Bugün öğrendim ki: Fyodor Dostoyevski'nin sert romanı Suç ve Ceza, onun kendi acımasız hayatını yansıtır. Neredeyse idam edildi, Sibirya'ya sürgün edildi, epilepsi, alkolizm ve ezici borçla mücadele etti—karanlık, unutulmaz karakterlerini şekillendirdi. Ölümü de farklı değildi—akciğer kanamasından sonra acı içinde öldü.
19. yüzyıl Rus romancısı (1821-1881)
Buradan Dostoevski'ye yönlendiriliyor. Soyadı için bkz. Dostoevski (soyadı).
Fyodor Mihayloviç Dostoevski [a] [b] (11 Kasım [M.S. 30 Ekim] 1821 – 9 Şubat [M.S. 28 Ocak] 1881) [3], Rus romancı, kısa hikaye yazarı, deneme yazarı ve gazeteciydi. Çok sayıda edebiyat eleştirmeni onu dünya edebiyatındaki en büyük romancılar arasında görüyor; [3] eserlerinin çoğu büyük etkiye sahip başyapıtlar olarak kabul ediliyor. [4] [5] Dostoevski'nin edebi eserleri, 19. yüzyıl Rusya'sının sorunlu siyasi, toplumsal ve ruhsal atmosferlerinde insan durumunu araştırıyor ve çeşitli felsefi ve dini temalarla ilgileniyor. En beğenilen romanları arasında Suç ve Ceza (1866), Budala (1869), İblisler (1872), Genç Adam (1875) ve Karamazov Kardeşler (1880) sayılabilir. 1864 tarihli öyküsü Yeraltından Notlar, varoluşçu edebiyatın ilk eserlerinden biri olarak kabul ediliyor. [6]
1821'de Moskova'da doğan Dostoevski, masallar ve efsaneler ve Rus ve yabancı yazarların kitapları aracılığıyla erken yaşta edebiyata tanıtıldı. Annesi 1837'de, 15 yaşındayken öldü ve aynı dönemde Nikolayev Askeri Mühendislik Enstitüsü'ne girmek için okulu bıraktı. Mezun olduktan sonra mühendis olarak çalıştı ve kısa bir süre lüks bir yaşam tarzının tadını çıkardı, ek para kazanmak için kitaplar çevirdi. 1840'ların ortalarında ilk romanı Zavallılar'ı yazdı ve bu, onu St. Petersburg edebi çevrelerine soktu. Ancak 1849'da, Çarlık Rusyası'nı eleştiren yasaklanmış kitaplar hakkında tartışan bir edebi grup olan Petrashevski Çemberi'ne mensup olmakla tutuklandı. Dostoevski idam cezasına çarptırıldı, ancak son anda cezası hafifletildi. Dört yıl Sibirya'da bir hapishane kampında, ardından altı yıl da sürgünde zorunlu askerlik hizmetinde bulundu. Sonraki yıllarda, kendi dergilerini yayınlayıp düzenledi ve daha sonra yazılarından oluşan Yazar Günlüğü'nü yayınladı. Batı Avrupa'ya seyahat etmeye başladı ve kumar bağımlılığı geliştirdi, bu da finansal sıkıntılara yol açtı. Bir süre para dilenmek zorunda kaldı, ancak sonunda en çok okunan ve en yüksek değere sahip Rus yazarlarından biri oldu.
Dostoevski'nin eserleri on üç romandan, üç öyküden, on yedi kısa hikâyeden ve diğer birçok eserden oluşuyor. Yazıları hem kendi ülkesinde hem de ötesinde geniş çapta okundu ve Aleksandr Soljenin, Anton Çehov gibi Ruslar; Friedrich Nietzsche, Albert Camus ve Jean-Paul Sartre gibi filozoflar ve Varoluşçuluk ve Freudçuluk'un ortaya çıkışını da etkiledi. [3] Kitapları 170'den fazla dile çevrildi ve birçok filme ilham verdi.
Soy
[Düzenle]
Dostoevski'nin ataları, Rus Ortodoks Hristiyanları'ndan oluşan Rus asil bir ailesinden geliyordu. Aile kökenlerini, 1509'da yerel bir prensin hizmetleri karşılığında Pinsk bölgesinde (yüzyıllarca Polonya-Litvanya Topluluğu'nun bir parçası, bugün Belarus'ta) toprak hibe edilen Danilo Irtishch'e kadar izliyor; soyundan gelenler daha sonra oradaki Dostojewo [pl] (Eski Lehçe dostojnik - ileri gelen) adlı bir köyden "Dostoevski" soyadını aldılar. [7]
Dostoevski'nin annesinin tarafındaki yakın ataları tüccardı; babasının tarafındaki erkek soy çizgisi rahiplerdi.
