Bugün öğrendim ki: Gloria Gaynor, bir konser sırasında düşme sonucu ameliyat olduktan sonra "I Will Survive" şarkısını sırt desteği takarak kaydetti

---

1978 yılında Gloria Gaynor tarafından yayınlanan single

Diğer kullanımlar için bkz. I Will Survive (anlam ayrımı).

"I Will Survive"Gloria Gaynor tarafından Love Tracks albümünden A yüzü "Substitute" parçası olarak yayınlanan single. Yayınlanma tarihi 23 Ekim 1978 ( ). Kayıt tarihi 1978, Los Angeles, Kaliforniya, Mom & Pop's Company Store stüdyosu. Tür, Süre

4:56 (albüm versiyonu)

3:15 (single versiyonu)

8:01 (12" versiyonu)

EtiketPolydorBesteci(ler)

Freddie Perren

Dino Fekaris

Üretici(ler)

YouTube'daki müzik videosu

"I Will Survive", Amerikan şarkıcısı Gloria Gaynor tarafından, Polydor Records tarafından 1978'deki altıncı albümü Love Tracks'in (1978) ikinci single'ı olarak Ekim 1978'de yayınlanan bir şarkıdır. Freddie Perren ve Dino Fekaris tarafından yazılmıştır. Şarkının sözleri, anlatıcının başlangıçta yıkıcı bir ayrılığın ardından kişisel gücünü keşfetmesini anlatır. Şarkı sıklıkla eşcinsel güçlendirme marşı ve bir disko klasiği olarak kabul edilir.[2][3][4]

"I Will Survive", 1979 yılında yoğun bir şekilde çalındı. Single, ABD Billboard Hot 100 listesinde üç ardışık olmayan hafta bir numarada kaldı ve aynı zamanda Birleşik Krallık Tekli Çartı ve İrlanda Tekli Çartı'nın zirvesine ulaştı. Daha sonra Kayıt Endüstrisi Derneği Amerika (RIAA) tarafından Platin sertifikası aldı.[5] 22. Yıllık Grammy Ödülleri'nde En İyi Disko Kaydı ödülünü kazandı ve ayrıca Yılın Kaydı ve En İyi Kadın Pop Vokal Performansı ödülleri için aday gösterildi.

2016 yılında Kongre Kütüphanesi, Gaynor'un orijinal kaydının "kültürel, tarihi veya estetik olarak önemli" olduğunu kabul ederek, Ulusal Kayıt Kayıtları'nda saklanması için seçti. Ekim 2023'te Billboard, şarkıyı "Tüm Zamanların En İyi 500 Pop Şarkısı" arasında sıraladı.[6]

Beste ve kayıt

[düzenle]

Şarkının baş yazarı Dino Fekaris'e göre, "I Will Survive", 1970'lerin ortalarında Motown Records'ta yedi yıl çalışan bir çalışan yazar olarak işten çıkarılma deneyiminden kaynaklanıyor. İşsiz kaldığında, odasındaki televizyona baktı ve Rare Earth tarafından seslendirilen Generation filminin teması çalıyordu. Bunu iyi bir işaret olarak gördü ve yatakta zıplayarak "Başaracağım. Bir besteci olacağım. Hayatta kalacağım!" diye bağırdı.[7] Fekaris, Motown prodüksiyon ekibinin eski bir üyesi olan işbirlikçi Freddie Perren ile şarkıyı yazmak için bir araya geldi; ancak, uygun bir şarkıcı bulunmadığı için şarkı iki yıl boyunca kaydedilmedi.

