Bugün öğrendim ki: Roma'daki 1100 yılında inşa edilen Saint Clement Bazilikası, bin yıllara yayılan seviyelere sahiptir. Bazilika, 1./2. yüzyıldan kalma bir Mithraeum mağarası/tapınağının tepesinde bulunan erken 4. yüzyıla ait bir kilisenin tepesinde yer almaktadır. Hepsi 64 Büyük Yangını'nda yıkılan Cumhuriyet dönemi evinin temelleri üzerine inşa edilmiştir.
Roma, İtalya'nın simge yapılarından biri olan Roma Katolik bazilikası.
Aziz John Lateran Başbazilikası ile karıştırılmamalıdır.
Roma, İtalya'daki bir kilise
Aziz Clemens Bazilikası (İtalyanca: Basilica di San Clemente al Laterano), Roma, İtalya'da bulunan ve Papa I. Clemens'e adanmış Latin Katolik küçük bir bazilikadır. Arkeolojik olarak yapı, üç katlı bir bina kompleksidir: (1) Orta Çağ'ın zirvesinde, 1100 yılından hemen önce inşa edilen mevcut bazilika; (2) mevcut bazilikanın altında, bir Roma asilinin evinden dönüştürülmüş 4. yüzyıldan kalma bir bazilika bulunmaktadır; bu binanın bir kısmı 1. yüzyılda kısa bir süre erken dönem bir kilise olarak hizmet vermiş, bodrum katı ise 2. yüzyılda kısa bir süre Mithraeum olarak kullanılmıştır; (3) Roma asilinin evi, MS 64 Büyük Yangını'nda yıkılmış Cumhuriyet dönemine ait bir villanın ve deponun temelleri üzerine inşa edilmiştir.
Tarih
[düzenle]
Bu antik kilise, yüzyıllar boyunca, 1. yüzyılda gizli Hristiyan ibadetinin yapıldığı özel bir evden 6. yüzyıla kadar büyük bir kamu bazilikasına dönüştürülmüştür; bu durum, ortaya çıkan Katolik Kilisesi'nin artan meşruiyetini ve gücünü yansıtmaktadır. Bazilikanın tarihine ait arkeolojik izler, 1860'larda San Clemente'deki İrlanda Dominikliler evinin Priori Joseph Mullooly[1] (1847–1880)[2] tarafından keşfedilmiştir.
4. yüzyıldan önce
[düzenle]
Mevcut bazilikanın en alt seviyeleri, muhtemelen MS 64 Büyük Yangını'nda yıkılmış Cumhuriyet dönemine ait bir binanın temellerinin kalıntılarını içermektedir. MS 1. yüzyılın sonlarından itibaren Roma'nın imparatorluk darphanesi olan endüstriyel bir bina – (çünkü şehrin Severan mermer planının bir parçasının 16. yüzyıldan kalma bir çiziminde benzer bir bina gösterilmektedir), Flavian döneminde aynı yere inşa edilmiş[3] veya yeniden düzenlenmiştir. Kısa bir süre sonra, bir insula veya apartman bloğu da inşa edilmiştir.[alıntı gerekli] Endüstriyel binadan dar bir sokakla ayrılmıştı. Yaklaşık yüz yıl sonra (yaklaşık 200), insulanın avlusuna Mithras kültüne adanmış bir Mithraeum inşa edilmiştir. Yaklaşık 9,6 m uzunluğunda ve 6 m genişliğindeki ana ibadet odası (speleum, "mağara")[4], 1867'de keşfedilmiş, ancak drenaj eksikliği nedeniyle 1914 yılına kadar incelenememiştir.[5] Düşük tonozlu uzayın uzak ucundaki eksedra, sığ apsis, daha mağara benzeri görünmesi için pomza ile kaplanmıştır.
Kutsal alanın ana odasının merkezinde, bir lahit şeklinde ve ön yüzünde tauroctony (Mithras'ın bir boğayı öldürdüğü görüntü) ana kült rölyefi bulunan bir sunak bulunmuştur.[6] Meşaleler Cautes ve Cautopates sırasıyla aynı anıtın sol ve sağ yüzlerinde yer almaktadır. Bir adak yazısı, bağışçıyı Titus Arrius Antoninus'un annesiyle belki de aynı kandan olan pater Cnaeus Arrius Claudianus olarak tanımlar. Kutsal alanda keşfedilen diğer anıtlar arasında, girişe yakın bir nişte kutsal alanda saklanan Sol'ün bir büstü[7] ve Mithras petra generix,[8] yani kayadan doğan Mithras figürü yer almaktadır. İki meşale taşıyıcının heykel parçaları da bulunmuştur.[9] Ana odaya bitişik odalardan birinde, biri kült yemeğinin kalıntıları için ritüel çöp çukuru olarak kullanılan iki dikdörtgen tuğla kaplaması bulunmaktadır.[10] Yukarıda bahsedilen üç anıt hala Mithraeum'da sergilenmektedir. Dördüncü bir anıt – speleumun girişinde bulunan ve orada hala sergilenen Aziz Petrus heykeli – gizemlerden değildir.
