Jane Austen el yazmalarını düzenlemek için pinleri kullandı: Kelime işlemcisinden önce bazı yazarların nasıl düzenleme yaptığına bir bakış
İşlemci öncesi, White-Out öncesi, Post-it Notları öncesi, düz iğneler vardı. Ya da en azından Jane Austen nadir elyazmalarından birinde düzenleme yapmak için bunları kullanıyordu. 2011 yılında Oxford'un Bodley Kütüphanesi, Austen'ın terk ettiği romanı The Watsons'ın elyazmasını satın aldı. Bodley Kütüphanesi edinimi duyururken şunları yazdı:
The Watsons, Jane Austen'ın gelişmekte olan bir romanın ilk mevcut taslağıdır ve İngiliz romanının biçimlendirici halinin hayatta kalması açısından en eski örneklerden biridir. Austen'ın kurguya ait sadece yedi el yazması hayatta kalmıştır. The Watsons el yazması, boyunca kapsamlı bir şekilde gözden geçirilmiş ve düzeltilmiştir, silinmiş bölümler ve satır aralarına eklemeler içermektedir.
Austen'ın el yazmaları dijitalleştirilmiş olan janeausten.ac.uk web sitesi, The Watsons el yazmasının ilginç niteliğine daha derinlemesine bakıyor:
Elyazması kahverengi demir-gal mürekkeple yazılmış ve düzeltilmiştir. Sayfalar, eş zamanlı yazma, silme ve gözden geçirme işaretleri ile düzgün, eşit bir el yazısıyla doludur, ara sıra yoğun satır arası düzeltmeler de görülür. ... Elyazması bölüm ayrımı olmadan, daha geniş boşluklar ve çizgilerle biçimsel bölümlere ayrılmadan yazılmıştır. Tam sayfalar, Jane Austen'ın uzun bir yeniden yazma sürecini öngörmediğini gösteriyor. Hesaplanmış boşluklar olmadığı ve büyük değişikliklerin veya genişlemelerin nasıl entegre edileceğine dair belirgin bir yol olmadığı için, metnin silinmiş kısımlarının üzerine gelecek veya metni genişletmek için eklemeler gerekecek kesin noktaya düz iğnelerle tutturulmuş, her biri yeni materyallerle sıkıca ve düzgün bir şekilde doldurulmuş küçük kağıt parçaları olan üç parçalı yama kullanmak zorunda kalmıştır.
Bodley Kütüphanesi'nin Özel Koleksiyonlar Koruyucusu Christopher Fletcher'a göre, bu dikenli düzenleme yöntemi yeni değildi. Kütüphane arşivcileri, 1617'den beri düzenleme araçları olarak iğnelerin kullanıldığını izleyebiliyor.
The Watsons'ı buradan çevrimiçi bulabilirsiniz:
The Watsons, Morgan Kütüphanesi ve Müzesi, New York — Faks
The Watsons, Bodley Kütüphanesi, Oxford — Faks
Not: Bu yazının daha önceki bir versiyonu Ağustos 2014'te sitemizde yayınlandı.
Open Culture'un ücretsiz e-posta bültenine abone olmak istiyorsanız, lütfen buradan bulun. Yeni gönderilerimizi tek bir e-posta ile her gün görmek için harika bir yoldur.
Open Culture misyonunu desteklemek istiyorsanız, sitemize bağış yapmayı düşünebilirsiniz. Reklamın %100'üne güvenmek zor ve bağışlarınız, öğrencilere her yerde en iyi ücretsiz kültürel ve eğitim materyallerini sunmaya devam etmemize yardımcı olacaktır. Bağışınızı PayPal, Patreon ve Venmo (@openculture) üzerinden yapabilirsiniz. Teşekkürler!
İlgili İçerik:
Jane Austen'ın Kurguyu Sonsuza Dek Nasıl Değiştirdiği
Jane Austen Kurgu Elyazması Arşivi Çevrimiçi: Persuasion, The Watsons ve Diğerlerinin El Yazısı Taslaklarını Keşfedin
Jane Austen'ın Kütüphanesine Sanal Gezi Yapın
Jane Austen'ın Müzik Koleksiyonu Şimdi Dijitalleştirildi ve Çevrimiçi Olarak Kullanılabilir
15 Yaşındaki Jane Austen, İngiltere'nin Sürreal Tarihini Yazıyor: El Yazması Elyazmasını Çevrimiçi Olarak Okuyun (1791)