Bugün öğrendim ki: %80 penguen düşüşü bildirdiği için işten atılan bir korumacı olan Dr. Mike Bingham hakkında. Hükümet tarafından taciz edildi, insan hakları ihlalleri nedeniyle dava açtı ve Yüksek Mahkeme'de kazandı.
Falkland Adaları, Güney Amerika'nın en önemli penguen üreme alanıydı, ancak hükümetin en üst düzeyinde hırs ve yolsuzluk, 5 milyondan fazla penguenin kaybına yol açtı. Bir penguen izleme programı kurmak için İngiliz hükümeti tarafından finanse edilen İngiliz bir biyolog, felakete dikkat çekmeye başlayınca kendini Falkland Adaları Hükümeti ile savaş halinde buldu. Beş yıl boyunca Mike Bingham ve ailesi polis tacizi, ölüm tehditleri, mülklerine yönelik saldırılar ve sınır dışı edilme girişimleri yaşadı.
Sonunda Bingham, insan hakları ihlali için Falkland Adaları Hükümetini Yüksek Mahkemeye taşıdı ve kazandı. Valinin, Baş Yöneticinin, Başsavcının ve Yürütme Konseyinin seçilmiş üyelerinin, Yüksek Mahkemenin "ahlaken ve anayasal olarak savunulamaz" olarak nitelendirdiği insan hakları ihlali eylemlerini işlediklerine hükmedildi. Bu, Falkland Rejimi'nin hikayesidir.
1764 yılında genç bir Fransız subayı olan Luis Antoine Bouganville, bu ıssız adalara çıktı ve takımadaları Fransa Kralı 15. Louis adına ilhak etti. İspanya Kralı 3. Charles, İspanyol topraklarına bir tecavüz olarak gördüğü şey için Fransız hükümetine itiraz etti ve 1767'de Fransa, Falkland Adaları'nın mülkiyetini İspanya'ya verdi ve İspanya adaları bir sonraki 45 yıl boyunca işgal etti ve yönetti.
1766'da Saunders Adası'ndaki Port Egmont'ta bir İngiliz yerleşimi kuruldu. Buenos Aires'teki İspanyol yetkilileri, İngiliz yerleşimcilerin sınır dışı edilmesini emretti ve bu Haziran 1770'te gerçekleştirildi. Bir yıl sonra, İngiliz yerleşimciler Port Egmont'a geri döndüler ve 1774'te tekrar ayrılmaya zorlanana kadar orada kaldılar.
1811'de Falkland Adaları'ndaki İspanyol yerleşimciler, Buenos Aires'in bağımsızlık hareketine direnmek için Uruguay'a sürgüne gönderilen İspanyol birliklerini takviye etmek üzere geri çekildi. İspanyol güçleri nihayet 1814'te yenildi ve Río de la Plata Birleşik Eyaletleri (sonradan Arjantin olarak biliniyordu) İspanya'dan bağımsızlığını ilan etti. Arjantin, 1820'de Falkland Adaları'nın mülkiyetini ilan etti ve İspanyolların ayrılmasından 22 yıl sonra 1833'te Port Louis'de yeniden yerleşti. Ancak bu zamana kadar İngilizler de adalara yerleşmiş ve adaların İngiliz yönetimini kurmuştu; bu durum, Arjantin ile egemenlik konusunda uzun süreli bir anlaşmazlığa yol açacaktı.
2 Nisan 1982'de bu uzun süredir devam eden anlaşmazlık, Arjantin'in adaları güç kullanarak ele geçirmesiyle savaşa dönüştü. Bu işgalden önce Falkland Adaları, İngiliz hükümetinin canını sıkan, diplomatik yollarla kurtulmaya çalıştığı bir dikendi. Sekiz bin mil uzaklıkta bulunan Falkland Adaları, İngiliz ekonomisi için istenmeyen bir yük oldu. Arjantin sabırlı olsaydı, sonunda adaların mülkiyetini diplomatik yollarla elde edecekti, ancak o zamanki başarısız Arjantin hükümeti, felaket ekonomik politikaları için hızlı bir çözüme ihtiyaç duyuyordu ve Falkland Adaları'nı güç kullanarak geri alma fikri, Arjantin hükümetini kamuoyu desteği dalgasına taşıdı.
Ancak bu popülerlik kısa sürdü, çünkü aynı derecede kararlı bir İngiliz Başbakanı olan Margaret Thatcher, direndi. Falkland Adaları'nı diplomasi yoluyla kaybetmek bir şeydi, ancak Arjantin'in İngiliz topraklarının bir parçasını güç kullanarak ele geçirmesi, İngiliz halkına yapılan bir hakaret olmuş ve ele alınması gerekiyordu. Britanya adaları geri almak için birlikler gönderdi ve 14 Haziran 1982'de Arjantin güçleri teslim oldu. Savaş bitmişti ve 266 İngiliz ve 649 Arjantin askeri ölmüştü. Britanya, yıllardır kurtulmaya çalıştığı bir koyun çiftliği karakolunu geri almıştı. Britanya'daki politikacılar, Falkland Adaları'nı geri almak için bu kadar çok çaba sarf ettikten sonra, onunla bir şeyler yapmaları gerektiğine karar verdiler. Yıllarca ihmal edildikten sonra, İngiliz hükümeti Falkland Adaları ekonomisini canlandırmak için çok basit bir plan geliştirdi.