1978'de Perren, Gloria Gaynor için "Substitute"i üretmesi için Polydor'dan istendi ve bu işin yanı sıra B yüzünü de üretmeyi kabul etti.[10][11] Gaynor'dan hangi tür şarkıları sevdiği sorulduğunda, "anlamlı, iyi sözlere sahip ve insanların kalbine dokunan şarkılar" sevdiğini söyledi. O zaman yapımcılar, "I Will Survive" şarkısının sözlerini kahverengi bir kağıda karalamış olarak ona verdiler.[12] Gaynor, şarkının hemen bir hit olacağını anladı.[13]

Şarkıda gitar çalan Robert "Boogie" Bowles'a göre, üç saat süren kayıt oturumunda, oturum müzisyenleri A yüzü "Substitute" parçasını kaydetmekle uğraştılar. Sonuç olarak, B yüzü "I Will Survive" şarkısını kaydetmek için sadece 35 dakika vardı. Ayrıca şarkının adını ve melodisini bile bilmiyorlardı, ancak B yüzünün muhtemelen çalınmayacağını düşünerek kaydı oldukça rahat bir şekilde gerçekleştirdiler. Sadece akor değişikliklerine ve birkaç notaya dayanarak, arka plan müziğinin büyük kısmını kendi başlarına bestelediler ve Bowles melodiyi caz blues kıvrımlarıyla tamamladı. Girişle ana bölüm arasındaki farklılıktan dolayı, sorunsuz bir geçiş sağlamak zor olduğu için iki parçaya bölündü ve daha sonra birleştirildi.[14] Gaynor, konser sırasında düşme nedeniyle ameliyat olduktan sonra sırt desteği takarak vokallerini kaydetti. Yaralanma ve yakın zamanda yaşanan bir kayıp, Gaynor'ı "I Will Survive" şarkısının duygularına özdeşleştirdi; şunları söyledi: "İşte şarkıyı o kadar inançla söylememin sebebi."[13]

Yayınlamalar

[düzenle]

Gaynor, "I Will Survive" şarkısının bir hit olacağından emindi ve etiketi A yüzü olarak yayınlamaya ikna etmeye çalıştı, ancak etiket bu fikri kabul etmedi ve "Substitute" şarkısının B yüzü olarak yayınlandı. Gaynor'un kocası, şarkıyı Studio 54 DJ'si Richie Kaczor'a götürdü ve Kaczor şarkıyı çok sevdi.[10] Gaynor, Kaczor'a arkadaşlarına dağıtması için bir yığın plak verdi.[12] Disco ve radyo istasyonlarındaki diğer DJ'ler de kısa süre sonra aynı şekilde hareket etti ve şarkıyı plağın o tarafını çalmaya başladı.[15] "I Will Survive" şarkısının popülaritesi, etiketi şarkıyı A yüzü olarak yayınlamaya yönlendirdi. Single'ı desteklemek için New York'taki Xenon Disko kulübünde çekilmiş bir video yayınlandı. Videoda, yerel bir grup olan The Village Wizards'ın üyesi bir patencisi olan Sheila Reid-Pender dans ederken patenle dans etmektedir.[11] O gün çekilen üç video arasında sadece "I Will Survive" videosu hayatta kalmıştır. Gaynor, videonun patenle dans sahnesini çekerken orada değildi.

Gaynor ve Pender, 7 Temmuz 2014'te, Gaynor'un We Will Survive kitabının konferansı ve imza gününün ardından New York'taki 92. Cadde YMCA'da ilk kez bir araya geldi.[20] Kitapta Gaynor şöyle yazdı: "Herkesin, hatta kendimin hayatta kalabileceğine inanmak istedim."[20]

2022 yılında video HD'ye dönüştürüldü ve Gaynor'un YouTube kanalına resmi olarak yüklendi ve iki ayda 4,5 milyondan fazla görüntüleme elde etti.[21]

Etki ve miras

[düzenle]

VH1, 2000 yılında "100 En İyi Dans Şarkısı" listesini yayınladı ve "I Will Survive" şarkısını birinci sırada yerleştirdi.[15] Rolling Stone, "Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time" listesini 2004'te 489. sırada, 2010'da 492. sırada ve 2021'de 251. sırada yayınladı. Billboard, "The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs" listesini 2008'de 97. sırada yayınladı.[22] 2012'de Rolling Stone, "Tüm Zamanların En İyi Disko Şarkıları" anketinde "I Will Survive" şarkısını ikinci sırada yayınladı.[23] The Daily Telegraph, Kasım 2016'da "Tüm Zamanların En İyi 100 Şarkısı" listesini yayınladı ve şarkıyı 48. sırada yayınladı.[24] Paste dergisi, 2017'deki "En İyi 60 Dans Pisti Klasiği" listesini yayınladı ve şarkıyı 7. sırada yayınladı.[25] Pitchfork, 2018'deki "Son 50 Yılımızı Tanımlayan 50 LGBTQ+ Onur Şarkısı" listesinde yer aldı.[26] Ek olarak,

