Bugün öğrendim ki: 2. Dünya Savaşı sırasında birçok askerin sert uyuşturucular kullandığı ve kötüye kullandığı. Japon, Amerikan ve İngiliz kuvvetleri büyük miktarda amfetamin tüketti, ancak Almanlar en hevesli erken benimseyenler oldu ve savaşın ilk aşamalarında savaş alanında hap yutmaya öncülük ettiler.

Alman yazar Norman Ohler, Berlin'in Kreuzberg semtindeki, Spree nehrinin güney kıyısındaki 19. yüzyıl apartmanının en üst katında yaşıyor. Onu ziyaret etmek baş döndürücü bir deneyim. Birincisi, “yazma kulesi” dediği, çatının tam ucuna kurulmuş incecik, cam duvarlı bir kulede çalışıyor ve ziyaretçileri ağırlamayı seviyor. (Cüret ederseniz aşağı bakın, aşağıda demirlenmiş küçük teknesini göreceksiniz.) İkincisi, bu noktadan iki Berlin'i ayırt etmek mümkün; biri itici ve nefes kesici, diğeri ise hayalet gibi ve gri. Solda, yoğun trafikle dolu Oberbaum Köprüsü var; bir zamanlar soğuk savaş kontrol noktasıydı ve ardında Berlin Duvarı'nın kalan en uzun kısmı uzanıyor; 2013'te yükselen lüks apartman bloğu, üzücü uzunluğunu acımasızca kesintiye uğratıyor. Karşısındaki büyük bina ise bugünlerde Universal Music'in evi. Ancak çok uzun zaman önce, GDR'nin yumurta depolama tesisiydi.

Bütün bunlar Ohler'ın masasında otururken, ışığın dizüstü bilgisayarının ekranından yansıdığı sırada onu etkiliyor mu? Bazen ürkütücü mü? "Evet, garip," diyor, baş dönmeme gülerek. Ama o belli bir zaman yolculuğuna uzun süredir inanıyor. "90'ları hatırlıyorum. Duvar yeni yıkılmıştı ve ekstazi ve LSD gibi parti ilaçlarıyla deney yapıyordum. Techno sahnesi başlamıştı ve doğuda gençlerin (doğu ve batıdan) ilk kez buluştuğu boş binalar vardı. Doğu'dakilerden bazıları gerçekten sertti - yabancıları hiç anlamıyorlardı - ve ekstazi, onların nefret ve şüphelerinin bir kısmını kaybetmelerine yardımcı oldu. Bazen o zamanlarda bir odaya girebilir ve geçmişi görebilirdiniz. Tabii ki, artık böyle değil. Artık uyuşturucu kullanmıyorum. Ama hatırlıyorum ve belki de bu kitap yazabilmemin sebebi buydu."

Konu edilen kitap The Total Rush – veya üstün İngilizce başlığıyla, Blitzed – Üçüncü Reich'ın uyuşturucularla, kokain, eroin, morfin ve özellikle de metamfetaminler (aka kristal metamfetamin) ile olan ilişkisinin ve bu maddelerin sadece Hitler'in son günlerindeki etkisinin – Ohler'ın açıklamasına göre Führer, son sığınaklarına çekildiğinde tamamen uyuşturucu bağımlısıydı ve damarları mahvolmuştu – aynı zamanda Wehrmacht'ın 1940'ta Fransa'yı başarılı bir şekilde işgal etmesinin anlatıldığı şaşırtıcı ve şimdiye kadar büyük ölçüde anlatılmamış bir hikaye. Geçen yıl Almanya'da yayınlanan kitap, bir en çok satanlar listesi oldu ve o zamandan beri 18 dile çevrildi. Bu durum Ohler'ı hem sevindiriyor hem de şaşırtıyor.

Sadece - Der Spiegel'in yardımsever bir şekilde belirttiği gibi - bir tarihçi değil (üç romanın ve Wim Wenders filmi Palermo Shooting'in ortak yazarının, bu onun ilk kurgu dışı çalışması). Nazi'ler hakkında yazılmış tüm kitapların uç uca eklenmesi Spree nehrinden daha uzun olacaktı.

