Bugün öğrendim ki: 1985 yılında, Oh Kil-Nam adlı Güney Koreli bir ekonomist, eşi ve iki kızıyla birlikte Kuzey Kore'ye iltica etti. Bir yıldan kısa bir süre sonra tekrar iltica ederek Danimarka'ya sığındı. Ailesini Kuzey Kore'de bıraktı ve (son haberlere göre) aileleri bugün hala orada hapiste.
1942 doğumlu Güney Koreli ekonomist Oh Kil-nam, Kuzey Kore'de ekonomist olarak iş teklifi aldıktan sonra karısı Shin Suk-ja ve kızlarıyla birlikte Kuzey Kore'ye kaçtı, daha sonra Kuzey Kore büyükelçiliğinde çalıştığı Danimarka'da siyasi iltica aldıktan sonra onları geride bıraktı.[2][3]
Erken yaşam ve eğitim
[düzenle]
Oh, Kore yarımadasının güney yarısında bulunan Gyeongsangbuk-do, Uiseong'da doğdu ve ardından lise eğitimi için Busan'a gitti. 1970 yılında Seul Ulusal Üniversitesi'nden Alman edebiyatı alanında mezun oldu.[1] Mezuniyetinin ardından Almanya'ya giderek ekonomi alanında yüksek öğrenim gördü.[4][5] 1972 yılında Almanya'da yaşayan Güney Koreli bir göçmen olan Shin Suk-ja ile evlendi. Çiftin Oh Hae-won (1976 doğumlu) ve Oh Kyu-won (1978 doğumlu) adında iki kızı oldu.[6] 1985 yılında Bremen Üniversitesi'nde Japon Marksist ekonomist Nobuo Okishio ve emek değer teorisi üzerine doktora tezini tamamladı.[7]
Kuzey Kore'ye kaçış ve geri dönüş
[düzenle]
Oh, 1980'lerin başlarında Güney Kore hükümetine karşı siyasi aktivizme karıştı.[6][2] Almanya'daki Song Du-yul ve Yun Isang gibi birçok ünlü Güney Koreli solcu tarafından etkilenmiştir; daha sonra Kuzey Kore'de ekonomist olarak çalışarak anavatanına yardımcı olabileceğini öne sürdüler.[4] Aktivizmi ayrıca Kuzey Kore hükümeti temsilcilerinin dikkatini çekti ve karısının Pyongyang'da hepatit tedavisi alabileceğini iddia ederek onu kaçmaya teşvik etmeye çalıştılar.[2] Karısının itirazlarına rağmen Oh, ailesiyle birlikte 8 Aralık 1985'te Kuzey Kore'ye gitti. Vaat edilen tıbbi tedaviyi alamadılar ve karısıyla birlikte bir askeri kampa götürülüp Kim Il Sung'un Juche ideolojisini öğrenmeye zorlandılar, ardından Güney Kore'ye propaganda yayıncılığı yaptılar.[3][2] Orada, Kore Havayolları YS-11 kaçırma olayından iki hostes de dahil olmak üzere propaganda yayıncılığı yapan Güney Koreli kaçırılanlarla tanıştığını iddia ediyor.[8][2]
Daha sonra Oh'a, Kuzey Kore'ye kaçmak üzere diğer Güney Koreli öğrencileri işe almak için Almanya'ya dönmesi talimatı verildi; başlangıçta talimatlarını yerine getirmeyi planlasa da, karısı -Oh'un kendi anlatımına göre- şiddetle tartışarak vicdanında böyle şeyler yapamayacağını söyledi.[2] Oh, karısının Kuzey Kore'yi terk etmesini ve "[kendisini] ve [kızlarını] trafik kazasında ölmüş gibi düşünmesini" söylediğini iddia ediyor.[3] 21 Kasım 1986'da Oh, havaalanındaki göçmenlik memurlarından siyasi iltica istediği Danimarka'ya vardı.[4][2] 1987'de Kuzey Koreli temsilciler Oh'u, ülkeye dönmezse ailesinin zorluklarla karşılaşacağı konusunda uyardı.[6] Sonunda Yodok toplama kampına hapsedildiler.[3][2] Oh, 1988, 1989 ve 1991 yıllarında ailesinden mektuplar aldı.[6] Yun Isang, Oh'a 20 Ocak 1991'de son mektubu şahsen verdi; mektubunda karısından bir mektup, altı fotoğraf ve kızlarından kaset kayıtları vardı.[4] Kaydedilen mesajlar Oh'a Kuzey Kore'ye dönmenin güvenli olduğunu bildirdi,[2] ancak Oh bunun Kuzey Kore hükümetinin bir tuzağı olduğundan şüphelendi.[2] Kuzey Kore Gulag'ına Karşı Demokrasi Ağı'na göre, Oh, kamplarda tutulan kişiler hakkında bu tür bilgilere sahip olan tek kişidir.[3]
