Nisan 1972'de Güney Londra'daki bir odada bir cinayet işlendi. Cinayet üç haksız mahkûmiyete ve bir, belki iki intihara ve ceza adalet sisteminde büyük reformlara yol açtı. Michelle/Maxwell Confait cinayeti, Londra, İngiltere.
(Çevirinin çok parçalı orijinal versiyonu kaldırıldı. Umarım bu yeniden yazım kabul edilebilir...)
Özet
1972 yılında Maxwell Confait, yaygın olarak Michelle olarak bilinen, öldürüldü. İki genç ve bir zihinsel engelli olmak üzere üç kişi tutuklandı ve mahkum edildi, ancak daha sonra serbest bırakılıp masum oldukları anlaşıldı. Katil asla bulunamadı.
Geçen hafta, Catford Köprüsü tren istasyonunda bir tren beklerken, perondan görebildiğim bir eve ve bu davayı yazmayı düşündüm. Güney Londra'daki bu bölgede hala en ünlü çözümsüz cinayettir. Bu ev, Catford'daki 27 Doggett Yolu. 22 Nisan 1972 Cumartesi günü saat 01.21'de acil servisler eve gelen bir yangın ihbarı aldı. Yangın kontrol altına alınırken, 27 yaşında bir ceset bulundu: cinsiyet kimliği Maxwell Confait olan ancak yakınlarına Michelle olarak bilinen bir kişi (özellikle, cinayet ekibi de ölümünden sonra ona Michelle diye hitap etti). Confait yangın başlamadan önce boğulmuştu.
Confait ve Goode
Michelle Confait, 1945'te Seyşeller'de Maxwell Thomas Barty Confait olarak, karma kökenli olarak dünyaya geldi. Seyşeller ve Kenya'da büyüdükten sonra 1963'te Birleşik Krallık'a göç etti. Yetişkinliğe ulaştıktan sonra erkeklerle cinsel ilişkiler kurdu, sık sık peruk ve kadın kıyafetleri giydi ve Michelle adını kullandı.
1969'da intihar girişiminden sonra Confait, Londra'nın Batı Bölgesinde seks işçisi oldu ve bu nedenle üç kez mahkum edildi ve üçüncü mahkumiyetinden kaynaklanan hapis cezası Aralık 1971'de verildi. Confait öldürüldüğünde dördüncü bir dava açılmak üzereydi. Bu dönemde Michelle, "Çanta" lakabını edindiği bölgede tanınan bir yerel figür gibiydi.
Yaklaşık 1970 yılında Michelle, Lewisham'daki Siyah Boğa adlı bir pub'da Winston Goode adında bir adamla tanıştı. (Pub şimdi Tilki ve Firkin; bugün çok hareketli bir mekan.) 1970'te 31 yaşında olan ve Jamaika'dan göçmen olan Winston Goode, 27 Doggett Yolu'nun sahibi bir çelik işçisiydi. Winston karısı Lillian Goode (aynı zamanda Jamaikalı) ve çocuklarıyla birlikte yaşıyordu - 1972 yılına kadar beş çocukları vardı. Michelle ve Winston arkadaş oldular, eşcinsel olan Winston, bunu daha açıkça göstermeye başladı.
Winston'ın Lillian ile olan ilişkisi 1971 boyunca bozuldu; hala aynı evde yaşıyorlardı, ancak Winston kendi odasında ayrı yaşadı ve sadece hafta sonları çocuklarıyla vakit geçirdi. Winston'ın kendi arkadaş çevresi ve tesadüfi cinsel ortakları vardı, bunları ev halkının geri kalanından ayrı olarak kendi odasında ağırlayıp eğlendiriyordu. Ev üç kattan oluşuyor: alt kat, üst kat ve birinci kat. Winston, alt kattaki ön odada, tüm ev halkı tarafından kullanılan bir mutfak da olan odada yaşıyordu; karısı ve çocukları ise üst kattaki iki odayı işgal ediyordu. Birinci kat kiralık odalara tahsis edilmişti.
