Bugün öğrendim ki: 2. Dünya Savaşı sırasında denizcilerin ananas suyuyla 180 derece etil alkol karıştırılarak içtiği Torpido Suyu.
Yerel tarihçi David Reamer tarafından hazırlanan, Alaska tarihi üzerine devam eden haftalık seriye ait bir bölüm. Anchorage veya Alaska tarihi hakkında sorunuz mu var veya gelecek bir makale için bir fikriniz mi var? Bu haberin altındaki forma gidin.
Çok uzun zaman önce, tamamen alakasız bir konu araştırırken, Ulusal Arşivlerin çevrimiçi kataloğunda 1943 yılına ait bu fotoğrafla karşılaştım. Arşivlerindeki milyonlarca fotoğraftan biri. Başlık şöyle başlıyor: “Aleutlarda savaş uçağı pilotlarının partisi.” Hizmet üyelerinin birlikte içki içmesi, Ulusal Arşivlerde bir fotoğraftan tarihsel olarak daha yaygındır, ancak başlık devam ediyor. Soldan sağa, “Teğmen Williams, Teğmen McBreger, Teğmen Speckles, Teğmen Bavra ‘Torpido Tessie’ döküyor, alkolü normal bir… torpidonun içinden elde edilen ev yapımı bir karışım.”
Torpido Tessie'ler, II. Dünya Savaşı hizmet mensuplarının efsanevi içkisi olan torpido suyu olarak çok daha yaygın olarak biliniyordu. Adın gerçek bir kökeni vardı. II. Dünya Savaşı'nın başlangıcından itibaren, Amerikan torpidoları, hedeflerine doğru ilerleten minyatür buhar makineleri için yakıt olarak 180 derecelik etil alkol kullanıyordu. İçkiye sürekli erişimden yoksun fırsatçı denizciler, zaman zaman torpidolardan alkol boşaltıp, şiddetini azaltmak için bir şeyle karıştırıyorlardı. Uygulama 1940'lardan önce de vardı, ancak sessizce, neredeyse kurumsal bir sır olarak. Savaş sırasında Donanmanın hızlı genişlemesiyle torpido suyu popülaritesinde patlama yaşadı ve hızla kamuoyu bilgisine dönüştü. Sonuç olarak, II. Dünya Savaşı efsaneleriyle iç içedir.
Savaş sırasında Jim Nerison, USS Sudden Jerk lakaplı bir devriye torpido teknesi olan PT-305'te torpidocu idi. “Torpido zaten hepsini kullanmayacaktı, bu yüzden birazını aldık” diye hatırladı. Senatör Russell B. Long'un bir duruşmada belirttiği gibi, “İyi bir kaptanın ilk yaptığı şey, mürettebatının torpidonun yönlendirme mekanizmasındaki alkolü tüketmediğinden emin olmaktı.” Louisiana senatörü, savaş sırasında donanmadaki kendi zamanından, deneyimden konuşuyordu.
Ananas suyu en popüler karıştırıcıydı, ancak limon, portakal ve greyfurt gibi diğer meyve suları da sıkışık durumlarda işe yaradı. İçecek, torpidoların ve meyve sularının temin edilmesinin daha kolay olduğu Pasifik tiyatrosunda daha yaygındı. “Torpido suyu” adı, alkolün kendisini ve ortaya çıkan karışık içecekleri ifade ediyordu. Bazı yerlerde ay ışığı için başka bir eş anlamlı haline geldi, alkol nereden gelirse gelsin. Torpido suyu mutlaka doğrudan bir torpidodan alınmazdı. Torpido yakıtı için alkol fıçılarını kayıtlara geçmeyen edinimler hedef almış ve gemiler ayrıca temizlik maddesi ve geminin pusulası için küçük alkol depoları bulundurmuştur.
Karıştırıcılara batırılmış olsa bile, torpido suyu içen hiç kimse tam olarak deneyimden hoşlanmadı. Tadı acımasızca ısrarcıydı, iç kısma sert bir darbe, ardından sonunda güçlü bir baş ağrısı geliyordu. İçsel sarhoşluk, sosyal bağlanma ve can sıkıntısından kurtulma, lezzet gibi önemsiz bir şeyden öncelikliydi. Cazibesinin bir kısmı, titremeden yumruğa dayanma, bir maço testiydi. Yine de, seçenekler varsa, hizmet erleri seçenekleri içtiler.