4.–11. yüzyıllar
[düzenle]
4. yüzyılda bir zamanlar, endüstriyel binanın alt seviyesi toprak ve molozla doldurulmuş ve ikinci katı yeniden düzenlenmiştir. Mithraeum ile en alt katı da doldurulmuş olan domusun bir kısmının üzerine bir apsis inşa edilmiştir. Bu "ilk bazilika", Aziz Jerome'un MS 1. yüzyılda Hristiyanlığa geçen ve daha önce patristikler ve kilise tarihçileri tarafından Titus Flavius Clemens ile özdeş olarak kabul edilen Papa I. Aziz Clemens'e adanmış kiliseden bahsettiği 392 yılında var olduğu bilinmektedir. 9. yüzyılda ve yaklaşık 1080-99 yıllarında restorasyonlar yapılmıştır.[11]
Erken dönem bazilika, Papa Zosimus (417) ve Symmachus (499) tarafından başkanlık edilen konsillerin yeri olmuştur. Alt bazilika'da gerçekleşen son büyük olay, 1099'da Kardinal Rainerius of St Clemente'nin Papa II. Paschal olarak seçilmesidir.
Santa Maria Antiqua'dakiler dışında, Roma'daki en büyük Erken Orta Çağ duvar resimleri koleksiyonu, San Clemente'nin alt bazilikasında bulunmaktadır.[12]
Bazilikadaki en büyük dört fresk, 11. yüzyılın son üçte birinde bir zamanlar Beno de Rapiza ve Maria Macellaria adlı bir laik çift tarafından yaptırılmış olup, Aziz Clemens'in hayatı, mucizeleri ve nakli ve Aziz Alexius'un hayatı üzerine odaklanmaktadır. Beno ve Maria, iki kompozisyonda, bir kez bazilikanın cephesinde çocukları Altilia ve Clemens (puerulus Clemens, yani "küçük çocuk Clement") ile birlikte Aziz Clemens'e hediyeler sunarken ve diğerinde nefin sol tarafındaki bir sütünda, küçük ölçekte Aziz Clemens tarafından gerçekleştirilen bir mucizeye tanıklık ederken tasvir edilmiştir. Bu son sahnenin altında Latince'den halk İtalyancasına geçişe dair en eski örneklerden biri bulunmaktadır: putperest Sisinnius ve hizmetkarlarının, Aziz Clemens'i yakaladıklarını düşündükleri ancak bunun yerine bir sütun çektikleri bir fresk. Sisinnius, hizmetkarları İtalyanca Fili de le pute, traite! Gosmari, Albertel, traite! Falite dereto colo palo, Carvoncelle![13] diye teşvik eder; bu da İngilizce'ye "Haydi, orospu çocukları, çekin! Haydi, Gosmari, Albertello, çekin! Carvoncello, onu arkadan kazıkla vurun!" anlamına gelir. Aziz, Latince'de, haç şeklinde bir yazıtta konuşur: Duritiam cordis vestris, saxa trahere meruistis, yani "Kalplerinizin sertliği nedeniyle taş çekmeyi hak ettiniz." anlamına gelir.