Confait, Doggett Yolu'nda yaşıyor
Ocak 1972'de serbest kaldıktan sonra, Confait, binanın birinci katında Winston'ın bir kiracı olarak 27 Doggett Yolu'nda oturdu. Bu noktada Winston açıkça kadın kıyafetleri giymeye başladı. Michelle ve Winston yemeklerini birlikte yapıp yiyor veya Siyah Boğa veya Kalesi (yerel bir pub; eşcinsel dostu bir yer olarak ün salmıştı - COVID son halini sona erdirdi ve şimdi bir süshi restoranı) gibi yerel publar veya Batı End'deki eşcinsel dostu publar ve kulüpler veya bazen transgender kıyafetle özel partiler düzenliyordu. Confait'in ziyaretçileri ağırlıklı olarak beyaz erkeklerden oluşuyordu. Bu yazıyı yazmaya ilham aldığımda, istasyondan evin arkasına bir fotoğraf çektim: https://imgur.com/a/G4I7ej3 - nokta Confait'in odasını işaret ediyor.
Ancak 21 Nisan'a kadar Michelle ve Winston arasında bir soğukluk oluşmuştu. Confait'in Winston'ın ücretli sevgilisi olarak tanımlanmasından rahatsız olduğu iddia edilen bir tartışma olmuştu. Confait Winston'a karşı ırkçı terimler kullanmıştı. Confait çevresindeki diğer bir üyesiyle cinsel bir ilişki kurmuştu. Bu kişi resmi soruşturma sırasında Bay A X olarak adlandırılıyordu. Kardeşi Bay B X olarak biliniyordu. A X ve B X, bazen başka erkeklerin de katıldığı seks için Michelle ile sık sık buluşuyorlardı.
Confait'in son haftası
21'i takip eden hafta içinde çeşitli tanıklar Confait'in hareketleri hakkında bilgi verdiler ama bu bilgiler çelişkili. Michelle ve Winston ile X kardeşler hafta sonu toplandılar, ancak Winston'ın kendi ifadesine göre 18 Nisan Salı günü beri Confait'i görmedi. Çarşamba 19 Nisan akşamı, Lillian Goode, Confait'in bir beyaz adamla içeri girdiğini gördü. Beyaz adamı tanımıyor ancak daha önce Confait ile birlikte gördüğünü belirtti. Cuma 21 Nisan günü, saat 15.00 ile 15.30 arasında, Confait tanıklar tarafından bir restoranda ve Kalesi pub'ında görüldü. Saat 16.00'da, Confait'in pantolon takımını ütülediği ve Deptford'daki bir pub'a bir adamla çıkmaya hazırlandığı söylenen bir kadın arkadaşı K. Smith tarafından ziyaret edildi. Otopside Confait'in midesinde yiyecek bulunmadığı, ancak Confait'in içki içtiği ve odasında alkol belirtisi olmadığı belirtildi.
Bu arada, aynı gün Winston, saat 16.30'da işe gitti, alışveriş yaptı ve saat 18.00'de eve döndü. Kendisiyle yaptığı açıklamaya göre, saat 18.30 civarında banyo yaptı ve saat 19.30 civarında yorgun ve Confait'ten uzaklaşması nedeniyle düşük ruh hali içinde yatağa girdi. Bay A X, Cuma 21'ini, çalıştığı ve uyumak için bir odası olan bir doktor muayenehanesi içeren bir evde geçirdi.
Lillian ve çocuklar akşam yemeği yediler ve çocuklar uyuyana kadar televizyon izlediler ve Lillian televizyonu kapanışta kapattı.
Cinayet; yangın
22 Nisan Cumartesi günü sabah 01.00'den önce, Confait, Confait'in odasında boğularak öldürüldü. Patologların görüşüne göre, eylem Confait'in boynunda oluşan izlerden yola çıkarak elektrik kablosunun bir parçası kullanılarak işlendi; Polis, Pazartesi 24 Nisan sabahı odayı araştırdığında bu gibi kullanılabilecek uzunlukta bir kablo odasında bir dolap çekmecesindeki kağıtların altına yerleştirilmiş olarak bulundu. Winston, kabloyu Confait'e verdiğini ve eşyayı görünce rahatsız olduğunu söyledi.
