Bugün öğrendim ki: Ünleri "Siyam ikizleri" terimini popülerleştiren yapışık ikizler Chang ve Eng Bunker, 1839'da Kuzey Karolina'da 150 dönümlük bir arazi satın aldı, köle sahibi oldu ve Konfederasyon'u destekledi

---

1811–1874 yılları arasında yaşamış Tay-Amerikan ikizleri

"Chang ve Eng" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Chang ve Eng (anlam ayrımı).

Chang Bunker (จัน บังเกอร์) ve Eng Bunker (อิน บังเกอร์) (11 Mayıs 1811 – 17 Ocak 1874), ünleri "Siyam ikizleri" ifadesinin genel olarak bitişik ikizler için eş anlamlı hale gelmesine neden olan Siyam (Taylandlı)-Amerikan bitişik ikiz kardeşlerdi. Geniş çapta merak uyandıran varlıklar olarak sergilendiler ve "on dokuzuncu yüzyılın en çok incelenen insanlarından ikisi" idiler.

Kardeşler, Çin asıllı bir ailenin çocuğu olarak Siyam'da (şimdi Tayland olarak biliniyor) doğdular ve 1829'da Amerika Birleşik Devletleri'ne getirildi. "Tuhaflık gösterilerinde" Amerikalı ve Avrupalı izleyicilere tanındılar. Gazeteler ve halk başlangıçta onlara sempati duyuyordu ve üç yıl içinde kendilerini kandırdıklarını düşündükleri yöneticilerinin kontrolünden kurtulup kendi başlarına turneye çıktılar. Erken gösterilerde, egzotikleştirildiler ve atletik yeteneklerini sergilediler; daha sonra daha saygın bir salon ortamında İngilizce sohbetler yaptılar.

On yıl süren mali başarıdan sonra, 1839'da ikizler turneye son verip Kuzey Carolina, Mount Airy yakınlarına yerleşti. Amerikalı vatandaş oldular, köle satın aldılar, yerel iki kız kardeşle evlendiler ve 21 çocuk sahibi oldular; bunlardan birkaçının turneye devam ettiklerinde onlara eşlik ettiler. Chang ve Eng'in aileleri ayrı evlerde yaşıyordu ve ikizler üç günlük dönüşümlü konaklamalar yapıyordu. İç Savaş'tan sonra servetlerinin ve kölelerinin bir kısmını kaybettiler. Eng, 62 yaşında Chang'den birkaç saat sonra öldü. Otopsi, karaciğerlerinin göğüs kemiklerini birbirine bağlayan bağda kaynaştığını ortaya koydu.

Romancı Darin Strauss, "birlikte yaşadıkları tarih, efsane, gösteri abartması ve editoryal uydurma karışımıydı" diye yazıyor. Birçok eser, genellikle işbirliğini veya uyuşmazlığı sembolize etmek için, özellikle İç Savaş sırasında Birlik ve Konfederasyonu temsil ederken, Bunker'ların yaşamlarını kurgusal olarak ele aldı.

Siyam'da (1811–1829)

[düzenle]

Chang ve Eng[nb 1] (จัน-อิน), 1811 yılında Siyam'da (günümüz Tayland'ı) doğdu. Annesinin, doğumlarının diğer birkaç kardeşlerinin doğumundan daha zor olmadığını söylediği bildiriliyor. Doğum tarihleri ve erken yaşamlarıyla ilgili ayrıntılar belirsizdir. İkizlerle ilgili en eski rapor, Mayıs 1811 doğum ayını belirtiyor. Doğdukları yerli köyün adı Meklong (bugünkü Samut Songkhram)'dur; kasabadaki bir heykel, ikizlerin doğum yerini anmaktadır.

Babaları Ti-eye veya Ti (นายที), Çin asıllı bir balıkçıydı. İkizler küçükken, muhtemelen 1819'da bölgeyi etkileyen çiçek hastalığı salgınında öldü. Anneleri Nak (อำแดงนาก), çocuklarının yardımıyla ördek yetiştiriyordu. Annesinin etnik kökeni belirsizdir. Değişen hesaplar, Siyamlı, Çinli, kısmen Çinli ve kısmen Siyamlı veya kısmen Çinli ve kısmen Malay olduğunu öne sürüyor.[nb 3] Chang ve Eng, Theravada Budistleri olarak yetiştirildi. Göğüs kemiğinden birleşmiş olmalarına rağmen, diğer çocuklarla koşup oynayan canlı gençlerdi. Anneleri onları, bitişik olmaları konusunda özel bir dikkat göstermeden, diğer çocukları gibi "gerçekçi" bir şekilde yetiştirdi.

