Bugün öğrendim ki: Papa Francis'in kararnamesi ile Katolik ayin gofretlerinin (Eucharist) glütensiz çeşitlerde bulunmasına izin verilmediği
(Vatikan Radyo) Papa Franciskus'un isteği üzerine, İlahi Ayin ve Ayinlerin Disiplini Cemaati, Piskoposlara, Rab Sofrasının kutlanması için gereken her şeyin öncelikle onlara düştüğünü hatırlatmak üzere bir mektup yazmaktadır.
Aşağıda, Piskoposlara Ekmek ve Şarap ile ilgili Dairesel Mektubun İngilizce çevirisi bulunmaktadır.
İLAHİ AYİN VE AYİNLERİN DİSİPLİNİ CEMATİ
Prot. N. 320/17
Piskoposlara Dairesel Mektup
Eucharisti için ekmek ve şarap hakkında
Kutsal Baba Papa Franciskus'un isteği üzerine, İlahi Ayin ve Ayinlerin Disiplini Cemaati, Piskoposlara (ve hukuken onların yerine geçenlere) Rab Sofrasının kutlanması için gereken her şeyin öncelikle onlara düştüğünü hatırlatmak üzere yazmaktadır (bkz. Lk 22: 8,13). Tanrı'nın gizemlerinin başlıca dağıtıcısı, moderatörü, destekleyicisi ve emanet edilen Kilisesi'ndeki ayin hayatının koruyucusu olan (bkz. KKYK kan. 835 § 1) Piskopos için, Eucharist'te kullanılacak ekmek ve şarabın kalitesini ve bu malzemeleri hazırlayanları gözetlemek gereklidir. Yardım amacıyla mevcut düzenlemeleri hatırlatıyor ve bazı pratik öneriler sunuyoruz.
Son zamanlara kadar, Eucharist kutlaması için ekmeğin pişirilmesi ve şarabın yapılmasını belirli dini cemaatler üstleniyordu. Ancak bugünlerde bu malzemeler süpermarketlerde, diğer mağazalarda ve hatta internet üzerinden de satılıyor. Eucharist için maddenin geçerliliği konusunda herhangi bir şüpheyi gidermek için, bu Dikaster, örneğin, özel bir sertifikasyon yoluyla Eucharistik maddeyi garanti altına alarak, bu konuda rehberlik sağlamaları için Sıra Dışıların yönlendirmesini önermektedir.
Sıra Dışı, özellikle papazlar ve kilise rektörleri olan rahiplere, kutlama için ekmek ve şarabı sağlayanları ve malzemenin değerini doğrulama sorumluluklarını hatırlatmakla yükümlüdür.
Ayrıca Sıra Dışı, Eucharist için ekmek ve şarap üreticilerine bilgi sağlamak ve onlara normlara gösterilmesi gereken mutlak saygıyı hatırlatmakla yükümlüdür.
Eucharistik maddeyle ilgili normlar, KKYK'nın 924. maddesinde ve Institutio generalis Missalis Romani'nin 319-323 numaralarında verilmiştir ve bu Cemaat tarafından yayınlanan Redemptionis Sacramentum Talimatı'nda (25 Mart 2004) zaten açıklanmıştır:
"En Kutsal Eucharistik Kurbanın kutlanmasında kullanılan ekmek, mayasız, tamamen buğdaydan ve bozulma tehlikesi olmayacak şekilde yeni yapılmış olmalıdır. Bu nedenle, başka bir maddeden, tahıl olsa bile veya buğday ekmeği olarak yaygın olarak kabul edilmeyecek kadar başka bir maddeyle karıştırılmışsa, Kurbanı ve Eucharistik Ayini yapmak için geçerli bir madde oluşturmaz. Meyve, şeker veya bal gibi diğer maddeleri Eucharist'i yapmak için ekmeğe eklemek ciddi bir suistimaldir." (n. 48).
