Bugün öğrendim ki: Marion Crawford, Kraliçe Elizabeth mürebbiyesi hakkında. Kraliyet ailesinin özel hayatları hakkında bir kitap yazdıktan sonra, onu tamamen dışladılar. Kraliyet ailesinden hiçbir üye onunla bir daha konuşmadı ve hatta ölümünü bile kabul etmediler.
İskoç eğitimci ve kraliyet validesi
Marion Crawford adında başka kişiler için, bkz. Marion Crawford (anlam ayrımı).
Marion Kirk Buthlay CVO (kızlık soyadı Crawford; 5 Haziran 1909 – 11 Şubat 1988), İskoç bir eğitimci ve Prenses Margaret ve Prenses Elizabeth'e (geleceğin Kraliçe II. Elizabeth'i) vali idi. O zamanlar kızlık soyadıyla bilinen Crawford, Elizabeth ve Margaret tarafından şefkatle "Crawfie" olarak anılıyordu. Crawford, 1933 ile 1949 yılları arasında Kraliyet Ailesi için çalıştı. Ayrılmadan sonra, ailenin yaşadığı dönem hakkında anlatan "Küçük Prensesler" adlı bir kitap yazmayı kabul etti.[1][2] Kraliyet ailesi tarafından isimsiz olarak yayınlanmasına geçici onay verilmesine rağmen, Crawford'un adı altında yayınlanan yazılarından sonra tamamen dışlandı; Nottingham Cottage'dan, lütuf evi olan buradan ayrıldı ve aileden hiç kimse onunla konuşmadı.[3][4]
Erken yaşam ve kraliyet valiliği
[düzenle]
Crawford, 5 Haziran 1909'da Gatehead, Doğu Ayrshire'da bir makina mühendisi memurunun kızı olarak dünyaya geldi.[5][6] Dunfermline, Fife'da büyüdü ve Edinburgh'daki Moray House Enstitüsü'nde ders verdi.[7] Çocuk psikoloğu olmak için eğitim görürken, Lord Elgin'in çocukları için yazlık bir iş olarak vali pozisyonunu üstlendi. Bu, Lord Elgin'in uzak bir akrabası olan York Düşesi'nin (sonradan VI. George Kralı ve Kraliçe Elizabeth) evinde rol almaya yol açtı. Bir yıl sonra düzenleme kalıcı hale getirildi.
Crawford, Prenses Elizabeth ve Prenses Margaret'in valilerinden biri oldu. 1936'da Kral VIII. Edward'ın tahttan feragat etmesinin ardından York Dükü, VI. George Kralı olarak tahta çıktı ve Elizabeth varis oldu. Crawford, Kral ve Kraliçe'ye hizmet etmeye devam etti ve 1947'de Prenses Elizabeth'in evliliğine kadar emekli olmadı; Crawford kendisinin de iki ay önce evlenmişti. Crawford, Kralları ve Kraliçeyi terk etmek istemediği için kendi evliliğini 16 yıl ertelemişti.[8]
Emeklilik ve yazarlık
[düzenle]
1948'deki emekliliğinden sonra, Crawford, Kensington Sarayı'nın bahçesinde bulunan Nottingham Cottage'ı lütuf evi olarak aldı. Prenseslerin büyükannesi Kraliçe Mary, antika mobilyalar ve çiçek baskılarıyla evini takdirinin bir işareti olarak dekore ettirdi.[9]
Evliliklerinin ardından Prenses Elizabeth ve Edinburgh Dükü, Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'ni ziyaret ederek yurt dışı tura çıktı. Kısa bir süre sonra, büyük tirajlı Amerikan dergisi Ladies' Home Journal'ın editörleri Bruce ve Beatrice Gould, yayın için hikayeler aramak üzere Buckingham Sarayı ve Dışişleri ve Milletlerarası İşler Bakanlığı ile temasa geçti. Saray yaklaşımı reddetmiş olsa da, İngiliz hükümeti bu fikir üzerinde istekliydi ve yakın zamanda prenseslerin valisi olan Marion Crawford'u önerdi.[10]
Nisan 1949'da tekliften haberdar olan Kraliçe Anne, Crawford'a şöyle yazdı:
Kesinlikle, çocuklarla ilgili makaleler yazmaman gerektiğini düşünüyorum, çünkü bizimle güven konumunda olan insanlar tamamen mesafeli olmalıdır. Margaret'i eğitmeyi bitirdiğiniz anda, onun ve Lilibet'le ilgili yazmaya başlarsanız, artık kimseye güven duymayız.