Kardeşlerin "keşfi", İskoç tüccar Robert Hunter'a atfediliyor. Hunter, önemli bir özgürlükle seyahat eden Siyam hükümetinin güvenilir bir ticaret ortağıydı. 1824'te Hunter, Menam Nehri'nde bir balıkçı teknesindeyken ve ikizler alacakaranlıkta yüzerken ikizlerle ilk kez karşılaştığı bildiriliyor. Onları "garip bir hayvan" sanmış, ancak onlarla tanıştıktan sonra onları Batı'ya getirmekte ekonomik bir fırsat gördü.[nb 4]

Daha sonra Siyam kralının kardeşlerin ölümünü emrettiği ve başlangıçta onları ülkeden çıkarmayı kendisine yasakladığı bir hikaye anlatacaktı. Hikayenin doğruluğundan bağımsız olarak, onları uzaklaştırmak Hunter'a beş yıl sürdü. Hunter ve Amerikalı deniz kaptanı Abel Coffin, 1829 yazında ikizlerle Amerika Birleşik Devletleri'ne hareket ettiler. Hunter ve Coffin'in kardeşlerle imzaladığı sözleşme, turnelerinin beş yıl süreceğini şart koşuyordu, ancak daha sonra Chang ve Eng'in annelerinin onları köleliğe sattığı yönünde bir söylenti dolaştı; bu iddia ikizleri çok kızdırdı.

Hristiyan misyonerler, annesiyle 1845'te, ölmeden dört yıl önce iletişime geçti. On beş yıldır onları görmediği için bitişik oğullarının öldüğüne inanıyordu, ancak hayatta oldukları ve yakın zamanda evlendikleri bilgisini aldı.[nb 5]

Seyahat ve turne (1829–1839)

[düzenle]

Chang ve Eng, Hunter, Coffin, 18 kişilik bir mürettebat ve Siyamlı bir tercümanla Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat ettiklerinde 17 yaşındaydı. 16 Ağustos 1829'da Boston'a vardılar ve ertesi gün Boston Patriot, Coffin ve Hunter'ın hedeflerini doğruladı: ikizler "muhtemelen halka sergilenecek". Kısa süre sonra, birçoğu fizyognomi ve frenoloji kullanan hekimler tarafından muayene edildiler. Varışları, değişen derecelerde ırksal klişeler ve yanlış bilgilerle gazetelerde heyecanla bildirildi.

Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrıldıktan sonra İngiliz Adaları'ndaki büyük şehirleri gezdiler ve Mart 1831'de New York'a döndüklerinde ikizler İngilizce okuma, yazma ve konuşmada biraz beceri kazanmıştı. Gazeteler büyük kazançlar elde ettiklerini bildirdi ve tanıtım materyalleri, daha fazla paralı ziyaretçi çekmeye yardımcı olmak için müşterilerini saygın olarak tanımlamaya başladı—gösteri eylemleri kaba görünse de—.

İkizler ilk olarak Londra'daki Mısır Salonu'nda göründüler. Daha sonra Avrupa'yı gezerek Amerika Birleşik Devletleri'ne döndüler ve kuruş müzeleri ve diğer mekanlarda göründüler. Şehirlerde gezerken ikizler birkaç gün (bazen bir haftadan fazla) bir otelde kaldılar ve izleyicilerden "tuhaflık gösterilerine" katılmaları için ücret aldılar. Küçük kasabalarda yöneticileri varışlarından önce el ilanları gönderir ve sadece bir veya iki gece bir kulübede veya hanında kalırlardı. İlk yöneticileri James W. Hale, onları "Siyam Gençleri" olarak tanıttı; bu adı "çocuklar"dan daha çok tercih ediyorlardı. Normal giriş ücreti 25 sentti, 2024'te 7 dolara denk geliyordu ve kardeşlerin yer aldığı broşürler ve çizimler genellikle satışa sunuluyordu. İlk performanslarda ikizler fiziksel becerilerini sergilediler, koştular ve takla attılar. Egzotikliğine vurgu yapıldı: at kuyruğu takıyorlardı, "Oryantal" kıyafetler giyiyorlardı ve kısa süre sonra "Siyam ikizleri" olarak anılmaya başlandı. Performanslarında zaman zaman yüzme, dama oynama ve salon numaraları yer aldı.