"Sanırım tarihçiler için uyuşturucular öncelikli değildi," diyor. "Benim gibi deli birinin ortaya çıkması gerekiyordu." Yine de, deli veya değil, olağanüstü bir iş çıkardı. Blitzed hem büyüleyici hem de ikna edici. Hitler ve Nazi Almanyası konusunda muhtemelen dünyanın en önde gelen otoritesi olan İngiliz tarihçi Ian Kershaw, bunu "ciddi bir akademik çalışma" olarak tanımladı.

İnanılmaz gibi görünse de, Ohler'ın arkadaşı Berlin DJ'si Alexander Kramer, onu bu fikre ilk kez yöneltti. "O, o dönem için bir medyum gibi," diyor Ohler. "Bu devasa bir kütüphanesi var ve 20'lerden tüm müziği biliyor. Bir gece bana dedi ki: 'Ulusal Sosyalizm'de uyuşturucuların büyük rol oynadığını biliyor musun?' Bilmediğimi söyledim ama doğru gibi geliyordu - ve hemen ertesi gün kitabımın konusu olacağını anladım."

Planı bir roman yazmaktı, ancak arşivlere ilk ziyaretiyle her şey tamamen değişti. Orada, Hitler'in kişisel doktoru Dr. Theodor Morell'in, Führer'in çoğu çalışmasında yalnızca küçük bir karakter olan kağıtlarını buldu. "O zaman, bunun kurgu eserinden bile daha iyi olacağını anladım." Sonrasında, Üçüncü Reich'ın büyük Alman tarihçisi Hans Mommsen ile desteklenerek Ohler, arşivden arşive giderek malzemelerini dikkatlice topladı - ve ne kadar çok malzeme olduğunu düşünün! Bulduklarının yarısını kullanmadı. "Bak şuna," diye söylüyor ve kalkıyor. Geri döndüğünde elinde, giderek sarsılan sağlığı için Morell'in verdiği "ilaçların" düzenlenmesi gerektiğini öne sürdüğü, Hitler'in özel sekreteri Martin Bormann'dan bir mektup var.

Ohler'ın anlattığı hikaye, Almanya'nın ilaç endüstrisinin gelişmeye başladığı Weimar Cumhuriyeti günlerinde başlıyor - ülke hem morfin gibi afyonlar hem de kokain gibi maddelerin önde gelen ihracatçısıydı ve uyuşturucular her sokak köşesinde mevcuttu. Bu dönemde Hitler'in iç çevresi, ülkesi adına yorulmadan çalışmaya istekli ve vücuduna - hatta kahveye bile - hiçbir zehir girmesine izin vermeyen sarsılmaz bir figür olarak bir imaj oluşturdu.

1930'da müttefiklerinden biri, "O, tüm yetenek ve bedende. Ve bizi şok edecek şekilde o bedeni kamçılıyor! İçmiyor, neredeyse sadece sebze yiyor ve kadınlara dokunmuyor." Nazi'lerin 1933'te iktidara gelmesiyle "büyülü zehirlerin" derhal yasaklanması şaşırtıcı değildi. Ardından gelen yıllarda uyuşturucu kullananlar "suçlu deli" olarak kabul edildi; bazıları devletin ölümcül enjeksiyonu kullanarak öldürüldü; diğerleri ise toplama kamplarına gönderildi. Uyuşturucu kullanımı ayrıca Yahudilerle ilişkilendirilmeye başladı. Nazi partisi ırk temizliği bürosu, Yahudi karakterinin özünde uyuşturucu bağımlısı olduğunu iddia etti. İkisi de Almanya'dan temizlenmeliydi.

