Bugün öğrendim ki: 1877'de Mısır Hükümeti, ABD'ye 3500 yıllık devasa bir dikilitaş hediye etti ve mühendis ekiplerinin onu kaldırması, göndermesi, karadan taşıması ve Central Park'a dikmesi yıllar aldı
New York City'nın Central Park'ındaki Antik Mısır Dikilitaşı
Bu makale New York City'deki dikilitaşı konu almaktadır. Orijinal çiftini anlatan makale için bkz. Kleopatra'nın İğneleri.
New York City'deki Kleopatra'nın İğnesi, 19. yüzyılda İskenderiye, Mısır'daki Caesareum kalıntılarından taşınan, birlikte Kleopatra'nın İğneleri olarak adlandırılan bir dikilitaş çiftinden biridir. MÖ 15. yüzyıla tarihlenen stel, 22 Şubat 1881'de Manhattan'daki Metropolitan Sanat Müzesi'nin ana binasının batısında, Central Park'a yerleştirildi.[1] 1877 Mayıs'ında, iki Avrupa gücü Fransa ve Britanya, Mısır hükümetinin siyasi kontrolü için manevra yaparken, Amerika Birleşik Devletleri'nin dostane bir tarafsız kalması karşılığında, Kahire'deki ABD Başkonsolosluğu yargıcı Elbert E. Farman tarafından Hıdiv'den bir hediye olarak temin edildi. Taşıma maliyetleri büyük ölçüde demiryolu kralı, Cornelius Vanderbilt'in en büyük oğlu William Henry Vanderbilt tarafından karşılandı.[2][3]
Tarihçe
[değiştir]
Antik Çağda
[değiştir]
Kırmızı granitten yapılmış dikilitaş yaklaşık 21 metre (69 ft) yüksekliğinde, yaklaşık 200 ton ağırlığında[4] ve Mısır hiyeroglifleriyle yazıtlıdır. İlk olarak MÖ 1475'te[4] III. Thutmose'un emriyle Heliopolis Mısır şehrinde dikilmiş olan dikilitaşın graniti, Nil'in ilk çağlayanı yakınlarındaki Asvan ocaklarından çıkarılmıştır. Yazıtlar yaklaşık 200 yıl sonra Ramesses II tarafından askeri zaferlerini anmak için eklenmiştir.
Dikilitaşlar İskenderiye'ye taşınmış ve MÖ 13/12'de, Augustus döneminde Romalılar tarafından Kleopatra tarafından Mark Antony veya Julius Caesar onuruna yaptırılan bir tapınak olan Caesareum'a yerleştirilmiştir.[5]
Amerikan edinimi
[değiştir]
New York City için bir Mısır dikilitaşını güvence altına alma fikri, Mart 1877'deki New York City gazetelerinde Londra dikilitaşının taşınmasıyla ilgili haberlerden kaynaklanmıştır. Gazeteler, Mısır Hıdivi İsmail Paşa'nın 1869'daki ABD'ye artan ticaret için bir dikilitaş hediye etme teklifini yanlışlıkla John Dixon'a atfetti. 1877'de Londra dikilitaşının taşınmasını ayarlayan müteahhit Dixon, gazete haberlerini yalanladı.
Mart 1877'de New York Şehri Kamu Parkları Departmanı Komiseri Henry G. Stebbins, dikilitaşı New York'a taşımak için fon sağlamayı üstlendi.[6] Ancak, demiryolu kralı William H. Vanderbilt'ten aboneliğin başına geçmesi istendiğinde, projeyi 100.000 ABD dolarından fazla bir bağışla finanse etmeyi teklif etti (2024'te 2.952.813 ABD dolarına denk).[7]
Stebbins daha sonra Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla Hıdiv'e iki kabul mektubu gönderdi ve bunları Kahire'deki Yargıç Farman'a iletti. Kalan iki dik dikilitaştan birini - ya Luxor'daki Paris dikilitaşının eşi ya da İskenderiye'deki Londra eşi - güvence altına alabileceğini fark eden Yargıç Farman, Mart 1877'de Hıdiv'den resmi olarak istedi ve 1877 Mayıs'ına kadar hediyeyi yazılı olarak güvence altına aldı.[6]: ch.XIV
İthalat
[değiştir]
Dikilitaşın İskenderiye'den New York'a taşınmasıyla ilgili zorlu görev, ABD Donanması'ndan izinli kıdemli teğmen Henry Honychurch Gorringe'e verildi. 200 tonluk granit dikilitaş ilk olarak dikeyden yataya kaydırıldı ve neredeyse yere çakıldı. Ağustos 1879'da[8] yerel protestolar ve yasal itirazlar nedeniyle taşıma işlemi iki ay süreyle askıya alındı. Bunlar çözüldükten sonra, dikilitaş yedi mil İskenderiye'ye taşındı ve daha sonra 12 Haziran 1880'de denize açılan SS Dessoug vapurunun kargo bölümüne konuldu.[6]: Bölüm XVI Dessoug, pruvasının sancak tarafına kesilen büyük bir delikle yoğun bir şekilde modifiye edildi. Dikilitaş, top topları üzerine yuvarlanarak geminin gövdesinden yüklendi.[9]
