Bugün öğrendim ki: M*A*S*H* yan ürünü W*A*L*T*E*R*'dan, savaştan sonra Radar O'Reilly hakkında. Çiftliğini kaybetmiş, annesini evinden çıkarmak zorunda kalmış ve karısı balayı sırasında onu en iyi arkadaşı için terk etmiş ve onu yoksul ve intihar eğilimli bırakmıştı. Bir komediydi…
Bu M*A*S*H yan ürünü dizide, Gary Burghoff, St. Louis'te kuzeniyle birlikte çalışan, yankesiciler ve striptizcilerle uğraşan acemi polis memuru Walter O’Reilly rolünde. CBS, pilot bölümü Temmuz 1984'te ancak Doğu ve Orta saat dilimlerinde yayınladı.
Burghoff “Radar” Rolüne Geri Dönüyor
M*A*S*H, televizyonun en sevilen durum komedilerinden biri ve en uzun süre yayınlananlardan biridir. Eylül 1972'den Şubat 1983'e kadar yayınlanan dizi, 11 sezon ve 251 bölüm sürdü. 1970 yapımı MASH filmine benzer şekilde, dizi Richard Hooker tarafından 1968 yılında yazılmış bir romana dayanıyordu. Dizide belki de en popüler karakter, Gary Burghoff tarafından canlandırılan Walter “Radar” O’Reilly idi.
Burghoff, Radar rolünü MASH filminde canlandırdı ve TV dizisi için geri dönen tek ana kadro üyesiydi. 1972'den 1979'a kadar gösteride yedi sezon geçirdikten sonra Burghoff, diziyi bırakmaya karar verdi. Eylül 1979'da gösterime giren sekizinci sezonun ilk iki bölümünde kısa bir süre yer aldı, ardından ertesi ay iki bölümlük bir veda bölümü yayınlandı. Ancak Burghoff'un M*A*S*H ile ilişkisi bitmemişti.
M*A*S*H, Şubat 1983'te sona erdiğinde, 1983-1984 sezonu için AfterMASH adlı bir yan dizi geliştirildi. Eylül 1983'te gösterime girdi. O yılın Aralık ayında TV Guide, Burghoff'un AfterMASH'in yaklaşan bir bölümünde Radar olarak görüneceğini bildirdi ve bunun "Burghoff'un başrol oynayacağı başka bir M*A*S*H yan ürünü için araç görevi göreceğini" öne sürdü [1].
Oyuncu yükleniyor...
Burghoff, 16 Ocak 1984 tarihli AfterMASH bölümünün sonunda, düğün provası yaparken kısa bir süre yer aldı. Bunu, 23 Ocak tarihli bölümde tam teşekküllü bir konuk görünümü izledi; bu bölümde, düğünden kısa bir süre önce nişanlısını terk ederek eski komutanı Sherman Potter'ın kapısına dayanmıştı. Daha sonra barıştılar ve evlendiler.
20 Ocak'ta United Press International için Vernon Scott ile yapılan bir röportajda Burghoff, M*A*S*H'ı neden terk ettiğini şöyle açıkladı: "Artık işlev göremezdim. Role ve diziye verebileceğim her şeyi vermiştim. En iyimden daha azını vermek için çok önemsiyordum. Canlılığımı kaybetmiştim" [2]. M*A*S*H'tan ayrıldıktan sadece birkaç gün sonra, Warner Bros. ona yeni bir dizide başrol oynaması için 4 milyon dolarlık bir sözleşme teklif etti. Ancak bu, Radar'a çok benzeyen bir karakter oynamasını gerektiriyordu, bu yüzden teklifi reddetti [3].