Ancak bazı uyuşturucular, özellikle enerjik Hitler'ın peşinden koşan bir toplumda, kendi kullanımlarına sahiptiler ("Almanya uyanık olsun!" diye emretti Nazi'ler ve ulus buna uymaktan başka şansı yoktu). "Tembel, uyuşuk, yenik ve sızlananları" iş gücüne entegre edebilen bir madde bile onaylanabilirdi. Berlin'deki Temmler adlı bir şirketin baş kimyacısı Dr. Fritz Hauschild, 1936 Olimpiyat Oyunlarında Amerikan metamfetamin Benzedrine'nin başarılı kullanımından esinlenerek kendi mucizevi ilaçlarını geliştirmeye başladı - ve bir yıl sonra ilk Alman metil-metamfetaminini patentlendirdi. Pervitin olarak bilinen bu madde, sekreterlerden aktörlere, tren şoförlerine kadar herkes tarafından güven ve performans arttırıcı olarak hızla popüler hale geldi (başlangıçta reçeteye gerek duyulmadan satın alınabiliyordu). Hatta şekerlemelere bile girdi. "Hildebrand çikolataları her zaman zevk verir" sloganı vardı. Kadınlara birkaç tane yemesi tavsiye ediliyordu; bu sayede ev işlerini çok çabuk bitirebileceklerdi - ayrıca Pervitin'in iştah üzerindeki olumsuz etkisi nedeniyle kilo da vereceklerdi. Ohler bunu haplı Ulusal Sosyalizm olarak tanımlıyor.

Elbette, askerlerin de onunla ilgilenmesi uzun sürmedi. Blitzed'da, gelecekteki Nobel ödüllü Heinrich Böll'ün, cepheden ailesine yazdığı ve büyük düşmana karşı savaşmanın tek yolunun Pervitin olduğunu belirttiği 1939 tarihli bir mektup yayınlıyor - uyku. Berlin'de, Genel ve Savunma Fizyolojisi Enstitüsü Direktörü Dr. Otto Ranke, Wehrmacht'ın "canlı makinelerini" - yani askerlerini - yorgunluktan korumakla görevliydi ve bazı testlerden sonra Pervitin'in gerçekten yorgun askerler için mükemmel bir ilaç olduğunu sonucuna vardı. Sadece uykuyu gereksiz hale getirmekle kalmadı (kendi de uyuşturucu bağımlısı olan Ranke, yorgunluk hissetmeden Pervitin ile 50 saat çalışabileceğini gözlemlemişti), aynı zamanda engellemeleri kapatarak savaşmayı daha kolay veya en azından daha az korkutucu hale getirdi.

1940'ta Ardennes dağları üzerinden Fransa'yı işgal etme planları yapılırken, ordu doktorlarına "uyaran kararnamesi" gönderildi; askeri personelin günde bir tablet, kısa aralıklarla iki tablet, gerekirse iki veya üç saat sonra bir veya iki tablet daha almasını öneriyordu. Wehrmacht, ordu ve Luftwaffe için 35 milyon tablet sipariş etti ve Temmler fabrikası üretimi artırdı. Böll gibi kişilerin artık ailelerinden Pervitin istemelerine gerek yoktu.

Peki Blitzkrieg büyük ölçüde Wehrmacht'ın kristal metamfetaminlere güvenmesine mi bağlıydı? Ohler bununla ne kadar ileri gidecek? Gülümsedi. "Evet, Mommsen bana her zaman tek nedenli olmamamı söyledi. Ama Fransa'nın işgali ilaçlar sayesinde mümkün oldu. İlaçlar olmadan, işgal olmazdı. Hitler Ardennes yoluyla işgal planını duyunca çok sevinmişti (müttefikler kuzey Belçika'da toplanmıştı). Ancak üst komuta, 'bu mümkün değil, geceleri dinlenmemiz gerekiyor ve onlar (müttefikler) geri çekilecek ve biz dağlarda sıkışıp kalacağız' dedi. Ancak o zaman uyanıklık verici kararname yayınlandı ve bu, üç gün üç gece uyanık kalmalarına olanak sağladı. Rommel (sonra panzer birliklerinin birini yönetti) ve tüm tank komutanları uyuşturucu almıştı - ve tanklar olmasaydı, kesinlikle kazanamazlardı."

Bundan sonra, üst komuta tarafından en büyük engellere karşı kullanılabilecek etkili bir silah olarak kabul edildi. Örneğin, 1944-45'te müttefikler karşısında zaferin neredeyse imkansız olduğu giderek açık hale geldiğinde, Alman donanması, tek kişilik denizaltılar geliştirdi; bu minyatür denizaltıların Thames ağzına ulaşması amaçlanmıştı. Ancak sadece onları kullanan denizciler günlerce uyanık kalabilirlerse, Baltık'taki deniz üst komutasının baş farmakologu Dr. Gerhard Orzechowski yeni bir süper ilaç geliştirmek zorunda kaldı - Alman askerlerinin şimdiye kadar kullandığı en sert uyuşturucu olan kokain çiğnenebilir bir sakız. Testler, Alman fabrikalarının yeni ayakkabı tabanlarını denemek için kullanılan Sachsenhausen toplama kampında yapıldı; mahkumlar düşene kadar yürümek zorundaydı.

