalanan "Doğum Kanıtı Beyanı" aracılığıyla da kaydedilmesini gerektirir. Bu, uygun yardımların ödenmesini ve çocuğun Medicare'a kaydedilmesini sağlar.[27]
Eyalet veya bölge tarafından verilen doğum belgesi, genellikle şunları listeleyen güvenli bir A4 kağıt belgesidir: Doğumda tam ad, doğumda cinsiyet, ebeveyn(ler) ve meslek(ler), büyük kardeş(ler), adres(ler), tarih ve doğum yeri, kayıt memurunun adı, kayıt tarihi, belge verme tarihi, kayıt numarası, kayıt memurunun imzası ve kayıt defterinin basılı ve/veya kabartmalı mührü. Çoğu eyalet, ölü doğumlara doğum belgesi verilmesine izin verir. Bazı eyaletler, erken gebelik kaybı belgeleri verir (20 haftadan önce ise yasal bir önemi yoktur).[28] Eyalete veya bölgeye bağlı olarak, belgede bir girişi düzeltmek, ata eklemek, eşcinsel ilişkiyi tanımak için değişikliklere izin verilir,[29] sahibinin cinsiyetini değiştirmek tüm eyaletlerde ve bölgelerde mümkündür.[30]
Avustralya'daki tam doğum belgesi, genellikle en yüksek kategoride resmi olarak tanınan bir kimlik belgesidir.[31] Doğum belgesi vatandaşlığın belirlenmesine yardımcı olur. Daha kısa ve/veya anımsatıcı doğum belgeleri mevcuttur; ancak, bunlar genellikle kimlik amaçlı olarak kabul edilmez.[32]
Avustralya'daki doğum belgeleri, Başsavcı Bakanlığı Belge Doğrulama Servisi aracılığıyla onaylı kurumlar tarafından çevrimiçi olarak doğrulanabilir[33] ve örneğin çevrimiçi olarak dijital olarak kimliği doğrulamak için kullanılabilir.
Kanada
[düzenle]
Kanada'da, doğum belgelerinin verilmesi eyaletlerin ve bölgelerin işlevlerindendir. 2008 yılında, eyaletler ve bölgeler yeni başvuru sahiplerine yeni polimer belgeler vermeye başladı.[34][35]
Kanada doğum belgeleri aşağıdakilerden alınabilir:
Alberta – Eyalet tarafından yetkilendirilmiş bir kayıt memuru
British Columbia – British Columbia Hayati İstatistikler Ajansı
Manitoba – Manitoba Hayati İstatistikler Ajansı
New Brunswick – Service New Brunswick
Newfoundland ve Labrador – Service NL
Kuzeybatı Toprakları – Sağlık Hizmetleri İdare Ofisi
Nova Scotia – Access Nova Scotia
Nunavut – Hayati İstatistikler Genel Kayıt Memuru
Ontario – ServiceOntario
Prens Edward Adası – Hayati İstatistikler Kayıt Defteri
Quebec – Nüfus Kayıt Müdürü (Directeur de l'état civil)
Saskatchewan – eHealth Saskatchewan
Yukon – Hayati İstatistikler, Yukon Hükümeti
Verilen türler
[düzenle]
Üç tür doğum belgesi verilir:
Onaylanmış gerçek kopya/fotokopi – Bir kişinin doğumuyla ilgili olarak mevcut tüm bilgileri içerir.
Uzun form – Adı, doğum yeri ve tarihi, ebeveyn bilgileri, verme tarihi, kayıt tarihi, kayıt numarası, belge numarası ve yetkili imza(lar)ı içerir.
Kısa form – Ebeveyn bilgileri hariç, uzun formda olduğu gibidir. Daha önce kart formatındaydı.