II. Dünya Savaşı metinleri ve sözlü tarih kayıtları, torpido suyu referanslarıyla doludur. George Moore, USS Abner Read destroyerinde görev yaptı. Hatırladığı gibi, “Gemideki yaşam sadece çalışma ve nöbet tutmak değildi. Kart oynama ve zar ve hayal edilebilecek diğer tüm şans oyunları vardı. Ayrıca, isteyen herkes için, greyfurt suyu ile, serinletici içecekler vardı. Anlatmak istediğim çok şey var, ancak zamanaşımı süresi dolmuş olmayabilir, örneğin torpidolardan çıkarılan alkole ne olduğu gibi.”
İkinci Sınıf Denizci Roy D. Robinson da Abner Read'de görev yaptı. “Bir keresinde torpido suyu içtiğimizi hatırlıyorum ve Rictor, sarışın saçlı küçük bir adamdı. Bunun yaklaşık yarım yudumunu aldı ve yaklaşık yirmi dakika sonra geminin kıç güvertesinden yürümeye başladı. Benim gibiydi, 17 yaşındaydı ve uzun süredir evden uzakta değildi ve sert içkilerden içmemişti.”
Yıllarca, “suyu” torpido odasına atanan denizciler için yaygın bir takma addı, geleneği ilhamından daha uzun sürdü. Norman Carroll, USS Guitarro denizaltısında bir torpidocuydu. Kargo geldiğinde, “gemiye yüklenen yiyeceklerin bu papatya zincirine sahiptik, her zaman yiyeceklerin geldiği gangway'de bir torpidocu vardı. Tüm meyve sularını ve güzel şeyleri arka torpido odasına yönlendirdi.” Mütevazı bir şekilde, “Kimse sarhoş olmadı, ama - zaman zaman kahvemize koyuyorduk” dedi.
Üçüncü Sınıf Gemi Tamircisi Edward Capraun, edinme süreci hakkında daha düz bir dille konuştu. “İki yüz derecelik torpido suyuydu. İki yüz derecelikti ve içine portakal suyu koyarlardı. Donanmada bir sürü dolandırıcılık yapıyorduk. Her ne zaman gemiye malzeme gelse, konserve portakal suyu kutusuydu, bu kutulardan biri gemi tamirhanesinde kayboldu. Ve meyve kutuları. Bu tür şeyler.” Bazı memurlar kişisel soda depolarını paylaşmayı teklif ettiğinde, Capraun “Peki, izinsiz Pepsi ve Coca-Cola'larını zaten içtiğimizi bilmiyorlardı” diye düşündüğünü hatırladı.
Alamo İzcileri, Japon hatlarının gerisinde yapılan zorlu görevleriyle bilinen bir ordu keşif birliğiydi. Bazı görevleri iki aydan fazla sürdü. Bir Alamo İzcileri tarihçesi yazarı Lance Q. Zedric'in dediği gibi, “Çoğu zaman düşman hatlarının gerisinde zorlu bir görevden sonra İzciler görev hakkında çok konuşkan olmazlardı. Birkaç içki (torpido suyu) içtikten sonra, gevşeme ve brifingin ruhuna katılma eğilimindeydiler.”
Başlıktaki kökenleri göz önüne alındığında, torpido suyu bir Donanma özelliği olsa da tüm hizmet kollarının üyeleriyle ticaret yapmak istendi. Alkol kelimenin tam anlamıyla sıvı bir para birimiydi ve genellikle gerçek paradan daha popülerdi. 1914 yılında Donanma, “herhangi bir donanma gemisinde veya herhangi bir tersanede veya istasyonda içki amaçlı alkollü içeceklerin kullanılmasını veya getirilmesini” resmen yasakladı. Denizcilerin ardından güçlü içkilerin peşinden koşması yavaşladı ama kesinlikle durmadı. Bunun yerine, genellikle meyve, tıbbi malzemeler veya torpido suyu gibi yakıttan, eldeki her şeyden şarap ve likör yaparak çılgın tarifler hazırladılar.