"Çok deli, dehşet verici," diyor Ohler sessizce. "Mommsen bile bununla şok olmuştu. Daha önce duymuş değildi." Metal kutularına sıkışmış, hareket edemeyen ve dış dünyadan kopuk genç denizciler, uyuşturucunun etkisiyle şizofrenik ataklar geçiriyor ve sık sık kayboluyorlardı; günlerce uyanık kalabiliyor olmaları o sırada önemsiz hale geliyordu. "Gerçek dışıydı," diyor Ohler. "Bu gerçeklik değildi. Ama kendinizden daha büyük bir düşmanla savaşıyorsanız, seçeneğiniz yok. Bir şekilde kendi gücünüzü aşmanız gerekiyor. İşte teröristlerin intihar bombacıları kullanmasının nedeni budur. Bu haksız bir silahtır. Eğer kalabalığın içine bomba atmayı düşünüyorsanız, elbette başarı elde edeceksiniz."

Bu arada Berlin'de Hitler, dünyada sadece onun şişman, güvensiz kişisel doktoru Dr. Morell'in yanında hissediyordu. 20'li yılların sonunda Morell, Berlin'de gelişen özel bir uygulamaya sahipti; ünü, hastalarına uyguladığı şık vitamin enjeksiyonları sayesinde oluşmuştu. Heinrich Hoffman, resmi Reich fotoğrafçısı, onu tedavi ettikten sonra Hitler ile tanıştı ve Führer ile hızlı bir şekilde yakınlaştı, zira uzun süredir şiddetli bağırsak ağrıları çekiyordu. Morell, bakterilere dayalı bir preparat olan Mutaflor'u reçete etti ve hastalığının durumu - daha sonra Hitler olarak bilinen Hasta A - iyileşmeye başlayınca, bunların bağımlı ilişkisi başladı. Her ikisi de izole edilmişti. Hitler giderek sadece doktoruna güvenmeye başladı, Morell ise yalnızca Führer'in kendisine duyduğu güvenle iddialıydı.

Ancak 1941'de Hitler ciddi şekilde hastalanınca Morell'ın güvendiği vitamin enjeksiyonları artık etkisini göstermedi ve bu yüzden durumunu daha da kötüleştirdi. İlk başta, bu ünlü vejeteryana hayvan hormonları enjekte etti ve ardından, sonunda kendisine euforik bir ruh hali yaratma potansiyeline sahip olan Eukodal adında tasarımcı bir afyon ve eroin'in yakın akrabası bir "mucizevi ilaç" vermeye başladı. Çok geçmeden Hitler günde birkaç kez Eukodal enjeksiyonu almaya başladı. Sonunda, Wolf's Lair'ındaki (doğu cephesindeki sığınağı) bir patlamanın ardından kulak problemine yönelik başlangıçta reçete ettiği yüksek kaliteli kokain dozlarına da ekledi.

Morell, Hitler'i kasten bir uyuşturucu bağımlısı mı yaptı? Yoksa Führer'in bağımlı kişiliğine karşı koyamadı mı? "Sanmıyorum ki kasıtlı olsun," diyor Ohler. "Ama Hitler ona güveniyordu. Çevresindekiler 1944 sonbaharında Morell'i uzaklaştırmaya çalıştığında, Hitler onun için durdu - ancak o zaman, giderse onun (Hitler'in) bittiğini biliyordu. Çok iyi anlaştılar. Morell enjeksiyon yapmayı seviyordu ve Hitler de bunları almayı seviyordu. Zayıf midesi nedeniyle hapları sevmiyordu ve hızlı etki istiyordu. Zamanla yarışıyordu; genç öleceğini düşünüyordu." Hitler uyuşturucu bağımlısı olduğunu ne zaman anladı? "Çok geç. Birisi ona Morell'e, 'Sürekli bana afyon veriyorsun' dediğini aktarır. Ama çoğunlukla bu konu etrafında dolaşıldı. Hitler Eukodal'dan bahsetmeyi sevmiyordu. Belki de aklından uzaklaştırmaya çalışıyordu. Ve herhangi bir uyuşturucu satıcısı gibi, Morell asla 'evet, bağımlısın ve ben sana bunun için bir şey sağlayacağım' demeyecekti." Yani sağlıkla ilgili terimlerle mi konuşuyordu, bağımlılık değil miydi? "Evet, tam olarak."