22 Nisan Cumartesi günü sabah 01.00 civarında, 27 Doggett Yolu'nun alt katında bir yangın çıkarıldı. Yangın, Lillian'ın ev için kıyafet ve perdeleri depoladığı bir dolapta başlatıldı. Kullanılan yakıt, arızalı eski bir paratof ısıtıcıdan gelen paratoftu. Winston, polisle yaptığı görüşmede, yaklaşık saat 01.00 sıralarında çatlama sesiyle uyandığını belirtti. Kalktı, yangını keşfetti ve Confait'e seslendi: Yanıt alamayınca, Confait'in dışarı çıktığını düşündü. Winston daha sonra ailesini uyandırdı; karısı zaten uyanmıştı. Ona itfaiye çağırmayı söyledi. Lillian, Winston'ın tedirginliğinin, meydana gelen olay sadece bir yangının çıkması olduğuna bakıldığında alışılmadık olduğunu düşündü. Ayrıca, yangından uyanmadan önce uyuduğunu söylemesine rağmen Winston'ın tamamen giyinmiş olmasının da dikkat çekici olduğunu belirtti. Winston, Catford Köprüsü tren istasyonuna kadar yolda ilerleyerek, orada hala halka açık kullanım için telefon kulübeleri vardı. Ancak telefonu kullanmadı: onu kabin önünde takip eden komşusu, yine de çok tedirgin olduğu halde, kabin içinde onu buldu. Komşu çağrıyı yaptı. İtfaiye ekibi saat 01.25'te çağrıya yanıt verdi. Solunum cihazları takan itfaiyeciler, 10 dakika sonra Confait'in cesedini buldu ve yangın yaklaşık 02.00'da söndürüldü.
Polis: ilk faaliyetler
Yangın söndürüldükten sonra olaylar yerel polislerin eline geçti: ilk önce Dedektif Müfettiş Stockwell ve ardından bölgeyi kapsayan Met Polis Müdürlüğü'nün üst düzey dedektifi Dedektif Şef Müfettiş Jones. Polis cerrahı Dr. Bain ve daha sonra çağrılan kıdemli patolog Profesör Cameron cesedi incelediğinde, polis Confait'in yaşamı hakkında bilgi edindikten sonra, cesedin rektal sıcaklığının olay yerinde incelenmemesini doktorlara tavsiye etti, çünkü bu aşamada Confait'in rektumunda değerli kanıtlar olabileceği düşünülüyordu. Bu ciddi bir hata ve mantıklı adli uygulamalardan sapmaydı. Ciddi bir sorun yaşamadan sürüntü alıp sıcaklığı ölçmek mümkün olabilirdi. Ancak rektal sıcaklık ölçümünün yapılmaması, ölüm zamanının doğru bir şekilde belirlenmesini zorlaştırdı.
Ayrıca, Confait'in cesedini ilk bulan itfaiyeciler açıkça donma belirtileri gördüler. Ancak hem Bain hem de Profesör Cameron, muayene anında donmanın henüz başladığını öne sürdüler. Bu, ölümün gerçek olduğundan daha sonra meydana geldiğini düşündürdü.
DCS Jones'un varıştaki ilk hedefi Winston oldu ve gecenin geri kalanında ve erken saatlerde onu yoğun sorguya tabi tuttu. Jones, Winston'ın fiziksel ve zihinsel olarak zayıf bir karakter olduğunu ve gerçekten cinayeti işlemiş olsaydı kolayca baskı altında itirafta bulunacağını sonucuna vardı. Jones'un Winston'ın cinselliğine duyduğu aşağılama ile motive olmuş olması yüksek bir olasılıktı. Bununla birlikte, daha ileri bakmaya karar verdi.