Kırık bir pervaneyle bile, SS Dessoug Amerika Birleşik Devletleri'ne seyahat edebildi.[9] Dikilitaş ve 50 tonluk kaidesi 1880 yılının Temmuz başında New York'taki Karantina İstasyonuna ulaştı. Doğu Nehri kıyılarından Central Park'a getirmek için çiftler halinde koşulmuş 32 ata ihtiyaç duyuldu. Demiryolu rampaları ve rayları geçici olarak kaldırıldı ve dikilitaşın gemi dışına yuvarlanabilmesi için zemin düzleştirildi. Geminin bir kez daha bu amaçla açılan tarafı kesildi. Dikilitaş Doğu Nehri'nden yukarı taşındı ve Beşinci Cadde'nin dışındaki geçici bir yere taşındı.[4] Yolculuğun son ayağı, dikilitaşın buharlı bir makine ile özel olarak inşa edilmiş bir geçit köprüsü üzerinden Beşinci Cadde'den Metropolitan Sanat Müzesi'nin hemen karşısındaki Greywacke Tepesi'ndeki yeni yuvasına itilmesiyle gerçekleşti.[10] Dikilitaşın Karantina İstasyonundan dinlenme yerine taşınması 112 gün sürdü.[11]
New York Eyaleti Masonları Büyük Üstadı Jesse B. Anthony, 2 Ekim 1880'de dikilitaşın temel taşı tam bir Mason töreniyle yerleştirilirken başkanlık etti.[12] 9.000'den fazla Mason, 14. Cadde'den 82. Cadde'ye Beşinci Cadde'den yukarı yürüdü ve 50.000'den fazla izleyicinin geçit rotasını izlediği tahmin ediliyordu. Kutsama, Rahip J. Bradford Cleaver tarafından sunuldu. Dikilitaş, Henry Honychurch Gorringe tarafından inşa edilen özel bir yapı ile düzeltildi. Dikilitaşın dikilmesi için resmi tören 22 Ocak 1881'de yapıldı. Etkinlik bir ay sonra Metropolitan Sanat Müzesi'nin içinde başka bir törenle anıldı.
Konum
[değiştir]
Dikilitaş, müzenin arkasındaki belirsiz bir yere yerleştirildi. Dikilitaşın taşınmasını denetleyen Henry Honeychurch Gorringe, planın erken gelişimine katılan William Henry Hurlbert ve Metropolitan Sanat Müzesi'nin kurucu ortaklarından biri ve New York City Kamu Parkları Departmanı üyesi Frederic Edwin Church, 1879'da dikilitaşın yerini seçtiler.[13] Gorringe, "Konu hakkında gereksiz tartışmalardan kaçınmak için, belirlenen konum konusunda en sıkı gizliliği korumaya karar verildi" diye yazdı. Knoll'un en büyük avantajının "izolasyonu" olduğunu ve parkın içinde bulunabilecek en iyi yer olduğunu, oldukça yüksek olduğu ve temelin Manhattan'ın "doğal bir şiddetli sarsıntı" yaşamaması için sağlam bir şekilde kaya tabanına bağlanabileceği için belirtti.
Hiyeroglifler
[değiştir]
Taşın yüzeyi aşırı derecede aşınmış olup, her tarafına kazınmış Mısır hiyerogliflerinin satırlarını neredeyse gizlemektedir. Dikilitaşın parkta dikildiği zamana yakın çekilmiş fotoğraflar, aşağıda çevirisiyle gösterildiği gibi yazıtların veya hiyerogliflerin[6]: Bölüm XVII hala oldukça okunaklı olduğunu ve ilk olarak III. Thutmose'dan (MÖ 1479-1425) ve yaklaşık 300 yıl sonra Büyük Ramesses II'den (MÖ 1279-1213) olduğunu göstermektedir. Taş yaklaşık 3.000 yıl boyunca açık ve kuru Mısır çöl havasında durmuş ve çok az aşınma geçirmişti. New York City ikliminde bir asırdan biraz fazla bir sürede, kirlilik ve asit yağmuru yüzeylerini ağır bir şekilde çukurlara dönüştürmüştür. 2010 yılında Dr. Zahi Hawass, Central Park Koruma Kurulu Başkanı ve New York City Belediye Başkanı'na daha iyi koruma çabaları konusunda ısrar eden açık bir mektup gönderdi. Dikilitaşa düzgün bir şekilde bakamamaları durumunda, bu değerli eseri eve getirmek ve yıkımdan kurtarmak için gerekli adımları atacağını tehdit etti.[14]
Gömülü nesneler
[değiştir]
Dikilitaşın altına gömülü bir zaman kapsülü, 1870 ABD nüfus sayımı, bir İncil, bir Webster Sözlüğü, William Shakespeare'in tüm eserleri, Mısır'a bir rehber ve Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi'nin bir kopyasını içeriyor. Dikilitaşın satın alınmasını ve taşınmasını düzenleyen kişi tarafından kapsüle küçük bir kutu da yerleştirildi, ancak içeriği bilinmiyor.[16]
Ayrıca bakınız
[değiştir]
Mısır dikilitaşlarının listesi
Kaynaklar
[değiştir]
Daha fazla okuma
[değiştir]