1809'da 20 yaşındaki Mihail Dostoevski, Moskova'nın İmparatorluk Tıp-Cerrahi Akademisi'ne kaydoldu. Buradan Moskova hastanesine atandı, burada askeri doktor olarak görev yaptı ve 1818'de kıdemli bir doktor olarak atandı. 1819'da Mariya Nechayeva ile evlendi. Ertesi yıl, yoksullar için Mariinsky Hastanesi'nde görev aldı. 1828'de iki oğlu Mihail ve Fyodor sırasıyla sekiz ve yedi yaşındayken, yasal statüsünü soyluluğa yükselten ve aile genellikle yazları geçirdiği Moskova'dan yaklaşık 150 km (100 mil) uzaklıktaki Darovoye kasabasında küçük bir mülk edinmesini sağlayan kolluk yetkilisi oldu. Dostoevski'nin ebeveynleri daha sonra altı çocuk daha oldu: Varvara (1822-1892), Andrei (1825-1897), Lyubov (1829'da doğup öldü), Vera (1829-1896), Nikolai (1831-1883) ve Aleksandra (1835-1889). [11]
Çocukluk (1821-1836)
[Düzenle]
11 Kasım [M.S. 30 Ekim] 1821'de Moskova'da doğan Fyodor Dostoevski, Dr. Mihail Dostoevski ve Mariya Dostoevskaya'nın (kızlık soyadı Nechayeva) ikinci çocuğu idi. Moskova'nın kenarındaki alt sınıfta yer alan fakirler için Mariinsky Hastanesi bahçelerinde büyüdü. Dostoevski, hastane bahçelerinde oynarken hastaları, Rus sosyal merdiveninin en alt basamağındaki insanları gördü.
Dostoevski, erken yaşta edebiyata tanıtıldı. Üç yaşından itibaren dadısı Alena Frolovna, yetiştirilmesinde ve kurmaca hikâyelere olan sevgisinde özellikle etkili olan bir figür tarafından kahramanlık destanları, masallar ve efsaneler okundu. Dört yaşındayken annesi ona İncil ile okuma ve yazmayı öğretti. Ebeveynleri, Karamzin, Puşkin ve Derjavin gibi Rus yazarları; Ann Radcliffe'ın eserleri gibi gotik edebiyat eserlerini; Schiller ve Goethe'nin romantik eserlerini; Miguel de Cervantes ve Walter Scott'ın kahramanlık destanlarını ve Homeros'un destanlarını içeren geniş bir edebiyata maruz bıraktılar. Dostoevski, Nikolay Gogol'un eserlerinden büyük ölçüde etkilendi. [17] Babasının eğitime yaklaşımının katı ve sert olduğu söylenmesine rağmen, Dostoevski, ebeveynlerinin gece yapılan okumalarının hayal gücünü canlandırdığını belirtti.
Çocukluk deneyimlerinin bir kısmı yazılarında yer aldı. Dokuz yaşında bir kızın sarhoş bir adam tarafından tecavüz edildiği, babasını getirmesi istendiği bir olay, onu rahatsız etti ve olgun bir adamın genç bir kıza olan arzusunun konusu İblisler, Karamazov Kardeşler, Suç ve Ceza ve diğer yazılarda yer alıyor. Darovoye'deki mülkte bulunan bir aile hizmetçisi veya köle ile ilgili bir olay, "Köylü Marey" adlı eserde anlatılmaktadır: genç Dostoevski, ormanda bir kurt sesi duyduğunu hayal ettiğinde, yakınlarda çalışan Marey onu teselli eder. [20]
Dostoevski'nin yazılarında atıfta bulunduğu bir başka anı da, 1831 ile 1833 yılları arasında satın alınan Tula Valiliği'nin Kashirski Bölgesi'ndeki babasının malikanesine yazlık gezilerdi. [21]
Dostoevski'nin hassas bir vücut yapısına sahip olmasına rağmen, ebeveynleri onu ateşli, inatçı ve küstah olarak nitelendirdi. 1833'te derin dindar olan babası, onu bir Fransız yatılı okuluna, ardından Chermak yatılı okuluna gönderdi. Soluk, içe dönük bir hayalperest ve aşırı heyecanlı bir romantik olarak tanımlandı. Okul ücretlerini ödemek için babası para borçlandırdı ve özel hekimlik uygulamasını genişletti. Dostoevski, Moskova okulundaki asil sınıf arkadaşları arasında yersiz hissetti ve bu deneyim daha sonra eserlerinde, özellikle Genç Adam'da yansıtıldı.