Catford Üçlüsü
Bu sırada Catford'da üç genç vardı: Colin Lattimore, Ronald Leighton ve Ahmet Salih. Colin en yaşlısıydı, 18 yaşındaydı ama o dönemdeki terimlerle "normalin altında" olarak teşhis edilmişti. Colin eğitiminin çoğunu özel okullarda almış ve çeşitli işlerde çalışmış, ancak çok gençken sadece birinde tutunmuştu. Yaşıtlarından önemli ölçüde daha genç olarak değerlendirildi. Ronald Leighton 16 yaşındaydı: çocukluğunun uzun dönemlerini bakımevinde geçirmişti. Ahmet Salih 14 yaşına yeni girmişti: ailesiyle birlikte 6 yaşında Birleşik Krallık'a göç etmişti (o dönemde Lefkoşa hükümeti'nin Türk azınlığa karşı şiddetlenen baskıları nedeniyle çok sayıda Kıbrıslı Türk, Birleşik Krallık'a kaçtı). Okulda düzenli olarak bulunmuyordu.
Üçü de çeşitli küçük suçlar nedeniyle polis tarafından tanınıyordu, ancak suçların hiçbiri başka insanlara şiddet içermiyordu. Leighton, Doggett Yolu'nda yaşayan büyükannesi ve büyükannesiyle ve yakınlarda bulunan Westdown Yolu'nda yaşayan annesi arasında yaşam yerlerini bölüştürdü. Salih ve Lattimore, Doggett Yolu'nun doğusundaki Nelgarde Yolu'nda yaşıyordu. Bu üç genç arkadaştı.
Catford Üçlüsü: 21/22 Nisan tarihlerindeki faaliyetler
Cuma 21 Nisan akşamı, Colin Lattimore ve erkek kardeşi Brownhill Yolu'ndaki Kurtuluş Ordusu gençlik kulübünde çoğunlukla zaman geçirdi; Leighton ve Salih akşamın çoğunu Leighton'ın veya Salih'in evinde, kısmen Salih'in kız kardeşinin ve 13 yaşında bir kızın şirketinde geçirdi, ardından saat 00.30 ve 01.30 arasında Plassy Yolu'ndaki yerel ayakkabı tamir dükkanını soymak istediler. Leighton ve Salih, kısa bir süre Catford Otogarı'na kadar gitmişlerdi; ancak bunun dışında, bulundukları tüm yerler 27 Doggett Yolu'na yürüyerek kolayca ulaşılabilen yerlerdeydi.
İlk müdahale ekipleri Doggett Yolu'na vardığında, Leighton ve Salih hırsızlık nedeniyle ayakkabı tamir dükkanı yakınında tutuklandı. Saat 04.00 sıralarında annelerinin bakımına bırakıldılar. Pazartesi 24 Nisan günü, Leighton ve Salih buluşup 1 Nelgarde Yolu'na girerek kömürlüğünü ateşe verdiler. Bu sırada Colin Lattimore da onlarla buluştu. Üçü, daha sonra Ladywell Alanları'na giderek oradaki bir spor kulübesini ateşe verdiler ve ardından Catford Köprüsü istasyonuna gidip orada bir yangın çıkardılar. Üçü Ladywell yangınından kaçarken görüldü ve polis tarafından bildirildi.
Polis, Catford Üçlüsünü tutukladı
Bir polis memuru kısa bir süre sonra Lattimore'u Nelgarde Yolu'nda fark etti. Lattimore'u büyükanne ve büyükbabasının evine götürdü, orada diğer iki çocuğu buldu ve üçünü de Doggett Yolu'ndaki üç yangın hakkında sorguladı. Polis memuru daha sonra Lattimore'a, "Ronnie ile birlikteydik, onu yaktık ama söndürdük, ama giderken duman vardı" diye cevap verdi. Üçü de Lewisham polis merkezine götürüldü. Sorgulama sırasında stajyer dedektif yardımcısı Peter Woledge, Doggett Yolu olayı üzerinde üç çocukla ısrar etti. Her genç daha sonra Woledge'in onları taciz ettiğini ve Doggett Yolu yangınına katıldıkları konusunda itiraf etmedikleri takdirde "hapis cezası" ile tehdit ettiğini iddia etti.