Falkland topluluğunun temsilcileriyle birlikte, gizli görüşmelerde Falkland Adaları çevresinde 200 millik bir balıkçılık kontrol bölgesi kurulmasına ve bu sularda balık tutan tüm gemilerin lisans satın almasına karar verildi. Gereken tek şey bu lisansları satacak kişilerdi. Para kokusu ve pastadaki daha fazla parmak daha az pasta anlamına geldiğinin farkına varan, bu gizli görüşmelere katılan bazı kişiler, güvenli işlerinden vazgeçerek balıkçılık şirketleri kurarak servetten paylarını aldılar. Bu, gizli plan ortaya çıkana kadar diğer Falkland Adalılarına delilik gibi göründü. Bugün Falkland Adaları'nda var olan servet dağılımının çoğu, bu anlaşmalardan kaynaklanmaktadır. Bugün Falkland Adaları'nda güç ve nüfuz sahibi olan çoğu kişinin ticari balıkçılıkta mali çıkarları vardır ve bunları her ne pahasına olursa olsun koruyacaklardır.
Birkaç yıl içinde Falkland Adaları ekonomisi yoksulluktan muazzam bir zenginliğe dönüştü, ancak bu servet fazlalığı gizli bir fiyat etiketiyle geldi. Falkland suları'ndan çok miktarda balık ve kalamar çıkarılmasıyla, aynı balık ve kalamara yiyecek için bağımlı olan deniz kuşları ve fokların sayısının azalması belki de şaşırtıcı değildi.
Ekim 1993'te Mike Bingham, hükümet tarafından finanse edilen bir koruma kuruluşu olan Falkland Koruma çalışmasına başladı. İlk görevlerinden biri, büyük nüfus düşüşlerini ortaya koyan ada çapında bir penguen sayımı yapmaktı. 1984'te İngiliz hükümeti tarafından yapılan nüfus çalışmaları (Croxall, McInnes ve Prince 1984 "Falkland Adaları'ndaki deniz kuşlarının durumu ve korunması", ICBP Teknik Yayını No.2, İngiliz Antarktika Araştırmaları, Cambridge), 6 milyon penguen popülasyonu tahmin etmişti, ancak 1996'ya kadar bu sayı sadece 1 milyona düştü. 12 yılda 5 milyon penguenin kaybı, Falkland Adaları çevresinde ticari balıkçılığın kurulmasıyla aynı zamana denk geldi.
Falkland Adaları Hükümeti, Bingham'ın raporuna çok düşmanca davrandı ve Başkan Mike Summers ve Baş Yöneticisi Andrew Gurr tarafından, böyle bir raporun ticari balıkçılığa bağlı Falkland Adaları ekonomisine çok zarar verebileceği söylendi. Hükümet bulguları kabul etmeyi reddetti ve daha sonra kanıtlar ezici hale geldiğinde bunun dünya çapında bir penguen düşüşünden kaynaklandığını söyledi.
En büyük düşüşü yaşayan penguenler, Falkland Adaları, Şili ve Arjantin ile sınırlı olan Güney Kaya Hoplayıcısı ve Magellan penguenleriydi. Bu nedenle 1996/97 yıllarında Mike Bingham, Şili ve Arjantin'deki popülasyonların sayımını yaparak bu ülkelerdeki penguen popülasyonlarının AZALMADIĞINI doğruladı. Bu penguenlerin azaldığı tek yer Falkland Adaları'ydı.
Ekim 1996'ya kadar Falkland Adaları çevresinde petrol arama planları hızla ilerliyordu. Falkland Koruma'nın yaban hayatı için koruma talep edeceğinden endişe eden Desire Petroleum direktörü Lewis Clifton, kuruluşun başkanı olarak önerildi. Yasa gereği böyle bir atamanın Genel Kurul'da oylamaya sunulması gerekiyordu ve petrol arayan bir petrol şirketinin müdürünün Falkland Adaları'nın tek yaban hayatı koruma kuruluşunun başına oylanmayacağı açıktı. Seçilme şansı olmadan mütevelli heyeti yasayı görmezden geldi ve Genel Kurul'dan önce kendilerini ve Clifton'ı seçti. Bu tamamen yasadışıydı ve İngiltere Hayır Kurumları Komisyonu, Falkland Koruma'ya anayasayı ihlal ettiklerini ve atamaların yasadışı olduğunu belirten bir mektup yazdı, ancak Falkland Koruma atamaları geri almadı. Falkland Adaları'nın tek yaban hayatı koruma kuruluşu artık bir petrol şirketi müdürünün elindeydi ve Falkland yaban hayatı için yıkıcı sonuçlar doğurdu.