Sadece II. Dünya Savaşı sırasında, kuru üzüm kuru üzüm şarabına fermente edildi. Ay ışığı, swipe ve Kickapoo joy juice gibi renkli takma adlarla etiketlenmiş, kara pazarda temel bir üründü. Hizmet erleri kutulardan, tencerelerden ve kazanlardan kendilerine ait damıtma tesisleri yaptılar. Bazı görünüşte zararsız reçetesiz satılan ürünler çaresizlikten tüketildi. Aqua Velva tıraş sonrası losyonu özellikle talep görüyordu. O zamanlar 25. Piyade Tümeni'nde er olan James Jones, “Konserve greyfurt suyu ile karıştırıldığında… (tıraş sonrası losyonu) hiç hoş bir tada sahip değildi. Greyfurt suyu tüm parfümü kesmiş gibi görünüyordu. Tom Collins'e benzeyen bir içki yaptı. Herkes bunu çok sevdi” diye belirtti. Jones hayatta kaldı ve Pasifik Tiyatrosu'ndaki deneyimine dayanan ve filme alınan “Sonsuza Dek Buradan” ve “İnce Kırmızı Hat” gibi eserleriyle ünlü bir yazar oldu.
Savaş sırasında sarhoşluk hayal gücü gerektiriyordu. Ordu habercisi Stu Lucas, kritik bir Batı Pasifik Okyanusu geçiş noktası olan uzak Ulithi Atolü'nde görevlendirildi. En sevdiği tarifi: “Bir hindistan cevizine delik açılır, ardından varsa şeker eklenir veya çiğnenmiş ama yutulmamış bir Hershey veya başka bir çikolata parçası, hindistan cevizine tükürülür. Tükürük hayati bir katkı maddesiydi, çünkü oradaki enzimler fermantasyonu hızlandırmanın anahtarıydı. Ardından kapatılır ve ardından doğrudan tropikal güneş ışığına yerleştirilir. Hindistan cevizi her üç günde bir üçte bir tur döndürülürdü.”
Daha sonra sendikasyonlu gazete köşe yazarı Robert Ruark şöyle yazdı: “Bir bakıma bu, savaşı neden kazandığımızı açıklıyor. Susuzluktan ölen gençlerimiz, içecekler bulmak zorunda kaldılar ve böylece onları Almanlar ve (Japonlar) üzerinde zafer kazanmaya götüren yaratıcılığı geliştirdiler. 'Kuru' Donanmamızda, kuru üzüm, patates, torpido suyu, pusula alkolü, eski iç çamaşırı gömlekleri ve çocukların fermente olabilecek her şeyi bulabileceği başka her şeyden yapılan en şaşırtıcı karışımlardan bazılarını tattım.”
1946'da 145. Donanma İnşaat Taburu - Deniz İnşaatçılar - topluma yeniden girme konusunda tavsiye içeren bir alay tarihi yayınladı. “Eğer evde eğlence düzenliyorsanız ve herhangi bir uyarıcı servis etmeyi planlıyorsanız, çok dikkatli olmalısınız. Denizaşırı deneyiminiz, vernik çıkarıcı ve greyfurt suyu, saç toniği veya torpido suyu ve sudan oluşan canlandırıcı bir kombinasyon gibi içeceklerin son derece kabul edilebilir olduğunu göstermiştir. Sivil arkadaşlarınız daha seçicidir.”
Sonunda, Donanma, denizcilerin tüketmesini caydırmak amacıyla kötü tatta, genellikle zehirli katkı maddeleriyle alkol yakıtını değiştirdi. Bu konuda, değişikliklerin ardındaki iyi niyetli memur, sarhoş bir mutluluğun sonunda beklediği takdirde önemli bir çaba harcamaya istekli olan sıkılmış denizcilerin umutsuz ve yaratıcı doğasını temelde yanlış anladı. İlk başta, zehirli metanol yakıta eklendi, görünür bir uyarı olarak kırmızı boya ile işaretlendi. Ardından şiddetli kramplardan kaynaklanan bir müshil olan Croton yağı eklendi. Zehirler ve müshiller torpido suyunu bitirmedi. Denizciler sadece filtrasyon ve damıtma metodolojilerine daha fazla ilgi duymaya başladılar.
Tekrarlanan efsaneye göre, denizciler zehirli yönleri ortadan kaldırmayı umarak torpido yakıtını filtrelemek için ekmek somunları kullandılar. Geriye kalan sıvı soluk kırmızı kaldı ve içeceğe yeni bir takma ad verdi: pembe kadın. Ancak, filtre olarak ekmek söz konusu olduğunda, etkinliği gerçeklikten daha fazla efsanevi olabilir.