Turnede çatışmalar

[düzenle]

1831 yazında Hale, ikizleri Massachusetts, Lynnfield'de bir inzivaya götürdü. Oyun avlarken, kendilerine yaklaşan bir düzineden fazla yerli adam tarafından alay edildiklerini ve taciz edildiklerini düşündüler ve Elbridge Gerry adındaki bir adama silahlarının kabzasıyla vurdular. Gerry karşılık vererek ikizlerden birinin kafasına ağır bir taş attı ve kanattı. İkizler daha sonra Gerry'ye ateş ettiler, ancak silah boştu. Adamlar kaçtı. Ertesi gün, adamların biri ikizlerin suçlu olduğunu iddia ederek dava açtı. Özel bir mahkeme toplandı ve kardeşler kamu düzenini bozmakla suçlanarak iyi hal davranış sözleşmesi imzaladı. Salem Mercury, ikizleri Lynnfield olayının kurbanları olarak gösterdi; diğer gazeteler de aynı şekilde davrandı. Olaydan iki hafta sonra Gerry, ikizlerin şiddeti kışkırtığını söyleyen "Halkın Dikkatine" başlıklı bir mektup yayınladı. Hale, ikizlerin kamu imajlarının karalanabileceği bir duruma düşmüş olmasından öfkelendi. Eylül 1831'de yöneticisi olarak istifa etti ve yerine arkadaşı Charles Harris geçti. Hale, Harris'e danışmanlık yaptı; örneğin, dikkatli pazarlama yoluyla Virginia sergi vergisini ödememekten kaçınabilirdi: ikizlerin turunu "gösteri" değil "iş" olarak adlandırmalıydı. Kamuoyu gözünde, onları ilk kez Amerika Birleşik Devletleri'ne getiren adam Abel Coffin, ikizlere baba figürü olmaya devam etti.

İkizler kısa süre sonra Alabama'daki bir performans sırasında başka bir çatışmaya karıştılar. Orada bulunan bir cerrah, ikizleri birbirine bağlayan bağı yakından inceleme isteğinde bulundu. İkizler, iki yıldan fazla süredir yakın incelemelere izin vermedikleri için reddetti. Öfkeyle yükselen doktor, "Hepiniz bir grup dolandırıcı ve yankesicisiniz" dedi ve misafirler odaya nesneler attıkça karışıklık çıktı. İkizler kaçtı ve muhtemelen kamu düzenini bozan ilk kişiler oldukları için, bir hakimin emriyle iyi hal davranış sözleşmesi imzaladılar.

İkizlerle Coffin'ler arasındaki ilişkiler, Ocak 1831'de Abel'in karısı Susan Coffin'in ikizlerin isteklerini reddederek onları kızdırmasıyla gerildi. Chang ve Eng daha sonra Harris'ten davalarını savunan mektuplar göndermesini istemeye başladı. Bir olayda Bayan Coffin, atlarını beslemek için haftada ek 3 doları reddetti; ikizler bunu bir kuşun kanatlarını kırmaya ve "Şimdi istersen uçabilirsin" demeye benzetti. Harris başlangıçta kendi görüşüyle ikizlerin görüşü arasında bir ayrım yaptı, ancak sonunda onların sesi olarak yazdı ve "Chang Eng" imzalarını attırdı.

Abel Coffin 1831 sonlarında Asya'ya gitti ve Ocak 1832'ye kadar Amerika'ya dönmeyi planladı. Ocak geçtikten sonra, ikizlerin Bayan Coffin ile ilişkileri tamamen bozuldu, ikizler düzenli olarak Abel Coffin'in ne zaman döneceğini soruyordu. Abel'in bir zamanlar söz verdiği gibi 21. doğum günlerinde (Mayıs 1832'de) Coffin'lere olan yükümlülüklerinden kurtulmayı umuyorlardı. Ayrıca, asla dönmemesi durumunda, sözleşme ile özgürlük arasında kalıcı bir belirsizlik içinde kalacaklarından endişeleniyorlardı. Bayan Coffin'in yönetim uygulamalarını öğrendiklerinde, Bayan Coffin'in "aldatıcı ve açgözlü" olduğunu düşünmeye başladılar. Örneğin, Bayan Coffin, hasta olduklarında performans sergilemeleri için onları teşvik etmişti. Bir gezi sırasında, Coffin'ler kendileri için tam ücret ödemiş, ancak ikizleri hizmetçi olarak göstererek güverteye yerleştirmiş ve sorulduğunda onlara yalan söylemişti. Ve ikizler Bayan Coffin'in yalnızca belirli bir görevli için, ikizlerin tercih ettiği kişiden daha yüksek bir ücret ödemeye istekli olduğunu öğrendiler. Ortaklaşa, Bayan Coffin'in "beni yanlış yönlendirdiğini" düşündüler.