Başka bir yerde doğmuş Quebec sakinleri, Quebec dışı doğum kayıtlarını Quebec'in doğum siciline ekletebilirler. Quebec dışında meydana gelen bir doğumla ilgili olarak verilen Quebec doğum belgeleri, Quebec mahkemesi tarafından tam doğruluğu tanınana kadar, Quebec Medeni Kanunu'nun 137. paragrafı uyarınca "yarı-otantik" olarak kabul edilir.[36] Kişinin doğum kaydını Quebec siciline ekletmesi, Quebec dışında doğmuş herhangi bir kişinin ilde yasal isim ve/veya yasal cinsiyet değişikliği için başvurması için bir ön koşuldur. Yarı-otantik doğum belgeleri yalnızca uzun formda verilir.
Diller
[düzenle]
Eyalete bağlı olarak belgeler İngilizce, Fransızca veya her iki dilde dedir. Kanada bölgelerinden alınan doğum belgeleri İngilizce ve Fransızca'dır, ayrıca Nunavut'ta İnuktut (ancak bireysel veriler yalnızca Latin alfabesindedir, İnuktut heceleriyle değildir). Kuzeybatı Toprakları daha önce İnuktut içeren belgeler vermiştir.
DND 419 doğum belgeleri
[düzenle]
1963 yılında, Ulusal Savunma Bakanlığı, yurtdışında doğan Kanada Silahlı Kuvvetleri üyelerinin bakmakla yükümlü oldukları kişiler için doğum belgeleri vermeye başladı. Bu belgelere hiçbir zaman yasal statü tanınmadı, ancak doğum ülkesinden orijinal doğum kaydının kullanışlı bir alternatifi olarak hizmet ettiler. Kasım 1979'da bu belgelerin üretimi sona erdi.[37]
Bugün, DND 419 yaş kanıtı olarak kabul edilmektedir, ancak vatandaşlık kanıtı olarak değil.[38] En az iki Kanadalı, DND 419 doğum belgeleri nedeniyle Kanada pasaportları geri çekilmiştir.[39][40]
Çin
[düzenle]
Tek çocuk politikası nedeniyle, doğumları kaydedilmemiş tahmini 8 milyon insan, çoğunluğu kadın, "Heihaizi" olarak adlandırılıyor. Okul veya kamu alanında başka türlü yer almaya izin verilmiyor. Çin Halk Cumhuriyeti, 1 Ocak 1996'da ilk tıbbi doğum belgesini yayınladı. Bu tarihten önce doğan kişiler, hukou ve diğer destekleyici belgeleri sunarak Çin noterinden doğum belgesi alabilir. Daha sonra noter, söz konusu belgelerde yer alan bilgilere dayanarak noterlik doğum belgesi düzenler. Bu noterlik doğum belgesi göçmenlik amaçları için kabul edilebilir.[41]
Beşinci nesil tıbbi doğum belgesi 1 Ocak 2014'te ülke genelinde kabul edildi.[42] Yine de Çin, küresel olarak karşılaştırılabilir verisi olmayan ülkeler arasında yer almaktadır ve bu durum, evrensel doğum kaydına yönelik küresel ve bölgesel ilerlemenin değerlendirilmesini isteyen araştırmacılar için zorluklar yaratmaktadır.[7]
Küba
[düzenle]
Küba'da, doğum belgeleri yerel nüfus kayıt daireleri tarafından verilir.
Adalet Bakanlığı tarafından yayınlanan 2020 tarihli Olağanüstü Resmi Gazete Sayı 9'un kabulüyle, doğum belgeleri (bekarlık belgeleri hariç diğer tüm hayati kayıtlar gibi) artık belirli bir süre sonra geçerliliğini yitirmeyecektir.[43]
Yurtdışında Kübalı vatandaşlara doğan çocukların doğum bilgileri, Küba'nın yurtdışı temsilcilikleri aracılığıyla Küba nüfus kayıt defterine yazılabilir. Bu, Doğum Belgesi Yazısı olarak bilinir.[44] Küba'nın yurtdışında ikamet eden kişiler için Küba hayati kayıtlarını elde etmenin zorluğu göz önüne alındığında - Küba'nın yurtdışı temsilciliklerinin bu hizmetleri sağlamak üzere yetkilendirildiği durumlarda bile - Massachusetts merkezli Küba Belediyesi gibi özel hizmetler, yurtdışı bir kişi adına Küba nüfus kayıt defterinden bir belge talep ettikleri geri alma hizmetleri sunmaktadır. Bu hizmetlere aşırı fiyatlandırılmış denmiştir.[45]
Çek Cumhuriyeti
[düzenle]
Çek Cumhuriyeti, uyruğuna veya doğum yerine bakılmaksızın kişilerin doğumları da dahil olmak üzere hayati kayıtların bir sicilini tutmaktadır. Çek Cumhuriyeti'nin her vatandaşı, yurtdışında doğmuşlarsa doğumlarını kaydettirmeli ve böylece yurtdışında doğmuş bir kişiye iki doğum belgesi verilmelidir. Çek Cumhuriyeti bazı durumlarda yabancıları da kaydedecektir. Doğumları kaydeden ofise konuşma dilinde 'matrika' denir.