Başka bir Deniz İnşaatçı biriminin, 27. Donanma İnşaat Taburunun 1945 yılı civarında yayınlanan alay tarihi, torpido suyunu ekmekle filtreleme girişiminin başarısız olduğu renkli bir anekdot içeriyor. “Uzun bir ekmek aldık, uçlarını kestik ve suyunu içinden süzmeye çalıştık. Bize 5 dolara mal olan bir galonu boşalttıktan sonra, alt ucundan sadece birkaç damlanın geçtiğini fark ettik. Ekmeği salladık. Okşadık. Sıktık. Hiçbir şey olmadı. Ekmek neredeyse katı halde pişirilmişti. Bununla hiçbir şey yapamadık. Tiksinerek attık ve büyük sıçanlar günah içinde yuvarlandı ve bütün gece neşeli bir cehennem kopardı.”
Ekmek bir filtre olarak çalıştıysa, damıtma gibi diğer çabalarla birlikteydi. Değişen karmaşıklıktaki ev yapımı damıtma tesisleri, birçok askeri tesis ve büyük geminin değerli sırlarıydı. Bunlara gilly damıtma tesisleri deniyordu. Ve damıtma tesislerinden gelen ürüne bazen gilly suyu veya sadece gilly deniyordu.
1964'te Nebraska'da düzenlenen bir Pearl Harbor gazileri buluşmasında, eski bir Donanma kaçakçısı sırlarını açıkladı. Ancak anonim kalmayı tercih etti. Omaha World-Tribune'a anlattığı gibi, “Donanmanın İyi Davranış madalyamı geri almak mı yoksa bana bir tane daha vermek mi istediğinden emin değilim.”
Kendini tanımlayan “Donanmadaki en iyi torpido suyu uzmanı”, “Fırınla bir ilişkim vardı. Yağı ve diğer safsızlıkları atmak için torpidodan gelen suyu en az altı ekmek somunundan süzerdik. Sonra kaynatır ve bakır borulardan damıtırdım. En iyi damıtma tesisinin yedi döngüsü olduğunu bir yerlerde duymuştum ve bu konuda dikkatliydim. Bu şekilde yarım bardak - o büyük toprak bardaklardan biri - bir galon su elde ederdik” dedi. Hizmette satılan diğer ay ışığı ile karşılaştırıldığında, “ürünü, Chivas Regal'ın viskiye oranıydı.”
Bir diğer Donanma gazisi Leo “Doc” Carter da hizmet sırasında amatör bir kimyacıydı. 2000 yılında Florida Today'e yazdığı mektupta, “Kişisel olarak bildiğim bir tanesi, içine bakır boru halkaları çıkan sıkıca oturan bir kauçuk üstü olan metal bir Silex kahve makinesiydi. Tencere yaklaşık yarısına kadar denatüre alkol ile dolduruldu ve düşük ayarda sıcak bir plakaya yerleştirildi; oluşan buhar saf damıtılmış alkoldü. Bunu konserve greyfurt suyu ile karıştırarak, çoğumuz 18 ve 19 yaşındaki denizcilere uygun mükemmel bir kokteyl yaptık” dedi.
Açık konuşalım, torpido suyu, özellikle de geçici damıtma tesisleri ve ekmek somunları zehirli metanolden kurtulmakta başarısız olursa, ezici, çoğu zaman ölümcül bir içkiydi. Thomas Duncan, Tennessee'de büyüdü ve Pearl Harbor'dan sonra Donanma'ya gönüllü oldu. Torpido suyu hakkındaki anıları trajediyle damgalandı. “Bir adamımız vardı - bazı adamlar bunu nasıl düzelteceğini, bir tür suyla karıştıracağını biliyordu. Bu adam biraz içti ve tatiliydi. 22 (yaşında). Yatağa gitti ve kendi kusmuğunda boğularak sırt üstü yattı. Bayılmıştı, bu yüzden ne yaptığını bilmiyordu. Üzücü bir durum. Sadece o tür şeylerden biriydi, hayır demedin” dedi.
1943'te Birinci Leydi Eleanor Roosevelt Pasifik Tiyatrosu'nu gezerken, adalardaki şarap ve biranın yokluğunu gözlemledi. Ayrıca, “Dün gece dört adam damıtılmış şellak içerek öldü” diye belirtti. Ay ışığı veya diğer toksik içilebilir maddelerin tüketilmesinden kaynaklanan ölümler savaş boyunca tüm tiyatrolarda yaygındı. 1 Ocak ile 10 Temmuz 1945 tarihleri arasında, yalnızca Fransa ve Almanya'da 188 Amerikalı asker çeşitli kökenlerden ay ışığı tüketerek öldü.