Bağımsız seyahat

[düzenle]

Abel Coffin, Temmuz 1832'de Massachusetts'e döndüğünde, Chang ve Eng'in kayıp olduğunu keşfetti. Coffin, Hale'i "tebaasını isyana teşvik etmekle" suçladı (Hale böyle bir şey yapmamıştı) ve bir kovalamacadan sonra nihayet kardeşleri New York, Bath'da yakaladı. Hale daha sonra Coffin'in kendisine ikizlerle "fahişelik, kumar ve içki içtiğini" ve "Chang Eng'e 'hayatlarında yaşadıkları en lanet olası dayak'ı attığını" söylediğini söyledi. İkizlerin terk etmesiyle ilgili olarak Coffin, karısına şöyle yazdı: "Çok konuştuk; kendilerini benden oldukça özgür hissediyorlar."

İkizler kendileri hemen kendi başlarına iş kurduklarını açıklamadı ve kamu kişiliğini pek değiştirmedi. Bununla birlikte, artık sahne adlarıyla— "Siyam ikizleri"—anılıyorlardı ve performanslarının bazı bölümlerini değiştirdiler; örneğin daha Amerikan kıyafetleri giyerek, izleyiciyle İngilizce konuşarak ve artık "çocuk" değil erkek olarak kendilerini sunarak. Ayrıca resmi bir salon ortamında oturup izleyicilerin sorularını yanıtladılar ve boş zamanlarında oyun avladılar. Esasen bir zamanlar onların borçlu hizmetçiliği olan şey özgürlüğe dönüştü; eylemlerinin kontrolündeydiler ve kendi personelini işe aldılar.

Chang ve Eng, 1835-36 yıllarında Paris, Anvers, Lahey, Amsterdam ve diğer şehirleri ziyaret ederek Batı Avrupa'da yaptıkları gezi turunda performans sergilemediler. 1836'da Hale, Kendi Yönetimleri Altında Yayınlanan Birleşik Siyam Kardeşler Chang-Eng ile ilgili Bazı Ayrıntılar adlı bir broşür yayınladı. İkizleri üst sınıf olarak konumlandırarak, Siyam'da Çinlilerin elitler olduğunu söyleyerek; diğer hususların yanı sıra, Başkan Jackson'ın bir temsilcisinin ikizlerin annesini ziyaret ettiğini bildirdi.

Yerleşme ve sonraki yıllar (1839–1874)

[düzenle]

Traphill

[düzenle]

Chang ve Eng'in 1829-1839 yılları arasındaki devamlı-devamsız turunun son ayarlama yeri, 3 ve 4 Temmuz 1839'da Kuzey Carolina, Jefferson'da yapıldı. Aile dostuna göre, eyaletin kuzeybatısındaki Wilkes County'ye taşınmaları, "geyik avlamaya ve alabalık tutmaya... aceleci kalabalıklardan uzakta bulmayı arzuladıkları eğlenceyi zevk almaya" olanak sağladı. Ekim 1839'da, dağlık kuzeydoğu Wilkes County'deki Traphill'in kırsal topluluğu yakınlarında, 2024'te 8.858 dolara denk gelen 300 dolara 150 dönümlük (61 ha) bir arazi satın aldılar. Arazi, Kükreyen Nehir yakınlarında Küçük Sandy Deresi boyunca uzanır.

Kısa süre sonra, her ikisi de hekim olan James Calloway ve Robert C. Martin; ilçe şerifi Abner Carmichael; ve ilçe üst mahkeme katibi James W. Gwyn Jr. da dahil olmak üzere seçkin Wilkes toplumunun üyeleriyle iyi bir tanıdıklık kurdular. Eski yöneticileri Charles Harris, onlarla birlikte yerleşti ve Traphill postacısı oldu.[nb 6] Arazilerini satın aldıkları ay, ikizler (ve İrlanda doğumlu Harris) vatandaşlığa geçtiler. Gwyn, bağlılık yeminlerini yönetti; 1790'dan kalma federal bir yasanın vatandaşlığı "özgür beyaz kişilerle" sınırlandırmasına rağmen, vatandaşlık genel olarak yerel tutumlara göre belirleniyordu.[nb 7][nb 8]

1840 yılında Chang ve Eng'in Traphill arazisi üzerine bir ev inşa edildi. Kardeşler, Wilkes köle sahiplerinden yiyecek maddeleri satın alacak ve komşularıyla kuru mallar takas edecekti. Ayrıca köle satın aldılar ve birkaç kadını hizmetçi olarak işe aldılar; ikizlerin ilk kölesi "Teyze" Grace Gates adında bir kadındı. Turnelerden kazandıkları parayla zenginleştiler ve şık ev dekorasyonlarıyla servetlerini sergilediler; 1840'ların başlarında, mülkleri 2024'te 31.497 dolara denk gelen 1.000 dolarla ilçedeki en değerli üçüncü mülktü. Yerleştikten sonra, Traphill'de yaşamaktan memnun olarak, artık sergilenmeyi bırakmayı planladılar. Salisbury'deki Whig Parti gazetesi Carolina Watchman, onları "gerçek Whig'ler" olarak nitelendirdi ve Boston Transcript, onların "efendiler gibi mutlu" olduklarını bildirdi.