M*A*S*H'in arkasındaki yapım şirketi 20th Century Fox, daha sonra Burghoff'tan Radar'ı sivil olarak canlandıracağı bir dizide başrol oynamasını istedi. Tekrar teklifi reddetti [4]. Peki neden AfterMASH için geri dönmeyi kabul etti? Yapımcılar Larry Gelbart ve Bert Metcalfe onu Şubat 1983'te aradığında ve bir konuk görünümünde oynamakla ilgilenip ilgilenmediğini sorduğunda Burghoff, yıllarca kamuoyu gözü önünde görünmemişti, bir dizi oyunda sahnede yer almıştı ve rolü Radar'ı onu tüketmeden geri almaya hazırdı [5].
Mart 1984'ün başlarında Broadcasting, 1984-1985 sezonu için CBS'in 19 pilotundan birinin, Gary Burghoff'un Kansas City'de polis memuru olarak çalıştığı "Radar" adlı yarım saatlik bir durum komedisi olduğunu bildirdi [6]. 20th Century-Fox Television, Bob Schiller ve Bob Weiskopf'un senaryosunu yazdığı yapımcılığını üstlenecekti [7]. Pilotun yeri kısa süre sonra St. Louis olarak değiştirildi. Çekimler 26 Mart'ta başladı [8].
9 Nisan'da The Washington Post, "Radar"ın 1984-1985 sezonu için değerlendirildiğini bildirdi [9]. Ancak CBS, Mayıs başında programını açıkladığında "Radar" listede yoktu [10]. Ağ, sonunda pilot bölümü, artık "W*A*L*T*E*R" olarak adlandırılan, 17 Temmuz 1984 Salı günü saat 20.00-20.30 arasında CBS Özel Sunumu olarak yayınlamaya karar verdi.
Pilot Bölüm Nerede Yayınlandı?
1984 Demokrat Ulusal Kongresi, 16 Temmuz Pazartesi günü San Francisco'da toplandı. "W*A*L*T*E*R", ertesi gün yayınlanacaktı. O gece, ağların tümü kongrenin saat 21.00-23.00 (Doğu Saati) arasındaki canlı yayınlarını planladı. CBS'te "W*A*L*T*E*R", saat 20.00-20.30 arasında yayınlanacak, ardından Hal Linden'ın başrol oynadığı satılmamış bir başka pilot olan "Second Edition" saat 20.30-21.00 arasında yayınlanacaktı. Ardından canlı kongre haberleri başlayacaktı.
Doğu ve Pasifik zaman dilimlerinde, yayın saati yerel saatle 20.00-23.00 arasındadır. Orta ve Dağ zaman dilimlerinde yayın saati 19.00-22.00 arasındadır. Doğu zaman dilimindeki CBS bağlı kuruluşları "W*A*L*T*E*R"ı saat 20.00'te gösterdiğinde, Orta zaman dilimindeki bağlı kuruluşlar saat 19.00'te gösteriyordu (ve Dağ ve Pasifik zaman dilimlerindeki bağlı kuruluşlar yerel programlar gösteriyordu). Doğu zaman diliminde saat 21.00'te kongrenin canlı yayınlarına başlandı - Orta saat diliminde 20.00, Dağ saat diliminde 19.00 ve Pasifik saat diliminde 18.00'te.
Gary Burghoff Walter O’Reilly Rolünde
Ulusal Nielsen reytinglerine göre, CBS'in kongre haberleri saat 21.00-23.28 (Doğu Saati) arasında yayınlandı [11]. Dağ zaman diliminde, kongre haberleri yayın saatinin büyük bölümünü (yerel saatle 19.00-21.28 arası) engelledi ve "W*A*L*T*E*R" hiç yayınlanmadı. Pasifik zaman diliminde, kongre, yerel saatle "W*A*L*T*E*R"ın gösterileceği saat 20.00-20.28 arasını engelledi.
Bu nedenle, "W*A*L*T*E*R"ın yalnızca Doğu ve Orta zaman dilimlerinde gösterildiği görülüyor. Dağ ve Pasifik zaman dilimlerindeki CBS bağlı kuruluşlarına pilot bölümü daha sonra yayınlama veya daha sonraki bir tarihe erteleme izni verilmiş olması mümkün. Doğrulanmamış raporlar, bu zaman dilimlerinin bazı bölgelerinde yayınlanmış olabileceğini öne sürüyor.
