Bugün öğrendim ki: Frank Herbert'in 1965 tarihli bilimkurgu kitabı Dune'un, büyük ölçüde ekolojistlerin Oregon'daki kum tepeciklerinden savrulan kumlardan evleri ve arabaları nasıl koruduklarına dair araştırmasından ilham aldığı düşünülüyor.
2 Mart 2024
Nathaniel Scharping
Özel Haber Muhabiri
Frank Herbert, Oregon kıyısındaki ekolojistlerin kumları nasıl manipüle ettiğini gördüğünde, bu durumu bilimkurgu romanı Dune'a yansıtmıştı – ancak günümüzde bu insan müdahalesi beklenmedik sonuçlara yol açtı.
Oregon'daki Florence kasabasının hemen güneyinde, Pasifik Okyanusu ile kalın çam ve ladin ormanları arasında kum tepeleri uzanıyor. Bu sürekli hareket eden tepeler sürekli olarak yeniden şekilleniyor – sırtlar sadece birkaç gün sürüyor, kumdan oluşan tüm dağlar her yıl eriyor ve yeniden şekilleniyor. Sanki aynı nehirde iki kez adım atamazsınız deniyor. Burada da aynı kum tepesine iki kez basamayorsunuz.
Doğru açıdan bakıldığında, Oregon'daki kum tepeleri, sanki Sahra Çölü'ne veya belki de tamamen başka bir gezegene yolculuk etmiş gibi, sonsuza dek uzanıyor gibi görünüyor. Burada kum var, çok kum. Bir kasabayı gömecek kadar çok kum var.
Kum tepelerinin bir kasabayı istila etme olasılığı, 1950'lerde genç bir gazeteci olan Frank Herbert'i Florence'a getirmişti. Florence yakınlarındaki kum tepeleri evleri, yolları, demiryolu hatlarını ve çiftlikleri kaplayarak insan yerleşimini imkansız hale getiriyordu. ABD Toprak Koruma Servisi (SCS) ile diğer kuruluşlar arasında ekolojistlerin ve mühendislerin, manzarayı "dönüştürme" hedefiyle, kumları durdurmak için iddialı bir planları vardı.
Bu yolculuk Herbert'te kalıcı bir etki bırakacak ve daha sonra tüm zamanların en etkili bilimkurgu öykülerinden birini yazarken bu deneyimden yararlanacaktı. Destansı Dune romanında, çöl gezegeni Arrakis'in kumlarını kontrol etme arzusu karakterlerin önemli bir temasıdır. (Denis Villeneuve'nin Hollywood uyarlamasının ikinci bölümü 1 Mart'ta sinemalarda gösterime girdi.)
1986'da ölen Herbert, bugün Oregon kıyılarını ziyaret etseydi, o zamandan bu yana geçen her şeyi düşünmek zorunda kalabilirdi. BBC'nin yakın zamanda yaptığı bir ziyaret sırasında, manzaranın yazarın 70 yıl önce orada bulunduğu zamandan bu yana önemli ölçüde değiştiğini keşfetti. Bu dönüştürme dönüşümüyle birlikte beklenmedik sonuçlar da ortaya çıktı, ancak çözümler kesinlikle net değil. Hayat mı bilimkurguyu taklit ediyor, yoksa belki de bilimkurgu hayat mı?
Frank Herbert, Florence'ın yaklaşık altı saat kuzeyindeki Tacoma, Washington'da doğmuştu. Gençlik yıllarında Puget Sound'da yüzdü ve Pasifik Kuzeybatı'nın yemyeşil ormanlarında dolaştı ve bu deneyimler doğal dünyaya derin bir hayranlık ve endişe aşıladı. Bir süre San Francisco'da gazete editörü olarak çalıştı ve 1950'lerin başında dini, sosyolojik, psikolojik ve daha birçok alandan çıkarımlar yaparak bilimkurgu öyküleri yazmaya başladı. Herbert, bilimin gizemli alanlarına ilgi duyuyordu ve yaklaşık 1953 yılında kum tepelerine, tıpkı kum nehirleri gibi, hayran kalmaya başladı dedi daha sonraki bir röportajında. Oregon'daki dönüştürme projesi hakkında öğrendiğinde, kıyıları kendisi görmek için seyahat etti.
Herbert, Florence'a vardığında, küçük bir uçakla oyuk kum tepelerinin üzerinde uçtu ve yerde bulunan bilim insanlarıyla konuştu. Onlara, kumları sabitlemek ve canlı bir set oluşturmak için okyanus yakınındaki kum tepelerine otlar diktiklerini söylediler. SCS, kasaba çevresinde sahil çimleri yetiştirerek sonunda kumları tamamen ortadan kaldırmayı ve kıyı şeridini ormanlar ve ürün tarlalarıyla bereketli bir cennet haline getirmeyi umuyordu.