[Chang ve Eng hakkında:] Asyalıların sadece dilde değil, duygu olarak da iyi Amerikan vatandaşlarına dönüştüğünü görmek, belki de ülkede bir daha tanık olunmayacak bir olgudur. Ana dillerinin her izini kaybetmişlerdir. Aslında, İngilizceyi akıcı ve neredeyse yabancı aksan olmadan konuşuyorlar. Birkaç kelime mümkün görünmüyor, ancak konuşkan ve iletişim halinde oldukları için dilimizde mükemmel bir seviyeye ulaştılar. Duygu olarak tamamen Amerikalıdırlar.

Raleigh Kayıt Defteri

13 Nisan 1853

1840 yılında Tennessee Mirror'daki ikizlerle ilgili bir profil, ikizlerin evlenme niyetlerini açıkça ortaya koydu. Birçok gazete bununla ilgili düzenli olarak şaka yaptı ve sadece ikizlerin engelliliği nedeniyle değil, aynı zamanda ırkları nedeniyle evliliklerini engellemeye çalıştı. Bununla birlikte, 13 Nisan 1843'te Baptist papaz Colby Sparks, Eng ve Sarah Yates arasında ve Chang ve Adelaide Yates arasında yapılan düğünleri kıydı. Ulusal (çoğunlukla Kuzey) gazeteler genellikle evlilikleri kınadıysa da, muhtemelen yerel tepki azdı, ancak düğün gecesi Sarah ve Adelaide'in anne babasının evinin vandalizm saldırısına uğramış olabileceği söyleniyordu.[nb 9] Bunker'lar daha sonraki yaşamlarında turneye geri döndüklerinde evliliklerini öne çıkaracaktı.

1840'ların sonlarında ikizler İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşuyor ve birkaç beyaz kişi hakkında suç duyurusunda bulunuyorlardı. Ayrıca New York'ta tanıştıkları ve hayran oldukları bir kadının onuruna İngilizce Bunker soyadını benimsemişlerdi. Ziyaretçilerin Traphill evlerine akın etmesiyle devam eden gazete haberleri, ulusal ünlü oldukları yerlerini belirledi; ve kendilerini Amerikalı olarak görüyorlardı. Bunker'lar Amerikalıların ırk algısında benzersiz bir yer kazandı—beyaz olmayan olarak kabul ediliyorlardı ancak oldukça zengin Güneyli köle sahipleri ve mülk haklarına sahip olan beyaz insanların birçok ayrıcalığına sahiptiler.

Mount Airy

[düzenle]

1 Mart 1845'te Bunker'lar Surry County'de 650 dönümlük (260 ha) bir arazi satın aldı. Stewart's Creek boyunca, Mount Airy'nin yaklaşık 5 mil (8 km) güneyinde, ilk başta sadece yarı zamanlı kullanım için bir ev inşa ettiler. İkizler 1840'ların sonlarında ve 1850'lerde zenginleştiler ve plantasyon sahipleri olarak lüks içinde yaşadılar. 1850'de Kuzey Carolina'da 2024'te 377.960 dolara denk gelen 10.000 dolarlık bir mülke yatırım yaptıkları tahmin ediliyordu. Bu arada, ithalat için 2024'te 2.267.760 dolara denk gelen 60.000 dolarlık başka bir parayı yöneten New York'ta bir tüccarları vardı ve faizle yaşıyorlardı.

Yaklaşık on yıl boyunca zamanlarını Mount Airy ve Traphill arasında paylaştılar çünkü aileleri büyümüştü; 1847'ye kadar Adelaide dört çocuk doğurmuş; Sarah ise üç. Traphill ikametgahını 1853'e kadar koruyacaklardı; daha sonra zamanları yalnızca Mount Airy çevresinde bulunan iki ev arasında bölündü. Sonraki on yıllar boyunca ikizler, her seferinde üç gün, hangi evi kullanacaklarını değiştireceklerdi; mevcut evin sahibi olan ikiz, kardeşi uyuyor ve sessiz kalırken istediğini yapabilirdi.