Danimarka
[düzenle]
Danimarka'da, doğumları kaydetmekle görevli kurum Danimarka Kilisesi Kayıt Memurudur.[46]
Üç tür Danimarka doğum belgesi vardır:
Personattest (Kişisel Veriler Belgesi): Danimarka'da (veya Danimarka'da vaftiz edilmiş) doğan kişilere verilir.
Foedsels- og Daabsattest (Doğum ve Vaftiz Belgesi): Danimarka'da doğmuş ve Danimarka Kilisesi'nde vaftiz edilmiş kişilere verilir.
Foedsels- og Navneattest (Doğum ve İsim Verme Belgesi): Danimarka'da doğmuş ancak Danimarka Kilisesi'nde vaftiz edilmemiş kişilere verilir.
Fransa
[düzenle]
Fransa'daki nüfus kayıtları, Kral Francis I'in kiliselere vaftizleri, evlilik ve gömüleri kaydetmelerini emrettiği Villers-Cotterêts'in 1539 tarihli kararnamesinden bu yana zorunludur. Daha sonra 1667'de, verilerin kaybını önlemek için kiliselerden iki farklı yerde iki kayıt düzenlemeleri istendi. Yahudiler ve Protestanlara Louis XVI tarafından 1787'de kendi kayıtlarına sahip olmalarına izin verildi. 1792'de, kayıtlar tamamen sekülerleştirildi (doğum, medeni evlilik ve ölümün yerine vaftiz, dini evlilik ve gömü geçti, ayrıca bir papaz yerine resmi bir görevli kayıtları tuttu) ve Medeni Kanun 1804 yılında zorunlu doğum belgesini oluşturdu (34, 38, 39 ve 57. maddelerinde).[47] Bu belge, 1897'den beri evliliklerde, 1939'dan beri boşanmalarda, 1945'ten beri ölümlerde ve 2006'dan beri medeni birlikteliklerde doldurulmalıdır. Bu olaylar için belgeye bir not eklenir.
Hong Kong
[düzenle]
Hong Kong'da, sistem İngiltere ve Galler'e benzer şekilde, hükümetin doğum kayıt defteri tuttuğu ve doğum belgesinin aslında doğum kayıt defteri girişinin onaylı bir kopyası olduğu bir sistemdir.[48]
Şu anda, Göçmenlik Dairesi resmi doğum kaydeden kurumdur. Tüm ebeveynler çocuklarının doğumunu 42 gün içinde kaydettirmelidir.[49] 1 Temmuz 1997 ile 27 Nisan 2008 tarihleri arasında verilen doğum belgelerinde, çocuğun Hong Kong'da kalıcı ikamet statüsünün doğumda kurulup kurulmadığı kaydedilmiştir. Daha sonraki tarihlerde verilen doğum belgelerinde, söz konusu statünün hangi Göçmenlik Yönetmeliği hükmü uyarınca kurulduğu kaydedilmiştir.[50]
Hindistan
[düzenle]
Geleneksel olarak Hindistan'da doğumlar yetersiz bir şekilde kaydedilmiştir.[51]
Resmi amaçlar için, Hindistan'da doğum belgesi yerine matrikülasyon belgeleri gibi diğer kanıtlar kabul edilmektedir.[52] Pasaporttan doğum belgesi düzenlemek için olanaklar mevcuttur.[53]
1969 yılından bu yana yürürlükteki yasalara göre, Doğum ve Ölüm Kaydı Yasası hükümlerine göre doğumların kaydedilmesi zorunludur.[54] Doğum belgeleri Hindistan Hükümeti veya ilgili belediye tarafından verilir. Belirli kurallar eyalete, bölgeye ve belediyeye göre değişir.
