Bugün öğrendim ki: oscar adayı 2021 filmi 'Don't Look Up'ın William Collier'ın kendi yayınladığı 'Stanley's Comet' adlı romanından kopyaladığı iddia ediliyor. Roman neredeyse aynı konuya sahip ve hatta "Don't look" ifadesini benzer şekilde kullanıyor. Ancak 2024'te telif hakkı davası reddedildi
Adam McKay, yapım şirketi ve Netflix aleyhine, "Bakma Yukarı" filminin kendisinin yayımladığı bir romanı kopyaladığı iddiasıyla açılan dava, ilerlemesi engellendi.
ABD Bölge Hakimi Sherilyn Peace Garnett, davayı reddederek, iddia edilen benzerliklerin birçoğunun telif hakkı ihlali iddiası oluşturmak için çok “genel” olduğunu tespit etti. Perşembe günü verilen karara göre, hakime romanın yazarına iddialarını düzeltme ve şikayeti yeniden dosyalama fırsatı verdi.
William Collier, 2012 yılında "Stanley's Comet" adlı karanlık bir komedi romanını kendi yayıneviyle yayımladı. Roman, Dünya ile çarpışma rotasında devasa bir kuyruklu yıldız keşfeden düşük seviyeli bir NASA bilim insanını takip eder. Başlangıçta hükümet, bunun çarpışmaya yol açıp açmayacağından şüphe duyuyor ancak sonunda nükleer saldırı planlıyor; bu, siyasi nedenlerle iptal ediliyor. Bu arada, bilim insanı, insanların tehdidi ciddiye alıp almamakta bölünmesi ve zenginlerin hayatta kalmak için alternatif planlar yapmasıyla şöhrete kavuşuyor.
Collier geçen yıl, kitabının ve McKay'ın filminin birbirine “çarpıcı biçimde benzer” olduğunu iddia ederek dava açtı. Şikayette belirtildiği üzere, romanı gibi "Bakma Yukarı" da Dünya ile çarpışma rotasında devasa bir kuyruklu yıldızla ilgili karanlık bir komedi olup, eserlerin diğer şeylerin yanı sıra aynı ruh haline, temalara ve karakterlere sahip olduğunu belirtti.
Mahkeme, iddia edilen benzerliklerin ihlal seviyesine yükseldiği iddialarını reddetti. Garnett, eserlerin ruh hali ve tonuyla ilgili olarak, “Komedi, ironik veya hicivsel bir ruh hali, telif hakkı korumasını hak edecek kadar geneldir” diye yazdı.
Hakim, filmin ve kitabın örtüşen temalara sahip olduğu iddiaları için de aynı şeyi buldu. Medyanın, hükümetin ve toplumun eleştirilerinin, “telif hakkı korumasının temeli olarak hizmet edemeyecek” “modern Amerikan edebiyatının temel unsurları arasında” olduğunun altını çizdi.
Collier ayrıca, eserlerin aynı olay örgüsünü paylaştığını iddia etti: Düşük seviyeli bilim insanları Dünya ile çarpışması tahmin edilen büyük kuyruklu yıldızları keşfeder; bulgularını halka bildirmek için talk show'lara çıkarlar; ilk halka kayıtsızlığı; ve kuyruklu yıldızlar görünür hale geldikçe kaotik bir doruk noktası.
Bu konuda mahkeme, film ve kitap arasındaki farkların altını çizdi. "Bakma Yukarı"da kuyruklu yıldız gerçekten Dünya'ya çarparak yok oluş seviyesinde bir olaya neden olurken, romandaki kuyruklu yıldız atmosferden sıyrılıp herkes hayatta kalıyor. "Kuyruklu yıldızın keşfi ve kamuoyu ve çeşitli hükümet aktörlerinin tepkileri, dürtüsel davranışlar, kayıtsızlık ve korku da dahil olmak üzere, her eserin temel varsayımından doğal olarak kaynaklanan durumlar ve olaylardır" diye ekledi.
Collier'in düzeltilmiş bir dava açmak için 21 günü var.
Şikayete göre, Collier'in kızı, Mosaic Media Group'un bir bölümü olan Jimmy Miller Entertainment'ta, şirketin o zamanki yapım başkanı Michael Aguilar'ın yönetici asistanı olarak çalıştı. Davada belirtildiği üzere, Aguilar, 2015 yılına kadar McKay'ın menajeri olan Jimmy Miller'a rapor veriyordu. Miller ve McKay, Talladega Nights, Step Brothers ve Land of the Lost filmlerinin yapımında da dahil olmak üzere sık sık ortak projelerde çalıştılar.
Collier, 2007 yılında kitabının bir kopyasını potansiyel geliştirme için kızının çalıştığı iş yerine gönderdiğini iddia etti. Şikayete göre, bu süreçte Mosaic müşterisi olan McKay, Miller aracılığıyla romanı inceledi.
McKay, "Bakma Yukarı" filminin senaryosunu 2019 yılında, eski gazeteciden politik danışmana dönüşmüş ve filmde yazarlık kredisi alan David Sirota ile yaptığı bir konuşma da dahil olmak üzere çok sayıda ilham kaynağına dayanarak yazdığını savundu.