Herbert, ekolojistlerin cesaretinden ve manzarayı dönüştürmedeki başarısından etkilendi. "Hareket eden kumları durdurdular" başlıklı bir makale için ajanıma notlar gönderdi, ancak bu asla yayınlanmadı. Ancak daha sonra, Dune'daki Arrakis çöl gezegenini hayal ederken, deneyimine yeniden döndü. Başlangıçta Analog dergisinde seri olarak yayınlanan öyküsünde, göçebe Fremen halkı, SCS tarafından Oregon kıyısında kullanılan taktikleri neredeyse birebir taklit ederek, kurak dünyalarını nesiller boyu sürecek bir proje ile bir cennete dönüştürmeyi planlıyor.
Dune'un bir ekli kitabında, Arrakis projesini tanımlarken Herbert şöyle yazdı: "Eski kum tepelerinin rüzgar yönündeki tarafları ilk ekim alanlarını sundu. Fremenler ilk önce, rüzgarın büyük silahından - hareketli tanelerden- mahrum kalarak kumları örmek, döşemek ve sabitlemek için turba benzeri saç benzeri sillerle bir yoksulluk çimi döngüsüne odaklandı."
Herbert'in tanımladığı "yoksulluk çimi", 20. yüzyılın başlarında Oregon kıyılarına getirilen Avrupa sahil çimi veya Ammophila arenaria ile hemen hemen aynıdır. İlham, Fransa'daki önceki girişimlerden geldi, burada mühendisler Gascony yakınlarındaki hareket eden kum tepelerini kenarlarına ormanlar dikerak başarılı bir şekilde kontrol altına almışlardı. İnce gövdeleri veya sürgünleri ve yoğun örülmüş kök sistemiyle Avrupa sahil çimi, esen kumu yakalamakta ve kum tepesini sabitlemekte daha yetenekliymiş.
Kanada'nın Queen's Üniversitesi'nde edebiyat öğrencisi ve Dune hakkında yazmış olan Veronika Kratz, "Fremenlerin kendi dönüştürme projeleri açısından yaptıkları şey, gerçekten kum tepelerinden doğrudan geliyor" diyor. "Bir anlamda, tüm gezegene taşınmış bir Oregon kum tepesidir."
Dune'daki bilim, Herbert'in Oregon kıyılarında gördüğü dönüştürmedir. Belki de kurgu, böyle bir projenin o kadar iyi yapılabileceğidir.
Bir Manzarayı Yeniden Oluşturma
Günümüzde, Oregon kıyısında küçük ila orta büyüklükteki bir dizi kasaba, plaj evleri, el sanatları fırınları ve sanat galerileriyle dolu ve aileler ve emekliler için popüler bir tatil beldesi. Oregon Eyalet Üniversitesi'nde sahil ekolojisti ve Oregon kum tepelerini inceleyen Sally Hacker, bunun, yüzyılın başından önce gelen Avrupalı yerleşimcilerin getirdiği ciddiye alınmış dönüştürme planları sayesinde mümkün olduğunu söylüyor.
"Bence bu, kum tepelerinin önünde yer alan bu sahil kasabalarının çoğunun hikayesi" diyor. "Bunlara yerleşebilmek için onları stabilize edebilmeleri gerekiyordu."
Florence çevresindeki stabilizasyon çabaları 20. yüzyılın başlarında başladı, ilk olarak rüzgar kırıcı olarak söğüt ağaçlarıyla başladı ve sahil çimlerine geçti. Sonunda, umuyorlardı ki sahil çimleri, verimlilik döngüsünü oluşturan ve bitki büyümesini artıran diğer bitkilerle değiştirilecek ve verimsiz manzarayı yeşillendirecektir. 1910 ve 1916 yılları arasında ABD Orman Hizmetleri, kasaba yakınlarındaki sahil çimleri, çalıları ve ağaçları dikti ve Herbert kum tepelerini ziyaret ettiğinde, 1950'lerde zaten stabilize edilme yolundaydı.
Bugünkü ziyaretçiler, Herbert'in hayal etmesi gereken şeyi tam olarak görebilirler. Birçok yerde, 75-100 cm yüksekliğinde (30-39 inç) otlaklı tepeler, kum tepelerinin hareketini durdurur. Bazen marram çimi olarak adlandırılan Avrupa sahil çimleri, sapları ve kökleri ile kum sırtlarını sabitlemişlerdir. Diğer sahil çim türlerinin aksine dikey olarak büyür, yukarı doğru yeni rizomlar gönderir, bu da kum tepeleri yükseldikçe takip etmelerini sağlar.