"'I Will Survive', AIDS tehdidi olmasaydı bile muhtemelen eşcinsel bir marş haline gelecekti. Kesinlikle dramatik bir havası var: O oymalı piyano girişinden sonra, Gloria Gaynor'un kalbini kıran ve daha fazlasını almak için geri dönen adamı yalnız bir spot ışığı altında hayal edebilirsiniz. Diskonun dalgasının kırılmaya başladığı dönemde yayınlandı, rezil Disco Demolition Night'tan birkaç ay önce Billboard listelerinde zirveye çıktı. Hikaye burada bitsaydı, kültürün incelikli ırkçılık ve homofobi tarafından geçici olarak alakasızlığa itildiğini gösterecekti."

Billboard, şarkıyı Ekim 2023'te "Tüm Zamanların En İyi 500 Pop Şarkısı" arasında 35. sıraya yerleştirdi.[6] 1998'de Fransa erkek milli futbol (futbol) takımı, özellikle enstrümantal alt temaya odaklanarak "I Will Survive" şarkısını resmi olmayan marşı yaptı ve "la la la la la" şeklinde söylemeye başladı.[27] Fransa, o yılki FIFA Dünya Kupası'nı ev sahibi olarak ilk kez kazandı ve şarkı, orijinal yayınlanmasından 20 yıl sonra ülkedeki genç kuşaklar arasında büyük bir popülerlik kazandı. Bu slogan, Hermes House Band tarafından yapılan bir yeniden düzenlemeden ilham almıştı, ancak Gaynor daha sonra "la la la la la" sloganının da dahil olduğu bir versiyon yayınladı.[27]

Ödüller

[düzenle]

Yıl Yayımcı Ülke Ödül Sıra 2000 VH1 Amerika Birleşik Devletleri "100 En İyi Dans Şarkısı" 1 2004 Rolling Stone Amerika Birleşik Devletleri "Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time" 492 2005 Bruce Pollock Amerika Birleşik Devletleri "1944-2000'in En Önemli 7.500 Şarkısı" Sıra dışı 2008 Billboard Amerika Birleşik Devletleri "The Billboard Hot 100 All-Time Top Songs" 97 2009 The Guardian Birleşik Krallık "1000 Songs Everyone Must Hear" Sıra dışı 2012 Rolling Stone Amerika Birleşik Devletleri "Tüm Zamanların En İyi Disko Şarkıları" 2 2013 Max Avustralya "Tüm Zamanların En İyi 1000 Şarkısı"[28] 120 2016 Billboard Amerika Birleşik Devletleri "Tüm Zamanların En İyi 35 Disko Şarkısı"[29] 14 2016 The Daily Telegraph Birleşik Krallık "Tüm Zamanların En İyi 100 Şarkısı" 48 2017 Paste dergisi Amerika Birleşik Devletleri "En İyi 60 Dans Pisti Klasiği" 7 2018 Pitchfork Amerika Birleşik Devletleri "Son 50 Yılımızı Tanımlayan 50 LGBTQ+ Onur Şarkısı" Sıra dışı 2020 The Guardian Birleşik Krallık "Tüm Zamanların En İyi 100 Birleşik Krallık Şarkısı"[30] 84 2021 Rolling Stone Amerika Birleşik Devletleri "Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time" (2021 Güncellemesi)[31] 251 2022 Rolling Stone Amerika Birleşik Devletleri "Tüm Zamanların En İyi 200 Dans Şarkısı"[32] 43 2022 Time Out Birleşik Krallık "Onur Ayı boyunca kutlamak için 50 En İyi Eşcinsel Şarkı"[33] 1 2023 Billboard Amerika Birleşik Devletleri "Tüm Zamanların En İyi Pop Şarkıları"[6] 35 2023 Birleşik Krallık Resmi Şarkı Listesi Birleşik Krallık "Tüm Zamanların En Çok Satan Teklileri"[34] 132 2023 Rolling Stone Amerika Birleşik Devletleri "Tüm Zamanların En İlham Verici 50 LGBTQ Şarkısı"[35] 10