Gençlik (1836-1843)
[Düzenle]
27 Şubat 1837'de Dostoevski'nin annesi tüberkülozdan öldü. Önceki Mayıs ayında, ebeveynleri Dostoevski ve kardeşi Mihail'i ücretsiz Nikolayev Askeri Mühendislik Enstitüsü'ne gitmek üzere St. Petersburg'a göndermişti ve kardeşler akademik çalışmalarını terk ederek askeri kariyerlere girmek zorunda kalmışlardı. Dostoevski, Ocak 1838'de akademiye ancak aile üyelerinin yardımıyla girebildi. Mihail, sağlık sorunları nedeniyle kabul edilmedi ve Reval'de (şimdi Tallinn, Estonya) bir akademiye gönderildi.
Dostoevski, esas olarak bilime, matematiğe ve askeri mühendisliğe ilgisizliği ve resim ve mimariye olan tercihi nedeniyle akademiyi sevmedi. Arkadaşı Konstantin Trutovsky'nin bir zamanlar dediği gibi, "Tüm kurumda F.M. Dostoevski'den daha az askeri bir duruşa sahip hiçbir öğrenci yoktu. Topallamakta ve sıçrama yapıyordu; üniforma garip şekilde üzerindeydi; sırt çantasının, şakolarının ve tüfeğinin hepsi bir süre zorla giydiği ve üzerinde ağır duran bir tür prangaya benziyordu." Dostoevski'nin karakteri ve ilgi alanları onu 120 sınıf arkadaşı arasında dışladı: cesaret ve güçlü bir adalet duygusu gösterdi, yeni gelenleri korudu, öğretmenlerle yakınlaştı, subaylar arasında yolsuzluğu eleştirdi ve fakir çiftçilere yardım etti. Tek başına ve kendi edebi dünyasında yaşamaya rağmen, sınıf arkadaşları tarafından saygı gördü. İçedönüklüğü ve dini ilgisi ona "Keşiş Fotius" takma adını kazandırdı.
Dostoevski'nin epilepsi belirtileri, babasının 16 Haziran 1839'da ölüm haberini öğrenirken ilk kez ortaya çıkmış olabilir, ancak sara nöbeti raporları, kızının (sonra Sigmund Freud tarafından genişletilen) şimdi güvenilir olarak kabul edilmeyen hesaplarından kaynaklanıyor. Babasının resmi ölüm nedeni apoplektik bir inmeydi, ancak bir komşu olan Pavel Khotiaintsev, babanın kölelerini cinayetle suçladı. Köleler suçlu bulunup Sibirya'ya gönderilmiş olsaydı, Khotiaintsev boşalan araziyi satın alma durumuna girecekti. Köleler Tula'daki bir mahkemede beraat ettiler, ancak Dostoevski'nin kardeşi Mihail hikayeyi yaymaya devam etti. Babasının ölümünden sonra Dostoevski çalışmalarına devam etti, sınavları geçti ve mühendis asteğmen rütbesini aldı, bu da onu akademiden uzakta yaşama hakkı verdi. Reval (Tallinn)'da Mihail'i ziyaret etti ve sık sık konserlere, operalara, tiyatro oyunlarına ve bale gösterilerine katıldı. Bu sırada iki arkadaşı onu kumarla tanıştırdı.
12 Ağustos 1843'te Dostoevski, bir mühendis teğmeni olarak bir iş aldı ve Adolph Totleben ile Dr. Rizenkampf'ın (Mihail'in arkadaşı) ev sahipliğinde bir dairede yaşadı. Rizenkampf onu "kardeşi kadar iyi huylu ve nazik, ancak iyi ruh hali olmadığında her şeye kötü gözlerle bakıyor, kızgınlaşıyor, iyi ahlakı unutuyor ve bazen haddinden fazla aşırıya kaçıyor ve kendisinin farkında olamıyordu" olarak nitelendirdi. Dostoevski'nin ilk tamamlanmış edebi eseri Honoré de Balzac'ın Eugénie Grandet romanının çevirisi, Haziran ve Temmuz 1843'te dergi olan Repertoire ve Pantheon'un 6. ve 7. ciltlerinde yayınlandı ve ardından birkaç çeviri daha yayınlandı. Hiçbiri başarılı olmadı ve finansal zorlukları onu bir roman yazmaya itti.
Kariyer
[Düzenle]
Erken kariyer (1844-1849)
[Düzenle]
Dostoevski, ilk romanı Zavallılar'ı Mayıs 1845'te tamamladı. O sırada bir daireyi paylaştığı arkadaşı Dmitry Grigorovich, el yazmasını şair Nikolay Nekrasov'a, o da etkili edebiyat eleştirmeni Vissarion Belinski'ye gösterdi. Belinski bunu Rusya'nın ilk "toplumsal romanı" olarak nitelendirdi. Zavallılar, 15 Ocak 1846'da St. Petersburg Koleksiyonu dergisinde yayınlandı ve ticari bir başarı elde etti.