Konu ve Karakterler
İzleyiciler Walter O’Reilly'i son olarak 23 Ocak 1984 tarihli AfterMASH bölümünün sonunda gördüklerinde, 1954 yılının başlarındaydı ve Claude Greevy ile flört etmesi nedeniyle onu affettikten sonra sevgilisi Sandy ile evlenmişti. "W*A*L*T*E*R"ın başlangıcında Ekim 1954'tü ve Walter, kuzeni Wendell Micklejohn (Ray Buktenica tarafından canlandırılıyor) ile St. Louis'te yaşayan acemi bir polis memuruydu. İkisi de işe geç kaldılar ancak Walter'ın muhabir Clete Roberts ile yaptığı röportajın başlangıcını televizyonda izlemek istediler.
Roberts (M*A*S*H'in iki bölümünde kendisi olarak konuk oyuncu olmuştu), M*A*S*H 4077. üyeleriyle sivil hayatta nasıl başa çıktıklarını öğrenmek için onlarla görüştüğünü açıkladı. Pilot bölüm boyunca devam eden röportajda Walter, devlet sübvansiyonlarını reddettiğini ve kısa süre sonra aile çiftliğini kaybettiğini ortaya koydu. Annesini teyzesinin yanına gönderdi ve polis memuru olmak için St. Louis'e taşındı. Walter ayrıca, balayında Sandy'nin onu Claude Greevy için terk ettiğini de açıklıyor. İntiharı düşünerek, çalışan kasiyer Victoria (Victoria Jackson tarafından canlandırılıyor) ile tanıştığı bir eczaneye girdi ve ona acıdı ve onu neşelendirdi. İkisi de iyi arkadaş oldular.
Devriyede gezerken Walter ve Wendell, bir yankesici tarafından mağdur edildi ve Walter, cüzdanında M*A*S*H fotoğrafını sakladığı için çok üzüldü. Soruşturmaya başlamadan önce, yerel bir tiyatroda bir çift striptizcinin karıştığı bir olayla ilgilenmek için gönderildiler. İkisi de kayıp bir kuş yüzünden kavga ediyordu ve Walter kısa süre sonra kuşu buldu.
Oyuncu yükleniyor...
Devriyeye geri dönen Walter, yankesiciyi fark etti ve arkasında Wendell ile peşinden koştu. Çocuğu yakaladılar ama sicilinin olmadığını öğrendikten sonra Wendell kaçtı ve Walter'ı çocuğu Victoria'nın çalıştığı eczanede bir kök bira sütlacı almaya götürmeye bıraktı. Çocuğu cüzdanı geri vermeye ikna etmeyi başardılar. Walter ayrıca ondan baştan çıkmamaya ve her cumartesi öğleden sonra konuşmak için eczanede görünmeye söz vermesini istedi.
Pilotun ana kadrosu, Burghoff, Buktenica ve Jackson ile birlikte Walter ve Wendell'ın patronu Çavuş Sowell rolünde Noble Willingham'dan oluşuyordu. Konuk oyuncular arasında diğer polis memurları olarak Sam Scarber, Lyman Ward, Sarah Abrell ve Larry Cedar; striptizciler Bubbles Sincere ve Dixie Devoe olarak Victoria Carroll ve June Berry; ve yankesici Elston Krannick olarak Meeno Peluce yer aldı.
Pilot bölüm alınsaydı, ortaya çıkan dizi, Walter'ın polis kariyerinin gelişmesi, Victoria ile gelişmekte olan romantizmi ve belki de Elston ile arkadaşlığını takip edecekti.
W*A*L*T*E*R Neden Başarısız Oldu?
