Bugün öğrendim ki: Addams Ailesi 1938'de tek panelli bir çizgi roman olarak tanıtıldığında, isimleri yoktu. 1964 TV şovu için isimleri ancak 30 yıl sonra alındı. Soyadları bile ilk başta kendilerine ait değildi. Sadece yaratıcısı Charles Addams'ındı.
Addams Ailesi'nin isimleri nasıl ortaya çıktı? Adlarda ne var ki? Addams Ailesi için pek bir şey ifade etmiyordu. 1938'de tek panellli bir çizgi roman olarak ilk kez karşımıza çıkan, ürkütücü ama şaşırtıcı derecede sıcakkanlı aile, neredeyse 30 yıl boyunca bireysel üyelerine resmi isimler vermedi; iki ana karakter, sevdiğimiz isimleri 1964 televizyon şovunda almaya hak kazandı.
Ailenin toplu adı bile başlangıçta soyadları değildi. Onlara, onları yaratan Charles Addams'ın adıyla anılıyordu. New Yorker gibi yayınlarda yer alan 50'den fazla çizgi romanında onları isimsiz bırakmasına izin vermişti. 60'lı yıllarda sitcom'un geliştirilmesi aşamasına gelene kadar, yaratıcısının soyadını taşımaları kararlaştırıldı.
Peki, Addams Ailesi'nin her üyesi nasıl isimlendirildi? İkisi, 1962'de lisanslı bebekler almasıyla isimlerini aldı. Morticia'nın isminin kökeni, "cenaze memuru" kelimesiyle açık bir kelime oyunu. Çarşamba, korkutucu çocuk beşiği şarkısından ismini aldı. "Çarşamba çocuğu keder dolu" ifadesi, Addams Ailesi'nin en genç çocuğu için uygun bir köken haline geldi.
Evet, Çarşamba, başlangıçta iki Addams çocuğundan daha küçüğüydü. Kardeşi Pugsley, babası Gomez ile birlikte televizyon şovunun geliştirme aşamasında ismini aldı. Smithsonian'dan karakterlerin kültürel tarihine göre, Charles Addams, aile reisinin Repelli -iticilik anlamına gelen bir kelime oyunu- olarak adlandırılmasını istedi, ailenin oğlunun ismi için Pubert'i savundu. Neyse ki ikisi de reddedildi ve karakterler şimdiki ikonik isimlerini aldılar.
Sadık yardımcıları Şey ve Lurch (ikisi de Ted Cassidy tarafından canlandırıldı), 1964 şovunun ilk bölümüne kadar isim alamadılar. 1991 filminde gösterildiği gibi, aslında Morticia'nın erkek kardeşi değil, Gomez'in erkek kardeşi olan Dayı Fester, bu şov yayınlandıktan sonra bir isim aldı. Aslında, Addams Ailesi hakkında bildiğimiz çoğu şey, kısa ömürlü televizyon şovundan geliyor, inanılmaz derecede kulağa hoş gelen tematik şarkı dahil.
Neden karakterlere isim vermediler? Orijinal televizyon şovuna kadar, onlar önemsizdi. Charles Addams, kariyeri boyunca 1500'den fazla benzer çizgi roman üretti, bunların sadece küçük bir kısmında, isminin sahibi olduğu ürkütücü ve tuhaf aile yer aldı. Şakalarının çoğu, ailenin karanlık mizahını vurgulayan tek bir cümleden oluşuyordu. İsimler, şakalar için önemli değildi. 1964'te gerçek karakterizasyon kazandıklarında, birbirlerine atıfta bulunmak için bir yola ihtiyaç duydular.