Dostoevski, askeri kariyerinin artık gelişen edebi kariyerini tehlikeye atacağından endişelendi, bu yüzden istifa isteğinde bulundu. Kısa bir süre sonra ikinci romanı Çift'i yazdı ve 30 Ocak 1846'da Anavatanın Notları dergisinde, Şubat'ta yayınlanmadan önce yayınlandı. Aynı dönemde Dostoevski, Fransız düşünürlerin Fourier, Cabet, Proudhon ve Saint-Simon'un yazıları aracılığıyla sosyalizmi keşfetti. Belinski ile olan ilişkisi aracılığıyla sosyalizm felsefesini daha iyi anladı. Mantığına, adalet anlayışına ve yoksullar ve dezavantajlılarla ilgili endişesine çekilmişti. Ancak, Rus Ortodoks inancı ve dini duyguları, Belinski'nin ateizm, faydacılık ve bilimsel materyalizm karışımıyla uyumlu değildi ve aralarındaki sürtüşmeyi artırdı. Dostoevski sonunda ondan ve arkadaşlarından ayrıldı.
Çift, Belinski'den (Belinski'nin özellikle sert eleştirisinden de bahsediliyor) olumsuz eleştiriler aldıktan sonra Dostoevski'nin sağlığı bozuldu ve sara nöbetleri daha sık hale geldi, ancak yazmaya devam etti. 1846'dan 1848'e kadar Anavatanın Notları dergisinde "Bay Prokharchin", "Konuk Ev Sahibi", "Zayıf Bir Kalp" ve "Beyaz Geceler" gibi birkaç kısa hikaye yayınladı. Bu öykülerin olumsuz karşılanması, sağlık sorunları ve Belinski'nin saldırıları onun endişesini ve finansal sıkıntılarını artırdı, ancak ütopik sosyalist Beketov çemberine katıldığında büyük ölçüde hafifledi. Çember dağıldığında, Apollon Maykov ve kardeşi Valerian ile arkadaş oldu. 1846'da, şair Aleksey Pleshcheyev'in tavsiyesi üzerine, Rusya'da sosyal reformlar öneren Mihail Petrashevski tarafından kurulan Petrashevski Çemberi'ne katıldı. Mihail Bakunin, bir zamanlar Alexander Herzen'a gruba "en masum ve zararsız topluluk" ve üyelerinin "tüm devrimci hedef ve araçlara karşı sistematik muhalifler" olduğunu yazmıştı. Dostoevski, Cumartesi ve Pazar günleri çemberin kütüphanesini kullandı ve sansürden özgürlük ve köleliğin kaldırılması hakkında tartışmalara ara sıra katıldı. Ancak Bakunin'in açıklaması, 1848'de çembere katılan ve üyelerinden gizli bir devrimci toplum kurmaya koyulan aristokrat Nikolay Speshnev için doğru değildi. Dostoevski kendisinin de bu topluma üye olduğunu, komplocu hedeflerinin farkında olduğunu ve fiilleri ve niyetleri konusunda önemli şüpheler taşımasına rağmen aktif olarak katıldığını belirtti.
1849'da, Dostoevski'nin 1846'dan beri planladığı Netochka Nezvanova romanının ilk bölümleri Anavatanın Notları'nda yayınlandı, ancak sürgünlüğü projenin sonunu getirdi ve sadece romanın önsözü olması gerekiyordu. Dostoevski, romanı tamamlamaya asla çalışmadı ve sadece romanın bir taslağını bıraktı.
Sibirya sürgünü (1849-1854)
[Düzenle]
Petrashevski Çemberi üyeleri, İç İşleri Bakanlığı'ndaki bir yetkili olan Liprandi'ye ihbar edildi. Dostoevski, Belinski'nin eserlerini, yasaklanan "Gogol'a Mektup" [49] dahil olmak üzere eserlerini ve bu ve diğer eserlerin kopyalarını dolaştırmakla suçlandı. Hükümet ajanlarından Antonelli, raporunda en az bir metnin Rus politikasını ve dinini eleştirdiğini yazdı. Dostoevski bu suçlamalara "sadece edebi bir anıt olarak" okuduğunu söyleyerek cevap verdi; politikadan ziyade "kişilik ve insan bencilliği"nden söz etti. Yine de, 1825'teki Rus Devrimci ayaklanmasını ve Avrupa'daki 1848 Devrimlerini korkutan Çar Nikolay I tarafından ve sayım A. Orlov talep üzerine 23 Nisan 1849'da tutuklandı. Üyeler, en tehlikeli mahkumları barındıran, iyi korunmuş Peter ve Paul Kalesi'nde tutuldular.