Norton “Norty” Lund, savaş sırasında Peleliu Adası'nda görev yapan bir Donanma hastane görevlisiydi. Onun için torpido suyu, gemilerdeki daha büyük bir madde bağımlılığı sorununun bir parçasıydı. “Adamlar alkol içiyorlardı. Ona torpido suyu diyorlar. Yanlış şeyi alan birkaç adamımız var. Bundan kör olabilirsin ve bundan ölebilirsin. Bu sorunu yaşadık. Bazı alkoliklerimiz vardı. Ayrıca bazı uyuşturucu sorunlarımız vardı çünkü özellikle römorkörlerde ve sadece bir görevlinin olduğu küçük iniş gemilerinde bulunan görevliler, uyuşturuculara erişebiliyordu. Bunlardan birkaçının bu gemilerden alınması gerekiyordu.”
Bazı aşırı durumlarda torpido suyu resmen kullanıldı. Eylül 1942'de, Sargo sınıfı bir denizaltı olan USS Seadragon, Japon ikmal zincirini bozmak emriyle Güney Çin Denizi'nde devriye geziyordu. 19. yaş gününde Birinci Sınıf Denizci Darrel Rector, sonunda Eczacı Yardımcısı Wheeler Lipes tarafından apandisit olarak teşhis edilen şiddetli karın ağrısı geliştirdi. Karada bir cerrah veya anestezi olmadan 1.000 mil uzaklıkta, düşman topraklarındaydılar.
Komutan subay Lipes'e bir apandisit ameliyatı yapmasını emretti. Lipes, ameliyat önlüğü, eldivenleri, aletleri ve Rector'ın cildini yaklaşık olarak sterilize etmek için torpido suyu kullandı. Apandis çıkarıldıktan sonra, sap karbolik asit ile yakıldı ve ardından asidi nötrleştirmek için daha fazla torpido suyu ile yıkanıldı. Her şeye rağmen Rector hızla iyileşti. Birkaç gün içinde çok fazla yemek yiyordu ki aşçı Lipes'e şikayet etti: “Doktor, onu nasıl yiyor diye bakılırsa kauçuk bantlarla dikmiş olmalısınız.”
Torpido suyu ve diğer ay ışıkları, savaş sırasında Alaska'da da her yerde olduğu kadar çok isteniyordu. Tarihçi Brian Garfield, “Bin Millik Savaş: Alaska ve Aleut Adaları'nda II. Dünya Savaşı” adlı eserinde, “Alkol kıtlıktaydı ve elde etmek bir takıntı haline geldi” diye belirtmişti. Adak'ta, erkeklerin içtiği için postane alışveriş merkezi, tıraş sonrası losyon satmayı durdurmak zorunda kaldı. İyi viskilerin beşte birinin fiyatı 50 dolardı, 2024 parasında 900 dolardan fazla. Bu makalenin başında yer alan fotoğrafta, pilotlar değerli, boş bir Gibson's çavdar viski şişesini torpido sularını koymak için yeniden kullanmışlar.
Robert J. Mannheimer 1940 yılında orduya katıldı ve Alaska ve Filipinler'de savaşı sürdürdü. Anchorage, Kodiak, Nome ve Dutch Harbor'da görev yaptı. İkinci yeri tercih etti. “Eh, birçok yönden Nome'dan çok daha iyiydi çünkü tatlı su veya buzsuz bir limandı. Ve biz… iyi yemekler aldık. Biz… Nome'da kaçırdığımız birçok şeyi aldık. Ayrıca orada bir denizaltı üssünün olması ve birçok erkeğin torpido suyu ile ilgili sorun yaşaması gerçeği. O zamana kadar pil komutanıydım. Ve denizaltı insanlarıyla ve torpido suları ile birkaç kez karşılaştım” dedi.
Walter Stohler savaşın çoğunu, esas olarak Adak'ta Aleut Adaları'nda geçirdi. “Evet, orada oldukça yalnız bir yaşam vardı. Bazı insanlar orada biraz delirdi. Torpido suyu içerlerdi, ki bu saf alkoldü ve çok hasta olurdu ve delirirlerdi. Bir postacı vardı, iyi bir adamdı. Bizimle aynı barakalarda yaşıyordu. Ama meyve pastasından daha delirdi. Tabii ki onu geri gönderdiler. Ama biraz 'gizli Pete' alıyordu.” Gizli Pete torpido suyu için başka bir takma ad oldu.