Personel

[düzenle]

Vokaller: Gloria Gaynor

Davullar: James Gadson

Perküsyon: Paulinho Da Costa

Bas gitar: Scott Edwards

Klavyeler: Freddie Perren

Gitareler: Bob "Boogie" Bowles, Melvin "Wah Wah Watson" Ragin[36]

Yaylar ve boynuzlar: Dave Blumberg tarafından düzenlendi ve yönetildi

Resmi versiyonlar

[düzenle]

Gloria Gaynor tarafından kaydedildi

"I Will Survive" (1978 single versiyonu) – 3.15

"I Will Survive" (1978 albüm versiyonu) – 4.56

"I Will Survive" (1978 12" Mix) – 8.02

"Yo Viviré" (I Will Survive İspanyolca 12" Mix) – 7.55

"I Will Survive" (Tom Moulton Mix) – 10.33

"I Will Survive" (2009 yeniden kayıt) – 5.35

"I Will Survive" (2009 yeniden kayıt İspanyolca versiyonu) - 5.37

Çartlar

[düzenle]

Satış ve sertifikalar

[düzenle]

Billie Jo Spears versiyonu

[düzenle]

Arka plan ve kayıt

[düzenle]

"I Will Survive", 1979 yılında Amerikan country sanatçısı Billie Jo Spears tarafından dikkat çekici bir şekilde yeniden yorumlandı. Spears, güçlü kadınları vurgulayan çeşitli popüler country single'larıyla tanınıyordu. Bunların arasında cinsel taciz hakkında bir şarkı ("Mr. Walker, It's All Over") ve bir kadınla kötü bir ilişkiyi geride bırakması hakkında bir parça ("Standing Tall") yer alıyordu. Bu kayıtlar arasında "I Will Survive" şarkısının yeniden yorumlaması da bulunuyordu.[95] Parça, Şubat 1979'da Nashville, Tennessee'deki Jack Clement Recording Stüdyosunda Larry Butler tarafından üretildi.[96]

Yayınlanma, çart performansı ve tepkiler

[düzenle]

Spears'ın "I Will Survive" şarkısının yeniden yorumlaması, Mart 1979'da United Artists Records tarafından yayınlandı. Şarkının B yüzünde "Rainy Days and Stormy Nights" şarkısı yer alıyordu. Disk, yedi inçlik vinil plak olarak yayınlandı.[96] Single, Nisan 1979'da Amerikan Billboard Hot Country Songs listesine girdi. Listede toplam on bir hafta kaldı ve Haziran 1979'da 21. sıraya yükseldi.[97] Kanada'da şarkı daha başarılı oldu ve RPM Country Tracks listesinin 9. sırasında zirveye ulaştı.[98] Ayrıca Birleşik Krallık'ta listeleyen dördüncü single'ı oldu ve 47. sırada yer aldı.[99] 1979 tarihli aynı adlı albümünde yayınlandı.[100] 1980'de şarkı, Grammy Ödülleri'nde En İyi Kadın Country Vokal Performansı dalında aday gösterildi. Bu, Spears'ın Grammy'lerden aldığı tek adaylıktı.[101]

Spears'ın yeniden yorumlaması, Gaynor'ın orijinaline benzer bir disko tarzına sahipti. Rolling Stone, 2018 tarihli "Country Disco: 15 Great, Wild and WTF Songs" listesinde yer aldı. Yazar Stephen L. Betts, "Hargus "Pig" Robbins'in tanıdık piyano girişine ve The Jordanaires'in arka vokallerine sahip, Grammy adayı country-western-Studio 54 karışımı devam ediyor; lezzetli ve tamamen karşı konulamaz." dedi.[94] Birçok pazarda başarılı olsa da, Spears daha sonra "Hala bir country şarkısı. Pop şarkısı olamazdım" diye ifade etti.[102] Spears ayrıca şarkıyı canlı olarak söylemenin zor olduğunu da belirtti. "Bu, çok zor bir şarkı. Çok fazla söz var ve çok hızlı geliyorlar" dedi.[103]

