Bugün öğrendim ki: 1745 yılında Benjamin Franklin, "Genç Bir Adama Metres Seçimi Konusunda Tavsiyeler" adlı müstehcen bir mektup yazdı. Bu mektupta, daha olgun kadınların peşinden gitmesini tavsiye ediyor, onların daha minnettar olduklarını, daha iyi sohbet ettiklerini, yatakta daha deneyimli olduklarını ve "alt kısımlarının" yüzlerinden daha iyi yaşlandığını savunuyordu.
Benjamin Franklin'ın, 25 Haziran 1745 tarihli "Bir Koca Adayına Sevgilinin Seçimi Hakkında Tavsiyeler" isimli mektubu, genç bir adama cinsel dürtülerini nasıl yönlendireceği konusunda tavsiyede bulunuyor. Mektupların müstehcen doğası nedeniyle, 19. yüzyılda Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Franklin'in yazılarının derlemelerinde yayınlanmamıştır. 20. yüzyılın orta ve sonlarında federal mahkeme kararları, bu belgeyi obscenity (müstehcenlik) yasalarını geçersiz kılmak için bir neden olarak göstermiştir.
Özet
Metin, genç adama cinsel dürtüler için bir çare olmadığını ve uygun çözümün evlenmek olduğunu belirterek başlar. Daha sonra, yazıştığı kişinin aslında evleneceğini düşünmeyerek, evliliğin çeşitli avantajlarını sıralar. Alıcının tüm önceki argümanları reddetmesi durumunda ek bir tavsiye olarak, Franklin, yaşlı bir sevgiliyle genç bir sevgiliye göre sekiz nedeni listeler. Avantajlar arasında daha iyi sohbet, istenmeyen gebelik riskinin düşük olması ve "entrika yürütmede daha fazla ihtiyat" yer almaktadır. [1]
John Richard Stevens'a göre, isimsiz yazışma ortağı, Franklin'in arkadaşı Cadwallader Colden'dir ve Franklin'in ciddi olup olmadığı veya mektubun hiç gönderilip gönderilmediği bilinmemektedir. [2] Ciddi veya esprili olsun, mektup açıkça cinsel içeriklidir:
Yüz önce sarkık ve kırışıklaşır; sonra boyun; sonra göğüs ve kollar; alt kısımlar ise sonuna kadar her zaman dolgun kalır: Böylece yukarıdakileri bir sepetle örterek ve sadece kemerden altını dikkate alarak, iki kadının yaşlıyı genç olandan ayırt etmesi imkansızdır. Ve karanlıkta tüm kediler gridir; yaşlı bir kadınla bedensel zevk alma zevki en az eşit ve sıklıkla daha üstündür, her türlü beceri pratikle geliştirilebilir. [1]
Sansür
[edit]
Mistress (Sevgili) mektubu, daha sonraki kuşakların sansürlediği Franklin'in tek belgesi değildi. Franklin'in yazılarının müstehcen bölümleri kendi döneminde kabul edilmişti. Mistress mektubu hayatı boyunca yayınlanmamış olsa da, Franklin'in kamuya açık eserleri arasında "Gururla Sıkışmak" adlı bir deneme yer almaktadır. Otobiyografisinden bir pasaj, bir arkadaşının sevgilisini baştan çıkarmak için başarısız bir girişim anlatmaktadır. John Semonche, Censoring Sex: A Historical Journey Through American Media'da gözlemlediği gibi, otobiyografi ahlaki dersleri nedeniyle 19. yüzyılda yaygın olarak okunmuştur, ancak başarısız baştan çıkarma girişimine ilişkin pasaj çeşitli şekillerde değiştirilmiş veya tamamen silinmiştir. [3] Mistress mektubu, Franklin'in eserlerinin 19. yüzyıl baskılarından çıkarılmış ve bazı kaynaklara göre baskı altında tutulması özel olarak hedeflenmiştir. [3] [4]
Bu sansür hem gayri resmi hem de yasal olarak gerçekleşti. Obscenity (müstehcenlik) yasasını uygulayan ilk eyalet 1821'de Vermont olmuştur. Sonraki on yıllarda, New Mexico dışında her eyalet benzer yasalar benimsemiştir. [6] Sonra 1873 Comstock Yasası, "müstehcen, hayasız ve/veya hayasızca" materyalleri posta yoluyla dağıtmayı federal bir suç haline getirmiştir. [7]
Amerika, yüz yıldan daha az yaşındayken, Benjamin Franklin, kuruluş mitolojisinin önemli bir parçasıydı. Bazı Amerikalılar, elektrik fatihi ve kıta kongre üyesi olan Franklin'in ayrıca hırçın (ve muhtemelen sadakatsiz) bir şahsiyet olduğunun gizlenmesi gerektiğini düşündü. [4]
Alıntılar
[edit]
20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, ABD federal yargıçları obscenity (müstehcenlik) yasalarını geçersiz kılmak için orijinalist akıl yürütmede mektubu kullanmaya başlamıştır. 1957 tarihli bir Jerome Frank temyiz görüşme kararında, "Bir Koca Adayına Sevgilinin Seçimi Hakkında Tavsiyeler" ve "Polly Baker'ın Konuşması" belgeleri, daha sonraki yasalar altında yazılmış ve gönderilmiş olsaydı, ulusun önde gelen kurucularından birinin federal obscenity (müstehcenlik) suçlamalarıyla suçlanacağına işaret edilmiştir. [9]
Bu alıntılardan en dikkat çekeni, Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi davası olan United States v. 12 200-ft. Reels of Film'dir. Dissenting (uygunsuz) bir görüşe katılan Yargıç William O. Douglas şöyle demektedir:
Birinci Değişiklik, sağlam, değil müstehcen bir dönem ürünüydü... Benjamin Franklin'in "Bir Koca Adayına Sevgilinin Seçimi Hakkında Tavsiyeler" ve "Brüksel Kraliyet Akademisine Mektup" eserlerini yazdığı dönemdi. Amerika Birleşik Devletleri bir ulus haline geldiğinde, ülkenin hiç kimse Franklin kadar pornografi sorusuyla ilgilenmedi. Anthony Comstocklar, Thomas Bowdlerlar ve Viktorya dönemi ikiyüzlülüğü -günümüzün obscenity (müstehcenlik) yasalarının öncüleri- henüz sahneye çıkmamıştı. [10]