Bugün öğrendim ki: 2002'de Saddam Hüseyin'in başkanlık referandumunu %100 oy oranıyla kazandığını. Bu, %99,9 oy oranıyla kazandığı önceki referandumu kıl payı geçti.
Iraklı yetkililer, Başkan Saddam Hüseyin'in, başka yedi yıl daha iktidarda kalıp kalmayacağına ilişkin referandumda yüzde 100 destek aldığını söylüyor.
Irak Devrim Komuta Konseyi Başkan Yardımcısı İzzet İbrahim'e göre, 11.445.638 seçmen vardı ve hepsi başkanı destekledi.
Çok ciddi bir gün değildi, çok ciddi bir oylama değildi ve kimse buna güvenmiyor.
Beyaz Saray Sözcüsü Ari Fleischer
Hükümet, sayımın adil ve doğru olduğunu iddia ediyor.
1979'dan beri Irak'ı yöneten Saddam Hüseyin, tek adaydı.
Seçmenler, ABD ve Britanya'nın ona karşı askeri müdahale taleplerine meydan okuyarak Irak liderini desteklemeye teşvik edilmişti.
Oy verme sırasında birçok seçmen Amerikan bayraklarını çiğnedi ve bazıları oy pusulalarını kendi kanlarıyla imzalayarak liderlerine olan bağlılıklarını gösterdi.
Uluslararası horlama
Oylama öncesinde Washington, son benzer oylamada Irak liderinin yüzde 99,96 destek aldığı referandumu, bir aldatmaca olarak nitelendirdi.
Beyaz Saray Sözcüsü Ari Fleischer Salı günü, "Açıkçası çok ciddi bir gün değil, çok ciddi bir oylama değil ve kimse buna güvenmiyor" dedi.
Londra'da Dışişleri Bakanlığı, Iraklı seçmenlerin karşı karşıya kaldığı "seçim"in çarpıcı bir resmini çizdi:
"Seçmenler, tek bir adayının olduğunu, bu adayın rejimin muhaliflerini rutin olarak öldürdüğünü ve işkence ettiğini ve bu tek adayın kötülenmesi cezasının dilin kesilmesi olduğunu bilerek oy kullanmaya gittiğinde özgür seçimlerin olamaz."
Ancak Bay İbrahim, Irak'ın seçimlerinin Avrupa veya Amerika seçimleriyle karşılaştırılmaması gerektiğini söyledi.
Irak'ın, Arap devletlerinin erken tarihindeki duruma benzediğini söyledi; Irak'ta tüm ülke için tek bir kader var.
Amerikalılar saldırırsa, Irak onları yenmek için önlemler aldığını söyledi. Bay İbrahim, "Her köyde, her evde onlarla savaşacağız. Çoban bile savaşta rol oynayacaktır" dedi.
Bay İbrahim ayrıca, Britanya'nın Washington'u Irak konusunda yanıltmakla suçladı. Britanya'nın Irak'ı çok iyi bildiğini, Amerikalıları yanlış bilgilendirdiğini söyledi.
Kutlama havası
Salı günü 12 saat süren oylama, teknik olarak gizli bir oylamaydı, ancak az sayıda kişi perdeli kabinlerle uğraştı - sadece "hayır" oyu vermenin kendilerine geri döndürülebileceğinden korktukları için.
Oy verme merkezleri Saddam'ın afişleriyle süslenmiş ve çocukların vatanı şarkıları söylediği sırada bisküvi ve içecekler ikram edilmişti.
Oylama gününde duyulacak birkaç muhalefet sözü, kuzeydeki yarı özerk Kürt bölgelerinden geldi.
Kürtlerin oy vermeleri gerekmiyordu ve devlet medyası bazı Kürtlerin Saddam'ı desteklemeyi seçtiğini gösteriyordu, ancak Kürt illerinde yapılan bir kamuoyu yoklamasında Saddam'a karşı ezici bir muhalefet bulundu.
Irak Demokrasi Enstitüsü'nden Hüseyin Sincar, BBC'nin Dünya Bugün programına, 3.500 kişiden sorulanların yüzde 94,5'inin Saddam Hüseyin'in yönetimini devam ettirmemesi gerektiğine karşı olduğunu söyledi.
Anket sonuçlarına göre yüzde 3,7'sinin görüşü yoktu ve sadece 64 kişi (yüzde 1,8) Irak Kürdistanı'ndaki bu tarafsız anketin sonuçlarına göre Saddam'ı destekliyordu.
Sözleşmeler devam ediyor
Bağdat'tan haber yapan BBC muhabiri Caroline Hawley, oylama sırasında kutlamaların havasına rağmen, Irak rejiminin Amerikalılarının Saddam'ın yeni dönem görevini yapmasına izin vermeye kararlı olduklarının farkında olduğunu söylüyor.
ABD Dışişleri Bakanı Colin Powell, Salı günü Washington'da İngiltere Dışişleri Bakanı Jack Straw ile görüşerek, Irak'ın iddia edilen kitle imha silahlarına ilişkin yeni Birleşmiş Milletler kararı konusundaki devam eden anlaşmazlığı görüştü.
Washington, BM bir çözüm bulamazsa Saddam'a karşı tek taraflı eyleme geçmekle tehdit ediyor.