Parça listesi

[düzenle]

7" vinil single[96]

"I Will Survive" – 3:16

"Rainy Days and Stormy Nights" – 2:35

Çartlar

[düzenle]

Liste (1979) Zirve

konum Kanada Ülke İzleri (RPM)[98] 9 Birleşik Krallık Tekliler (OCC)[104] 47 ABD Sıcak Ülke Şarkıları (Billboard)[105] 21

Hermes House Band versiyonu

[düzenle]

Hollandalı grup Hermes House Band, 1994'te şarkıyı "I Will Survive (La La La)" başlığıyla yeniden yorumladı ve hem Hollanda Top 40 hem de Tekli Top 100 listelerinde birinci oldu. 1998 ve 2018'de Fransız Takımı'nın FIFA Dünya Kupası'ndaki zaferinden sonra, versiyonları Fransız listelerinde birinci oldu.[106] Ayrıca Oulun Kärpät, Feyenoord, S.C. Freiburg, Galatasaray ve Celta de Vigo'nun deplasman maçları sırasında hedef şarkısı olarak kullanılmaktadır.[107]

Çartlar

[düzenle]

Satış ve sertifikalar

[düzenle]

I Will Survive için Sertifikalar

Chantay Savage versiyonu

[düzenle]

Amerikan şarkıcı Chantay Savage, 1996'da "I Will Survive" şarkısını bir balad olarak yeniden yorumladı. 23 Ocak'ta RCA Records tarafından ikinci albümü I Will Survive (Doin' It My Way)'in (1996) ilk single'ı olarak yayınlandı. Bu versiyon ABD Billboard Hot 100 listesinin 24. sırasında zirveye ulaştı ve Kayıt Endüstrisi Derneği Amerika (RIAA) tarafından Altın sertifikası aldı. Ayrıca Birleşik Krallık Tekli Çartı'nda 12. ve Eurochart Hot 100 listesinde 52. sırada zirveye ulaştı.

Eleştirel tepkiler

[düzenle]

Cash Box'tan Michael Hill, "Ne harika bir parça! Ne harika bir vokal performansı! Başlık olmasaydı, bu şarkının hala popüler olan Gloria Gaynor şarkısının bir yeniden yorumlaması olduğunu anlamak zor olurdu. Steve "Silky" Hurley bu parçayı kendinden daha iyi yapmış ve hangi dört karışımdan çalacağımızı seçmek zor." dedi. Music Week'ten Alan Jones, Savage'ın versiyonunu "harika bir R&B aromalı yeniden yorumlama" olarak nitelendirdi. New Sunday Times'tan Gerald Martinez, "Chantay'nin mükemmel bir sesi var, geniş bir aralığı ve zengin, çikolatalı bir tonu var, Anita Baker tarzında. Orijinalin coşkun, marş tarzı bir şarkıdan çok farklı, eski bir hiti daha yavaş, daha seksi bir hızda yorumluyor. Bu, daha kişisel, daha savunmasız bir versiyon. Gerçekten güzel bir parça." diye yazdı.

Parça listesi

[düzenle]

12 inçlik single

A1. "I Will Survive" (Puff Daddy "Bad Boy Mix")

A2. "I Will Survive" (Silk's Old Skool Extended Mix with Clean Rap)

A3. "I Will Survive" (Orijinal LP versiyonu – edit)

B1. "I Will Survive" (Silk's Classic House Mix)

B2. "I Will Survive" (Rhythm Radio versiyonu)

Çartlar

[düzenle]

Diana Ross versiyonu

[düzenle]

Amerikan şarkıcı Diana Ross, 1996'da "I Will Survive" şarkısını yeniden yorumladı. 14 Nisan'da Motown tarafından yirmi birinci albümünden (1995) dördüncü ve son single'ı olarak yayınlandı. Şarkı Narada Michael Walden tarafından üretildi ve Birleşik Krallık'ta 14. sıraya ulaştı. Ayrıca İzlanda'da 3. ve İskoçya'da 16. sırada zirveye ulaştı. Amerika Birleşik Devletleri'nde Billboard Hot Dance Club Play listesinin 37. sırasında zirveye ulaştı.