Mike Bingham, bir petrol şirketi müdürünün Falkland Koruma'nın başına getirilmesine ve Clifton ve diğer mütevellilerin yasadışı bir şekilde atanmasına itiraz etti. Bunun sonucunda Bingham'a hizmetlerinin artık gerekli olmadığı söylendi ve Falkland Koruma'dan kovuldu. Birkaç hafta sonra, Bingham'ın uyardığı gibi, petrol platformu tedarik gemilerinden üç ayrı petrol sızıntısı meydana geldi ve yüzlerce penguen, kormoran ve diğer yaban hayatı öldü.
Falkland Adaları'ndan ayrılmak yerine Mike Bingham bağımsız bir yaban hayatı koruma kuruluşu olan Çevre Araştırma Birimini kurdu ve penguen araştırmalarının sonuçlarını yazdı. Penguenlerdeki düşüş Penguin Conservation'da (Bingham 1998 Güney Amerika ve Falkland Adaları Penguenleri. Penguin Conservation 11:1) ve Oryx'te (Bingham 1998 Falkland Adaları'nda Gentoo, Kaya Hoplayıcısı ve Kral Penguenlerinin dağılımı, bolluğu ve popülasyon eğilimleri. Oryx 32:3) yayınlandı, ancak bunu yapmak Falkland Adaları Hükümeti içinde güçlü düşmanlar edinmesine neden oldu.
Eylül 1998'de Bingham, birinin evinde olduğunu hissetti ve daha yakından incelediğinde yatağının altında saklanmış 9 mm'lik bir tabanca ve mühimmat buldu. Tabancanın erken bir Noel hediyesi olarak yatağının altına konmadığı açıktı. Oraya bulunması için konulmuştu, ama Bingham tarafından değil. Tabancayı ve mühimmatı denize attı ve Falkland Koruma ve Falkland Adaları Hükümeti ile olan anlaşmazlığının kontrolden çıktığı endişesini dile getirmek için Vali Richard Ralph'ı görmeye gitti. Başsavcı David Lang da hazır bulunuyordu. Vali, Bingham'a polis veya hükümet yetkilileri tarafından herhangi bir tacize tahammül etmeyeceğini güvence verdi ve eğer Bingham'ın mülküne arama yapılacağı tahmini doğru çıkarsa konuyu en kapsamlı şekilde araştıracağına söz verdi.
Mike Bingham, Valinin ve Başsavcının dahil olmadığından hala emin değildi, bu yüzden birkaç gazeteye hayatı boyunca hiçbir şeyden dolayı tutuklanmamış olmasına rağmen, kendisini suçlamak için mülküne arama yapılacağından korktuğunu belirten bir mektup yazdı. 21 Kasım 1998'de tahmin ettiği gibi arama gerçekleşti. Bingham Vali ve Başsavcıya geri döndü. Vali onu görmek için çok meşguldü ve Başsavcı David Lang, Bingham'a "Bay Bingham, bir toplantımız olduğunu hatırlıyorum, ancak konuşmamızın ayrıntılarını hatırlamıyorum" dedi.
Birkaç hafta sonra iki polis memuru Mike Bingham'ın evine geldi ve onu Hırsızlık Yasası uyarınca aldatma suçundan tutuklandığını söyledi. Stanley Polis Karakoluna götürüldü ve bir iş başvuru formuna nitelikleri hakkında yanlış bir ifade verdiğinden dolayı tutuklandığı söylendi. Bingham, polise delil olarak sundukları belgenin sahte olduğunu ve kontrol etme şansı olana kadar başka soru sormaya hazır olmadığını söyledi. Falkland Polisi daha sonra belgenin kendileri tarafından karakol bilgisayarında basıldığını ve yanlış bir iddiada bulunmayan orijinal belgenin yerine konulduğunu kabul etti.
Şubat 1999'da Mike Bingham, Şilili sevgilisi Elena ile evlenmek için Şili'ye uçtu. Hayatının en mutlu günü olması gerekirdi, ancak düğün, Falkland polisi'nin artık onu Falkland Adaları'ndan sınır dışı etmek için elindeki tüm yolları kullanarak bir cadı avına karıştığı düşüncesiyle bozuldu. Düğünlerinin ardından Elena ve 9 yaşındaki oğlu Bingham ile Falkland Adaları'na taşındı, böylece artık sadece kendi güvenliğini değil, aynı zamanda onların güvenliğini de düşünmesi gerekiyordu.
3 Mart 1999'da, Falkland Adaları'na vardıklarından birkaç gün sonra, Mike Bingham tekrar tutuklandı, bu sefer araba hırsızlığı, hırsızlık ve kavga suçlarını gizlediği suçlamalarıyla. Bingham hayatı boyunca hiçbir suçtan hüküm giymemişti ve bunu onlara söyledi, ancak karakola götürüldü ve bir suçlu gibi parmak izleri alındı. Bingham sonunda eve döndüğünde babasına yardım için İngiliz polis ile iletişime geçmesini isteyen bir e-posta gönderdi.