1850'de 18 kölelerinin on tanesi yedi yaşın altındaydı, bazıları yalnızca daha sonra kar elde etmek için satılmak üzere, diğerleri de tarlalarda çalışmak üzere büyüyordu. Bunker plantasyonları buğday, çavdar, mısır, yulaf ve patates üretiyordu ve inek, koyun ve domuz besliyordu. Birçok Kuzey Carolina çiftliğine sahip ailelerin aksine, Bunker'lar tütün yetiştirmedi; bu, plantasyonlarının esas olarak ticari amaçlar için değil, Bunker ailesini ve kölelerini beslemek için işletildiğini düşündürüyor. Basın, Bunker'ların kölelere davranışını özellikle sert olarak nitelendirdi, ancak ikizler zulüm suçlamalarını yalanladılar ve eşlerinin köleleri denetlediğini ve eğitimleri için para topladığını söylediler.[nb 10]

Bunker'lar genel olarak bölgenin aristokrasisinin bir parçası olsa da, bazı uygulamaları onları diğerlerinden ayırıyordu. Bazen elle işçilik yaparken görülüyordu; özellikle odun doğrama yöntemleri etkiliydi: daha fazla güç için dört elle birlikte balta kullanıyorlardı veya hızla sallama sıralarını değiştiriyorlardı. Rekreasyonel avcılık yapmaya devam ettiler ve balıkçılık, içki içme ve çeşitli sporlara başladılar.

Turneye dönüş

[düzenle]

Kısmi emeklilik Bunker'ları tatmin etmedi ve mali nedenlerle tekrar turneye çıkmayı amaçladılar: o zamanki yedi çocuklarını desteklemek için daha fazla para kazanmaları gerektiğini söylediler. 1849'da beş yaşındaki kızları Katherine ve Josephine ile birlikte New York City'ye seyahat ettiler, ancak kısa turne kötü yönetim nedeniyle başarısız oldu ve Kuzey Carolina'ya döndüler. Reklamlar onları "Yaşayan Siyam İkizleri Chang-Eng ve Çocukları" olarak tanımlamıştı.

1853'te iki çocuk (Christopher ve Katherine) daha getirerek bir yıllık başarılı bir turne gerçekleştirdiler. Turneyi, (bu zamana kadar 11 olan) çocuklarının eğitimini finanse etmek için motivasyonlarının bu olduğunu söyleyerek yine haklı çıkardılar. Bu turnede, gösteriler resmi ziyaretler gibiydi ve ayrıntılı değildi, çünkü ikizler ve çocukları genellikle izleyiciyle oturuyor, konuşuyor ve kaynaşıyordu. Chang ve Eng Amerikan takım elbise giymiş ve evlilikleri ve aileleri hakkında İngilizce konuşmuş ve zekalarını ve siyasi bilgilerini de göstermişlerdi. Biyografi yazarı Joseph Andrew Orser'a göre eğitimli ve kibar görünüyorlardı ve "önemli bir Güney ailesi olarak sergilenseydi, önemli bir ailenin kendini halka sergilemeyeceği gerçeği dışında öyle görünürdü."

Ekim 1860'ın başlarında, ünlü şovmen P. T. Barnum ile bir aylığına sözleşme imzaladılar ve New York City'deki Barnum'un Amerikan Müzesi'nde sergilendiler. Zip the Pinhead ile birlikte, Galler Prensi de dahil olmak üzere birçok seçkin konuğun önünde performans sergilediler; 1868'de İngiliz Adaları'nda Zip ile kısa bir süre turneye çıkacaklardı. Yaygın inancın aksine, Barnum Bunker'ların kariyerlerini yaratmadı; aslında, eğlence sektöründe rakiptiler ve ikizler kendi turlarından dünya çapında ünlü olmuşlardı. Kardeşler ve Barnum birbirlerini sevmiyorlardı ve ikizler Barnum'un daha uzun, ülke çapında bir tur teklifini reddettiler.

12 Kasım 1860'ta New York City'den ayrıldılar ve buharlı gemilerle yolculuk edip Panama'yı trenle geçerek 6 Aralık'ta San Francisco'ya ulaştılar. O zamanki Kaliforniyalılar, yakın zamanda gelen Çinli göçmenlerle nasıl başa çıkacaklarını anlamaya çalışıyorlardı ve Bunker'ların (ve Eng'in iki oğlu Patrick ve Montgomery'nin) gelişi spot ışığına alındı. Her zamanki gibi, Chang ve Eng, konuştukları izleyiciler tarafından olumlu karşılandı, ancak Kaliforniya'daki performanslarıyla ilgili raporlar, ırkları ve milliyetleriyle ilgili çeşitli bakış açılarını ele aldı. Gazeteler onları "sarı" ama aynı zamanda "yaşayan en büyük merak" olarak adlandırarak "dünyada çok gürültü çıkarmış ve kesinlikle görülmeye değer" olduklarını söylediler. 11 Şubat 1861'de Kaliforniya'dan ayrıldılar; bu zamana kadar yedi eyalet Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılmış ve Amerikan İç Savaşı'nı başlatmıştı. Bunker'lar muhtemelen Nisan ayına kadar—Güney Carolina'da silahlı çatışmalar başlamış, ancak Kuzey Carolina'nın 20 Mayıs'ta ayrılmasından önce—Mount Airy evlerine döndüler.