Örneğin Delhi'de, doğumlar, doğum hastanesinde veya kuruluşunda 21 gün içinde veya doğum evde olmuşsa bir aile üyesi tarafından kaydedilmelidir. Kayıttan sonra, ilgili makama başvurarak doğum belgesi alınabilir. Evlat edinilen çocuklar ve belgesiz yetim çocuklar için özel hükümler uyarınca da belgeler verilebilir. Yurtdışında doğanlar da kaydedilmektedir.[54]
Büyük Chennai Belediyesi gibi bazı belediyeler, tamamen dijital doğum belgesi için çevrimiçi başvuru yapılabilmesine, yazdırılabilmesine ve doğrulanabilmesine izin vermektedir.[55]
Endonezya
[düzenle]
Doğum kayıtlarını düzenleyen mevcut mevzuat, 2013 tarihli 23 sayılı Yasanın Değişiklikleri hakkındaki 24 sayılı Yasa ile değiştirildiği şekliyle, Nüfus Kayıt Yönetimi hakkındaki 2006 tarihli 23 sayılı Yasadır (UU No. 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan).[56][57][58]
Endonezya dışında doğumlar
[düzenle]
Yasanın 29. Bölümüne göre, yurtdışında doğmuş Endonezyalı vatandaşlar, Endonezya'ya döndüklerinde yerel nüfus kayıt memuruna yabancı doğum belgesi kullanarak doğumlarını kaydettirmeli ve Yurtdışında Doğum Raporu (Tanda Bukti Laporan Kelahiran) almalıdır.[59] Vatandaş olmayanların doğumlarını kaydetmeyen bir yerde doğmuşlarsa, bunun yerine yerel Endonezya yurtdışı temsilciliği tarafından düzenli bir Doğum Belgesi verilecektir.[60]
Endonezya içinde doğumlar
[düzenle]
Endonezya'da yerel nüfus kayıt memurları doğum belgelerini (akta kelahiran) vermekle sorumludur.
Hollanda sömürge hükümeti tarafından yürürlüğe konulan aşağıdaki Staatsbladen (devlet gazeteleri), Yasa ile değiştirildi:
Avrupa kökenli kişiler için 1849 Staatsblad 25
Çin kökenli kişiler için 1917 Staatsblad 130
Yerli kökenli kişiler için 1920 Staatsblad 751
Hristiyan dinine mensup yerli kökenli kişiler için 1923 Staatsblad 75
1986'dan önce, yukarıdaki grupların hiçbirinde doğmamış kişilerin mahkeme kararıyla kaydedilmesi gerekiyordu. Bu, İçişleri Bakanı'nın 1986 tarihli bir kararıyla değişti ve kayıt altına alınan doğum sayısında bir sıçrama yaşandı. 1989'da Bakan tarafından bir sonraki kararname yürürlüğe girdi ve 1986 ile 1989 arasında doğanların doğumlarının kaydedilmesine izin verildi.[58]
Denpasar Nüfus Kayıt Dairesi'ne göre, Endonezya'da doğmuş kişilere verilen birkaç tür doğum belgesi vardır:[61]
Genel Doğum Belgesi (Akta Kelahiran Umum)
Gecikmiş Doğum Belgesi (Akta Kelahiran Terlambat)
Bekar Anneye Doğmuş Çocuğun Doğum Belgesi (Akta Kelahiran Anak Seorang Ibu)
Yasanın yerleşim ilkesine göre, doğum belgesi, Endonezya kimlik kartlarından belirlenen ebeveynlerin yaşadığı bölgenin veya şehrin Nüfus Kayıt Dairesi tarafından verilir. Bu, her zaman çocuğun gerçek doğum bölgesi veya şehriyle aynı yer değildir.