"W*A*L*T*E*R", Nielsen reytinglerinde haftayı 33. sırada tamamladı ve 44. sırada yer alan "Second Edition"ın önüne geçti [12]. 28. sırada yer alanlar arasında Salı günü CBS'deki ve Çarşamba günü ABC'deki Demokrat Ulusal Kongre haberleri de vardı [13]. Ağustos ortalarına kadar Gary Burghoff hala CBS'in "W*A*L*T*E*R"ı alıp almayacağını öğrenmeyi bekliyordu. Pilot bölümden bahsederken, "Diğer roller oynadıktan sonra bile Walter'ı oynayabileceğimi kanıtladığımı düşünüyorum" dedi [14].
Ancak, pilot bölümü yaz aylarında yayınlayarak CBS, "W*A*L*T*E*R"ı tam teşekküllü bir dizi olarak yayınlamakla ilgilenmediğini çok açık bir şekilde gösterdi. AfterMASH, normal yayınını Aralık 1984'te sona erdirdi, ancak Mayıs 1985'te son bir bölüm yayınlandı. M*A*S*H televizyonda gösterilmeye ve DVD olarak piyasaya sürülmeye devam ederken, ne AfterMASH ne de "W*A*L*T*E*R" tekrar yayınlandı veya ticari olarak piyasaya sürüldü.
Victoria Jackson Victoria Rolünde
"W*A*L*T*E*R", M*A*S*H hayranları için bir merak konusu olmasının yanı sıra bir uyarı öyküsü olarak da kalıyor. Bir diziyi yalnızca bir karakterin popülaritesine dayanarak satma girişimiydi. Oyuncu Gary Burghoff değil, oynadığı karakter Radar O'Reilly. Televizyonda beş yıldır düzenli olarak görülmeyen bir karakter.
Ancak, pilot bölüm Radar'ı tamamen ortadan kaldırdı ve bunun yerine Walter O'Reilly'e odaklandı. Ve Radar olmadan, Walter O'Reilly'i işe yeni başlayan diğer herhangi bir polis memurundan ayırt edecek hiçbir şey yoktu. Pilot bölümdeki Radar'ın sezgilerine yapılan birkaç gönderme yersiz gibi görünüyordu ve ilişkileri en iyi ihtimalle gelişmemişti.
Burghoff'a gelince, Ekim 1984'te Hartford Courant'ın Cynthia Wolfson'ına CBS'in "W*A*L*T*E*R"ı şu nedenle reddettiğini söyledi: "Tüm durum komedilerini kaldırdılar - yerlerine gece zamanı pembe dizi dramaları, devam eden destanlar koydular. Bence bu tür içeriklerin yeri var. Beni rahatsız eden şey, bunun devralmasıdır" [15].
Kaynaklar:
1 “Üzüm Bağları.” TV Guide. 24 Aral. 1983: A-2.
2 Scott, Vernon. “Scott’un Dünyası: Gary Burghoff ‘AfterMASH’i Ziyaret Ediyor.” United Press International. 20 Ocak 1984: BC Döngüsü.
3 Aynı.
4 Aynı.
5 Aynı.
6 “Ağlar, doğru şeyi arayan sonbahar pilotlarını imzalıyor.” Broadcasting. 5 Mar. 1984: 62.
7 Aynı.
8 Smith, Liz. “Koreografın Skandal Planları.” Palm Beach Post [West Palm Beach, FL]. 20 Mar. 1984: C2.
9 Carmody, John. “Televizyon Köşesi.” Washington Post. 9 Nis. 1984: B8.
10 “ABC ve CBS sonbahara hazırlanıyor.” Broadcasting. 7 Mayıs 1984: 45-46.
11 Carmody, John. “Televizyon Köşesi.” Washington Post. 20 Tem. 1984: D6.
12 “Televizyon Köşesi.” Washington Post. 25 Tem. 1984: D12.
13 Aynı.
14 “Haberlerdeki İnsanlar.” Associated Press. 16 Ağu. 1984: AM Döngüsü.
15 Wolfson, Cynthia. “Gary Burghoff ile Kısa Bir Karşılaşma.” Hartford Courant. 14 Eki. 1984: K30.