İç Savaş metaforu

[düzenle]

İç Savaş boyunca, ikizlerin bitişik durumu çeşitli metaforlarda kullanıldı. Temmuz 1860'ta Louisville Journal, köleliğin federal düzeyde ne ölçüde korunması gerektiği konusunda ayrılan partinin rakip hiziplerini temsil etmek için ikizleri kullanarak Demokrat Parti'deki bölünmeleri eleştirdi. Bununla birlikte, Bunker kardeşler uzun zamandır Whig Partisi destekçileriydi ve bir komşu Fayetteville Observer'a onların "şimdi ve asla Demokrat olmadıklarını [ve] asla Demokrat olmayı beklemediklerini" yazdı. Bu komşu ayrıca 1860 başkanlık seçiminde her iki ikizin de Kuzeybatı Kuzey Carolina'da popüler olan ve hem köleliğin hem de birliğin korunmasının destekçisi olan platformu olan Tennessean John Bell'i desteklediğini de söyledi.

Daha önemlisi, birçok gazete, Chang ve Eng'in ayrılık meselesinde birbirleriyle anlaşmazlıkta olduklarını kurgusal olarak yazdı ve bölgesel şiddet korkularını kişileştirdi.[nb 11] New-York Tribune, Barnum'un Amerikan Müzesi'ndeyken ikizler arasındaki bir anlaşmazlık hakkındaki bir anlatım olduğunu iddia eden renkli bir alegori yayınladı. Kavgalı olan Chang'in, onları birbirine bağlayan bağı siyah olarak boyamasını istediğini (köleliğin temel sorununu simgeleyen) ancak Eng'in istemediğini söylüyor. Chang, Eng ile "birleşmesinin" "çözüleceğini", "Dr. Lincoln" [Başkan Lincoln] ise bir ayrılık ameliyatının "her iki taraf için de tehlikeli" olacağını düşünüyor. Orser'a göre, "Birleşik kardeşler, Amerikan birliğinin ve vatandaşlarına sunduğu vaadin sembolleri haline geldi."

Son yıllar

[düzenle]

İç Savaş 1865'te sona erdiğinde, ikizlerin finansal durumları kötüleşti (değersiz Konfederasyon parasıyla geri ödenen paralar ödünç vermişlerdi) ve köleleri özgür bırakılmıştı, bu yüzden turneye devam etmeye karar verdiler. Bu noktada Kuzeyli izleyiciler ikizlere karşı çok isteksizdi—Konfederasyon köle sahipleri oldukları için—bu nedenle turlar sırasında sempatik bir şekilde yaşlı adamlar, birçok çocuk sahibi, yalnızca isteksizce eyaletlerini ülkenin önüne koyan ve her birinin savaşta yaralanmış bir oğlu olan (Konfederasyon Devletleri Ordusu'nda görev yaparak) kişiler olarak kendilerini tanıttılar. Gazeteler alaycı bir şekilde ikizlerin "kendi renklerindeki önemli sayıda köleyi" kaybettiğini yazdı ve ikizlerin izleyicilerinden faydalandığını iddia etti.

Chang ve Eng, 1868-69'da hekimleri görmek ve sergide sohbet etmek için İngiltere'ye bir gezi yaptı; oradaki son ziyaretleri 30 yıldan fazlaydı. Daha önce hiç evinden uzaklaşmamış olan Chang'in kızı Nannie ve Eng'in kızı Kate, ikisi de 20'li yaşlarında, Kuzey Carolina'dan Baltimore ve New York'a, ardından Atlantik'i geçerek Liverpool'a ve kırsal İskoçya'ya, daha sonra Manchester'a gelen bir yolculuğa çıktılar.

1870'te Chang, Eng ve iki oğul Almanya ve Rusya'ya gitti; Avrupa'yı daha fazla keşfetmek istiyorlardı, ancak gelişmekte olan Fransa-Prusya Savaşı'ndan kaçınmak için eve döndüler. Eve dönen gemide, Chang felç geçirdikten sonra sağ tarafı (Eng'e doğru) felç oldu ve Eng, Chang'e baktığı için fiilen emekli oldular. 1870'te Bunker mülkünün toplam değeri 2024'te 745.974 dolara denk gelen 30.000 dolardı—üçte ikisi Chang'e aitti.

Aile

[düzenle]

Bunker'ların ataları için bkz. § Siyam'da.