Birkaç gün sonra Bingham Postaneye gitti ve karşılaştığı herkes tarafından nefret dolu sözler aldı. Mike Bingham'ın tanımadığı yaşlı bir kadın ona tükürdü ve "Burada senin gibi birine ihtiyacımız yok. Geldiğin yere geri dön" dedi.
Falkland Adaları Hükümeti, halkı Bingham'ın hüküm giymiş bir hırsız olduğunu bildirdi ve böyle küçük bir toplulukta bunun onu ve ailesini nefret ve intikamın konusu yapacağını iyi biliyordu. Niyetleri açıkça, Bingham'ın, karısının ve 9 yaşındaki üvey oğlunun Falkland Adaları'ndan kovulmaları umuduyla halk arasında ona karşı nefret uyandırmaktı.
Birkaç gün sonra Bingham'ın babası İngiliz Polisi'nin soruşturmasının sonuçlarını gönderdi. Bingham'ın hiçbir suç kaydının olmadığını doğruladılar. Babası ayrıca Falkland Polisi'nin listelediği mahkumiyetler için mahkeme kayıtlarını da faksla gönderdi. Bu, bu mahkumiyetlerin aynı soyadına sahip, ancak farklı isimleri ve farklı doğum tarihleri olan tamamen farklı bir kişiye ait olduğunu açıkça gösteriyordu. Herhangi bir suç kaydının aranmasında doğum tarihi kullanılacaktı, ancak Falkland polisi bunu göz ardı etmişti. Bingham, kendisini suçlamak için yapılan iki girişimden sonra başka bir hatanın kazayla meydana geldiğine inanmıyordu.
Bingham karakola gitti ve İngiliz Polisi ve Mahkemelerden gelen belgeleri gösterdi, ancak Falkland polisi onlara bakmayı reddetti ve kendi soruşturmalarını yapana kadar masumiyetini doğrulayamayacaklarını söyledi; bu da birkaç hafta sürecekti. Bingham, kendisinin ve ailesinin polis tarafından hüküm giymiş bir suçlu olduğu söylenen halk üyelerinden istismara maruz kaldığını açıkladı, ancak Falkland polisi bunun kendi işleri olmadığını söyledi.
Elena'nın oğlu Juan, Mart 1999'da yeni okuluna başladı ve öğretmenler onunla harika davrandı, ancak Juan hemen Bingham'ın bir suçlu olduğuna inanan diğer çocuklar tarafından taciz edildi. Juan, "baban bir hırsız", "burada senin gibi birine ihtiyacımız yok" ve "geldiğin yere geri dön" gibi yorumlarla sürekli olarak taciz edildi. Sonunda Juan dayanamadı ve büyükanne ve büyükbabasıyla yaşamak için Şili'ye geri döndü. Falkland Adaları Hükümeti ve Falkland Adaları Polisi, 9 yaşındaki bir çocuğu Falkland Adaları'ndan kovalamayı başarmıştı.
Sonunda Mike Bingham, Interpol İngiltere Başkanı David Wolstenholme'dan, "8 Ocak'ta yapılan bir telefon görüşmesinde ofisimizin Falkland Adaları Polisini, bulduğumuz kimliğin tam bir eşleşme olmadığı ve farklı bir doğum tarihine sahip olduğumuzu belirttiğinden eminim" diye belirten bir mektup aldı.
Bingham öfkeliydi ve gerçekten ateşliydi. Artık Falkland Adaları Polisinin, Interpol'ün kendisinin olmadığını söylemesinden sonra onu kamuya açık bir şekilde hırsızlık, araba hırsızlığı ve kavga suçlarından hüküm giymiş olmakla suçladığının kanıtına sahipti. Dahil olan memurların yargılanmasını istiyordu ve şimdi Bingham'ın orijinal başvuru formunun Bingham'ın tutuklanmasından önce farklı bir formla değiştirildiğini kabul eden Polis Şefi David Morris'i görmeye gitti.
Polis Şefi Bingham'a eski Polis Şefi Ken Greenland'in Bingham'ın orijinal başvuru formunun bilgilerini bilgisayara girdiğini söyledi. Kazayla, nitelikleriyle ilgili bilgiler yanlış girilmiş ve Bingham'ın nitelikleri hakkında yalan söylediği izlenimi yaratılmıştı. Bingham'ın orijinal başvuru formu daha sonra polis tarafından kaybedilmiş, bu nedenle bilgisayarlarından bir kopya basılmış, orijinalmiş gibi geçiştirilmiş ve kendi yaptıkları değişiklikler temelinde Bingham tutuklanmıştı; "kopya"larının orijinalden farklı olduğunun farkında değildi. Polis Şefine göre bu sadece idari bir hataydı. Polis, Interpol'den kendisinin olmadığını bildiği halde Bingham'ı suç işlemekten suçlarken, bunun tam olarak aynı anda meydana gelmesi tesadüftü.
