Bugün öğrendim ki: David Bowie'nin "Space Oddity"sinin BBC tarafından Temmuz 1969'da Apollo 11 sırasında kasvetli astronot teması algısı nedeniyle yasaklandığı. Ay'a iniş başarılı olduktan sonra yasak kaldırıldı ve hit oldu ve hatta BBC haberlerinde kullanıldı.
17 Temmuz 2019
Stephen Dowling
Özel Haber Muhabiri
Space Oddity, Apollo 11'in fırlatılmasından hemen önce yayınlandı, ancak BBC, astronotlar güvenli bir şekilde Dünya'ya geri dönene kadar çalmayı reddetti.
Temmuz 1969'dur. ABD'de NASA, ilk insanları Ay'a indirmeyi amaçlayan Apollo 11 görevinin fırlatılmasına kadar günleri saymaktadır.
Planlanan fırlatma tarihinden beş gün önce, Florida'daki Kennedy Uzay Merkezi hareketlilik içindedir; dünyanın geri kalanı heyecanla beklemektedir.
Fırlatma rampalarından ve yükselen Saturn V roketinin şeklinden uzakta, Londra, Salıncak Altmışlar'ın son dönemlerinin etkisindedir. Beatles, belirli bir St. John's Wood stüdyosunda Abbey Road albümünü kaydediyor. Rolling Stones, birkaç gün önce Hyde Park'ta çeyrek milyon kişiye konser vermiştir. Ve henüz yeni yeni tanınmaya başlayan bir şarkıcı-söz yazarı -arkasında sadece orta derecede başarılı bir albümle ve İngiltere dışında neredeyse hiç bilinmeyen- kaynama noktasına ulaşmak üzere olan uzay yarışı ateşini yakalayan bir şarkı yayınlıyor.
David Bowie'in Space Oddity, hem gerçek hem de kurgudan ilham aldı. Ay'a yarış, Başkan John F. Kennedy 1961'de açıkladığından beri haber manşetlerine hakim olmuştu. Apollo programı hızlanırken, Stanley Kubrick, Arthur C. Clarke'ın romanına dayanan düşündürücü bilim kurgu destanı 2001: A Space Odyssey'i yayınladı.
Bowie filmi sevdi ve yazdığı şarkı üzerinde açıkça büyük bir etkisi oldu, sadece kelime oyunu olan başlığı için değil. Bowie, 2003 yılında Performing Songwriter ile yaptığı bir röportajda, "Neyse ki kafayı bozmuştum, onu birkaç kez izlemeye gittiğimde çok esrarlanmıştım ve benim için gerçekten bir vahiy oldu" dedi. "Şarkının akışını sağladı."
Space Oddity, Apollo programının endüstriyel zaferciliği arasında karanlık ve kasvetli bir hikaye oldu. Ortak görüş, Amerika'nın teknolojik gücünün ve başarılı olma arzusunun ağır basacağı yönündeydi. Ancak Space Oddity bir başarı övgüsü değildi. Şarkı, gizemli bir yıldızlararası görevde zorluklarla karşılaşan bir astronot - Yüzbaşı Tom - hakkında kasvetli bir hikaye. Yer Kontrolü, karanlığa doğru dönerken onu kurtarmak için hiçbir şey yapamaz.
"Bowie, tüm bu fantastik şeylerin arasında karanlık taraflar olduğunu söylemeye çalışıyordu," diyor pop müziğin bilim kurguya olan ilgisini araştıran Strange Stars kitabının yazarı Jason Heller. "Ve bu, aynı zamanda birçok bilim kurgu yazarının da yaptığı şeydi."
Apollo 11'i görmezden gelmek imkansızdı - bazı yorumcular, bunu ilk sürekli haber hikayesi olarak görüyorlar, izleyiciler en son güncelleme için defalarca bağlanıyorlar.
