Bugün öğrendim ki: Oscar kazananların ödüllerini Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi'ne 1 dolar karşılığında sunmadan satmaları veya elden çıkarmaları yasaktır.
ÖN SÖZ
1929 yılından bu yana "©Oscar®" Ödülleri, Akademi Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından veriliyor ve giderek uluslararası tanınırlık kazanmıştır. Günümüzde, dünyanın her yerinde verilen en saygın ve aranan ödüller arasında yer almaktadır.
Sinema endüstrisinde uzun zamandır tanınan prestijleri, yıllar içinde kamuoyunun Oscar'ı yalnızca sanatsal ve teknik başarıya dayalı bir ödül olarak kabul etmesi ve Oscar simgesinin bütünlüğünün korunmasına özen gösterilmesi nedeniyle artmıştır. Özellikle, Akademi, Oscar heykelciklerinin kopyalarını ve yıllık Akademi Ödülleri törenine ilişkin tanıtım ve reklam çalışmalarını dikkatlice sınırlamıştır.
Bu Yönetmeliklerin amacı, yıllık Akademi Ödülleri törenine ilişkin tüm reklam türleri ve Akademinin fikri mülkiyetinin diğer kullanımları için adil bir uygulama kodu oluşturmaktır.
Akademi, film yapımcılarının, dağıtımcılarının ve gösterimcilerinin yıllık Akademi Ödülleri törenine ilişkin tanıtım faaliyetlerinden meşru yollarla sağlayabilecekleri yararları sınırlamak istemez, ancak bu yararları eşit hale getirmeyi ve şunları sağlamayı arzular:
geçmiş ve gelecekteki Akademi Ödülü sahiplerinin haklarının tam olarak korunması,
herhangi bir reklam ortamında Akademi Ödülü değerlendirmesiyle ilgili yanlış iddialarda bulunulmaması,
kamuoyunun, herhangi bir başarının Akademi Ödülü kazanmış veya aday gösterilmiş olması durumunda, gerçekte böyle olmadığında yanıltılmaması ve
ticaret markası ve telif hakkı sahibinin (yani Akademi'nin) gerekli yasal korunmasının sağlanması.
Akademinin "Oscar" heykelciğinin telif hakkı sahibi ve "OSCAR®", "OSCARS®", "AKADEMİ ÖDÜLÜ®", "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®", "OSCAR GECESİ®", "A.M.P.A.S.®" ve federasyonca tescilli "Oscar" tasarım işareti dahil olmak üzere ticaret ve hizmet markalarının sahibi olarak, mülkiyetlerini yetkisiz kullanımlara ve ihlallere karşı korumak zorundadır.
Bu kuralları hem ruhu hem de harfi anlamda izleyin.
TEİF HAKLARI VE TİCARET MARKALARI
"Oscar" olarak bilinen Başarı Ödülü heykelciği, Akademi Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin ("Akademi") telif hakkı korunan ve tescilli ticaret ve hizmet markasıdır. Akademi, bu heykelciği herhangi bir boyutta veya ortamda (üç veya iki boyutlu olarak) yeniden üretme, üretme, kopyalama, satma, gösterme, yayınlama ve hediye, satış, lisans veya başka bir şekilde dağıtma veya kullanma konusunda tek ve özel haklara sahiptir. Hiçbir üretici, reklamcı, kuruluş veya birey, Akademi'nin sözlü izni olmadan veya bu yönetmeliklerle uyumlu olarak Başarı Ödülü heykelciğinin herhangi bir kopyasını, kopyasını, çizimini, fotoğrafını, türetilmiş eserini veya başka bir kopyasını yapamaz veya kullanamaz.
Başarı Ödülü heykelciğinin yayınlanan tüm temsilleri, telif hakkı, ticaret ve hizmet markası tescili ile korunduğuna dair "©Akademi Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi®" veya "©A.M.P.A.S.®" yazısının dahil edilmesi gerekir.