Sarah Yates Bunker, 18 Aralık 1822'de David ve Nancy Yates'in dördüncü çocuğu ve ikinci kızı olarak doğdu. Bazen "Bayan Eng" olarak adlandırılan Sarah, daha basit kardeş olarak görülüyordu ve eğitimsizdi, tutumlu yaşıyordu ve yetenekli bir aşçıydı. Ayrıca "daha şişman, açık tenli olan" olarak da tanımlandı.

Adelaide Yates Bunker veya "Bayan Chang", 11 Ekim 1823'te doğdu. Ablasından daha uzun ve daha zayıf olan Adelaide'in "kişisel güzellikte mükemmel" olduğu ve daha rafine bir zevke sahip olduğu söyleniyordu. Hem Chang hem de Eng'in Sarah'ı tercih ettiği söyleniyordu; ancak çağdaş bir gazeteye göre, "[Adelaide] oryantal bir zevke sahip olmayan herkes için çok daha güzeldi, aslında güzel ve gösterişli bir esmerdi."

Her iki kız kardeş de kocalarından daha uzun yaşadı; Sarah 29 Nisan 1892'de 69 yaşında öldü. Adelaide 21 Mayıs 1917'de 93 yaşında öldü.

Chang ve Eng'in ilk çocukları birbirlerinden altı gün arayla doğdu: Sarah 10 Şubat 1844'te Katherine Marcellus'u; Adelaide ise 16 Şubat'ta Josephine Virginia'yı doğurdu. Bir kuzen grubu sekiz gün arayla doğdu: Chang'in oğlu Christopher ve Eng'in kızı Julia. Toplamda Chang ve Adelaide'in on, Eng ve Sarah'ın on bir çocuğu vardı; toplamda on iki kız ve dokuz erkek çocuk vardı; iki çocuk sağır, ikisi üç yaşından önce yanık nedeniyle öldü ve hiçbiri ikiz olarak doğmadı.

İkizler zaman zaman eşleriyle birlikte kiliseye giderdi. Çocukları bir süre resmi olarak eğitim gördüler ve genellikle olumlu karşılanıyorlardı; Chang ve Eng ile ilgili bir profil, çocukların "ebeveynlerine ve yaşadıkları topluma katkıda bulunduklarını" söyledi.

2006 itibariyle, Chang ve Eng'in 21 çocuğunun torunlarının sayısı yaklaşık 1.500'dür. Geniş ailenin çoğu hala Kuzey Carolina'nın batısında yaşıyor ve aile 1980'lerden beri genellikle Haziran ayının son Cumartesi günü yıllık bir araya gelme düzenliyor. Chang'in torunları arasında Hava Kuvvetleri tuğgeneral Caleb V. Haynes ve arkeolog oğlu Vance Haynes; torun kızı, Florida'nın eski Mali İşler Başkanı ve 2010'da Florida Valiliği için Demokrat adayı Alex Sink; ve torun torunu, besteci ve 2013 Müzik Pulitzer Ödülü sahibi Caroline Shaw bulunmaktadır.[87] Eng'in torunları arasında 1940'larda Union Pacific Railroad'un başkanı George F. Ashby bulunmaktadır.[88] Bunker soyağacı, hiçbiri bitişik olmayan 11 ikiz seti içermektedir; ilk ikiz seti olan Eng'in torun torunlarına da Chang ve Eng adı verilmiştir.

Tıbbi durum ve ölümler

[düzenle]

Doğumda Chang ve Eng, göğüs kemiklerinden yaklaşık 5 inç (13 cm) uzunluğunda ve maksimum 9 inç (23 cm) çevreye sahip esnek, dairesel bir et ve kıkırdak bandıyla bağlanmış sağlıklı xiphopagus ikizleriydi. Karaciğerleri bant aracılığıyla bağlanmıştı ve yalnızca bağın ortasında duyuyu paylaşıyorlardı.[nb 12]

İkizlerle tanışan çoğu hekim, o zamanki tıp teknolojisiyle ölümcül bir işlem olacağı için ayrılma ameliyatına karşı tavsiyelerde bulundu. Çağdaş tıp literatürü, ikizlerin bugün kolayca ayrılabileceğini kuvvetle öne sürüyor. Otopsi, Philadelphia'daki Jefferson Tıp Fakültesi'nden cerrah William Pancoast tarafından yapıldı.

Eng hayatının sonuna doğru iyi bir sağlığa sahipken, Chang'in sağ tarafının çoğu 1870'te felç geçirdikten sonra felç oldu ve sonunda sağ bacağının askıda tutulması gerekiyordu. O zamandan itibaren Chang—ağır bir içki içicisi oldu—sağlık durumu kötüleşti. Chang Ocak 1874'te bronşit geçirdi ve aile doktoru içeride ve sıcak kalmasını tavsiye etti. 15 Ocak'ta Bunker'lar soğuk havada Eng'in evine git