Daha sonra, DCS Jones ve cinayet soruşturmasını denetleyen ekiplerin bulunduğu Lee Green polis merkezine götürüldüler ve sorgulamalar devam etti. Jones ve ekibi tarafından yapılan sorgulamalar kararlı ve yoğundu. Üç saat sonra, tümü tarafından sözlü itiraflara ulaşıldı, bunlar daha sonra yazılı olarak resmileştirildi. Polis sorgulamaları konusunda belirlenmiş Yargıç Kuralları'ndan birçok sapmanın dikkate değer olduğu belirtildi. Örneğin, üç çocuğa yasal temsilcilik fırsatı verilmedi ve aileleri sürecin oldukça geç bir aşamasında dahil edildi. Özellikle Lattimore, engelleri nedeniyle herhangi bir esneklik göstermedi.
Bu, çocukların cinayetten önce Confait'i tanımadığı gerçeğine rağmen oldu. Ronald Leighton'ın annesi 27 Doggett Yolu'nun tüm sakinlerini tanıyordu ve bazen Lillian Goode ile konuşuyordu. Ronald Leighton'ın kız kardeşi, Winston ve Lillian'ın kızlarından biriyle aynı okulda okumuştu ve iki kız karşılıklı olarak birbirlerinin evlerini ziyaret etmişti. Ancak bunun dışında, üç çocuk yalnızca 22/23 Nisan hafta sonu boyunca Ronald'ın annesinin ölüm hakkında konuşmasından sonra Confait hakkında bilgi edindi.
Polis, üçlünün 27 Doggett Yolu'nu niçin hedef aldıklarını veya Michelle'i niçin öldürmeyi düşündüklerini açıklamadı. Michelle'in üçünden birine cinsel bir teklifte bulunmuş olabileceği ve bunun intikam arayışına neden olabileceği öne sürüldü; ancak Michelle'in genç erkekler üzerinde böyle tekliflerde bulunduğuna dair hiçbir kanıt yoktu.
Deneme; mahkumiyet; temyiz
Kasım 1972'de, mahkumların bahaneleri olmasına rağmen, üçü Old Bailey'de mahkum edildi. Son sözünde Bay Yargıç Chapman, Michelle'i "tuhaf bir varlık" olarak nitelendirdi ve "gerçekten bu dünyaya büyük bir kayıp yaşatmadığı" sonucuna vardı. Özellikle Lattimore'ın ailesinin çabalarına rağmen, üçlünün başvurduğu temyizler ilk engelden geçemedi. Ancak 1974'te hükümet değişikliği, resmi tutumda bir değişikliğe neden oldu. Lewisham Batı bölgesi, sivil özgürlüklerle ilgilenen ve gazeteci olan deneyimli bir siyasetçi olan Chris Price tarafından İşçi Partisi'ne geri kazandırıldı. Yeni İşçi Partisi İçişleri Bakanı Roy Jenkins, daha önce İçişleri Bakanı olarak büyük bir liberal reformcu olmuştu ve itibarını korumak istiyordu. Bunun sonucunda dava medyada geniş yankı buldu; İçişleri Bakanlığı, mahkeme kararlarını Ekim 1975'te bozan Temyiz Mahkemesi'ne davayı gönderdi; ve Jenkins olay hakkında soruşturma başlattı.
Winston Goode: sonrası
27 Nisan 1972'de, Confait'in kiracı ve olası sevgilisi Winston Goode, Doggett Yolu'nda baygın bir durumda dolaşırken bulundu. Hastaneye kaldırıldı ve kısa bir süre sonra gözaltına alındı. Mayıs 1974'te Winston siyanür ile intihar etti.
Sonrası: Fisher Soruşturması
İçişleri Bakanı tarafından başlatılan Soruşturma, liberal bir üne sahip bir avukat ve eski yargıç olan Sir Henry Fisher tarafından yönetildi. Soruşturmanın bulguları, polis ve patologlar hakkında sertti. Bu, sırasıyla, ceza ve yargı uygulamalarında iki büyük değişikliğe yol açacaktı. Polis kanıtlarının tüm alanlarını incelemek için Kraliyet Komisyonu getirildi ve Yargıç Kuralları'nın yerine 1984 Polis ve Ceza Kanıtları Yasası getirildi. Ertesi yıl, polis güçlerinin dava açmak için kullandıkları çeşitli yollar tek bir kuruluş olan Crown Savcılığı tarafından değiştirildi.