Dava, Çar önderliğinde, Genelkurmay Başkanı Ivan Nabokov, senatör Prens Pavel Gagarin, Prens Vasili Dolgorukov, Genel Yakov Rostovtsev ve gizli polis şefi Genel Leonty Dubelt'in başkanlık ettiği bir soruşturma komisyonu tarafından dört ay boyunca görüşüldü. Çember üyelerini idam cezasına çarptırdılar ve mahkumlar 23 Aralık 1849'da St. Petersburg'daki Semyonov Meydanı'na götürüldü. Üç kişilik gruplara ayrıldılar ve ilk grup idam ekibinin önüne götürüldü. Dostoevski ikinci sırada üçüncüydü; yanında Pleshcheyev ve Durov vardı. İdam cezası, Çar'dan gelen bir mektupla ertelendi. Dostoevski daha sonra hayatının son anlarını, inandığı inancı Budala romanında anlattı. Son anda idam cezasından kurtarılan genç bir adamın hikayesi, kurbanın bakış açısından deneyimi anlatan ve felsefi ve ruhsal sonuçları ele alan ana karakter Prens Mişkin tarafından anlatılıyor.
Dostoevski, Sibirya'daki Omsk'taki katorga hapishane kampında dört yıl ağır çalışma cezası çekti ve ardından sürgünde zorunlu askerlik hizmeti yaptı. On dört günlük kızak yolculuğu boyunca mahkumlar, mahkumlar için bir istasyon olan Tobolsk'a ulaştı. Duruma rağmen, Dostoevski, Petrashevist Ivan Yastrzhembsky gibi diğer mahkumları teselli etti; Dostoevski'nin inceliği ve şefkatini şaşırttı ve sonunda intihar etme kararından vazgeçti. Tobolsk'ta üyelere, birkaç Yeni Ahit kopyası ve her kopyanın içinde on rublelik bir banknot ile birlikte, Decembrist kadınlar tarafından yiyecek ve giyecek verildi. On bir gün sonra, Dostoevski, Petrashevski Çemberi'nin sadece bir diğer üyesi olan yazar Sergei Durov ile birlikte Omsk'a ulaştı. Dostoevski, barakalarını şöyle tarif etti:
Yazın dayanılmaz bir sıcaklık; kışın dayanılmaz bir soğukluk vardı. Tüm zeminler çürümüştü. Zeminlerde bir inç kalınlığında pislik vardı; kayıp düşmek kolaydı... Kıl kadar yerimiz vardı. Gün doğumundan gün batımına kadar domuz gibi davranmaktan başka çaremiz yoktu... Kıl kadar parazit, pire, bit ve böcek... [55] [kaynak eksik]
"En tehlikeli mahkumlardan biri" olarak sınıflandırılan Dostoevski, serbest bırakılıncaya kadar elleri ve ayakları kelepçelenmişti. Sadece Yeni Ahit'ini okumaya izin verildi. Nöbetlerinin yanı sıra hemoroidleri vardı, kilo verdi ve her gece "ateşle yanmış, titriyor ve çok sıcak veya çok soğuk hissediyordu". Tuvalet kokusu binayı kaplıyordu ve küçük tuvalet 200'den fazla kişi için yetmek zorundaydı. Dostoevski zaman zaman gazeteler ve Dickens romanları okuduğu askeri hastaneye gönderiliyordu. Çoğu mahkum tarafından saygı görürdü ama Rus milliyetçiliği ve anti-Polonya duyguları nedeniyle bazı Polonya siyasi mahkumlar tarafından nefret ediliyordu. [57]
Hapishane yaşamından serbest bırakılması ve ilk evlilik (1854-1866)
[Düzenle]
14 Şubat 1854'te serbest bırakıldıktan sonra Dostoevski, Mihail'den parasal yardım ve Vico, Guizot, Ranke, Hegel ve Kant'ın kitaplarını göndermesini istedi. Hapishane deneyimlerine dayanan Ölüler Evi, 1861'de Vremya ("Zaman") dergisinde yayınlandı - Rus hapishaneleri hakkında yayınlanan ilk roman oldu. Mart ortasında Semipalatinsk'e taşınmadan önce, Dostoevski coğrafyacı Pyotr Semyonov ve etnograf Shokan Walikhanuli ile tanıştı. Kasım 1854 civarında, kitaplarının hayranı olan ve iptal edilen idama katılan Baron Alexander Egorovich Wrangel ile tanıştı. Semipalatinsk dışındaki Kazak Bahçesi'nde ev kiraladılar. Wrangel, Dostoevski'nin "koyu görünüyordu. Hastalıklı, solgun yüzü benekli, saçları kısa kesilmişti. Ortalama boyundaydı ve keskin gri-mavi gözleriyle bana yoğun bir bakış atıyordu. Sanki ruhuma bakıp ne tür bir adam olduğumu keşfetmeye çalışıyordu." dedi.