Ancak, isimsiz olarak biraz yardımcı olmasını, yazmasını ve para kazanmasını öngören dikkatli bir onay verdi:
Dün görüştüğüm Bay [Dermot] Morrah (makaleleri yazmak için seçilen kişi), makalelerine yardımcı olabileceğini ve Amerika'dan para kazanabileceğini düşündü. Adınızın içeri girmediği sürece bu sorun olmazdı. Yine de, ailemizin bu kadar özel ve değerli bir şey hakkında makaleler için dolar tekliflerine direnmeniz gerektiğini hissediyorum. [6]
Ancak Gould'lar ile yapılan sözleşmede şu belirtilmişti: "Majestelerinin izni olmaksızın (muhtemelen yalnızca Prenses Elizabeth'in izniyle veya hiç izin olmaksızın) ve kendi adınızla makalelerin yayınlanması konusunda daha detaylı düşünmelisiniz."[6]
Ekim 1949'da Lady Astor, elyazması bir nüshasını Gould'lar'dan Kraliçe Elizabeth'e onay için gönderdi. Kraliçe, özellikle Kral'ın ruh halleriyle ilgili ve Kraliçe ile Wallis Simpson arasındaki soğuk ilişkiyle ilgili Crawford'un açıklamaları nedeniyle yazıyı şok edici ve açık buldu. Lady Astor'a "Vali aklını kaybetmiş," diye yanıtladı ve özel sekreterini Lady Astor'a bir mektup göndermesi için görevlendirdi. Bu mektupta, özellikle endişe verici pasajların çıkarılması talebiyle elyazmasındaki Kraliçe'nin notları yer alıyordu. Gould'lar yazıyı sempatik buldukları için şaşırdılar, ancak yanıtlarını Crawford'dan gizlediler.[9] Kraliyet ailesinin özel yaşamlarına para karşılığı müdahale eden ilk hizmetçi olarak, Crawford, kraliyet ailesi tarafından dışlandı[11][10] ve onlar da asla onunla konuşmadı.[6] Kraliyet ailesi içindeki ihanet duygusu o kadar derin ki, sonrasında yıllarca, para karşılığı kamuoyu önünde konuşan hizmetçilerin "Crawfie yapıyor" dendiği biliniyordu.[4]
Crawford'un izinsiz çalışması, hem Birleşik Krallık'ta Woman's Own'da hem de Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Ladies' Home Journal'da yayınlanarak iki kıtada da büyük yankı uyandırdı. "Küçük Prensesler" kitabı da olağanüstü sattı. Daha sonra Kraliçe Mary, Kraliçe Elizabeth ve Prenses Margaret hakkında hikayeler yazdı. Ayrıca Woman's Own'un "Crawfie'nin Sütunu" adlı, gazeteciler tarafından birkaç hafta önceden yazılan bir sosyal günlük de hazırladı. 1955'te bir sütun, Ulusal demiryolu grevleri nedeniyle o yıl iptal edilen Çiçek Takım Töreni ve Ascot yarışlarına atıfta bulundu. Hikayeler önceden yazıldığından, yayınlanmalarını engellemek için çok geçti ve sütunla ilgili gerçek ortaya çıktı, bu da kamuoyu önünde utandırdığı anlamına geldi.[4]
Daha sonraki yaşam ve ölüm
[düzenle]
Saray mensupları, Crawford'un emekli olduktan sonra evlendiği kocası George Buthlay'ın büyük etkisinde olduğuna ve onun kraliyet bağlantılarına yatırım yapmaya zorladığına inanıyorlardı, çünkü kendisi de bunu yapıyordu. Buthlay, iş anlaşmalarında bundan övünerek, kraliyet ailesinden kendisinin çalıştığı Drummonds bankası hesabını değiştirmesini istedi.[9]
Crawford, Aberdeen'e emekli oldu, Balmoral yolundan 200 metre uzaklıkta bir ev satın aldı; kamu hayatından tamamen çekildi ve tüm basın taleplerini reddetti.[4] Kraliyet ailesi düzenli olarak Balmoral Kalesi'ne giderken ön kapısının önünden geçse de, onu asla ziyaret etmedi. Kocası 1977'de öldüğünde, depresyona girdi ve "Dünya benden geçti ve sevdiklerimin yoldan geçerken beni görmelerini istemiyorum" yazan bir intihar notu bıraktı.[6]
Crawford, 11 Şubat 1988'de Aberdeen'deki Hawkhill House (bir bakım evi) 'de öldü.[4] Ne Kraliçe, ne Kraliçe Anne, ne de Prenses Margaret ona cenaze töreninde çelenk göndermedi.[6]
Hikayesi, 2000'li yılların başında Channel 4'te yayınlanan "Sessiz Kalmayan Dadı" belgeselinde yer aldı.[10]
2021 yılında, Crawford, Tessa Arlen'in "Kraliçe'ye Hizmet İçin Kraliyet Hizmetinde: Kraliçe'nin Valisi'nin Romanı" romanının odak noktasıydı. ISBN 978-0593102480.[12][13]