Orijinal doğum kayıt formunun onaylı bir kopyası diye bir şey yoktur; tüm Endonezya doğum belgeleri özettedir ve kişinin uyruğunu, adını, doğum yerini ve tarihini, doğum sırasını, ebeveynlerin adlarını ve medeni durumunu yalnızca listeler. Endonezya doğum belgeleri genellikle Malezya ve Singapur belgeleri gibi lamine edilir; ancak, Malezya ve Singapur'un aksine, bu, nüfus kayıt dairesi tarafından verildiği anda yapılmamaktadır. Endonezya hükümeti, laminasyon yapılmamasını önermektedir, çünkü bu belgeyi yurtdışında kullanılmak için kabul edilemez hale getirebilir (lamine edilmiş belgeler onaylanamaz).[62][63]
2019 yılında, Endonezya yerel nüfus kayıt memurları, geleneksel onaylayıcı imza ve damganın yerine QR kodlu doğum belgeleri vermeye başladı. Bengkulu Nüfus Kayıt Dairesi'nin nüfus kayıt hizmetleri direktörü Widodo, "bu İçişleri Bakanlığı'nın kararnamesiyledir ve genel halk için işleri basitleştirecektir, çünkü artık [doğum belgelerini] onaylatma zahmetine katlanmak zorunda kalmayacaklardır" diye belirtmiştir.[64][65] Temmuz 2020'de Endonezya, güvenlik kağıdına basılmış doğum belgelerini kullanımdan kaldırdı ve Endonezya'da doğmuş kişilerin kendi doğum belgelerini normal A4 kağıda yazdırmasına izin vermeye başladı; bu belgelerin güvenlik kağıdına basılmış doğum belgeleriyle aynı yasal değeri vardır. Bu hamle, merkezi hükümetin 2020 mali yılında 450 milyar rupi tasarruf etmesine yardımcı olduğu bildirilmektedir.[66]
İran
[düzenle]
Bir shenasnameh (شناسنامه) veya doğum belgesi, Ulusal Nüfus Kayıt Örgütü tarafından verilir. Bebek adı ve soyadı, doğum yeri ve tarihi, cinsiyet, ebeveynlerle ilgili bilgiler, isimleri ve adresleri ve "kayıt belgesi (tanık veya doktor belgesi)" içerir. 2015 yılında yeni bir format tanıtıldı. Kopyalamaya hak kazananlar arasında yeni doğan bebekler, adını değiştirenler, orijinal doğum belgelerini kaybedenler ve 2001'den önce doğmuş ve 15 yaşına gelmiş ve kartlarını fotoğraf eklemek için değiştirmeleri gerekenler bulunmaktadır. Yeni bir belge için başvuranlar eski belgelerini göstermelidir.[67]
Japonya
[düzenle]
Ana madde: Koseki
Japonya'da, hane halkı kayıt belgesi (jp: 戸籍, koseki) genellikle doğum belgesinin yerine kullanılır.
Bir koseki ayrıca Japon vatandaşlığının kanıtı görevi gördüğü için yalnızca Japon vatandaşları bir tanesine sahip olabilir. Japon olmayan ebeveynlere doğmuş çocuklar da dahil olmak üzere Japonya'da doğan herkes, Yazılı Bildirimde Belirtilen Konular Belgesi (jp: 出生届記載事項証明書, shusshō todoke kisai jikō shōmeisho) alabilir. Bir Yazılı Bildirimde Belirtilen Konular Belgesi, doğumun bildirildiği şehir/ilçe/belediye ofisinden alınabilir ve doğum belgesine eşdeğerdir. Bunun, Tokyo'daki Avustralya Büyükelçiliği'ne göre yalnızca bir doğum kaydının bir şehir/ilçe/belediye ofisine verildiğini kanıtlayan bir makbuz oluşturan Doğum Bildiriminin Kabul Belgesi'nden (jp: 出生届受理証明書, shusshō todoke juri shōmeisho) farklı olması gerekir.[68][69]
Japonya'da Japon olmayan ebeveynlere doğmuş çocuklar için doğum kayıtları kalıcı olarak tutulmaz; genellikle başvuru tarihinden itibaren on yıl süreyle tutulur, ancak bu şehir/ilçe/belediye ofislerinden ofise değişir.[70]
Malezya
[düzenle]
Malezya'da, doğumların kaydedilmesinden ve doğum belgelerinin (sijil kelahiran) verilmesinden Ulusal Kayıt Dairesi (Jabatan Pendaftaran Negara) sorumludur.