"OSCAR®", "OSCARS®", "AKADEMİ ÖDÜLÜ®", "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®", "OSCAR GECESİ®", "A.M.P.A.S.®" ve "Oscar" tasarım işareti, Akademi Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin ticaret ve hizmet markalarıdır ve yalnızca bu yönetmeliklerle uyumlu olarak veya Akademinin özel yazılı izniyle kullanılabilir.
"OSCAR®", "OSCARS®", "AKADEMİ ÖDÜLÜ®", "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®", "OSCAR GECESİ®", "A.M.P.A.S.®" ve "Oscar" tasarım işaretlerinin kullanımı, ticaret ve hizmet markası tescili bilgisini içermeli ve söz konusu işaretlerin sahibi olarak Akademi'yi ("®") göstermelidir (20. maddede belirtilenler dışında).
Akademi Ödülü simgelerini (Başarı Ödülü heykelciği ve diğer heykelcikler, madalyalar, plaklar ve sertifikalar) yayınlarda adil kullanım haberciliği dışında kullanmak için Akademiden yazılı izin alınmalıdır; ancak Akademi Ödülü simgeleri ve işaretlerinin bu Yönetmeliklere uygun olarak kullanılmasına izin verilmektedir.
Başarı Ödülü heykelciği, Akademi tarafından üretilmeyen veya açıkça yetkilendirilmeyen herhangi bir video veya televizyon yapımında, filmde veya baskılı veya dijital yayında logo veya dekoratif bir motif olarak genel anlamda kullanılamaz.
Başarı Ödülü heykelciği, Akademi tarafından üretilmeyen herhangi bir sahne, televizyon, video veya film yapımında sahne unsuru veya dekorasyon öğesi olarak kullanılamaz. İstisnai durumlarda lisanslı istisnalar değerlendirilecektir. Bu paragrafın ihlalleri, tiyatro filmlerinin Akademi Ödülü adaylığı hakkının kaybedilmesine, yasal olarak izin verilen diğer tüm çözümler haricinde neden olabilir.
"OSCAR®" ve "OSCARS®" işaretleri (Akademinin sinema ödülüne ilişkin olarak) Akademi tarafından üretilmeyen herhangi bir dergi, çevrimiçi veya dijital yayın, ticari web sitesi, sahne yapımı, video, televizyon programı veya filmde başlık veya alt başlıkta kullanılamaz.
"AKADEMİ ÖDÜLÜ®" ve "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®" işaretleri, Akademi'nin yazılı izniyle dergi, çevrimiçi veya dijital yayın, ticari web sitesi, sahne yapımı, video, televizyon programı veya filmde başlık veya alt başlıkta kullanılabilir.
"OSCAR®", "OSCARS®", "AKADEMİ ÖDÜLÜ®" ve "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®" işaretleri, ev video serisi başlığı veya alt başlığına, paketleme veya bu tür ürünlerin reklamlarında dahil edilemez.
"AKADEMİ ÖDÜLÜ®" ve "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®" işaretleri, Akademinin yazılı izniyle sesli ürünlerin başlığı veya alt başlığına dahil edilebilir.
Akademi Ödülü kazananların, Oscar heykelciği veya onun ticaret ve hizmet markası tescillerindeki Akademi telif hakkı veya ticari iyiliği konusunda hiçbir hakkı yoktur. Ödül kazananlar, bu kurallar ve yönetmeliklere uymak zorundadır. Ödül kazananlar, Oscar heykelciğini önce Akademisi'ne 1.00 ABD Doları karşılığında satma teklifinde bulunmadan satmamalı veya başka bir şekilde elden çıkarmamalıdır. Bu hüküm, Akademi Ödülü kazananlarının mirasçıları ve vekilleri için de geçerlidir; bir heykelciği hediye veya miras yoluyla edinebilirler.
Altın minyatür Oscar heykelcikleri, standart boyutlu heykelcikler ile aynı yönetmeliklere tabidir.