Sanat tarihçileri uzun zamandır Beno de Rapiza ve Maria Macellaria'yı, şimdi kanonik 'reform' papaları VII. Gregory, II. Urban ve II. Paschal ve freskleri reform partisi propagandası olarak görmüştür. Ancak, birçok sanat tarihçisinin inandığı gibi resimler 1080'ler veya 1090'lara aitse, Beno ve Maria bunun yerine aynı isimli erken dönem Hristiyan papayı onurlandırmayı amaçladıkları karşı papa III. Clemens (Ravenna'lı Wibert)'i destekliyor olabilirler.[14]
İkinci bazilika
[düzenle]
Mevcut bazilika, yaklaşık 1099-yaklaşık 1120 yılları arasında Kardinal Anastasius tarafından tek seferde yeniden inşa edilmiştir. Eskimiş bir hipotez, orijinal kilisenin 1084'te Robert Guiscard yönetimindeki Normanların şehir yağmalaması sırasında yandığını savunuyordu, ancak alt bazilika'da yangın hasarına dair hiçbir kanıt bulunamamıştır. Olası bir açıklama, alt yapının karşı papa ("antipapa") III. Clemens / Ravenna'lı Wibert ile yakın ilişkisinden dolayı alt bazilikanın doldurulması ve üstüne yeni kilisenin inşa edilmesidir.[14] Bugün, Roma'daki en zengin şekilde süslenmiş kiliselerden biridir. Törensel giriş (bugün normalde yan giriş kullanılır), şu anda manastır binalarının çevrelediği bir avlu (plan üzerinde B) içindendir. Avluya, antik sütunlar üzerinde yükselen Carlo Stefano Fontana'nın (Carlo Fontana'nın yeğeni) sade cephesi ve küçük çan kulesi (resim) bakmaktadır. Arkasındaki bazilika kilisesi, antik mermer veya granit sütunlar üzerinde kemerlerle ayrılmış üç nefden oluşmaktadır ve Cosmatesque kakmalı döşemeye sahiptir. 12. yüzyıldan kalma schola cantorum (plan üzerinde E), orijinal bazilikadan mermer unsurlar içermektedir. Arkasında, sunakta, aşağıdaki kripte bulunan Clemens'in türbesinin üzerine dört gri-mor sütun üzerine yükseltilmiş bir ciborium (plan üzerinde H) bulunmaktadır. Piskoposluk koltuğu, Roma 12. yüzyıl mozaiklerinin en önemli noktası olan Haç Zaferi temalı mozaiklerle kaplı apsis'te yer almaktadır.
İrlanda Dominiklileri, 1667'den beri San Clemente Bazilikası ve çevredeki bina kompleksine sahiptir. Papa VIII. Urban, onlara San Clemente'de sığınak vermiş ve burada kalarak Roma'da eğitim gören ve eğitim veren rahipler için bir ikametgah (İtalyanca: Collegio San Clemente Padri Domenicani Irlandesi a Roma) işletilmiştir. Dominikliler kendileri, 1950'lerde İtalyan arkeoloji öğrencileriyle işbirliği içinde kazılar yürütmüşlerdir.
Avlu duvarında, Papa XI. Clemens tarafından 1715'te yerleştirilmiş, Aziz Clemens Bazilikasını öven bir levha bulunmaktadır: "Bu antik kilise, yüzyılların tahribatına dayanmıştır."[15] Clemens, harap bulduğu saygıdeğer yapıda restorasyonlar yaptırmıştır. 1719'da tamamlanan yeni bir cephe inşa eden mimar olarak Carlo Stefano Fontana'yı seçmiştir.[16] Nef ve koridorların oymalı ve yaldızlı kasnak tavanları, resimlerle donatılmış olup, bu döneme aittir; ayrıca sıva dekorasyonu, İyonik başlıklar ve freskler de bu dönemden kalmadır.
Aziz Clemens'te bulunan ve Bazilikanın tarihini gösteren değerli bir kaynak olan yazıtlar, Vincenzo Forcella tarafından toplanmış ve yayınlanmıştır.[17]
Yan şapellerden birinde, İncili Slav diline çeviren, Glagolitik alfabesini yaratan ve Slavları Hristiyanlaştıran Aziz Kiril ve Metod'un Aziz Kiril'in mezarının bulunduğu bir türbe bulunmaktadır. Papa II. Jean Paul, bazen Polonya ve Slav ülkeleri için burada dua ederdi.[18] Şapel ayrıca Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato tarafından yapılmış bir Madonna'yı da barındırmaktadır.
Titulus S. Clementi'nin mevcut Kardinal Rahibi Arrigo Miglio'dur. Papa II. Paschal (1076–1099), titulus'un önceki sahiplerinden biriydi.
İkinci Dünya Savaşı sırasında, İrlanda diplomatik koruması altında olan Basilica di San Clemente'de, Tobias resmi altında Yahudi dini hizmetleri düzenlenmiştir.[19]
Kardinal Koruyucular Listesi
[düzenle]
Bu Bazilika, Sancti Clementi kardinal unvanının merkezidir.