2011 yılında daire, doğum belgelerini renk kodlamaya başladı. Bundan böyle, doğumda vatandaşlar açık yeşil renkli bir doğum belgesi alırken, doğumda Malezya vatandaşlığını almayanlara kırmızı renkli bir doğum belgesi verilecektir. O zamanki müdür Datin Jariah Mohd Said'in şunları söylediği bildirilmiştir: "bu, yabancı ebeveynler arasında çocuklarının açık yeşil belgeye sahip olmaları nedeniyle otomatik olarak Malezya vatandaşı oldukları yönündeki yanlış izlenimi ortadan kaldıracaktır."[71]
Malezya doğum belgeleri verildiği anda lamine edilir ve bu, çoğu ülkenin (örneğin, pasaport başvurusunda bulunan Birleşik Krallık gibi) lamine edilmemiş bir belgeye ihtiyaç duyması için bir istisnadır.[72]
Fas
[düzenle]
Fas'ta 3 doğum belgesi vardır: "Extrait d'acte de naissance" (Fas vatandaşlığının kanıtı), "Fiche individuelle de naissance" ve "Acte de naissance". Hepsi 3 ay geçerlidir. 2017'de hükümet, doğum belgeleri için çevrimiçi talepleri açtı.[73][74]
Yeni Zelanda
[düzenle]
Yeni Zelanda'da doğum belgelerinin verilmesinden İç İşleri Bakanlığı sorumludur.[75][76] Tarihi doğum belgeleri de dahil olmak üzere bazı tarihi kayıtlar, Doğum, Ölüm ve Evlilik Tarihi Kayıtları web sitesinde aranabilir bir formatta çevrimiçi olarak mevcuttur. Mevcut kayıtlar, en az yüz yıl önce kaydedilen doğumlar içindir.
1 Ocak 2006'dan sonraki doğumlar için Yeni Zelanda doğum belgelerine vatandaşlık bilgileri kaydedilir, çünkü ülke bu tarihte toprak vatandaşlığı uygulamasını resmen sonlandırmıştır.[77]
Nijerya
[düzenle]
Nijerya'daki doğum belgesi, doğum tarihini, yerini (Şehir, L.G.A ve eyalet) ve ebeveynlerin ayrıntılarını içeren bir belgedir. Her çocuk için Ulusal Nüfus Komisyonu tarafından verilir ve genellikle çocuğun doğduğu hastanede verilir ve herkes için zorunludur. 1992 yılında kurulan Ulusal Nüfus Komisyonu (NPC), ülkede doğumları kaydetme ve belgeleri vermekle görevli tek kurumdur.[78]
Doğumda belge verilmeyenler, 18. yaş günlerine kadar başvuru yapabilirler. Ancak, yalnızca 18 yaş ve altındakilere doğum belgesi verilir. 18 yaş üstündekilere 'Yaş Beyan Affı' verilir. Ancak Nijerya'da artık 'Yaş Beyan Affı' yeterli bir belge olmadığı için NPC tarafından verilen bir onay mektubu sağlamanız gerekecektir.
Onay mektubu, 'Yaş Beyan Affı' için yedek olarak verilen yazılı bir belgedir.