Ancak Fisher, özellikle Leighton ve Salih'in cinayetten sorumlu olduğunu düşündüğünü, ancak Lattimore'ın en fazla yangını başlatmaktan sorumlu olduğunu belirtti.
Daha fazla araştırma: sonuç çıkmaz
Soruşturma sonucunda, deneyimli bir dedektif olan John George yönetiminde Met tarafından yeni bir soruşturma başlatıldı. Bu, çok farklı bir soruşturma hattı ortaya çıkardı. Confait, Wormwood Scrubs'da hapis cezası çekerken, bir başka mahkum olan Douglas Franklin tarafından korunmuş ve ona âşık olmuştu. Franklin'in başka bir arkadaşı olan Paul Pooley vardı. Franklin ve Pooley 1976'da başka bir suçtan mahkum olduktan sonra, Paul Pooley, Confait ve Franklin'in serbest kaldıktan sonra ilişkilerini sürdürdüğünü iddia etti. 1972 Nisan ayında, Pooley'nin anlatımına göre, Confait'in odasında Confait ve Franklin ile birlikteydiler ve Confait, Franklin ile dans ediyordu. Franklin daha sonra Pooley'nin huzurunda Confait'i boğmuştu. Ancak, polis memurları tarafından ilk sorgulamalarından kısa bir süre sonra Franklin intihar etti ve konu daha fazla araştırılamadı. Soruşturmanın Confait'in soruşturmanın başlamasından 48 saat önce ölmüş olabileceği sonucuna vardığı belirtildi.
Değerini ölçmek için, kendi özel varsayımım üç kişinin cinayetle hiçbir ilgisi olmadığıdır. Confait, Confait'in çevresindeki biri tarafından öldürüldü - muhtemelen Franklin, belki de Bay A X. Ancak katiller yangını çıkarmadı: Winston Goode tarafından yangın çıkarıldı, cesedi buldu, panik ve tedirginlik yaşadı.
İlginç noktalar
Bay A X ve Bay B X kimlerdir? O kadar zaman geçmesine rağmen, soruşturmaya hala değer katabilirler.
21 Nisan 1972'de 27 Doggett Yolu'nda Michelle dışında üç yetişkin daha ikamet ediyordu, ancak yalnızca bir kişi şüpheli olarak kabul edildi. Confait'in 18 Nisan'dan itibaren hareketleri konusunda genel bir fikir birliği yok gibi görünüyor.
DCS Jones, başlangıçta cinayetin çözümünün Michelle'in sosyal çevresinde bulunacağını düşünüyordu. Üçünün dikkatine ulaşır ulaşmaz bu soruşturma hattından vazgeçmesinin nedeni hala kafa karıştırıcı.
Bölgede, polis şiddetine ilişkin suçlamalar da dahil olmak üzere altta yatan bir ırk gerilimi vardı. Bu, 1970'lerin sonunda ve 1980'lerin başında ortaya çıkacaktı. Ancak ilginç bir şekilde, bu davanın önemli bir faktörü gibi görünmüyor.
Sir Henry Fisher'ın üç kişinin suçla ilgili bir şeylerden sorumlu olduğuna inanmasının iki nedeni vardı: Colin Lattimore'ın ilk sorgulamada yaptığı itiraf ve üç çocuğun bahanelerine rağmen Cuma akşamı Doggett Yolu'nda buluşmuş olabilme olasılığı. Ancak, üçünün 22 Nisan sabahı gerçekleştirdikleri oldukça açık suç planı düşünüldüğünde, bu kadar karmaşık bir plana ulaşmaları pek olası değil gibi görünüyor.
Franklin iddiaları hakkında daha fazla bilgi yok. Patologlar, cinayetin iki kişi tarafından işlenmiş olması gerektiğini savundu: Michelle'i alıkoyan bir kişi ve kabloyla boğan bir kişi. Bu, Pooley'yi suç ortağı yapmış olurdu.