Mike Bingham, dahil olan polis memurlarının davranışları hakkında bağımsız bir soruşturma yapılmasını talep etti, ancak Polis Şefi bunu reddetti. Bingham, Britanya'daki Polis Şikayet Kurulu'na yazdı, ancak Falkland Adaları Polisinin Falkland Adaları dışındaki hiç kimseye karşı sorumlu olmadığı için hareket edemeyeceklerini söylediler. Bingham ayrıca Valiye, Gümrük ve Göçmenlik Departmanına, İngiltere gazetelerine, Dafydd Wigley milletvekiline ve İngiliz bir insan hakları örgütü olan Sansür Üzerine Endeks'e şikayette bulundu.
Birkaç gün sonra Mike Bingham, Stanley Havalimanı dışında park halindeyken birisinin ön tekerleğinin tekerlek somunlarını söktüğü için Airport Yolu'nda Land Rover'ına çarptı. Neyse ki Bingham o sırada çok fazla hızlanmamıştı ve tekerlek sallanmaya başlamadan önce hissetmişti, bu yüzden kaza ciddi değildi. Dört gün sonra arabası işinin dışında sabote edildi, birisi debriyaj kablosunu kesti. İki hafta sonra birisi gösterge panelinin kablolarını söktü ve iki hafta sonra da motor bloğu yağ doldurma kapağından benzinle tamamen doluydu.
Neyse ki fazla benzin, yağ çubuğu tutucusundan sızmış ve arabanın altında büyük bir benzin birikintisine neden olmuş ve Bingham'ı motor çalıştırmadan önce sorunun farkına varmasını sağlamıştı. Bingham motoru fark etmeden çalıştırsaydı, benzin tüm motora yayılacak ve ateşleme sistemi tarafından tutuşacak ve bir ateş topu yaratacaktı. Bu sadece Bingham'ı değil, arabada seyahat eden karısını ve 9 yaşındaki oğlunu da tehdit ediyordu. Bu eylem, Bingham'ın uğraştığı kişilerin türünü gösteriyordu.
Sonunda Sansür Üzerine Endeks, bulgularını Eylül bülteninde yayınladı. Dafydd Wigley milletvekili de devreye girdi ve konuyu İngiliz Dışişleri Bakanı Robin Cook ile görüştü. Tüm konu Parlamento'da gündeme getirildi ve İngiliz gazeteleri hızla haberi ele geçirdi.
İngiliz basını, "Tutuklandı, suçlandı, suçlandı ve tehdit edildi - Araştırmacı Falkland Adaları'nda tek başına bir savaş veriyor" gibi başlıklarla büyük bir kampanya başlattı. Hikaye ilk olarak 10 Ekim 1999 Pazar günü The Sunday Times ve The Observer'da çıktı. Bunu The Guardian'daki iki makale ve The Daily Post, The Mail on Sunday, Private Eye ve Birdwatch Magazine'deki makaleler takip etti. Falkland Adaları Hükümeti, Falkland Koruma ve Falkland Adaları Polisi, Bingham'a karşı kullandıkları kirli işlerden dolayı açığa çıkarıldı.
Haberin manşetlerde yer almasından bir hafta sonra, İngiliz Dışişleri ve Milletler Topluluğu Ofisi, Falkland Adaları Polisinin teftişini yapmak üzere Falkland Adaları'na bir Polis ve Ceza Adaleti Danışmanı gönderdi. Vali ayrıca Bingham'a yazışmalarını görmezden geldiği için özür diledi.
Polis ve Ceza Adaleti Danışmanı 19 Ekim 1999 öğleden sonra Falkland Adaları'na vardı ve ertesi sabah saat 8'de Falkland Adaları Polis Şefi, hiç şüphesiz İngiliz hükümetinin Polis ve Ceza Adaleti Danışmanı onu izlerken, Bingham'ı telefonla arayarak resmi olarak özür diledi. Memurlarının bir dizi hata yaptığını kabul etti, ancak bunların kasıtlı bir Bingham'ı suçlama girişimi değil, idari hatalar olduğunu ısrarla savundu. Ancak yazılı bir özür dilemeye de katıldı.
Polis ve Ceza Adaleti Danışmanı denetimini tamamladı ve benzer bir olayın tekrar yaşanmasını önlemenin bir dizi yolunu özetleyen bir rapor hazırladı. Bu rapor
1) demokratik süreç yoluyla polis sorumluluğunun güçlendirilmesi ihtiyacından bahsetti.
2) şikayet prosedürünün sivil denetim eksikliğini vurguladı.
3) polise karşı şikayetlerin bağımsız olması ve halk tarafından açık ve şeffaf olarak görülmesi gerektiğini belirtti.
4) Valinin polise karşı yapılan şikayetlerin soruşturmasını denetleyecek bir kurum kurmasını önerdi.