Ancak, yasal değer ve etki açısından, doğum belgesinin onayı doğum belgesine eşittir. NPC Yasası, NPC'nin kurulduğu yıldan bu yana yalnızca 1992'den sonra doğanların doğum belgesi başvurusunda bulunmaya hak kazandığını belirtir. Ayrıca, doğumda veya doğumdan 60 gün sonra verilen doğum belgesi ücretsizdir, doğumdan sonraki herhangi bir senaryoda ödeme yapmanız gerekecektir.[78]
Filipinler
[düzenle]
Filipinler'deki doğum belgesi, Filipinler İstatistik Kurumu tarafından verilen ve ömür boyu geçerli olan bir belgedir.[79] Hemen hemen tüm durumlarda, bu belge diğer devlet kurumları tarafından hizmet veya yararlar almak için birincil şart olarak talep edilmektedir.
Polonya
[düzenle]
Doğum kayıtları, doğumun gerçekleştiği yerdeki kayıt ofisi [Urząd stanu cywilnego (USC)] tarafından oluşturulur ve saklanır, kayıtlar Prawo o aktach stanu cywilnego (2014 yasası) tarafından düzenlenir.
2015'ten 2024'e kadar doğum kayıtları SRP'ye (System Rejestrów Państwowych) bilgisayara girilmiştir.
Onaylanmış kopyaların türleri
[düzenle]
Tam (uzun) formatlı belgeler, orijinal doğum sicilindeki girişe ait tüm kayıtlı ayrıntıları veren kopyalardır. Bilgiler şunları içerir: ad, soyad, ek isimler, soyadı, cinsiyet, tarih, yer ve çocuğun doğum ülkesi, ebeveynler: isimler, soyadlar ve aile adı, doğum tarihi ve yeri.
Kısa formatlı belgeler, çocuğun tam adını, soyadını, ek isimlerini, soyadını, cinsiyetini, tarihini, yerini ve doğum ülkesini, ebeveynlerin: adlarını ve soyadını gösterir.
Çok dilli kısa formatlı belgeler, Medeni Durum Kayıtlarından Çok Dilli Özetler düzenlemesi hakkındaki ICCS Sözleşmesi'ne (No. 16) göre. Bilgiler şunları içerir: ülke, doğum tarihi ve yeri, ad, isim, cinsiyet, ebeveynler: adlar ve isimler.
Uzun formlu doğum belgesi (sayfa 1).
Uzun formlu doğum belgesi (sayfa 2).
Kısa formlu doğum belgesi.
Rusya
[düzenle]
Rus doğum belgeleri daha önce iç pasaportlara benzer bir kitapçık formatında verilirdi; bugün, numaralandırılmış ve filigranlı A4 güvenlik kağıdına basılır. Genellikle yalnızca Rusça olarak verilirler; ancak, doğum federal konuya sahip Rus cumhuriyetlerinden birinde kaydedilmişse, ortaya çıkan doğum belgesi iki dilli olabilir (Rusça ve söz konusu cumhuriyetin resmi dili).[80][81]
Doğum belgesinin doldurulması
[düzenle]
Rus doğum belgesi ya daktilo ile ya da elle yazılabilir. Daha sonra belgenin düzenleyen kamu kurumunun yetkili bir görevlisi (yerel nüfus kayıt dairesi veya Rus yurtdışı temsilciliği) tarafından imzalanır ve mühürlenir. Varsayılan olarak, ebeveynlerin etnik kökenleri hakkında bilgi artık kaydedilmemektedir - ancak talep üzerine kaydedilebilir.
Doğum belgesi alma
[düzenle]
Bir Rus doğum belgesi, tam yaştaysa belgede adı geçen kişi, ebeveyn haklarına sahipse ebeveynleri, vasi(ler)i ve/veya bakımcı(lar)ı tarafından talep edilebilir. Belge kaybedilirse, orijinal belgenin düzenleyen kamu kurumu başvuru üzerine bir yedek düzenler.
Singapur
[düzenle]
Singapur'da, Göçmenlik ve Kontrol Noktaları Kurumu doğum kayıt memurudur. Ülkedeki tüm doğumlar, ebeveynler veya yetkili vekil tarafından bir resmi doğum kayıt merkezinde kaydedilmelidir.[82] Doğum kaydından sonra bir Doğum Kaydı Belgesi alınır