İlaçların etkileri, izleyiciler için mucizevi görünebilirdi. Bir dakika Führer, neredeyse ayakta duramayacak kadar zayıftı. Bir sonraki anda Mussolini'ye durmadan bağırıyordu. Ah, evet: Mussolini. İtalya'da Blitzed ek bir bölümle gelecek. "Anladım ki Mussolini - Il Duce için hasta D - Morell'in başka bir hastasıydı. Almanlar onu 1943'te İtalya Cumhuriyeti'nin kukla lideri olarak kurduktan sonra doktorun gözetiminde tutulmasını emrettiler." Yine, Ohler ayağa kalkıyor. Tekrar, elinde bir belgeyle geri dönüyor. "Bağımlı olduğunu söyleyecek kadar malzeme yok. Ama Hitler'in aldığı ilaçları alıyordu. Her hafta doktor raporu vardı." Parmaklarını yazılmış satırlar üzerinde gezdirirken, bana çeviriyor. "Daha iyi, tekrar tenis oynuyor, karaciğer şişmesi normal... Sanki bir yarış atı."

Ancak Hitler için bir kriz geliyordu. Pervitin ve Eukodal'ın üretildiği fabrikalar müttefikler tarafından bombalandığında, en sevdiği ilaçların tedariki tükenmeye başladı ve Şubat 1945'te yoksunluk çekmeye başladı. Eğilmiş, salyalarını akıtarak altın incecik bir cımbızla kendisini deliyor ve acıklı bir manzara çiziyordu. "O son günlerde [Berlin'deki Führer'in sığınağında] Hitler'in kötü sağlığı herkes tarafından anlatılıyor," diyor Ohler. "Ama bunun net bir açıklaması yok. Parkinson hastalığına yakalandığı öne sürüldü. Bana göre, kısmen yoksunluktan kaynaklanıyor." Gülümsedi. "Evet, korkunç olmalıydı. Bir dünya savaşını kaybediyor ve ilaçlardan vazgeçiyordu."

İki ay sonra, Hitler ve yeni karısı Eva Braun (Leni Riefenstahl gibi, Morell'in başka bir hastasıydı), dünya bilmektedir. Morell ne oldu? Hayatta kaldığını biliyoruz, ama sakatlanmadan mı kurtuldu?

"Bence birçok Nazi bundan kurtulabildi," diyor Ohler. "Ama o değildi. Derisini döküp, yeni bir meslek edinip, anılarından zenginleşememişti - çünkü, gerçekten, herhangi bir savaş suçu işlemediğini söyleyebilirdi. Aklını kaybetti. Parçalara ayrıldı. Trajik bir figür. Kötü değildi. Sadece fırsatçıydı."

1947'de Amerikalılar, ondan faydalı bilgiler elde etmeyi başarısız olduktan sonra Morell'i Münih'e götürdüler. Daha sonra, bu yıpranmış, ayakkabısı olmayan adamın acısını çeken yarı Yahudi bir Kızıl Haç hemşiresi tarafından bulundu. Onu Tegernsee hastanesine götürdü ve orada bir yıl sonra öldü.

Blitzed, Üçüncü Reich'ın bazı yönlerinin gelecekte nasıl algılanacağını yeniden biçimlendirmeye aday görünüyor. Ancak Ohler'ın tezi tabii ki Ulusal Sosyalizmi daha anlaşılır kılmıyor ve belki de bu yüzden hayal kırıklığına uğradı, çünkü çocukluğundan (Fransa sınırına yakın yargıç bir ailenin çocuğu olarak büyüdü) bu konuyu anlamak için çabalıyordu. "Yazmak istememin nedeni buydu," diyor. "Yazmakla propagandaya karşı koyabileceğimi düşünmüştüm."