5) polislerin aynı zamanda savcı olarak da görev yapmasının iyi bir uygulama olmadığını ve rollerin bağımsız olarak yürütülmesini önerdi.
Ne yazık ki bu önerilerin hiçbiri Falkland Adaları Hükümeti veya Polisi tarafından benimsenmedi. Polis Şefi Ken Greenland zaten erken emekli olmuştu ve Falkland Koruma'nın Koruma Görevlisi istifa edip Falkland Adaları'ndan ayrılmıştı. 27 Ekim 1999'da konu Parlamentoda gündeme getirildi ve John Battle milletvekili Falkland Adaları Hükümeti adına şu açıklamayı yaptı:
"Bay Bingham, Kraliyet Falkland Adaları Polisi tarafından daha önceki suç mahkumiyetleriyle ilgili yanlış bilgilerin kullanılmasından şikayet etme hakkına sahiptir. Bu açıkça bir hataydı. Bay Bingham'a verilen rahatsızlıktan dolayı üzgünüm."
Hollywood'daki Paramount Stüdyoları, hikayeyi İngiliz gazetelerinden duydu ve Bingham'ın çalışmalarına dair bir belgesel yapmak için Falkland Adaları'na geldi; bu belgesel Discovery Channel'da dünya çapında gösterildi.
Ancak Mike Bingham'ın zaferi, karısının bir ilişkiye başlama keşfiyle gölgelendi. Falkland Adaları'na karısı olarak geldiğinden beri polis, hükümet yetkilileri, gazete makaleleri, arkadaşları, oğlunun okul arkadaşlarının ebeveynleri ve karşılaştığı hemen hemen herkes tarafından Bingham'ın yakında Falkland Adaları'ndan kovulacak mahkum bir hırsız olduğu ve onu ve oğlunu evsiz bırakacağı söylendiğini açıkladı. Kocası'nın suçlu olduğuna inanmaya yönlendirilerek ve yakında kendi kendine bakmak zorunda kalacağından korkarak bir ilişkiye başlamıştı. Bingham'ın adı sonunda temizlenene kadar Elena bu diğer adamdan hamile kalmıştı ve evlilikleri sona ermişti.
2001 yılında İngiliz Hükümeti, Mike Bingham'a penguen araştırmalarına resmi bir temele göre devam etmesi için fon sağladı ve Şili hükümeti onu Şili'de bir penguen izleme programı kurması için davet ederek ona Şili vatandaşlığı verdi. 2003 yılında Bingham, Arjantin'deki penguenleri izlemek ve korumak için Arjantin hükümetiyle de çalışmaya başladı. Üç hükümetin desteğiyle, Falkland Adaları Hükümeti çalışmalarını artık bu kadar kolay bir şekilde reddedemez oldu ve penguenleri korumayan tek ülke olarak giderek daha fazla yalnız kaldı.
2002 yılında, Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından desteklenen, 43 penguen koruma kuruluşu tarafından yazılan ve dünyanın dört bir yanından 124 diğer koruma kuruluşu tarafından desteklenen Uluslararası Spheniscus Penguen Koruma Raporu yayınlandı. Rapor, Falkland Adaları'nın penguenleri aşırı avcılıktan korumayı reddederek dünya kamuoyunu hiçe saydığını ve sorunu düzeltmek için gerekenleri özetledi.
Endüstriyel balıkçılık yoluyla besin ağının aşağı doğru hasadına karşı önlem çağrısında bulundu ve şöyle dedi:
"Falkland Adaları'nda kıyıdan 30 mil içinde kıyı balıkçılığı yapılmamasını öneriyoruz. Bilinen yoğun penguen kullanım alanlarından, yavru kuşların kışlama ve beslenme alanları da dahil olmak üzere, endüstriyel balıkçılığı kısıtlayın. Arjantin ve Falkland Adaları, tüm balık, deniz kuşu ve deniz memeli türlerinin yararına entegre bir dizi deniz koruma alanı ve bölgesi kurmalıdır."
2002 yılında Bingham araştırmasını Şili'nin en saygın hakemli bilim dergisi olan Şili Doğal Tarih Dergisi'nde yayınladı. El yazısının adı "Ticari bir balıkçılık endüstrisinin varlığında Falkland Adaları penguenlerinin azalması" idi. Nisan 2002'de durum o kadar kötüleşti ki Falkland Adaları çevresindeki plajlar 100.000'den fazla ölü penguenin cesediyle doluydu. Cesetlerden bazıları ilgili toprak sahipleri tarafından analiz için hükümet Veterinerlik Departmanına gönderildi ve bu, penguenlerin açlıktan öldüğünü doğruladı. Bazı toprak sahipleri, penguenlerin güçlerini artırmak için balık ve kalamar besleyerek birkaç pengueni kurtarmayı başardı; bu da açlığın ölümün tek ve tek nedeni olduğunun bir kanıtıydı.