Eleştirel tepkiler

[düzenle]

Billboard'dan Larry Flick, "Önemli nokta, Narada Michael Walden tarafından üretilen Gloria Gaynor'un 'I Will Survive' şarkısının harika bir yeniden yorumlaması." dedi. Cash Box'tan Gil L. Robertson IV, bu parçayı Take Me Higher albümünün "önemli bir parçası" olarak adlandırdı. 2010 tarihli bir geriye dönük incelemesinde Daily Vault'tan Mark Millan, "Takımın uzak, karanlık disko günlerinden gelen eski bir enkazı yeni hayata döndürmüş gibi görünüyor." dedi.

Melody Maker'dan The Stud Brothers, onu "Gloria Gaynor'un feminist marşını garip, nefes nefese bir gezi" olarak nitelendirdi. Music Week'ten Alan Jones, "İki eski favori kombinasyonu birçok insanın hoşuna gidecek ve Roger Sanchez tarafından yapılan yeni dans karışımları, şarkının şimdi single olduğu için başarısına katkıda bulunacak." dedi. Record Mirror Dance Update'ten James Hamilton, "galloping iyi Hi-NRG 0-134bpm Motiv 8 Club Vocal and Hell Razor Dub" ifadesini kullandı. 2015'teki bir incelemede Pop Rescue, bu yeniden yorumlamanın "kesinlikle vokallerde ve müzikte patlayıcı bir hava yarattığını" belirtti.

Parça listeleri

[düzenle]

Çartlar

[düzenle]

Liste (1996) Zirve

konum Avrupa (Avrupa Sıcak 100 Tekliler)[146] 57 İzlanda (Íslenski Listinn Topp 40)[147] 3 İskoçya (OCC)[148] 16 Birleşik Krallık Tekliler (OCC)[149] 14 ABD Dans Kulübü Şarkıları (Billboard)[150] 37

Kek versiyonu

[düzenle]

"I Will Survive"Cake tarafından Fashion Nugget albümünden B yüzü "Rock 'n' Roll Lifestyle" olarak yayınlanan single. Yayınlanma tarihi 1997, Süre

5:10

4:14 (radyo edit)

EtiketCapricornBesteci(ler)

Freddie Perren

Dino Fekaris

Üretici(ler)

CakeCake single kronolojisiYouTube'daki müzik videosu

Amerikan rock grubu Cake, ikinci albümü Fashion Nugget (1996) için "I Will Survive" şarkısını yeniden yorumladı. Birçok ince değişikliğe ek olarak, solist John McCrea şarkı sözlerini değiştirdi. Bir röportajda Gaynor, Cake'in şarkısının yeniden yorumlamasını sevmediğini, çünkü "küfür" kullandığını belirtti (McCrea "o aptal kilit değiştirmeliydim" sözünü "...o lanet kilit" olarak değiştirdi).[151]

Cake'in versiyonunun müzik videosu, McCrea'yı şehir otoparkı denetim görevlisi olarak, çeşitli arabalara cezalar bıraktığı bir Cushman üç tekerlekli scooter ile gösteriyor. Versiyonları, Mart 1997'de ABD Billboard Modern Rock Tracks listesinin 28. sırasında zirveye ulaştı.

