Bugün öğrendim ki: Simpsons Filmi'nin Myanmar'da yasaklanmasının sebebinin iktidardaki cuntanın ithal filmlerde kırmızı ve sarı renklerinin görünmesini yasaklaması olduğu. Renkler, demokrasiyi savunan bir isyancı grup olan Ulusal Demokrasi Birliği'nin bayrağıyla ilişkilendirilmişti.
Ülkelerin belirli filmleri yasaklamasının birçok nedeni vardır. Yasaklama gerekçesi çoğu zaman mantıklıdır; örneğin, Teksas Çılgınlığı'nın Avustralya ve İngiltere'de şiddet nedeniyle yasaklanması veya Güney Parkı: Daha Büyük, Daha Uzun ve Kesilmemiş'in Saddam Hüseyin tarafından Irak'ta film izleyen herkesin anlayacağı nedenlerle ("Bunu sever misin, değil mi, orospu çocuğu?") yasaklanması gibi. Diğerlerinde ise gerekçe... ne diyelim... şaşırtıcıdır; örneğin, Lübnan'ın Minyonlar: Gru'nun Yükselişi filmini, nunçaku kullanan bir rahibe olan Nun-chuck (Lucy Lawless) yüzünden, karakterin rahibeleri kötü olarak gösterdiğini düşünerek yasaklaması gibi. Kötü bir alışkanlık, isterseniz (alkış yok lütfen). İkinci kategoriye ise Myanmar'ın Simpsonlar Filmi'ni çok temel bir nedenden dolayı yasaklaması girer. Aslında iki nedenden.
Myanmar'da Simpsonlar Filmi İçin Kırmızı ve Sarı İkili Yasak
1989'daki çıkışından bu yana, Krusty'nin (Dan Castellaneta) palyaço beyazı ve sürekli hasta Wendell Borton'ın (Jo Ann Harris) hastalıklı krem tenli hali gibi birkaç kayda değer istisna dışında, Simpsonlar'daki Springfield sakinlerinin, başlıktaki aileyi de içeren, sarı tenleri olmuştur. Matt Groening'e göre, bu farklı seçimin nedeni, diziyi ilk tasarladığında farklı bir şey yaratmak istemesidir. Groening, "Bir animatör Simpsonların sarısını buldu ve bana gösterir göstermez 'İşte bu cevap!' dedim," diye açıklıyor ve ekliyor: "Kumandayla kanallar arasında geçiş yaparken sarı bir ışık görürseniz, Simpsonlar'ı izlediğinizi bilirsiniz."
36. sezonuna kadar gelmişken, bu seçimin isabetli olduğunu söylemek, Truckasaurus'tan daha büyük bir abartı olur. Simpsonlar anında bir hit oldu, ancak Amerika'nın en sevdiği TV ailesini beyaz perdeye taşıma kararı 2007 yılına kadar gerçekleşmedi. Dizinin iyi bir şekilde uyarlanmayacağı korkuları yersizdi; Simpsonlar Filmi, 75 milyon dolarlık bir bütçeyle dünya çapında 536 milyon dolardan fazla hasılat elde etti. Hemen hemen dünya çapında, Myanmar istisna olmak üzere. Film, daha önce değinilen iki temel nedenden dolayı bu ülkede yasaklandı: sarı ve kırmızı.
Simpsonlar Filmi'nin Renk Şeması Demokrasiyi Teşvik Etti... Ve Bu Myanmar'da Kabul Edilemezdi
Evet, doğru duydunuz. Springfield sakinlerinin belirleyici sarı tonu ve Lisa Simpson'ın (Yeardley Smith) kırmızısı, Myanmar askeri cuntası için sorunluydu; esnek olmayan Film ve Video Sansür Kurulu, ülkede gösterilen filmlerde bu iki rengin yasaklandığını ilan etti. Bakın, bu iki renk, demokrasi için mücadele eden bir isyancı grup olan Ulusal Demokrasi Ligi'nin bayrağında yoğun bir şekilde yer alıyor. Bayrak, koyu kırmızı zemin üzerine sarı bir tavus kuşu taşıyor; renk şemasıyla canlı bir şekilde yansıtılıyor, tıpkı kanallar arasında geçiş yaparken izleyicilerin dikkatini çeken bir animasyon dizisinde kullanılan renkler kadar canlı.
Bu, sorunlu yollarla yaratılmış saçma bir neden ve beklenmedik bir şekilde ülkedeki demokrasi dalgasını durdurmada pek etkili olmadı; 2020 seçimlerinde halkın büyük çoğunluğu Ulusal Demokrasi Ligi'ni destekledi. Bu, anlamsız bir noktaydı: Askeriye seçimlerde sahtekarlık yapıldığına dair dayanaktan yoksun iddialarda bulundu ve Şubat 2021'de düzenlenen bir darbeyle iktidarı yeniden ele geçirdi. Dahası, ordu 2023 yılında sert bir yeni parti kayıt yasası çıkardı ve hiçbir güvenilirliği olmayan bir seçim vaadinde bulundu; bu da UDL'nin feshedilmesine yol açtı.
İşte böyle. Özünde, Simpsonlar Filmi'nin yasaklanması, Myanmar halkını kasıp kavuran demokrasi ateşine odun atmak istemeyen bir askeri cuntanın eylemiydi. Özellikle halkın iradesini kabul etmeyi reddetmeleri, bunun olup olmamasından bağımsız olarak verilmiş bir karardı, bu yüzden korkakça bir eylemdi. İlginç bir şekilde, Simpsonlar Filmi, Myanmar'da yasaklanan dikkat çekici tek Amerikan filmi gibi görünüyor; bu da Deadpool & Wolverine'de kırmızı ve sarının yoğun kullanımı veya Illusion Entertainment'ın Minyonları'ndaki canlı sarının aynı dışlamaya maruz kalmadığı anlamına geliyor. Sonra filmin konusunun ironisi var; Springfield kasabası bir kubbenin altına alınmış, dünyanın geri kalanından koparılmış. Myanmar askeri cuntasının, filmi izlemiş olsalardı düşünebilecekleri bir şeye benziyor. OH!
Simpsonlar Filmi, ABD'de Disney+'ta yayınlanıyor.