REKLAM
Akademi Ödülü sahibinin, Akademi simgesi veya Akademi işaretiyle kişisel görünümü, fotoğrafı veya çizimi, Akademinin yazılı izni olmadan herhangi bir reklam veya tanıtım malzemesinde kullanılamaz; bu Yönetmeliklerde izin verilenler dışında.
Akademi Ödülü simgesi veya Akademi simgesinin bir kopyasını içeren fotoğraf, resim veya çizim, Akademi'nin yazılı izni olmadan gazetelerde, dergilerde, billboardlarda, afişlerde veya diğer medyada (elektronik medya da dahil olmak üzere) reklamda kullanılamaz; bu Yönetmeliklerde izin verilenler dışında.
Başarı Ödülü'nü almış veya aday gösterilmiş filmler, aşağıdaki koşullara tabi olarak baskı, elektronik medya ve tiyatro fragmanlarında reklam yapılabilir:
Başarı Ödülü'nü almış filmler, Oscar heykelciğinin bir tasvirini kullanabilir:
Her reklamda en fazla bir kez görünür,
Resmin boyutu, reklam alanının toplamının %10'unu geçmez,
Akademi, kullanılan simgesinin temsilinin kalitesini onaylar,
Telif hakkı, marka ve hizmet markası bildirimi ("©A.M.P.A.S.®") anlaşılır bir biçimde tasviri ile birliktedir ve
Ödülün verildiği başarı, tasvirin yanında belirtilir.
Başarı Ödülü'nü almış filmler, Akademi'nin markalarını içeren "OSCAR® Kazananı", "AKADEMİ ÖDÜLÜ® Kazananı" veya benzer tanımları kullanabilir:
Akademi'nin markalarına herhangi bir atıfta, ödülün verildiği başarı hemen sonra belirtilir ve
Akademi'nin markaları, ticaret ve hizmet markası sahipliği ve tescili bilgisini vererek "OSCAR®", "OSCARS®", "AKADEMİ ÖDÜLÜ®" ve "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®" biçiminde görünür.
Başarı Ödülü'ne aday gösterilmiş filmler, Akademi'nin markalarını içeren "OSCAR® Adayı", "AKADEMİ ÖDÜLÜ® Adayı" veya benzer tanımları kullanabilir, ancak:
Hiçbir Oscar heykelciği kopyası kullanılmaz,
"Adaylık(lar)" sözcüğü veya "Aday gösterildi" sözcükleri, "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®" veya "OSCARS®" işaretleri ile aynı boyut, stil ve renktedir,
"Kazanan" veya eş anlamlı bir terim, bir adaylığın alınmasını tanımlamak için kullanılmaz ve
Akademi'nin markalarına herhangi bir atıfta, adaylığın verildiği başarı hemen sonra belirtilir.
Başarı Ödülü'nü almamış veya aday gösterilmemiş (önceki Akademi Ödülü sahibi veya adayı olan kişileri kullananlar dahil) herhangi bir film veya başarı, kamuoyu yanılgısına neden olacak veya film veya başarının böyle bir ödül veya adaylığı aldığı konusunda kamuoyunu yanıltıcı bir şekilde tasarlanmış, yerleştirilmiş veya kelime kullanımları içeren şekilde reklamlanmamalı veya pazarlanmamalıdır.
Her yılın 1 Ocak'ından Akademi Ödülleri törenine kadar, herhangi bir birey, adaylığın alındığı film için reklam dışında "Oscar® Adayı" veya "Akademi Ödülü® Adayı" olarak reklamlanmamalıdır.
(Sadece Akademi Yönetim Kurulu'nun oylamasıyla verilen) Özel Ödüller, tüm reklamlarda belirli isimleriyle (Thalberg Ödülü, Sawyer Ödülü, Onursal Ödül vb.) ve tanınmanın verildiği yılı belirterek açıkça tanımlanmalıdır. Özel Ödüller, Akademi üyeleri tarafından oylanan bir Başarı Ödülü ile karıştırılmaya neden olabilecek bir şekilde reklamlanmamalı veya pazarlanmamalıdır.
