Bugün öğrendim ki: İngilizce sözlüğün son kelimesinin (zyzzyva) kasıtlı olarak sonda yer aldığından şüpheleniliyor. İrlandalı böcek bilimci Thomas Casey, etimolojik kökeni olmayan yeni keşfedilen bir böcek türüne isim verdi.
2012 yılında Saskatoon, Saskatchewan'da sekizinci sınıf öğrencisi Samara St. Louis, bir yazım yarışması için çalışırken, hızla en sevdiği kelime haline gelen bir kelimeye rastladı.
“Sözlükteki son kelime ve söylemesi de yazması da eğlenceli,” dedi Post Ledger'a.
Birçok İngilizce sözlüğün son girdisi olarak sık sık yer alan garip küçük bir kelime olan “Zyzzyva”dan bahsediyordu.
Ancak birçok kişi tarafından sözlüklerin öncüsü olarak kabul edilen Oxford İngilizce Sözlüğü, eski Mısır malt birası anlamına gelen “zythum” ile bitiyordu.
Artık durum böyle değil. Sözlük, St. Louis'in en sevdiği kelime olan ve artık OED'nin son kelimesi olma özelliğine sahip olan "Zyzzyva" da dahil olmak üzere geniş sayfalarına birkaç yeni ekleme duyurdu.
"zih-zih-vah" şeklinde telaffuz edilen ve "Güney Amerika'ya özgü ve genellikle palmiye ağaçlarında veya yakınlarında bulunan tropikal bir böcek türü (Curculionidae familyası)" olarak tanımlanan bir isimdir.
Bilmeyenler için, bir böcek bir çeşit böcektir, genellikle küçük ve otçuldur. En bilineni, pirinç böceği olarak adlandırılan küçük kahverengi bir türdür. Takma adından da anlaşılacağı gibi, bunlar genellikle depolanmış pirinçte bulunur.
Genel olarak, Orkin'e göre, “eğer böcekler bir açıklık bulup eve girmeyi başarırlarsa, ev sahibi genellikle duvarlarda ve pencere pervazlarında yüzlerce böceğin süründüğünü bulur.”
Ancak evinizde Zyzzyva bulmanız çok daha az olasıdır. Bu böcek, 1922 yılında Brezilya'da İrlandalı entomolog Thomas Lincoln Casey tarafından keşfedildi ve ona garip bir isim verdi. Kelimenin kökeni bilinmiyor ve görünüşte hiçbir etimolojisi yok.
Ancak OED'nin blogunda listelenen birçok farklı teori mevcuttur.
Bazıları Casey'nin, yüksek sesle söylendiğinde bu böceklerin çıkardığı sesi taklit eden bir kelime yaratmaya çalıştığını düşünüyor. Etkiye onomatope denir. "Vızıldama", "haykırma" ve "ıslık" bazı önemli örneklerdir.
Ancak diğerleri, Casey'nin sadece eğlendiğini ve birçok z harfiyle garip bir harf kombinasyonu –çok fazla z!– bulduğunu, bunun çoğu İngilizce sözlüğün son kelimesi olacağını bilerek pratik bir şaka olarak düşündüğünü düşünüyor.
Eğer doğruysa, Casey yanlış değildi. OED blogunda belirtildiği gibi, “Zyzzyva, İngilizce'deki yaygınlığının büyük bir kısmını çeşitli sözlüklerdeki son giriş olma ününe borçludur, bunların arasında artık OED de yer almaktadır.”
Gerçekten de, St. Louis'in yanı sıra başkaları da dünyayı kucaklamış gibi görünüyor.
1985 yılında kurulan Zyzzyva adlı bir San Francisco sanat ve edebiyat dergisi, ABD'de "1Q84" ve "Koşmaktan Bahsettiğimde Konuştuğum Şeyler" gibi eserleriyle bilinen Japon romancı Haruki Murakami'yi yayınlayan ilk dergilerden biriydi. Bu kesinlikle böcekle bağlantılı gibi görünüyor, çünkü şişman karnına "Z" yapıştırılmış bir böceğin resimleri derginin web sitesinde yer alıyor.
Hiç değilse, Scrabble oyuncuları dikkat etmelidir. Özel güçlendiriciler olmadan kelime 23 puan değerindedir.