Anne tarafından dedesi savaş sırasında işgal altındaki Bohemya'daki küçük bir istasyonun başı olarak demiryolu mühendisi olarak çalışıyordu. "Bir gün okulda bir toplama kampının kurtuluşunu anlatan bir film izledik ve çok şok oldum. O gün aynı zamanda kamp alanlarına giden trenlerle ilgili ona sordum. Kışın batıdan bir tren gördüğünü ve kendisine 'bunlar Rus savaş esiri' dediği anlatmıştı. Ancak batıdan geldiği, çocuk sesleri duyduğu ve bir sığır arabası treni olduğuna göre, tuhaf bir şey olduğunun farkına vardı."

10 yaşından daha genç değildim ve kendimi sorgulamaktaydım: Dedem bu tip bir kişi miydi? Çünkü demiryolu mühendisi olarak çalışmaya devam etti. Direnişe katılmadı. SS'nin treni koruduğunu, korktuğunu ve çizimleriyle küçük ofisine geri döndüğünü söyledi. Hitler'in o kadar kötü olmadığını daima söylerdi. 80'lerde bunun çok sık duyulduğunu hatırlatmıştı: her şey abartılıydı, Hitler'in kötü şeylerden haberi yoktu ve sadece düzen kurmuştu."

Durdurdu. "Düzenli olduğunu düşünüyorsunuz. Ama tam bir kaosdu. Sanırım Blitzed'a çalışmanın en azından bunu anlamama yardımcı olması gerekiyordu. Metamfetaminler, insanlar bunun hakkında düşünmek zorunda kalmadan sistemde tutuyordu." İşte umudu, kitabının, geleceğe bakmayı geçmişte kalmayı tercih eden genç bir Alman nesli tarafından okunmasıydı. Sağ kanat tekrar yükseliyor muydu? İşte neden bunları okumak istediğini mi? "Bu oldukça tehlikeli bir dönem. Yabancı saldırılarından nefret ediyorum, ama sonra hükümetlerimiz Irak'ta ve diğer yerlerde de yapıyor. Demokrasilerimiz küreselleşmiş dünyada iyi bir iş çıkarmadı." Bununla birlikte, yeni sağcı Almanya Alternatifi'nin göründüğü kadar tehdit edici olmadığını düşünüyor (bu ayki seçimlerde Angela Merkel'in Hristiyan Demokratlarının önünde çıktı). "Sağ kanat, savaştan sonra buradaki (Almanya) etkisini çok az göstermişti. Gençliğimde Alman bayrağını hiçbir zaman görmemiştim. İlk kez 1990'da Almanya Dünya Kupası'nı kazandığında gördüm. Belki de bu sadece bir düzeltme."

Havaalanına gitmeden önce Ohler, Berlin-Johannisthal'da hala durduğunu söylediği Temmler fabrikasının kalıntılarını görmemeyi kabul ediyor; şehrin bir zamanlar doğuda olan bir bölümü. Bu yüzden parlak mavi bir günde (filmlerde doğu her zaman gri ve soğuk görünür) Dr. Hauschild'ın beyaz fayanslı laboratuvarının kalıntılarına doğru yola koyuluyoruz. Yirmi dakika sonra sakin evlerin, tüm balkon kutularının ve tül perdelerinin olduğu sakin bir mahalleye giriyoruz. "Tanrım," diyor, uzun ince bacaklarını arabadan açarak. "Vay canına. Tamamen yok olmuş."

Birkaç dakika boyunca, Blitzed'da gördüğüm ürkütücü tek renkli fotoğrafları bu tek renkli banliyö manzarasına yansıtmaya çalışarak, zincirli bir çit ve bunun ötesinde düzgün beyaz ve kırmızı evlerin bulunduğu ıssız bir toz ve beton boşluğuna bakıyoruz. Ancak yapılabilecek bir şey yok: ne kadar uğraşırsam uğraşayım, Ohler'ın çatısında, yarım saat önce neredeyse dokunulabilir olan şey şimdi bir rüya - veya belki de çok kötü bir deneyim - görünümünü kazanıyor.