Semipalatinsk'te Dostoevski, gazete ve dergilerden bölümler okumaya davet eden Yüzbaşı Belikhov da dahil olmak üzere birkaç öğrenciye ders verdi ve üst sınıf ailelerle iletişim kurdu. Belikhov'u ziyaret ederken, Dostoevski Alexander Ivanovich Isaev ve Mariya Dmitrievna Isaeva ailesiyle tanıştı ve ikincisine aşık oldu. Alexander Isaev, Ağustos 1855'te öldüğü Kuznetsk'e yeni bir görev aldı. Mariya ve oğlu daha sonra Dostoevski ile Barnaul'a taşındı. 1856'da Dostoevski, Wrangel aracılığıyla, birkaç ütopik çevredeki faaliyetlerinden dolayı Genel Eduard Totleben'e bir mektup gönderdi ve özür diledi. Sonuç olarak, ömür boyu polis gözetimi altında kalmasına rağmen, kitap yayınlama ve evlenmeye hakkı kazandı. Mariya, 7 Şubat 1857'de Kuznetsk'te Dostoevski ile evlendi, ancak başlangıçta evlilik teklifini reddederek "bizim için uygun olmadığını ve kötü mali durumu nedeniyle evlenmeyi engellediğini" belirtti. Aile hayatları mutsuzdu ve nöbetleriyle başa çıkmakta zorlandı. İlişkilerini anlatırken şöyle yazdı: "Tuhaf, şüpheci ve fantastik karakteri nedeniyle kesinlikle birlikte mutlu değildik, ama birbirlerimizi sevmeyi bırakamıyorduk; ne kadar mutsuz olursak, birbirimize o kadar bağlı oluyorduk." Çoğunlukla ayrı yaşadılar. 1859'da, kötüleşen sağlığı nedeniyle askerlik görevinden muaf tutuldu ve önce Tver'e, on yıldır ilk kez kardeşiyle tanıştığı ve sonra St. Petersburg'a geri dönmesine izin verildi.
"Küçük Kahraman" kısa öyküsü (Dostoevski'nin hapishanede tamamlanan tek eseri) bir dergide yayınlandı, ancak "Amcanın Rüyası" ve "Stepançikovo Köyü" 1860 yılına kadar yayınlanmadı. Ölüler Evi'nin Notları, Eylül 1860'ta Russky Mir (Rus Dünyası) dergisinde yayınlandı. Küçük düşmüşler ve aşağılanmışlar, kardeşi sigara fabrikasından gelen fonların yardımıyla oluşturulan yeni Vremya dergisinde [c] yayınlandı.
Dostoevski, 7 Haziran 1862'de Batı Avrupa'ya ilk kez gitti; Köln, Berlin, Dresden, Wiesbaden, Belçika ve Paris'i ziyaret etti. Londra'da Herzen ile karşılaştı ve Kristal Sarayı'nı ziyaret etti. Nikolay Strakhov ile İsviçre ve Turin, Livorno ve Floransa dahil olmak üzere Kuzey İtalyan şehirlerini ziyaret etti. Bu geziler hakkındaki izlenimlerini "Yaz İzlenimleri Üzerine Kış Notları" denemesinde kaydetti ve burada aynı zamanda kapitalizmi, toplumsal modernizasyonu, materyalizmi, Katolikliği ve Protestanlığı eleştirdi. Dostoevski, Kristal Sarayı'nı ruhsuz modern toplumun anıtı, ilerleme mitosu ve boş materyalizmin tapınması olarak gördü. [73]
Ağustos'tan Ekim 1863'e kadar Dostoevski Batı Avrupa'ya bir başka gezi yaptı. Paris'te ikinci aşkı Polina Suslova ile tanıştı ve Wiesbaden ve Baden-Baden'de kumar oynayarak neredeyse tüm parasını kaybetti. 1864'te karısı Mariya ve kardeşi Mihail öldü ve Dostoevski, üvey oğlu Pasha'nın tek ebeveyni ve kardeşinin ailesinin tek destekçisi oldu. Epoch dergisinin bastırılmasının ardından Mihail ile kurduğu Epoch dergisinin başarısız olması, mali durumunu daha da kötüleştirdi, ancak akrabalarının ve arkadaşlarının devam eden yardımı iflası önledi.
