Bugün öğrendim ki: Orijinal 1977 Star Wars'ta Yavin 4'ü yok etmek için Ölüm Yıldızı geri sayımı (siper koşusu sahnesindeki büyük tehdit) çekim senaryosunda yoktu, ancak Marcia Lucas tarafından daha fazla gerilim katmak için yapılan bir düzenleme sırasında yaratıldı. Seslendirmeler, yeniden kullanılan çekimler ve ekler kullanılarak elde edildi.
Yıldız Savaşları senaryosundan ve film çekimlerinden yapılan son önemli kesimler, Ölüm Yıldızı saldırısındaki çeşitli ek unsurları içeriyordu. Çekim senaryosunda, savaş toplam 165 sayfalık senaryonun yaklaşık %30'unu oluşturan 49 sayfa sürüyor. Savaşın filmin çalışma süresinin üçte birini kaplaması amaçlanmamıştı – Lucas'ın 1970'lerdeki bir röportajında belirttiği gibi, savaşın her karesinin teknik karmaşıklığı nedeniyle ayrıntılı olarak tanımlanması gerekiyordu. Lucas, savaşın sadece yaklaşık yedi dakika sürmesini amaçlamıştı, ancak pilotların savaş diyaloglarını söylediği yaklaşık 40.000 fit film olduğunu tahmin etti.[1] Bu, X-Kanatlılar, Y-Kanatlılar ve TIE avcılarının Ölüm Yıldızı etrafında uçup ateş etmesiyle ilgili tüm özel efekt çekimlerini içermiyordu.
George, savaşı kurgulama görevini vererek, filmin en karmaşık sekansını ve o zamana kadar yapılmış filmlerin en karmaşık sahnelerinden birini bir araya getirme görevini eşine Marcia Lucas'a verdi. George daha sonra bunun Marcia'nın 1976 sonbaharında savaşı kurgulamak için yaklaşık sekiz hafta sürdüğünü tahmin etti. Efekt çekimleri henüz hazır olmadığı zamanlarda Marcia, Amerikan ve Japon savaş uçakları arasında geçen II. Dünya Savaşı hava muharebelerinden görüntüler ekledi.[2] Bu görüntüler, film Mayıs 1977'de gösterime girmeden hemen öncesine kadar tamamlanmış ILM efekt çekimleriyle sürekli olarak değiştirildi.
Savaş, çekim senaryosundan çeşitli kesmelere rağmen, final filmde 12 dakika sürdü. Senaryodaki savaşın olay örgüsü şöyle:
İsyancı pilotlar Ölüm Yıldızı'na yaklaşır.
Darth Vader liderliğindeki TIE avcıları saldırır ve isyancı gemilerini teker teker imha eder.
Altın Lider hendekten geçer ve egzoz boşluğuna ateş edemez.
Kırmızı Lider kendi denemesini yapar ve o da başarısız olur.
Luke hendekten geçer, hedefleme bilgisayarını kullanır ve o da başarısız olur.
Luke tekrar hendekten geçer ve Vader tarafından neredeyse öldürülür, ancak Han'ın ani dönüşüyle kurtarılır.
Luke, Obi-Wan'ın hayaletimsi sesinin yönlendirmesiyle, Kuvvet'i kullanarak egzoz boşluğuna ateş eder ve Ölüm Yıldızı'nı imha eder.
İsyancı pilotların çeşitli tesadüfi diyaloglarının kesilmesinin yanı sıra, senaryo ve film arasındaki temel fark, Luke'ın Ölüm Yıldızı'nı iki kez yok etmeye çalışmasıdır. Marcia, Luke'un hedefleme bilgisayarını kullandığı ilk denemesini kesti. Final filmde Luke sadece bir kez hendekten aşağı iner ve başarılı olur.
Kurgu işlemi, senaryoda bulunmayan ek bir geri sayım unsuru da ekledi. Ölüm Yıldızı'nın isyancı üssünü yok edecek menzilde olmadığı konusunda seslendirme yoluyla Tarkin'e bilgi verilen kısa bir sahne, karakterleri ve izleyiciyi Ölüm Yıldızı'nın isyancı üssünü yok etmek için yaklaştığı konusunda uyaran çeşitli grafikler ve seslendirmeler eklendi. "Ölüm Yıldızı beş dakika içinde menzilde olacak" gibi replikler, kahramanların Ölüm Yıldızı'nı zamanında yok etmeleri için gerilimi yükseltti.
Neden değiştirildi?
Marcia'nın değişiklikleri, diziyi sıkılaştırdı ve ona önemli ölçüde daha fazla duygusal gerilim kazandırdı. Kocasına şöyle dedi:
"İzleyiciler, Han Solo'nun Darth Vader tarafından kovalanırken Luke'a yardım etmek için son anda Millennium Falcon ile geldiğinde alkışlamazsa, film işe yaramaz."
- Marcia Lucas[3]
Yazılı olduğu şekliyle dizi odaktan yoksundur ve filmde daha önce görülmeyen çok sayıda ek isyancı pilotu içerir, bunların çoğu Darth Vader ve diğer TIE avcı pilotları tarafından öldürülür. Marcia, Luke'a odaklanmak için ek pilot sayısını azalttı. Geri sayım unsurunun eklenmesi, isyancıların şanslarının zaman daralırken giderek azalmasıyla önemli bir gerilim ekler. Luke neredeyse tüm arkadaş pilotlarını kaybeder ve hatta R2-D2 vurulur ve muhtemelen kaybolur. Bu sırada sahnenin temposu hızlanır, müzik yoğunlaşır ve gerilim, filmin sinema tarihindeki en tatmin edici sonuçlardan birine ulaşana kadar yükselir: Ölüm Yıldızı'nın patlaması.
İsyancı pilotlardan çok sayıda diyalog kesilirken, bunun küçük parçaları neredeyse kırk yıl sonra Rogue One'da tekrar ortaya çıktı. Filmin yönetmeni Gareth Edwards, ön prodüksiyon araştırması yaparken Skywalker Ranch'teki Lucasfilm arşivlerini gezerken, Ölüm Yıldızı savaşı için ek görüntülerin çoğunu içeren eski film ruloları keşfetti. Rogue One'ın Scarif Savaşı'na kesilen görüntüleri ve diyalogları eklemeye karar verdi.[4] Bu diyalogların bazıları, Red Lider'ın orijinal olarak Luke'a söylediği "Yakında kal, Kırmızı Beş, nereye gidiyorsun?" gibi çekim senaryosundan doğrudan alınmıştır. Ancak Rogue One'da bunu vurulan Pedrin Gaul'a söyler ve Luke'un Bir Yeni Umut'ta yerini nasıl aldığını açıklar.
Başka bir deyişle, Lucas 1970'lerde 2016'da gösterime giren bir filmde yer alan diyaloglar yazdı.