Garner H. Buchanan, Pearl Harbor saldırısına uğradığında henüz bir genç değildi. Gelişim çağlarını, bir süre askeri birliğin kontrol ettiği küçük bir kasaba olan savaş zamanı Sitka'da geçirdi. 2007 tarihli Daily News makalesi için şunları anımsadı: “1944'te korkunç bir olayın sesleri ve görüntüleri genç beynime kalıcı bir yara izleri bıraktı. Birkaç denizci ve denizci bir baraka partisindeydi. Görünüşe göre, birkaç tanesi içkilerine katmak için biraz 'Torpido suyu' çalmıştı… Normalde saf tahıl alkolüydü ve tüketilmesi güvenliydi. Ancak bu torpido grubunda birisi şiddetli bir zehir olan denatüre alkolü değiştirmişti ve birkaç genç adam öldü ve bazıları kör oldu.” “Gazete olaydan bahsetmedi çünkü askeri yetkililer tüm olumsuz haberleri sansürledi, ancak biz çocuklar hepsini biliyorduk” diye ekledi.
Torpido suyu Pasifik Havzası çevresinde bulunabilirdi. Askerin basın üzerinde daha az kontrol sağladığı Avustralya'da, gazeteler, şiddet patlamalarıyla sonuçlanan ahlaksız torpido suyu destekli partiler hakkında hikayelerle doluydu. “(Queensland) İşçi”, “Torpido suyu kötü” diye ilan etti. Bir parlamento üyesi birkaç damlasının “bir kişiyi neredeyse veya tamamen duygusuz hale getirebileceğini” iddia etti. “Toplumun masum kesimine gerçek bir tehlikediydi.” 1943'te bir Brisbane kadını bir Amerikalı askeri bıçakladıktan sonra, skandal gazeteleri torpido suyunu suçladı.
1943'te ilk kez tanıtılan Mark 18 ile başlayan elektrikli torpidolar, uygun torpido suyunun sonunu getirdi. Ancak isim hayatta kaldı. Dönen denizciler için savaş zamanı anılarını geri getiren herhangi bir kötü viskiye, farklı bir kökene sahip olsa da benzer bir tat için torpido suyu denilebilir. Ve elbette, hizmet üyeleri uyarıcılarla denemeye devam etti. Vietnam Savaşı sırasında bazı askerler yüksek olmak için C-4 patlayıcısının parçalarını çiğnedi. Yutulduğunda, C-4 mide bulantısına, kusmaya ve nöbetlere neden olur.
Torpido suyu tarifleri çeşitlilik gösteriyordu. Geleneksel formül, iki kısım alkolü üç kısım su ile çağırıyordu. Diğer kaynaklar bunun daha çok bir kısım alkol üç kısım su gibi olduğunu iddia etti. Kimse gerçekten ölçüm yapmıyordu. Karışım biraz daha lezzetli olana kadar, belki de kötü bir günden sonra biraz daha az veya karışımı mümkün olduğunca çok kişi için uzatma ihtiyacı varsa biraz daha fazla su eklendi.
Torpido suyu yapmanın kişisel sınırlardan daha az sanatı veya bilimi vardır. Bugün yeniden yaratmak, 1940'lardaki bir destroyerden çok daha kolaydır. Birçok üniversite deneyiminin saf beyaz kötülüğü olan Everclear'ı satın alın ve tatmin olana kadar su ekleyin. Ya da hala yaşıyorsunuz. Kişisel deneyimlere göre, cehennemin bir tiki barında parti düzenlemesi gibi tatsız bir şekilde yanıyor. Bu tatla birlikte tüm korkularım ve endişelerim kayboldu. Bu darbeyle, sadece an olabilirdi, başka hiçbir şeye yer yoktu.
Ana kaynaklar:
Arnold, Bruce Makoto. “‘Paranız Orada Hiçbir Şey Değildir’: II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Tiyatrosu'nda Yiyecek Gerçek ve Sosyal Para Birimi Olarak.” Yiyecek ve Yiyecek Yolları 25, hayır. 2 (2017): 107-122.
Capraun, Edward. DESA Sözlü Tarih Projesi. Thomas Greene tarafından. 16 Kasım 2002. Monmouth Üniversitesi Kütüphanesi.