İkinci evlilik ve balayı (1866-1871)
[Düzenle]
Suç ve Ceza'nın ilk iki bölümü, Ocak ve Şubat 1866'da Rus Habercisi dergisinde yayınlandı ve dergiye en az 500 yeni abone kazandı.
Dostoevski, eylül ortasında St. Petersburg'a döndü ve editörü Fyodor Stellovsky'e Kasım ayı sonuna kadar kumar bağımlılığına odaklanan kısa bir roman olan Kumarbazı tamamlayacağını söyledi, ancak henüz yazmaya başlamamıştı. Dostoevski'nin arkadaşlarından biri olan Aleksandr Milyukov, ona bir sekreter tutmasını tavsiye etti. Dostoevski, St. Petersburg'dan stenograf Pavel Olkhin ile iletişime geçti ve yirmi yaşındaki Anna Grigoryevna Snitkina'yı tavsiye etti. Daktilo yeteneği, Dostoevski'nin 26 günlük çalışmadan sonra 30 Ekim'de Kumarbazı tamamlamasına yardımcı oldu. Dostoevski'nin orta boylu olduğunu, ancak her zaman dik durmaya çalıştığını kaydetti. "Açık kahverengi, biraz kızılımsı saçları vardı, saç bakım ürünü kullanıyordu ve saçlarını özenle tarıyordu... gözleri farklıydı: biri koyu kahverengi, diğerinde göz bebeği o kadar büyüktü ki rengini göremiyordunuz [bu bir yaralanmadan kaynaklanıyordu]. Gözlerinin tuhaflığı Dostoevski'ye gizemli bir görünüm kazandırdı. Yüzü solgun ve sağlıksız görünüyordu."
15 Şubat 1867'de Dostoevski, St. Petersburg'daki Trinity Katedrali'nde Snitkina ile evlendi. Suç ve Ceza'dan kazandığı 7.000 ruble borçlarını karşılamak için yeterli değildi, Anna'nın değerli eşyalarını satması gerekti. 14 Nisan 1867'de, elde edilen parayla Almanya'da gecikmiş bir balayı düzenlediler. Berlin'de kaldılar ve Dresden'deki Gemäldegalerie Alte Meister'ı ziyaret ettiler, burada yazıları için ilham aradı. Almanya'daki yolculuklarına Frankfurt, Darmstadt, Heidelberg ve Karlsruhe'u ziyaret ederek devam ettiler. Dostoevski'nin Turgenev ile kavga ettiği ve rulet masasında tekrar çok para kaybettiği Baden-Baden'de beş hafta kaldılar. Bir noktada karısının iç çamaşırlarını rehin almak zorunda kaldığı söyleniyordu. Çift, Cenevre'ye gittiler. [83]
Eylül 1867'de Dostoevski, Budala romanı üzerinde çalışmaya başladı ve yayınlanan romana çok az benzeyen uzun bir planlama sürecinin ardından, sonunda sadece 23 günde ilk 100 sayfayı yazmayı başardı; seri yayın Ocak 1868'de Rus Habercisi'nde başladı.
İlk çocukları Sofya, Baden-Baden'de hamile kalmış ve 5 Mart 1868'de Cenevre'de doğmuştu. Bebek üç ay sonra zatürreden öldü ve Anna, Dostoevski'nin "umutsuz bir kadın gibi ağlayıp sızladığını" hatırladı. Sofya, Cenevre Panthéon olarak kabul edilen Cimetière des Rois (Krallar Mezarlığı) mezarlığına gömüldü. Daha sonra mezar kaldırıldı, ancak 1986'da Uluslararası Dostoevski Derneği bir anıt plaketi bağışladı. [85]
Çift, Cenevre'den Vevey'e, sonra Milano'ya ve oradan Floransa'ya taşındı. Budala, orada Ocak 1869'da tamamlandı, son bölümü Şubat 1869'da Rus Habercisi'nde yayınlandı. Anna, 26 Eylül 1869'da Dresden'de ikinci kızları Lyubov'a hamile kaldı. Nisan 1871'de Dostoevski, Wiesbaden'deki bir kumar salonunu son kez ziyaret etti. Anna, ikinci kızlarının doğumundan sonra kumarı bıraktığını iddia etti, ancak bu konu tartışma konusu. [d]
Sosyalist devrimci grup "Halk İntikamı"nın üyelerinden biri olan Ivan Ivanov'u 21 Kasım 1869'da öldürdüklerini duyunca Dostoevski, İblisler romanına başladı. 1871'de Dostoevski ve Anna, trenle Berlin'e seyahat ettiler. Yolculuk sırasında, gümrük sorunlarından endişelendiği için Budala'nın da aralarında bulunduğu birkaç el yazmasını yaktı. Aile, balayın (başlangıçta üç ay planlanan) dört yıldan fazla sürdüğü 8 Temmuz'da St. Petersburg'a geldi.