Bu ulusal felakete rağmen, Bingham'ın eski işverenleri Falkland Koruma, önemli personelin birçoğunun yıllık izinde olduğu için kitlesel açlığı araştırabilecek kimse olmadığını söyledi. Arjantin'deki Mar de Plata Üniversitesi'nden deniz kuşu ölümleri konusunda uzman veteriner bir cerrah, yardım teklif ederek Falkland Adaları'na geldi, ancak cesetleri analiz etmesine izin verilmedi!
Falkland Koruma ve Falkland Adaları Hükümeti hiçbir şey yapmaya istekli değilken, toprak sahipleri ve halk üyeleri Bingham'ı arayarak olanları gündeme getirmesi için ona yalvarıyordu. Bu yüzden Bingham İngiliz medyasındaki birkaç kaynağa ulaştı ve çok geçmeden haber, hem Britanya'da hem de Güney Amerika'da manşetlere taşındı. 9 Haziran 2002'de The Sunday Independent, "Falkland Adaları'nın Açlıktan Ölen Penguenlerinin Durumu" başlıklı tam sayfa bir haber yayınladı ve bunu BBC takip etti; haberi radyo ve televizyonda dünya çapında yayınladı. Birkaç gün içinde haber ABD ve Kanada'da radyo ve televizyonda yayınlandı ve 27 Eylül 2002'de La Prensa Austral, Güney Amerika'da "100 bin penguen açlıktan ölüyor" başlıklı bir makalede haberi yayınladı.
Falkland Adaları ve İngiliz hükümetleri, penguenleri korumak için harekete geçmelerini talep eden çok sayıda şikayet aldı. 2003 yılında birkaç ölü Gentoo pengueni bulundu. Bu penguenler iyi beslenmiş ve açlıktan ölmemişti, bu yüzden Falkland Koruma, ölüm nedenini kırmızı gelgitin neden olduğu toksin alımına bağladı ve bunu büyük penguen açlığını örtbas etmek için kullandı; Mayıs 2002'de açlıktan deri ve kemik haline indirgenmiş penguenlerle bu şişman, iyi beslenmiş penguenler arasında hiçbir bağlantı yoktu.
Artık dünyada Falkland Adaları penguenlerinin büyük bir tehlike altında olduğu giderek daha açık hale geliyordu - ticari balıkçılığın başlangıcından bu yana 5 milyon penguenin kaybı, plajlar açlıktan ölen penguenlerle dolu, penguen yavrularının yıllık açlık ölümü ve hükümetin penguenleri ticari balıkçılıktan korumayı reddetmesi. Falkland Adaları Hükümeti, artan uluslararası eleştirileri bastırmak için harekete geçmesi gerektiğini fark etti.
Ertesi ay Mike Bingham, Falkland Adaları Hükümeti'nden, çalışma hakkının bir yasa değişikliğiyle iptal edildiğini ve ikametgah elde edemezse ayrılması gerektiğini belirten bir mektup aldı. Bingham ikamet için başvurdu ve Falkland Adaları Valisi Howard Pierce'dan, Yürütme Konseyinin, Bingham'ın "tekrar tekrar Falkland Adaları çevresinin durumunu ve hükümetin korumasındaki rolünü itibarsızlaştırmaya ve kötülemeye çalıştığı" gerekçesiyle reddettiğini belirten bir mektup aldı.
Bu, vatandaşın hükümeti ayrımcılık yapmadan eleştirme hakkını koruyan yasanın açık bir ihlaliydi. Mike Bingham Valiye şikayette bulundu ve konuyu basına taşıyacağını söyledi. Birkaç gün sonra Bingham, basına giderse onu öldürmekle tehdit eden bir telefon aldı.
Mike Bingham tehdidi polise bildirdi ve hayatını tekrar tehdit ederlerse aramayı Cable & Wireless santral görevlisinin tanımlamasını sağladı. Birkaç gün sonra arayan tekrar Bingham'ı öldürmekle tehdit etti ve santral görevlisi aramayı kaydetti ve takip etti. Falkland Adaları Polisi faili yakaladı, ancak dava açmaya karar vermedi. Dahası, polis, arayanın kimliğinin kamuoyunun çıkarına olmadığını söyledi. Polis sadece dava açmayı reddetmekle kalmadı, aynı zamanda Bingham'ı öldürmekle tehdit eden kişinin kimliğini de korudu.
Mike Bingham, arayanı tanımlayan telefon şirketi Cable & Wireless ile iletişime geçti ve failin kimliğini istedi. Cable & Wireless Müdürü ve tesadüfen Falkland Koruma'nın mütevellisi olan Brian Summers, Bingham'a şöyle yazdı: "Kötü niyetli arayanın kimliğini açıklayamayacağım konusunda bilgilendirildim. Aramayla ilgili tüm detaylar polise iletildi."