Bilimsel ve Teknik Ödüller, reklamda başarının kullanılmasına izin verilir:
Ödülün verildiği yıl ve başarı reklamda yer alır,
Sadece verilen ödülün görüntüsü tasvir edilir, Oscar heykelciği değil, ancak heykelcik verilen ödül ise,
Ödüllerdeki atıflar, sınıflandırmaya göre belirtilir (örneğin, Teknik Başarı Ödülü, Bilim ve Mühendislik Ödülü veya Akademi Ödülü/Oscar) ve
Ödülde adı geçen tüm taraflar dahil edilir.
Hiçbir film, Akademi Ödülü'ne "aday gösterildiği", veya başka bir şekilde Akademi tarafından resmen tanındığı şeklinde reklamlanamaz veya pazarlanamaz, yalnızca Adayı veya Kazananı olarak ve bu Yönetmeliklere uygun olarak.
PAKETLEME
Akademi Ödülü simgesi veya Akademi işareti, veya Oscar heykelciğinin veya Akademi işaretinin bir kopyasını içeren herhangi bir fotoğraf veya çizim, kamuoyuna satılan herhangi bir üründe (ev videoları, ses kayıtları veya diğer ticari ürünler dahil), mevcut veya önceki bir Başarı Ödülü sahibiyle bağlantılı olup olmadığına bakılmaksızın, aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:
En İyi Film için Akademi Ödülü'nü almış filmlerin ev video kopyaları, aşağıdaki koşullar altında paketlemelerinde Oscar heykelciğinin bir tasvirini içerebilir:
Her paket üzerinde en fazla bir kez görünür,
Resmin boyutu yüksekliğinde 1 inç'ten fazla olmaz,
Akademi, kullanılacak simgenin temsilinin kalitesini onaylar,
Telif hakkı, marka ve hizmet markası bildirimi ("©A.M.P.A.S.®") anlaşılır bir şekilde tasvirle birliktedir ve
Ödülün verildiği yıl ve kategori ("En İyi Film") tasvirin yanında belirtilir.
"OSCAR® Kazananı", "AKADEMİ ÖDÜLÜ® Kazananı", "OSCAR® Adayı" ve "AKADEMİ ÖDÜLÜ® Adayı" veya benzeri Akademi markalarını içeren tanımlar, aşağıdaki koşullar altında herhangi bir filmin ev video paketlemesine yazılabilir:
Film gerçekte Başarı Ödülü veya adaylığı almıştır,
Akademi markalarına herhangi bir atıfta, ödül veya adaylığın verildiği yıl ve başarı hemen sonra belirtilir,
"Adaylık(lar)", "Aday(lar)" veya "Aday gösterildi" sözcükleri, "OSCAR®", "OSCARS®", "AKADEMİ ÖDÜLÜ®" ve "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®" işaretleri ile aynı boyut, stil ve renktedir ve
Akademi markaları, "OSCAR®", "OSCARS®", "AKADEMİ ÖDÜLÜ®", "AKADEMİ ÖDÜLLERİ®" biçiminde, ticaret ve hizmet markası sahipliği ve tescili bilgisini vererek, Akademi'ye söz konusu işaretlerin sahibi olarak aşağıdaki gibi atıfta bulunur: "‘AKADEMİ ÖDÜLLERİ®’, Akademi Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin tescilli ticaret ve hizmet markasıdır" veya "‘OSCAR®’, Akademi Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi'nin tescilli ticaret ve hizmet markasıdır".
YAYIN
Gazetelerde, dergilerde, dijital yayınlarda, web sitelerinde ve televizyonda veya filmlerde yer alan haber ve yayınlarda Akademi simgeleri ve markalarının kullanımı, aşağıdaki koşullara tabidir:
Başarı Ödülü heykelciğinin yayınlanan tüm temsilleri (fotoğraflar, çizimler ve diğer benzerlikler dahil), telif hakkı, marka ve hizmet markası tescili bildirimi olarak "©A.M.P.A.S.®" yazısını içermelidir ve
"Akademi Ödülü®" veya "Oscar®" markaları, Akademi dışındaki kuruluşlar tarafından verilen ödülleri tanımlamak için kullanılamaz. (Bir ödül "Oscar Ödülü'nün Uruguay eşdeğeri" olarak tanımlanabilir, ancak "Uruguay Oscar'ı" olarak tanımlanamaz.)