Rusya'da geri (1871-1875)
[Düzenle]
Temmuz 1871'de Rusya'ya döndüklerinde aile yine finansal sıkıntıya düştü ve kalan mallarını satmak zorunda kaldı. Oğulları Fyodor 16 Temmuz'da doğdu ve kısa bir süre sonra Teknoloji Enstitüsü'ne yakın bir daireye taşındılar. Peski'deki kiralık evlerini satarak büyük borçlarını kapatmayı umdular, ancak kiracıyla ilgili sorunlar nedeniyle nispeten düşük bir satış fiyatı alındı ve alacaklılarla olan anlaşmazlıklar devam etti. Anna, eşinin telif haklarından para toplamalarını ve alacaklılarla taksitle borç ödemeleri için müzakere etmeyi teklif etti.
Dostoevski, Maykov ve Strakhov ile dostluklarını yeniden canlandırdı ve kilise politikacısı Terty Filipov ve kardeşler Vsevolod ve Vladimir Solovyov da dahil olmak üzere yeni tanıdıklar edindi. Gelecekteki İmparatorluk Aziz Sinod Yüksek Komiseri Konstantin Pobedonostsev, Dostoevski'nin siyasi görüşlerini muhafazakarlaştırdı. Yaklaşık 1872 başlarında aile, mineral suları ile tanınan Staraya Russa kasabasında birkaç ay geçirdi. Anna'nın kız kardeşi Mariya Svatkovskaya'nın ya tifodan ya da malaryadan 1 Mayıs 1872'de ölmesi ve Anna'nın boğazında bir iltihap oluşması nedeniyle Dostoevski'nin çalışması ertelendi.
Aile, Eylül ayında St. Petersburg'a döndü. İblisler, 26 Kasım'da tamamlandı ve Ocak 1873'te Dostoevski ve karısı tarafından kurulan "Dostoevski Yayıncılık Şirketi" tarafından yayınlandı. Yalnızca nakit ödeme kabul ettikleri ve kitapçı dükkanı kendi dairesinde olmasına rağmen iş başarılıydı ve İblisler'den yaklaşık 3.000 kopya sattılar. Anna mali işleri yönetti. Dostoevski, makaleler ve denemeler içerecek ve Yazar Günlüğü adında yeni bir dergi kurmayı önerdi, ancak fonlar yeterli değildi ve Günlük, Vladimir Meşçerski'nin Yurttaş dergisinde, yılda 3.000 ruble maaş karşılığında 1 Ocak'tan itibaren yayınlandı. 1873 yazında Anna, çocuklarla birlikte Staraya Russa'ya dönerken, Dostoevski St. Petersburg'da Günlük'ü sürdürmek için kaldı.
Mart 1874'te Dostoevski, yoğun çalışma ve Rus bürokrasisinin müdahaleleri nedeniyle Yurttaş'tan ayrıldı. On beş aylık Yurttaş döneminde, Prens Meşçerski'nin sözlerini izinsiz kullanmakla iki kez mahkemeye çıkarıldı: 11 Haziran 1873 ve 23 Mart 1874. Dostoevski, henüz başlamadığı yeni bir romanı Rus Habercisi'ne satmayı teklif etti, ancak dergi reddetti. Nikolay Nekrasov, Dostoevski'nin Günlük'ü Anavatanın Notları'nda yayınlamasını önerdi; her baskı sayfasından 250 ruble alacaktı - bu, Rus Habercisi'nde yayınlanmasının sağlayacağı miktardan 100 ruble fazlaydı. Dostoevski kabul etti. Sağlığı bozulmaya başladığında, St. Petersburg'daki çeşitli doktorlara danıştı ve Rusya dışına çıkması tavsiye edildi. Yaklaşık Temmuz'da Ems'e ulaştı ve bir hekime danıştı; akut soğuk algınlığı teşhisi koydu. Orada kaldığı süre boyunca Genç Adam romanına başladı. Temmuz ayı sonunda St. Petersburg'a döndü.
Doktorlar daha önce sağlık durumunun düzeldiği için ikinci bir Ems ziyareti önerirken, Anna, Dostoevski'nin dinlenmesine izin vermek için kışın Staraya Russa'da kalmalarını önerdi. 10 Ağustos 1875'te Star