Bugün öğrendim ki: Dünya Ticaret Merkezi'nde çalışan 28 yaşındaki Marcy Borders, 11 Eylül 2001'de binanın çöküşünden sağ kurtuldu. Fotoğrafında tamamen toz içindeydi. Görüntü yaygın olarak tanındı ve Borders "Toz Kadını" olarak tanındı. 24/08/2015'te kanserden vefat etti.
11 Eylül saldırılarının ikonik fotoğrafının Amerikalı konusu (1973–2015)
Marcy Borders (19 Temmuz 1973 – 24 Ağustos 2015), Dünya Ticaret Merkezi Kuzey Kulesi'nde bulunan Bank of America şubesinde çalışan ve 11 Eylül 2001'deki saldırıların ardından binanın çöküşünden sağ kurtulan Amerikalı bir hukuk sekreteriydi.[1]
Agence France-Presse için fotoğrafçı Stan Honda, binanın çöküşünden kaynaklanan tozla tamamen kaplı Borders'ın bir fotoğrafını çekti ve bu fotoğraf daha sonra yaygın olarak "ikonik" olarak tanımlandı.[alıntı gerekli] Görüntü o kadar tanındı ve yaygın olarak dağıtıldı ki Borders, "Tozlu Kadın" olarak tanındı.
Kişisel Etki
[düzenle]
New Jersey, Bayonne'da yaşayan 28 yaşındaki Borders, kısa süre önce Bank of America'da memur olarak işe başlamıştı. Sabah 8'den kısa bir süre sonra Kuzey Kulesi'nin 81. katındaki ofislerine geldi.[2] American Airlines Uçuşu 11 kuleye çarptığında, amiri bunun binaya çarpan küçük bir jet uçağı olabileceğini düşündü. Uçak onların 12 kat yukarısından çarptı ve Borders ve meslektaşları binanın sallandığını ve sandalyelerin ve ofis malzemelerinin pencerelerden düştüğünü hissedebildiler. Borders merdivenden aşağı kaçtı ve kaçmasının bir saat sürdüğünü tahmin etti. Bu sırada Güney Kule de vurulmuş ve çökmeye başlamıştı. Ortaya çıkan toz bulutu Borders'ı ayaklarından yere serdi ve nefes almakta veya görmekte zorlandı. Bir adam onu toz bulutunun dışına çekti ve yakındaki bir binanın lobisine sürükledi.[3]
Stan Honda, bu binada onun fotoğrafını çekti. O anı hatırlayarak, “bu kadın tamamen tozla kaplı bir şekilde içeri girdi. Garip bir manzaraydı. Bir saniye durdu ve bir fotoğraf çektim. Sadece o kareydi – gerçekten sadece o kare için zamanım vardı, sonra biri onu yukarıya götürdü ve gitti.” dedi.[3]
Daha sonra Borders, Manhattan'ın ucuna yürüyerek feribotta evine gitti. Onun fotoğrafı AFP aracılığıyla yayınlandığında adı dahil edilmedi. Borders'ın bir akrabası, adını vermek için AFP ofisiyle iletişime geçti ve Honda daha sonra Bayonne'da Borders'ı ziyaret etti.[3]
Borders, saldırının travmasından asla kurtulamadığını söyledi. Yüksek binalardan ve uçaklardan korkuyordu.[3]
Nisan 2011'de kendini bir rehabilitasyon merkezine yatırdı. Bir hafta sonra, Usame bin Ladin'in ölümüyle ilgili haberler çıktı ve olayın, 11 Eylül olaylarından kurtulabildiği için ayıklığa dönmesinde yardımcı olduğunu söyledi.[3][4][5]
Kültürel Etki
[düzenle]
Honda'nın Borders'ın fotoğrafı ikonik hale geldi; 11 Eylül saldırıları hakkındaki birçok retrospektif yazıda anıldı.[5]
Kanser Teşhisi ve Ölüm
[düzenle]
Borders'a Ağustos 2014'te mide kanseri teşhisi konuldu.[6] Borders'ın kanseri, henüz ameliyat olmamış ve ek kemoterapiye ihtiyacı olmasına rağmen 190.000 dolarlık bir borca yol açmıştı.[6] Borders, reçetelerini bile dolduracak parası olmadığını söyledi. Kanserinin, Dünya Ticaret Merkezi çöktüğünde maruz kaldığı zehirli tozdan kaynaklandığına inanılıyor ve bir keresinde, "Kesinlikle inanıyorum çünkü hiçbir hastalığım olmadı. Yüksek tansiyonum, yüksek kolesterolüm, diyabet yok." demişti. Borders, 24 Ağustos 2015'te kanserden öldü.[4][7]
Referanslar
[düzenle]