AKADEMİ ÖDÜLLERİ TÖRENLERİNDEN FRAGMANLARIN KULLANIMI
Yıllık Akademi Ödülleri yayınlanması, Akademi Film Sanatları ve Bilimleri Akademisi tarafından telif hakkıyla korunmaktadır. Bu yönergelerin dışında programa veya içeriğinin herhangi bir yeniden yayınlanması yasaktır.
Telif hakkı kanununun adil kullanım hükümlerine uygun olarak, haber yayın programları ve hizmetleri, yayınlamayı takip eden yedi gün boyunca (Pazar dahil) Akademi Ödülleri yayınından bölümler alabilir, ancak aşağıdaki koşullara uymalıdır:
Yayınlamayı takip eden ilk gün (Pazartesi) sonuna kadar, en fazla üç dakika kullanılabilir,
Yukarıdaki (a) maddenin üç dakikasından ayrı olarak, yayınlamayı takip eden ikinci ile yedinci günler (Salı ile Pazar) arasında bir dakika kullanılabilir,
Malzeme, yalnızca bir olay olarak Ödül Töreni'ne doğrudan ilişkin haber raporlama amacıyla kullanılabilir,
Malzemenin gösterilmesi, sergilenmesi veya sunulması, "Fragman Kaynağı A.M.P.A.S.© ____" (uygun yıl verilir) yazısı ile eşlik etmelidir ve
Herhangi bir Ödül Töreni fragmanı, yayın sırasında kullanılamaz.
Akademi Ödülü alan geçmiş Akademi Ödülü sahipleriyle ilgili nekroloji haberleri bağlamında Akademi Ödülleri yayınından fragmanların kullanımı için izin verilebilir. Akademi, aşağıdaki koşullar altında ölüm haberi nekroloji haberleri için Ödül sunumlarından fragman kullanımı için izin vermeyi kolaylaştırmaya çalışacaktır:
Akademi tarafından onaylanan fragmanlar kullanılır,
Fragmanlar yalnızca haber yayınlarında ve yalnızca bu haber yayınlarında vefat edenlerle ilgili haberlerle birlikte kullanılır,
Fragmanlar ölüm duyurusundan hemen sonraki 72 saatlik süre içinde kullanılır,
Malzemenin gösterilmesi, sergilenmesi veya sunulması, "Fragman Kaynağı A.M.P.A.S.© ____" (uygun yıl verilir) yazısı ile eşlik etmelidir,
Onaylanmış nekroloji fragmanı(ları) toplam 60 saniyeyi geçemez ve
Fragmanları talep edenler, fragmanlarda yer alan diğer tüm kişilerin ve gerekli olabilecek tüm sendika veya diğer izinlerin rızasını kendi masraflarıyla sağlamayı kabul eder.
Akademi Ödülleri yayınlarından herhangi bir fragmanın yeniden yayınlayanlar, Akademi, yöneticileri, görevlileri, üyeleri, ajanları, çalışanları ve temsilcilerini tazmin etmeyi ve Akademi'yi ve bunlardan her birini, dava konusu olabilecek ve fragman(ların) kullanımından kaynaklanabilecek herhangi bir sorumluluktan ve masraftan (avukatlık ücreti dahil) kurtaracaklarını ve Akademi'yi ve bunlardan her birini savunacaklarını kabul ederler.
Akademi Ödülleri yayınlarından fragmanların kullanımı için, istisnai durumlarda ve her vaka için ayrı olarak, haber dışı işletmeler için izin verilmeyecektir. Verilen bir istisna, emsal teşkil etmeyecektir.
Bu politika, Akademi Ödülleri sunumlarının ses kısımlarını kullanma izin taleplerine de uygulanacaktır.