Priorerler
[düzenle]
Paul Lawlor (2021'den beri)
Stephen Hutchinson (2019–2021)
Thomas McCarthy (2015–2018)
John M. Cunningham (2012–2015)
Terence Crotty (2011–2012)
Michael Dunleavy (2008–2011)
John M. Cunningham (2005–2008)
(William) Luke Dempsey OP, prior (1974–1977) ve (1999–2002)
Ambrose Duffy OP, prior (1968–1974)
Anselm Moynihan OP, prior (1962–1968)
Henry Peel OP, prior (1959–1962)
Leo Lennon OP, prior (1953–1959)
Isidore McArdle OP, prior (1949–1953)
Raymond M. Dowdall OP, (1940–1949) San Clemente'de 21 yıl geçirdi, 9 yıl prior oldu
Michael Browne OP, İrlanda Dominikli prior (1925–1930) kardinal oldu
Thomas (James) Crotty OP, iki dönem prior (1905–1911)
Thomas Nicholas Burke OP, prior (1864–1867), İrlanda'ya Athenry prioru olarak döndü
Thomas Folan OP, İrlanda Dominikli prior (1857–1858)
Joseph Mullooly OP, arkeolog, İrlanda Dominikli üst/prior (1850–1857)
Thomas Mullins OP, İrlanda Dominikli prior (1848–1850)
Joseph Taylor OP, prior (1807–18??)
John Connolly OP, STM, prior (1787–1784), daha sonra New York Piskoposu olarak görev yaptı
Richard Luke Concanen OP, prior (1782–1787), daha sonra New York Piskoposu olarak görev yaptı
John Troy OP, prior/rektör (1772-77), daha sonra Ossory Piskoposu ve Dublin Başpiskoposu
Ambrose MacDermott OP, Aziz Sixtus ve Clemens kolejinde prior olarak görev yaptı (1686-1689)
Nicholas Lynch OP, San Sisto Vecchio prioru (1634)
Kutsal emanetler
[düzenle]
Papa Aziz I. Clemens (kutsal emanetler)
Antiochlu Aziz Ignatius (kutsal emanetler)
Filozof Aziz Kiril (kutsal emanetler)
Kurgu eserlerinde Basilica di San Clemente
[düzenle]
Ngaio Marsh'ın Roma'da (1970) adlı eserinde geniş yer verilen "S. Tommaso in Pallaria Kilisesi (veya Bazilikası)", S. Clemente'ye çok benzemektedir.
Dominic Selwood'un Kripto-gerilim romanı Musa'nın Kılıcı (Corax, Londra, 2013, ISBN 978-0992633202), Basilica di San Clemente'nin üç katının tümünde birkaç sahneye sahiptir: üst bazilika, alt bazilika ve Roma Mithraeum'u.
Beni Adınla Çağır filminde – aynı zamanda üçüncü bölümün başlığı olan – kurgusal şiir "San Clemente Sendromu", şair Elio'nun B.'deki bir kitapçıda ve daha sonra Roma'daki bir kitap partisinde karşılaştığı kiliseye atfen verilmiştir.
Notlar
[düzenle]
Kaynakça
[düzenle]
Mullooly, Joseph (2007), Aziz Clemens: Papa ve Şehit ve Roma'daki Bazilikası, 1873'te 1. baskısından yeniden basım, Kessinger Publishing, LLC, ISBN 978-0-548-77854-8
Leonard E Boyle; Eileen M C Kane; Federico Guidobaldi; Luke Dempsey, San Clemente miscellany / 2, Sanat ve arkeoloji (Romae : apud S. Clementem, 1978).
Joan Barclay Lloyd, Orta Çağ Kilisesi ve Roma'daki S. Clemente Kanişesi (Roma: San Clemente, 1989) [San Clemente miscellany, 3].
Federico Guidobaldi; Claudia Barsanti; Alessandra Guiglia Guidobaldi, San Clemente (Romae : San Clemente, 1992).
Papandrea, James L. (8 Ekim 2012), Roma: Ebedi Şehre Hac Yolculuğu Kılavuzu, Cascade Books, ISBN 978-1-61097-268-0 .
John Melville-Jones; "Roma'daki Trajanik Darphanesinin Konumu", The Numismatic Chronicle Cilt 175, 2015, 137–45.
Basilica San Clemente - Basilica San Clemente - Resmi Web Sitesi
Kunsthistorie.com galerisi.
Holly Hayes tarafından yazılan Aziz Clemens Bazilikası hakkında makale, Kutsal Destinasyonlar
Basilica di San Clemente al Laterano'nun yüksek çözünürlüklü 360° Panoramaları ve Görüntüleri | Sanat Atlası
Wikimedia Commons'ta San Clemente (Roma) ile ilgili medya