Eleştirel tepkiler

[düzenle]

Cash Box'tan Daina Darzin, grubun Gloria Gaynor'un disko klasikinin "garip ve hoş bir şekilde bozulmuş versiyonunda" en tuhaf haliyle olduğunu hissetti.[152] Music Week'ten bir değerlendirici, şarkıyı beş üzerinden üç ile derecelendirdi ve onu "doğrudan bir yeniden yorumlama" olarak tanımladı.[153] Derginin Alan Jones'u, "'I Will Survive', her zaman nefret ettiğim şarkılardan biriydi, ancak geçen yıl Chantay Savage'ın harika bir R&B aromalı yeniden yorumlamasıyla şöhret bulmasının ardından, yükselen yıldızlar Cake'ten başka bir çok hoş versiyon var. Fashion Nugget albümünden alınan, John McCrea'nın dilin ucuyla söylediği vokalleri etrafında dolaşan eğlenceli bir bas hattına sahip. Vokallerinin diğer parçanın geri kalanından biraz geride kalma alışkanlığıyla artırılmıştır." dedi.

Parça listesi

[düzenle]

CD single

"I Will Survive" (radyo edit) – 4:14

"Rock 'n' Roll Lifestyle" – 4:12

Çartlar

[düzenle]

Liste (1997) Zirve

konum Avustralya (ARIA)[154] 27 Avrupa (Avrupa Sıcak 100 Tekliler)[155] 77 Fransa (SNEP)[156] 37 Almanya (GfK)[157] 95 Yeni Zelanda (Kaydedilen Müzik NZ)[158] 27 İskoçya (OCC)[159] 22 Birleşik Krallık Tekliler (OCC)[160] 29 ABD Alternatif Yayın (Billboard)[161] 28

Sertifikalar

[düzenle]

Bölge Sertifika Sertifikalı birim/satış Amerika Birleşik Devletleri (RIAA)[162] Altın 500.000‡

‡ Sertifikaya dayalı satış+akış rakamları.

Diğer yeniden yorumlamalar ve örnekler

[düzenle]

The Voice UK yarışmacısı Leah McFall, Chantay Savage tarzında ilk canlı gösteride şarkıyı seslendirdi. Performansın stüdyo kaydı yayınlandı ve Birleşik Krallık iTunes listesinin 3. sırasında zirveye ulaştı.[163] Şarkı 9 Haziran 2013'te Birleşik Krallık Tekli Çartı'nda 16. sıradan başladı ve sonraki haftada 8. sıraya ulaştı.[164]

Şarkının enstrümantal aralığı, Erasure'ın "Love to Hate You" (1991),[165] Robbie Williams'ın "Supreme" (2000)[166] ve K-pop kız grubu Ive'ın "After Like" (2022)'de örnekleştirildi ve entegre edildi.[167]

Madonna, The Celebration Turu sırasında şarkıyı canlı olarak yeniden yorumladı ve bu, Gaynor'dan bir yanıt aldı; Madonna'yı turunun lansmanı için kutladı, 2023 ortalarındaki sağlık sorunlarının ardından başarılar diledi ve dilinin ucunda "müzik zevklerinde mükemmel" dedi.[168] 7 Mart 2024'te Madonna, Los Angeles'ta sahneye Kylie Minogue ile çıktı ve ikisi şarkıyı bir düet olarak seslendirdi.[kaynak gerekli]

Şarkı aynı zamanda başka dillerde de yeniden yorumlandı. Yunan şarkıcı Filippos Nikolaou, 1979 albümünde Yunanca bir versiyon yayınladı, Όμορφες στιγμές (Güzel anlar).[169][170][171]

İndonezyalı komedi müzik grubu Project Pop tarafından "I Will Not Survive" başlıklı bir parodi, Ağustos 2005'te Pop Circus albümü kapsamında yayınlandı.[172][173]

Popüler kültürde

[düzenle]

Şarkı, 2001'deki Ally McBeal dizisinin "I Will Survive" bölümünde önemli bir yer tutuyor.[174] Gaynor, bölüm boyunca hem bir halüsinasyon olarak (sadece Ally McBeal tarafından görülen) hem de gerçek kimliğiyle (programda sıkça uğranılan bir kulüpteki performansında herkes tarafından görülen) görünür.[174]

The Replacements filminde, Washington Sentinels yedek oyuncular, hapis ve film sonunda şarkıya eşlik ederek şarkı söylerler ve dans ederler.

Ayrıca bakınız

[düzenle]

1979'un Cash Box Top 100 bir numaralı single'larının listesi

Kaynaklar

[düzenle]