Bugün öğrendim ki: 1945'te Kanada temsilcisi Emperyal Japonya için Teslim Belgesi belgesini imzalarken yanlış satıra imza attı. Sonraki birkaç ülke, imzalamaları gereken yerin altına imzalamak zorunda kaldı.
İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından, Japonya'nın teslim olduğu törende, Kanada temsilcisi olan Albay Lawrence Moore Cosgrave, imzayı yanlış yere atmıştı. Bu, Japon Teslim Belgesi'nin düzeltmelerle işaretlenmiş bir kopyasıyla sonuçlandı. Cosgrave, imzasını Fransız heyetinin yerinin hemen altına atmıştı. Bu hata, diğer heyet üyelerinin de imzaları yanlış yerlere koymasına neden oldu. Japon heyeti, hatasız bir belge istedi. ABD Genelkurmay Başkanı General Douglas MacArthur'ın yardımcısı, Genelkurmay Başkanı Richard Sutherland, hataları düzeltti ve böylece diplomatik bir olayı tarihsel bir not haline getirdi. Tur rehberi, Cosgrave'ın tek gözlü, endişeli, düşük rütbeli bir subay olduğunu ve bu nedenle hatayı yaptığı için, "dürüst bir hata" olduğunu belirtti. Cosgrave'ın 1971'deki ölümünden sonra, New York Times, onu 1945'te yanlış yere imza atan kişi olarak anlattı. Cosgrave, aslında savaşın özünde asker-diplomat biriydi. Birinci Dünya Savaşı'nda yaşadığı deneyimler onun yazılarında etkiliydi. Özellikle Ypres Savaşı'nda yaşadığı zehir gazı saldırısı, onu derin bir şekilde etkilemişti. Savaşın ardından, Cosgrave, "Armageddon'ın Sonrası" adlı, ilk şahıs anlatımı ve vaazı birleştiren kısa bir öykü yazdı. Bu eser, savaşın getirdiği travmayı ve insan durumunu yansıtıyor. Daha sonra, 1945'teki teslim töreninde, Japonya'nın Yokohama şehrinin harap halini gözlemledi ve Japon halkının karşılaştığı zorlukları anlattı. Cosgrave, Japonya'da görev yapan bir ticaret komiseriydi ve Japon heyetiyle kişisel ilişkiler kurmuştu. Teslim töreninde, esir alınan ABD ve İngiliz subaylarının varlığına şahit oldu. Törende, General MacArthur ve Amiral Nimitz gibi üst düzey yetkililere dikkatini çekti. Cosgrave, kariyerinin en önemli anı olarak teslim törenini gördüğünü ve bu olayı memnuniyetle hatırlayacağını belirtti.