Bugün öğrendim ki: Bazı Avrupa dillerinde Ayılar için bir kelime bulunmadığından, Kahverengi, Bay Kahverengi ve Bal yiyen gibi eufemizmler kullanmayı tercih ederler. Bunun nedeni, bir ayının adı söylendiğinde geleceğini belirten eski bir gelenekti.
Ayılarla çatışmayı azaltma yönündeki övünülebilir istek, İngilizce, Rusça, Fransızca ve binlerce yıl önce konuşulan ortak bir atadan türeyen diğer antik ve modern dilleri içeren Hint-Avrupa dil ailesinin farklı dillerindeki "ayı" kelimesinin farklı biçimleriyle gösterildiği gibi, uzun ve seçkin bir ön tarihe sahiptir.