Yakında bir hit olacağını hisseden Bowie'nin plak şirketi Philips, şarkıyı Apollo 11'in kendi fırlatılmasından sadece birkaç gün önce piyasaya sürdü. Ancak pop single'larını hit single'lara dönüştürmede etkili olan BBC rahatsızdı. Neil Armstrong, Buzz Aldrin ve Michael Collins önlerindeki görevin büyüklüğünü düşünürken, Bowie'nin psikedelik düşüşü kötü bir zevke sahip olabilirdi. BBC buna göre yasakladı. Peki, neredeyse. Apollo kapsamını ele alan BBC TV ekibine kimse not vermedi ve şarkıyı arka plan müziği olarak çaldılar.
BBC'nin uygunsuz gördüğü şarkıları yasaklama konusunda uzun bir geçmişi vardı - Altmışlı yıllarda Beeb, The Kinks'in Lola'sı (ürün adı) ve Monster Mash (çok morbid) gibi çeşitli şarkıları yayınlardan kaldırmıştı. Ancak Space Oddity'yi yasaklama kararı daha incelikliydi. Apollo 11 mürettebatı aynı şeyi düşünüyor olabilirken, bir astronotun uzun ve yalnız ölümünü hayal etmek kötü bir zevke sahip olmaz mıydı?
"Evden çok uzakta olmanın yol açabileceği umutsuzluk ve yalnızlık hakkında konuşmaya çalışan bir şarkıydı," diyor Heller. Şarkının "moral bozucu olduğu için" yasaklandığını söylüyor.
Ancak bu yasak uzun sürmedi. Apollo 11 üçlüsü Pasifik Okyanusu'na düşerek zaferle Dünya'ya döndüğünde, Heller "konuyu anlamsız hale getirdi" diyor. "Görev başarılı olmuştu ve insanlar Ay'dan dönmüştü. Sadece Ay'a ayak basmakla ilgili değildi, güvenli bir şekilde eve dönmekle ilgiliydi." Space Oddity yayınlara geri döndü.
Yasak şarkı için felaketle sonuçlanabilirdi, ancak Space Oddity'nin on yıllar süren yolculuğunda sadece küçük bir aksama olarak kaldı. İngiltere'deki yasak kalktıktan sonra şarkı ilk beş arasına girdi, ancak ABD'de sadece 124. sırada yer aldı.
Ancak, halkın Apollo programına olan ilgisi azalmaya başlarken, şarkı sadece kalıcılık kazandı. Heller, "Oldukça mükemmel bir FM radyo marşıydı" diyor. "O zamanların birçok psikedelik şarkısından farklı bir şekilde biraz daha uzun ve psikedelikti. 'Geleceğin psikedelik müziği' gibi geliyordu."
Space Oddity, 1975'te yeniden yayınlandığında İngiltere'de bir numara oldu, ancak o zamana kadar Bowie, nispeten bilinmeyen bir şarkı yazarından, en ünlü alter egosunu - Ziggy Stardust'u - yaratan ve öldüren şekil değiştiren performans sanatçısına dönüşmüş ve Young Americans döneminde Philadelphia soul'u yeniden yorumlamıştı. Heller, "Sanırım kesinlikle bir kereye mahsus bir hit olmayacağını gösteren bir tarafı vardı ve Space Oddity zamanında kesinlikle öyle olabilirdi" diyor.
Bowie - en azından mecazi olarak - 1980 şarkısı Ashes To Ashes'te Yüzbaşı Tom'u gömecekti, ancak mahkum astronot, birçok yönden ölmeyi reddetti.
2013 yılında, astronot Chris Hadfield, Uluslararası Uzay İstasyonunda Dünya'nın üzerinde yörüngede şarkıyı seslendirdi, uzayda çekilen ilk müzik videosunu kaydetti ve yayınladı. Heller, "Bu olasılık ne kadar mükemmel olabilir?" diyor. "Dünyadan uzaklaşmış ve bağlarından kopmuş olmanın nasıl bir şey olduğunu bilen birinin bunu söylemesi ve yayınlaması, başka kimsenin veremeyeceği bir anlam katıyor. Eminim Bowie'nin asla hayal edemeyeceği bir şey."