Bugün öğrendim ki: [Bugüne kadar duyduğum kadarıyla] Pamuk Prenses Adriana Caselotti'nin orijinal sesini seslendiren kişi sadece rol için anılmadı, aynı zamanda düşük ücret aldı ve bir daha asla filmde çalışmadı.
Özet
Disney'in erken dönem animasyon filmlerinde seslendirme sanatçılarını gösterimden çıkarmasının, oyuncuların tanınmasını ve kariyerlerini inşa etmelerini engellediği bir gerçektir.
Sevilen bir Disney prensesinin sesi, filmin gösteriminden sonra iş bulmakta zorlandı ve hatta kariyerini sonlandıran Disney tarafından kara listeye alındığı iddia edildi.
Bu oyuncu, filmdeki üç yıllık çalışması için az bir miktar para aldı ve daha sonra Disney'e borçlu olduğu para için dava açtı, ancak dava sonuçsuz kaldı.
Bir oyuncunun tüm kariyeri, bir Disney prensesi oynadıktan sonra mahvoldu ve bunun nedeni tamamen aptalca bir şirket kuralıydı. Disney ile ilişkilendirilmek, genellikle bir oyuncunun büyük tanınırlık ve şöhret kazanması anlamına gelir. Ancak Disney'in en eski animasyon projelerinde yürürlükte olan bir kural, oyuncuların özverili çalışmalarının meyvelerini toplayamamaları ve milyonlarca insanın sevdiği projelere katkılarının kabul görmemesini sağladı.
İlk Disney animasyon filmleri, seslendirme sanatçılarının stüdyoyla yaptıkları çalışmalar için gösterimden çıkarılmasına izin vermeyen alışılmadık bir kurala bağlıydı. Bu, sihrin korunması amacıyla yapıldı; Walt Disney'in, gerçek bir kişiyle değil, yalnızca animasyonlu versiyonla ilişkilendirilmiş bir karakter sesine sahip olmak istediği iddia ediliyor. Bu, Disney'in erken dönem başarısının ve şirketin yüzyıllık mirasının sorumluluğunu üstlenen oyuncuların, çalışmalarının kabul edilmesini veya gelecekteki kariyerlerini inşa etmek için iş deneyimlerini kullanmalarını sağlayamadığı anlamına geliyordu.
Adriana Caselotti, Pamuk Prenses'ten Sonra Hiçbir İş Bulamadı
Bu garip kural nedeniyle, Pamuk Prenses'in sesi Adriana Caselotti ve Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'deki diğer oyuncular, katkıları için gösterimden çıkarılmadı. Caselotti'nin de, Pamuk Prenses'in arkasındaki etkileyici sesin kendisine ait olduğunu kimseye söylemesine izin verilmediği ve bu durumun ek oyunculuk fırsatları bulmakta zorlanmasına yol açtığı bildiriliyor. Caselotti'nin Pamuk Prenses karakterine sesini ödünç verdikten sonra Disney tarafından kara listeye alındığına dair daha fazla spekülasyon var.
Bu söylenti, radyo sunucusu Jack Benny'nin The Day'e Caselotti'nin programına katılmasına izin verilmediğini, çünkü izleyicilerin sesini tanıyıp onu sadece Pamuk Prenses yerine gerçek bir kişiyle ilişkilendireceğini söylemesinden başka hiçbir şekilde doğrulanmamıştır. Caselotti, Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler'den sonra The Wizard of Oz ve It's a Wonderful Life'ta küçük bir rol almış olmasına rağmen, hiçbir büyük oyunculuk fırsatı elde edemedi; bu da kariyerinin esasen bu tek rol tarafından sonlandırıldığı anlamına geliyor. Disney, onu filmin gösteriminden on yıllar sonra, 1970'lerin başlarında tanımaya ve kutlamaya başladı.
Adriana Caselotti Sonunda Disney'e Davalık Açtı
Hakaret, yaraya tuz biber ekercesine, Caselotti projeyle ilgili üç yıllık çalışmasına rağmen yalnızca 970 dolar aldı. Bu rakam, bugünün standartlarına göre 20.725,06 dolara denk geliyor ki bu, yetenekleri ve zamanı için açıkça adil bir karşılık değil. Caselotti'ye göre, kendisini neye bulaştırdığının farkında bile değildi. The New York Times'a Disney'in filmin normal 10-12 dakikalık kısa filmlerinden biraz daha uzun olacağını söylediğini, ancak bunun doğru olmadığını, çünkü filmin bir saat 23 dakika olduğunu söyledi. Ayrıca, başrolü oynamasına rağmen filmin galasına davet edilmediğini de söyledi.
1938'de Caselotti ve Prens'i seslendiren yardımcı oyuncusu Harry Stockwell, Disney'e dava açtılar. Pamuk Prenses film müziği için kendilerine para borçlu olduklarını iddia ettiler ve sırasıyla 200.000 dolar ve 100.000 dolar talep ettiler. Ne yazık ki, hiçbir dava başarılı olmadı. Kariyer fırsatlarının yürek burkan kaybına rağmen, Caselotti'nin şirketle kötü bir ilişki içinde olduğu görünmüyor ve ölümünden üç yıl önce, 1994 yılında Disney Efsanesi seçildi.