Zamanla, kıyı şeridine paralel bir ön kum höyüğünü (foredune) sabitlemişlerdir. Dalgalar ve rüzgar tarafından taşınan kumu yakalar ve iç kısımları inşa malzemesinden mahrum bırakır ve ön kum höyüğünün arkasında bir kilometreye kadar uzanan bataklık alanlarla düz, çöküntülü bir ova oluşturur.
Bu manzara yerli değil ve 200 yıl önce Oregon kıyıları yerli sakinlerine tanıdık gelmezdi. Ama burası yaşanabilir bir yer. Florence ve kıyıdaki diğer kasabalar, daha az veya daha fazla, hala huzursuz bir kum okyanusunun arkasındaki ön kum höyüklerinin arkasında güvendeler.
Herbert, bitkilerin bir manzarayı yeniden şekillendirme kapasitesinden etkilendi. Bu onun için, doğal dünyayı anlama gücünü, Dune olay örgüsünü yönlendiren bir anlayışı vurgulayan bir içgörüydü. "Ekolojik olarak bilgisiz olanlar, bir ekosistemin bir sistem olduğunu anlamazlar. Bir sistem!" diye söylüyor Arrakis'i dönüştürmeye başlayan gezegen ekolojisti Liet Kynes, kitapta. "Bu nedenle ekolojinin en yüksek işlevi, sonuçları anlamaktır."
Bu sözler, 1930'larda kötü tarım uygulamalarının ABD'nin Büyük Ovalarını kuru, esen toprakların çorak bir distopyasına dönüştürdüğü Amerikan Çölü'nün uzun gölgesinde yaşayan 20. yüzyıl ekolojistleri için geçerli olurdu. Sonuç olarak, 20. yüzyıl ekolojistleri, her ne pahasına olursa olsun durdurulması gereken esen toprak ve kumları insanlık için varoluşsal bir tehdit olarak gördüler.
Kratz, "Oregon kıyılarında ve SCS'nin devam eden faaliyetlerinde gördüğünüz şey, hala Çölü önlemek için bir girişimdir" diyor.
Oregon'da ekolojistler, muhtemelen insanlığın iyiliği için kazandıkları bilgeliği uyguladıklarını gördüler. İnsan aptallığı bir zamanlar toprakları serbest bırakmıştı; şimdi de kontrol altına alınıyordu. Dönüştürme projesi, nesiller boyu insanlara bu güzel Pasifik kıyısında yaşama, çalışma ve eğlenme olanağı sağladı.
Ancak bu ayrıcalık sonuçsuz değil.
Kumları sıkıca tutan Avrupa sahil çimi, dikildiği alanların ötesine yayılıyor. Avrupalı yerleşimciler tarafından getirilen kızılcık ve İskoç süpürge gibi istilacı türler onunla birlikte geldi ve yerli türleri dışarı itti. Hassas leylak çiçekleri ve kırmızı çayır otu gibi dayanıklı sahil sakinleri Oregon kıyılarında tehdit altında ve karlı martı gibi hayvanlar ve dünyanın en hızlı böceklerinden biri olan Siuslaw tüylü boynuzlu kaplumbağa da tehlike altında.
Bundan daha fazlası, manzara da kayboluyor. "Her yıl yaklaşık 1,5 metre açık kum kaybediyoruz" diyor uzun süredir Florence'da yaşayan, Oregon Kum Tepeleri'nin Sırları adlı kitabın yazarı ve Oregon Kum Tepeleri Restorasyon İşbirliği üyesi Dina Pavlis.
"Kum tepelerinin arkasındaki bir sokağın üzerinde yaşıyorum, yürüyüş yapmak için oraya gidiyorum. Oraya taşındığımızda, yürürken tüm alan açık kumdu" diyor. Şimdi, "ağaçlar hemen hemen kuma ulaşamıyorsunuz."
Açık kum, bir zamanlar bir tehdit olarak görülürken, aslında kurtarılması gereken tehdit altında bulunan bir kaynaktır, Pavlis ve diğerleri savunuyor. ODRC'nin diğer üyeleriyle birlikte kum tepelerini kurtarmak için üçlü bir plan hazırladı; bu, doğal süreçleri ön kum höyüklerini yıkarak, kalan doğal kum tepesi ortamlarını korumak ve nesli tükenmekte olan türleri kurtarmak için hedefli müdahalelerde bulunmayı içerir.
