Bugün öğrendim ki: Helen Hulick Beebe hakkında, evine hırsızlık yapmakla suçlanan iki adamın davasında tanık olarak çağrılan. Hakim, elbise yerine pantolon giymesini onaylamadı ve 'uygun şekilde giyinmiş' olarak geri dönmesini emretti. Hala pantolon giymiş olarak geri döndüğünde, hakim onu aşağılama suçundan hapse attı.
1938'de anaokulu öğretmeni Helen Hulick, Los Angeles mahkeme tarihine geçti ve kadın modası için büyük bir adım attı.
Hulick, iki hırsızlık şüphelisine karşı ifade vermeye Los Angeles şehir merkezindeki mahkemeye geldi. Ancak mahkemedeki drama anında, giydiği pantolon yüzünden değişti. Yargıç Arthur S. Guerin, ifadesini erteledi ve bir sonraki sefer elbise giymesini emretti.
Hulick, 10 Kasım 1938 tarihli Los Angeles Times gazetesinde şöyle alıntılandı: "Yargıca, haklarımın arkasında duracağımı söyleyin. Elbise giymemi emrederse yapmayacağım. Pantolonu seviyorum. Rahatlar."
Beş gün sonra mahkemeye -pantolonla- geri döndü ve yargıcı kızdırdı. Times gazetesi şöyle bildirdi:
Kadınlar için mahkeme kıyafeti olarak pantolonu (sözde pantolon olarak adlandırdığı) sert bir şekilde kınayarak Guerin, dün 28 yaşındaki anaokulu öğretmeni Helen Hulick'in yeşil ve turuncu günlük kıyafetleriyle tanık olarak ifade vermesini tekrar yasakladı.
"Geçen sefer bu mahkemede şimdi giydiğiniz gibi giyinmiş ve sandalyenizin arkasındaki boynunuzda uzanarak, yasal işlerden daha fazla izleyicilerin, mahkumların ve mahkeme görevlilerinin dikkatini çektiniz. Mahkeme prosedürüne uygun kıyafetle geri dönmeniz istendi.
"Bugün pantolon giymiş ve mahkemeyi ve düzenli bir şekilde yargısal işlemleri yürütme görevini açıkça karşılıyor olarak geri geliyorsunuz. Bu konuda ve mahkemenin düzenli olduğu kabul ettiği davranışı sürdürme gücü konusunda bir karar verilme zamanı geldi.
"Mahkeme, burada yarın kabul edilebilir kıyafetle geri dönmenizi emreder ve yönlendirir. Tekrar pantolon giymekte ısrar ederseniz, adaletin uygulanmasını engelleyeceği için ifade vermeniz engellenecektir. Ancak mahkemeyi küçümsemekten dolayı kanuna göre cezalandırılmaya hazır olun."
Pantolon giymiş Bayan Hulick'e, müvekkilinin istediği kıyafetle mahkemeye çıkma hakkıyla ilgili dört kalın ciltlik alıntı taşıyan Avukat William Katz eşlik ediyordu.
"Dinleyin," dedi genç kadın, "15 yaşımdan beri pantolon giyiyorum. Resmi bir elbise dışında elbisem yok. Resmi bir elbiseyle gelmemi istiyorsa sorun değil.
"Pantolonla geri döneceğim ve eğer beni hapse atarsa, kadınları pantolon karşıtlığından sonsuza dek kurtarmaya yardımcı olacağını umuyorum."
Ertesi gün Hulick pantolonla geldi. Yargıç Guerin onu mahkemeyi küçümsemekle suçladı. Beş gün hapis cezası aldı ve hapse gönderildi.
"Hapishane görevlisi tarafından en sevdiği kıyafetinden çıkarılıp hapishane kot elbisesiyle giydirilen Bayan Hulick, avukatı... habeas corpus kararı aldıktan ve davayı Temyiz Mahkemesine taşıyacağını açıkladıktan sonra kefaletle serbest bırakıldı," diye bildirdi Times gazetesi.
Yüzlerce kişi mahkemeye protesto mektupları gönderdi. Guerin'in küçümseme suçlaması, bir habeas corpus duruşması sırasında Temyiz Bölümü tarafından bozuldu. Hulick mahkemeye pantolonla gitmekte özgürdü.
Birkaç ay sonra Hulick mahkemeye geri döndü. Amacına ulaşmıştı, bu sefer elbise giymişti.
[email protected]