Carroll, Norman. Terry MacDonald tarafından. 2004. Wisconsin Gaziler Müzesi Araştırma Merkezi.
Downing-Turner, M. Elizabeth ve Michael Davis, editörler. “Anılar: USS Abner Read DD-526 Mürettebatı, İkinci Baskı.” Monografiler 28 (2021).
Duncan, Thomas. Oklahoma Sözlü Tarih Projesini Vurgulama. Jason A. Higgins tarafından. 19 Mayıs 2014. Oklahoma Eyalet Üniversitesi.
Ellis, John. Keskin Uç: II. Dünya Savaşı'nda Savaşan Adam. New York: Charles Scribner's Sons, 1980.
Garfield, Brian. Bin Millik Savaş: Alaska ve Aleut Adaları'nda II. Dünya Savaşı. New York: Bantam Books, 1988.
Hansen, Dwayne M. ve Mary Aaland. “II. Dünya Savaşı Sırasında Güney Çin Denizi'nde Bir Eczacı Yardımcısı Tarafından Bir Denizaltı Üzerinde Apandisit Ameliyatı.” Amerikan Cerrahı 88, hayır. 8 (2022): 2035-2038.
Amerika Birleşik Devletleri Senatosu Dış İlişkiler Komitesi önündeki duruşmalar, Nükleer Test Yasağı Antlaşması, Ağustos 1963. 3. Gün, 21 Ağustos 1963.
Hett, D. A. ve K. Fichtner. “Ağızdan Plastik Patlayıcı.” Kraliyet Tıp Derneği Dergisi 95, hayır. 5 (2002): 251-252.
Jesson, C. J. “‘Torpido Suyu’ Kötü.” [Queensland, Avustralya] İşçi, 18 Ekim 1943, 5
Lund, Norton “Norty”. Sözlü Tarih Projesi: II. Dünya Savaşı Yılları, 1941-1946. Thomas Saylor tarafından. 23 Eylül 2002. Concordia Üniversitesi, St. Paul, Minnesota.
Mannheimer, Robert J. Gaziler Tarih Projesi. Gary D. Rhay tarafından. 2 Temmuz 2014. Amerikan Folklor Merkezi, Kongre Kütüphanesi.
May, Ed ve Milinda. “Savaş Zamanı Sitka'da.” Anchorage Daily News, 25 Mart 2007, D-3.
“Nebraska Byways—Torpido Suyu Uzmanı Sırrını Anlatıyor.” Omaha World-Tribune, 7 Aralık 1965, 34.
Ruark, Robert. “Alkol Alışkanlığından Kurtulmak.” Anchorage Daily Times, 25 Temmuz 1964, 4.
Rubin, Jay. “Islak Savaş: Amerikan Alkol Kontrolü, 1941-1945.” Alkol, Reform ve Toplum: Sosyal Bağlamda Likör Sorunu'nda, Jack S. Blocker Jr tarafından düzenlendi, 235-258. Greenwood, CT: Greenwood Press, 1979.
Salamon, Milt. “‘Torpido Suyu’ Potansiyel Bir Katildi.” [Brevard County, FL] Florida Today, 28 Haziran 2000, 14A.
Stohler, Walter. Aleut II. Dünya Savaşı Ulusal Tarihi Alan Sözlü Tarih Projesi. Joshua Bell tarafından. 9 Ocak 2014, Ulusal Park Servisi.
“Bu PT-305, Ayrıca U.S.S. Sudden Jerk Olarak Bilinir.” Teknoloji Telgrafı, 24 Mart 2017.
“Amerikalı Denizci Tarafından ‘Torpido Suyu’ Partisi Reddedildi.” [Brisbane] Truth, 17 Ekim 1943, 15.
Triest, Willard G. ve Edward J. Doherty. Tehlike: Çalışan Savaşçılar. Baton Rouge, LA: Ordu ve Donanma Yayıncılık Şirketi, yaklaşık 1945.
Amerika Birleşik Devletleri Donanması. 145. Donanma İnşaat Taburunun hizmet kaydı, 1943-1944-1945. Baton Rouge, LA: Ordu ve Donanma Resimli Yayıncılık, 1946.
Zedric, Lance Q. II. Dünya Savaşı'nın Sessiz Savaşçıları: Japon Hatlarının Gerisinde Alamo İzcileri. Ventura, CA: California Pathfinder Yayıncılık, 1995.