ODRC, diğer zamanlarda birbirleriyle çatışma içinde olabilen, çevre grupları ve arazi araçları kullanan kişileri bir araya getiriyor. Pavlis, açık kum tepelerini kurtarma konusunda ortak bir amaç bulduklarını söylüyor.
"Hepimiz değer konusunda hemfikiriz" diyor. "Hiçbir şey yapılmadığında yok olacağını biliyoruz."
Grup, Oregon kıyısındaki birkaç yerde ön kum höyüklerini yıkarak, yerli manzarayı korumak için kritik olan doğal kum tepesi oluşturma süreçlerini geri kazandırdı. Kum tepelerine sahil çimi ve İskoç süpürge gibi istilacı bitkileri elle temizlemek için ekipler getiriyorlar ve diğer yerlerde buldozerler ve önceden planlanmış yakma kullanıyorlar.
Restorasyon uygulamaları işe yarıyor, ancak nadiren kalıcı oluyor. Avrupa sahil çimi, insan müdahalesiyle engellenmediği takdirde açık kuma geri dönüyor. Kum tepelerini koruma mücadelesine, daha varoluşsal sorunlar da baskı yapıyor.
Kumlarla Yaşamak
Florence'ın kuzey kenarında, Fred Meyer marketinin dışındaki bir otoparkta, sadece mağazanın ve yakınındaki yolun önünde saklanan devasa bir kum tepesinin elçileri olan kum taneleri kaldırım boyunca yuvarlanıp kaldırımlarda toplanabiliyor. Kum tepesinin tepesi, mağazanın ve yakınındaki yola saldırmaktan kaçınmak için devam eden mücadeleye kanıt olan buldozer izleriyle izleniyor.
Marketin durumunun, kum tepeleriyle yaşamayı deneme karmaşıklığını göstermesi bakımından önemli. Kumu hareket ettirmekten koruyan ön kum höyükleri, manzarayı istikrarsızlaştırıyor ve vahşi yaşamı tehdit ediyor. Ancak onlar olmadan, kasaba kısa sürede yaşanmaz hale gelebilir.
Pavlis, "Hikayeden bahsederken, izleyicilere ... bugün hepiniz arabayla buraya geldiniz" diye hatırlatıyorum. "Kumları yolun dışına itmek zorunda kalmadınız."
Oregon kıyısındaki sakinler, kuma karşı ne yapacaklarına dair soruya daha fazla incelik keşfetti. Ön kum höyükleri, sahil çimleri için bir sığınak sağlayarak büyük miktarda karbonu hapseder. Ayrıca, başka yerlerde kullanılan moloz yığınlarından daha iyi ve daha estetik bir deniz seviyesi yükselişine karşı koruma sağlarlar. Hacker, bazı zengin ev sahiplerinin ön kum höyüklerini daha iyi bir görünüm için çıkardığını ve ancak bu durumun karşısına gelen kum gerçeğiyle karşı karşıya kaldıklarını söylüyor.
2020'de, yabancılara ve su samurlarına yakın, sevimli, etobur bir memeli türü olan Humboldt kunduzunun nesli tükenmekte olan türler listesine alınması özel bir ironiydi. Tür, insan faaliyetlerinin sonucu olarak olağan çalılık yaşam alanından uzaklaştırılmış ve şimdi ön kum höyüklerinin arkasındaki ovalarda yaşıyordu. Yerli ekosistemi geri yüklemek için ön kum höyüklerinin düzleştirilmesi, nesli tükenmekte olan türler yasası uyarınca yasak olan kunduz yaşam alanını yok edecekti. Bu liste, ODRC'nin bazı restorasyon çalışmalarını durdurdu - sonuçlar sonuçların üzerine yığıldı.
Hacker, restorasyonun ne anlama geldiğini anlamak bugün bile zor olduğunu söylüyor, çünkü tarihsel açıklamalar nadir. "Bölgemizde 150 yıl öncesinin durumuna dair çok az bilgi, çok az doğal tarih var."
Bugün, sahil sakinlerinin, kum tepelerinin sunduğu farklı hizmetleri nasıl dengeleyecekleri konusunda daha iyi kararlar vermesine yardımcı olmaya çalışıyor ve meslektaşları ile birlikte. Tsunamilerden korunma, rekreasyon olanakları, kumlardan korunma ve karbon depolama gibi unsurlar genellikle, hem doğal hem de doğal olmayan tekrarlamalarıyla kum tepelerinin sunduğu ekosistem hizmetleri olarak adlandırılır.
"Kıyı boyunca ekosistem hizmetleri açısından en fazla getiri sağlayan akıllı yöntemlerle nasıl bölünürüz?" diye sordu.