Güney Kore'ye dönüş
[düzenle]
Oh, Nisan 1992'de Almanya'daki büyükelçilikte Güney Kore yetkililerine teslim oldu ve Güney Kore'ye döndü.[2] Ekim 1992'de Yodok toplama kampının eski mahkumları olan Kuzey Koreli firariler An Hyuk ve Kang Chol-hwan ile görüştü ve onlar Oh'a karısının ve kızlarının hala hayatta olduğunu ve orada tutulduğunu söylediler; ayrıca karısının birkaç intihar girişimi yaptığını da bildirdiler.[4] Dönüşünden sonra hükümet tarafından finanse edilen bir düşünce kuruluşunda çalışmaya başladı. 1993 yılında deneyimleri hakkında, Kim Il Sung, Karımı ve Kızlarımı Geri Ver başlıklı bir kitap yayınladı.[3] 2003 yılında Song Du-yul'un casusluk davasında ifade verdi.[1]
17 yıl boyunca ailesi hakkında hiçbir haber alamadı.[3] Ailesinin Eylül 2011 itibariyle hayatta olduğu ve yakın zamanda Yodok hapishanesinden Pyongyang'daki sınırlı bir bölgeye nakledildiği bildirildi.[9] Oh'un ailesiyle yeniden bir araya gelme mücadelesi, BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon'un durumu ele alması için dilekçe vermeyi amaçlayan Tongyeong Kızı Kampanyası'nın 2011 yılında kurulmasıyla daha geniş medya kapsamı kazandı.[10] 2012 yılında Kuzey Kore, Oh'un karısı Shin'in on yıllar önce Oh'un tedavi için onu Kuzey Kore'ye götürdüğü aynı hastalıktan, hepatitten öldüğünü belirtti. Kuzey Kore Kaçırılan Aileleri Derneği'nden Choi Sung-yong, bu açıklamanın Kuzey Kore'nin Oh'un ailesinin muamelesine yönelik artan Güney Kore eleştirilerini bastırmak için bir oyun olduğunu öne sürdü.[11]
Yayınlar
[düzenle]
Oh, Kil-nam (1985), Zu Nobuo Okishios Neufundierung der Marxschen Arbeitswert- und Produktionspreislehre in den fünfziger Jahren: ein Beitrag zur surplustheoretischen Analyse der Beziehung zwischen Arbeitsproduktivität, Reallohnsatz u. Profitrate [Nobuo Okishio'nun ellilerdeki Marx'ın emek değer ve üretim fiyat teorilerinin yeniden temellendirilmesi üzerine: Üretkenlik, reel ücret oranı ve kâr oranı arasındaki ilişkinin artı-teorik analize bir katkı], Bremen Üniversitesi, doktora tezi, OCLC 64173222
Oh, Kil-nam (1989), Analytische Grundlagen der Marxschen politischen Ökonomie: Okishios surplustheoretischer Beitrag zur Untersuchung der Beziehung zwischen Arbeitsproduktivität, Reallohnsatz und Profitrate [Marksist siyasi ekonominin analitik temelleri: İşçi verimliliği, reel ücret oranı ve kâr oranı arasındaki ilişkinin incelenmesine Okishio'nun artı-teorik katkısı], Hannover, OCLC 248717245
오길남 (1993), 《김일성주석,내아내와딸을돌려주오》 [Kim Il Sung, Karımı ve Kızlarımı Geri Ver], Seul: 自由文學社, ISBN 978-89-424-0010-2, OCLC 29659626
Oh, Kil-nam (1995), Das Paradies ohne Sonne [Güneşsiz Cennet], Seul: Hanyang Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, ISBN 978-89-950015-0-9, OCLC 180501748
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Kuzey Kore portalı
Biyografi portalı
Kuzey Kore'de insan hakları
Shin Suk-ja – Kuzey Kore'de Güney Koreli mahkum