"Eucharistik Kurbanın en kutsal kutlamasında kullanılan şarap, doğal, üzüm meyvesinden, saf ve bozulmamış, başka maddelerle karıştırılmamış olmalıdır. […] Eucharist kutlaması için amaçlanan şarabın iyi korunmasına ve ekşimemesine büyük özen gösterilmelidir. Şüpheli özgünlük veya kökene sahip şarap kullanılması tamamen yasaktır, çünkü Kilise, ayinlerin geçerliliği için gerekli koşullar konusunda kesinlik gerektirir. Hiçbir nedenle başka içecekler kabul edilemez, çünkü bunlar geçerli bir madde oluşturmazlar." (n. 50).
Küçük miktarda gluten içeren ekmeğin kullanımı ve mustum'un Eucharistik madde olarak kullanımı konusundaki meşru varyasyonlarla ilgili Piskoposluk Konferansları Başkanlarına Dairesel Mektubunda (24 Temmuz 2003, Prot. N. 89/78 – 17498), İnanç Doktrini Cemaati, çeşitli ve ciddi nedenlerle normal şekilde yapılan ekmeği veya normal şekilde fermente edilmiş şarabı tüketemeyen kişiler tarafından Eucharist kutlanması için normları yayınlamıştır:
"Tamamen glutensiz sunak ekmekleri, Eucharist kutlaması için geçerli madde değildir. Düşük glutenli sunak ekmekleri (kısmen glutensiz), yabancı maddelerin eklenmesi olmadan ve ekmeğin doğasını değiştirecek prosedürler kullanılmadan ekmeğin yapımını elde etmek için yeterli miktarda gluten içeriyorsa geçerli maddedir." (A. 1-2).
"Mustum, taze veya doğasını değiştirmeden fermantasyonunu durduran yöntemlerle (örneğin dondurarak) korunan üzüm suyudur ve Eucharist kutlaması için geçerli bir maddedir." (A. 3).
"Sıra Dışı, bir rahibin veya din adamının Eucharist kutlaması için düşük glutenli sunak ekmekleri veya mustum kullanmasına izin verme yetkisine sahiptir. İzin, izin verilmesine neden olan durum devam ettiği sürece sürekli olarak verilebilir." (C. 1).
Aynı Cemaat ayrıca, genetiği değiştirilmiş organizmalarla yapılan Eucharistik maddenin geçerli bir madde olarak kabul edilebileceğine karar vermiştir (bkz. İlahi Ayin ve Ayinlerin Disiplini Cemaati Başkanına Mektup, 9 Aralık 2013, Prot. N. 89/78 – 44897).
Kütlesinde kullanılmak üzere ekmek yapanlar ve şarap üretenler, çalışmalarının Eucharistik Kurban'a yönelik olduğunu ve bunun dürüstlüklerini, sorumluluklarını ve yetkinliklerini gerektirdiğini bilmelidir.
Genel normların gözetilmesini kolaylaştırmak için, Sıra Dışılar, somut düzenlemeler oluşturarak Piskoposluk Konferansı düzeyinde yararlı bir anlaşmaya varabilirler. Kutsal olana duyulan saygının azalması gibi durumların ve koşulların karmaşıklığı göz önüne alındığında, yetkili bir makamın, üreticilerin yanı sıra dağıtımından ve satışından sorumlu olanların Eucharistik maddenin gerçekliğini garanti altına almada gözetim yapmasını emretmek yararlı olabilir.
Örneğin, bir Piskoposluk Konferansı, belirli bir ülkedeki ve ihraç edildikleri diğer ülkelerdeki Eucharistik ekmek ve şarabın üretimi, korunması ve satışı üzerinde gerekli kontrolleri yapabilen bir veya daha fazla Dini Cemaati veya başka bir kuruluşu görevlendirebilir. Eucharist'te kullanılacak ekmek ve şarabın, satıldıkları yerlerde buna göre muamele edilmesi önerilir.
İlahi Ayin ve Ayinlerin Disiplini Cemaati ofislerinden, 15 Haziran 2017, En Kutsal Vücut ve Kan Bayramı.
Robert Card. Sarah
Başkan
X Arthur Roche
Başpiskopos Sekreteri