Bazı çevreciler tarafından binyıllar önceki haline döndürülmesi gereken bir dünyayı geri kazanmayı amaçlayan bazı çevreciler tarafından desteklenen doğal dünya ile uyum içinde yaşamanın daha pratik bir vizyonudur. İyi ya da kötü, insanlar da doğal dünyanın bir parçasıdır.
Herbert, 1950'lerin sonlarında ve 1960'ların başlarında Dune'u yazdığında, ekoloji alanı henüz gelişmemişti ve halk arasında pek bilinmiyordu. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çevre hareketini harekete geçirmekle uzun süredir kredi alan Rachel Carson'ın temel çevre kitabı Sessiz Bahar, Dune'un seri hale gelmesinden sadece bir yıl önce 1962'de yayınlanmadı.
Kratz, Herbert'in ekoloji hakkındaki görüşlerinin günümüzdekilerden farklı olduğunu söylüyor. Onun için "doğal dünyayı anlama ve insanları, bugün problemli hale getirdiğimiz şekilde doğal dünyayı kontrol etme yöntemi"ydi.
Herbert'in bakış açısından bakıldığında, Oregon kum tepelerindeki insanın yüzyılın üzerindeki geçmişi, kumlarla daha iyi bir ilişkiye doğru kademeli bir süreçtir. Bunun mümkün olup olmadığı açık bir sorudur.
Hacker, "Benim için uyum, kesinlikle 200 yıl önceki haline geri döndürülmüş yerli bir kum tepesi değil" diyor. Kum tepelerinde mi yaşamak istiyoruz? Belki değil. "Ama yaşıyoruz. Gerçek şu ki, o yaşam alanında yaşıyoruz," diyor.
Hacker, sahil kıyısında yaşamayı seçen insanlar için orta bir yol tasarlıyor. Sahil ekolojisi hakkında daha fazla bilgi edinerek, insanları korurken aynı zamanda çatışmaların çok sert olduğu yerlerde kıyıdan uzaklaşmanın yollarını bulabiliriz.
Dune dünyası, Oregon sakinlerine çok az rehberlik sunuyor. Dune'un kahramanı Paul Atreides'in torunu, Çöl Çocukları'nda İmparator Leto II Atreides, gezegenin çöllerinden geçen dev kum kurtlarının kökenini ortaya çıkaran bir vizyona sahiptir. Canavarlar, çok küçük kum balıkları olarak bilinen canlılar olarak dünyaya çok uzun zaman önce insanlar tarafından getirilmişti. O zaman Arrakis, bugün Dünya'nın olduğu gibi su ve yaşamla doluydu. Yeni bir habitatta serbest bırakılan kum balıkları, Arrakis'i çöle dönüştürerek, bunu yaparken yaptıkları gibi kum kurtlarına evrildi.
Arrakis, insanlar tarafından çöle dönüştürüldü ve daha sonra onu yok etmeye çalıştılar. Oregon'da da durum böyle, ancak tersine – görünüşte bir çöle bir çayır dönüştürdük ve fikrimizi değiştirdik.
Bugün, ormanlar, mercan resifleri, yosun yatakları ve daha fazlasını geliştirmek için iddialı projeler çevre dengesini yeniden sağlamaya çalışırken, bu mesajın derin bir önemi var. Bu yerlerde aynı sürecin gerçekleşeceğini görecek miyiz? Zaten çatışmanın işaretleri var: 2024'te Bilim'deki bir görüş makalesi, Afrika'da geniş çaplı ağaç dikimi planlarını değerlendirirken, ağaç dikimi için ayrılan arazinin yaklaşık yarısının yerli savanlardan oluştuğunu ve ormanların oraya yerleştirilmesinin yerli ekosistemi bozacağını belirtmektedir. Başka yerlerde, bazı bilim adamları, oradaki ölü mercan resiflerinin yerine, Endonezya'dan daha dayanıklı mercan türlerini Karayipler'e nakletmeyi önerirken, diğerleri bu fikrin diğer türler için riskler oluşturduğunu söylüyor.
Herbert, durumumuzda gülümseyebilir veya belki de kaşlarını çatabilir. Dune'da yazdığı gibi, "ekoloji sonuçları anlamaktır".
*Nathaniel Scharping, Tacoma, Washington'da yaşayan bir bilim yazarıdır. Çalışmalarını nathanielscharping.com adresinde bulabilirsiniz.
--
Bu hikayeyi beğendiyseniz, her Cuma gelen kutunuza seçilmiş özel haberler, videolar ve kaçırılmayacak haberler sunan The Essential List bültenine abone olun.