Falkland Adaları Polisi tüm zamanların en düşük seviyesine inmişti. Bingham'ı sınır dışı etmek için delil uydurmaktan memnun olmayan polis, şimdi de cinayet işlekle tehdit eden bir kişinin kimliğini koruyordu. Bingham polise yazılı olarak şikayette bulundu, ancak polis sadece daha önce söylediklerini yazılı olarak tekrarladı; tehditler savuran kişiyi tanımladıklarını, suçlamaları düşürmeye karar verdiklerini ve kişinin kimliğini açıklamayacaklarını.
Arayanın basına giderse Bingham'ı öldürmekle tehdit ettiği sırada, Bingham'ın basına gitmeyi görüştüğü tek kişi Vali idi. Bu, polis Bingham'ı öldürmekle tehdit eden kişinin kimliğini koruduğu gerçeğiyle birleştiğinde, failin hükümette yüksek bir yerde bulunan ve uluslararası bir skandal olmadan kimliğinin açıklanamayacak biri olduğunu gösteriyordu.
Mike Bingham, Falkland Adaları Hükümeti'ni insan hakları ihlalinden dolayı mahkemeye taşımak için bir İngiliz avukat tuttu. Avukat ekibinin yaptığı ilk işlerden biri, önemli belgelerin yayınlanmasını talep etmekti. Yürütme Konseyi toplantılarının dökümleri, Başkanların, Valinin, Baş Yöneticinin ve Başsavcının, bunun yasadışı olacağını kabul etmiş olmalarına rağmen, Bingham'ın penguenleri korumak için yaptığı çalışmayı durdurmak için ondan kurtulmanın yollarını nasıl tartıştıklarını kaydetti.
Bu tür belgelerin keşfiyle, Bingham'ın mahkemede kazanacağı açıktı, ancak bu acımasız insanların onu gerçekten ciddi bir şeyden dolayı suçlayacaklarından veya onu öldürme tehdidini yerine getireceklerinden korkuyordu. Bu nedenle Mike Bingham, Falkland Adaları Hükümeti'nin uzun yolsuzluk kolunun ulaşamayacağı bildiği tek bir yerde koruma aramak için planlar yaptı - Arjantin.
Yıllarca Falkland Adaları Hükümeti'nin siyasi ahlak ve demokrasi açısından Arjantin'e göre ahlaki üstünlüğü iddia etmesi ve şimdi Falkland Adaları Hükümeti'nin üst düzey yolsuzluk ve insan hakları ihlali nedeniyle Yüksek Mahkemede ifşa edilecek olması, Bingham ise Arjantin'de güvenlik ararken ironiktir. 1982 savaşında demokrasiyi savunmak için hayatlarını veren İngiliz askerleri, fedaatlarının nereye yol açtığını görselerdi mezarlarında dönerlerdi.
17 Ekim'de Mike Bingham, son yeminli beyanını imzalamak için mahkemeye katıldı ve mahkeme duruşmasının geri kalanını avukat ekibinin eline bıraktı. 18 Ekim 2003 Cumartesi günü Bingham, Arjantin adaletinin güvenliği altında mahkeme duruşmasının sonucunu bekleyeceği Arjantin'deki Rio Gallegos'a uçtu.
Yüksek Mahkeme 22 Ekim 2003'te başladı ve bulgularını 25 Kasım 2003'te sundu. Yüksek Mahkeme'nin kararı, Vali Howard Pierce, Başsavcı David Lang, Baş Yönetici Michael Blanch ve Yürütme Konseyinin seçilmiş üyelerinin uygunsuz amaçlarla yasadışı bir şekilde davrandığıydı. Baş Yargıç James Wood, insan hakları ihlallerini "ahlaken ve anayasal olarak savunulamaz" olarak nitelendirdi.
"Bingham Yüksek Mahkemede kazandı" ve "Ahlaken ve Anayasal Olarak Savunulamaz" yerel gazetedeki başlıklardı. Falkland Adaları sakinleri öfkelendi ve bu yetkililerin istifa etmesini talep etti. Gazete, hükümetten kamuoyu önünde özür dilemeyi ve bu tür yolsuzluğun hükümetin en üst düzeyinde nasıl engellenmeden meydana geldiğine dair bir açıklama talep eden mektuplarla doluydu.
İngiliz ve Falkland Adaları hükümetlerinin İngiliz basınının haberi yayınlamasını engelleme girişimlerine rağmen, haber Londra'dan Buenos Aires'e kadar manşetlere taşındı. 'El Magallanes' ve 'El Mercurio' (her ikisi de Şili'de) ve Buenos Aires Herald (Arjantin), Falkland Adaları'nı yolsuzluk, insan hakları ihlali ve siyasi hırs nedeniyle 5 milyon penguenin ölümünden dolayı kınadı.
Ama bu Falkland Adaları'ydı. Vali ve Yürütme Konseyi, gerçekte halkın veya yasanın durum hakkında yapabileceği çok az şey olduğunu biliyordu. Falkland Adaları Hükümeti kendi yasalarını yaptı ve sadece adına demokrasi olan bir yerdi. Falkland Adaları halkının olan bitenler konusunda gerçek bir söz hakkı yoktu.
Başkan Mike Summers, bir Kamu Top