Bugün öğrendim ki: Kızıl Kmerler döneminde Kamboçya'da gerçekleşen soykırımda 12.000'den fazla kişinin ölümünden sorumlu olduğunu kabul ettikten sonra, Yoldaş Duch olarak da bilinen Kang Kek Iew, savaş suçları mahkemesinden kendisini beraat ettirmesini ve serbest bırakmasını istedi. Mahkeme bunu yapmadı.
Kamboçyalı güvenlik yetkilisi ve savaş suçlusu (1942-2020)
Kang Kek Iew, ayrıca Kaing Guek Eav olarak da yazılır (Kmer: កាំង ហ្គេកអ៊ាវ [kaŋ geːk.ʔiəw]; 17 Kasım 1942 – 2 Eylül 2020),[1] takma adı Yoldaş Duch (Kmer: សមមិត្តឌុច [samamɨt ɗuc]) veya Hang Pin, 1975'ten 1979'a kadar Demokratik Kampuçya'yı yöneten Kızıl Kmer hareketinin mahkum bir savaş suçlusu ve üyesiydi. Tuol Sleng (S-21) hapishanesinin Başkanı ve Santebal'ın başı olarak Kang Kek Iew, binlerce kişinin sorgulanmasından ve işkence edilmesinden sorumluydu ve en az 12.272 kişinin infazından, kadınlar ve çocuklar da dahil olmak üzere,[2] ancak gözetimi altında toplam 14.000 kişi ölmüş olabilirdi.[3]
Kızıl Kmer rejiminin suçları için Kamboçya Mahkemelerindeki Olağanüstü Daireler tarafından yargılanan ilk Kızıl Kmer lideriydi,[4] ve Kamboçya'nın Kızıl Kmer yönetimi dönemindeki rolü nedeniyle insanlığa karşı suçlar, cinayet ve işkence suçlarından mahkum edildi ve 30 yıl hapis cezasına çarptırıldı. 2 Şubat 2012'de, Olağanüstü Daireler tarafından verilen cezası ömür boyu hapis cezasına yükseltildi.
Diğer birçok Kızıl Kmer kadrosunun aksine Kang Kek Iew, suçlarını reddetmedi veya haklı çıkarmadı. Yanlış yaptığını ve korkunç şeyler yaptığını kabul etti; tövbe ettiğini ve Hristiyanlığa geçtiğini söyledi. Yargılaması sırasında S-21'in ve Kızıl Kmer rejiminin içinde neler olduğunu ayrıntılı olarak anlattı; ancak tanıklığı zaman zaman tutarsızlıklar içeriyordu ve yargılamasının sonunda serbest bırakılmasını istedi.[5][6][7]
Erken yıllar
[düzenle]
Kang Kek Iew, Kampong Thom ilinde, Kampong Chen alt bölgesindeki Choyaot köyünde, babasının neslinde Kamboçya'ya göç eden Çinli bir ailenin çocuğu olarak doğdu.[8] Okulda parlak bir öğrenciydi, 19 yaşında 1961'de Brevet d'études secondaires de première'i geçti. 1962'de Siem Reap kasabasındaki Lycée Suravarman II'de Lisans eğitiminin ilk yarısını tamamladı. Aynı yıl Phnom Penh'deki prestijli Lycée Sisowath'ta yer teklif edildi ve matematikten lisansını tamamlayarak ülke genelinde ikinci oldu.[10]: 54
Çocukluğundan itibaren Kang'ın adı birçok kez değiştirildi. Bu değişikliklerden biri, 15 yaşındayken, ebeveynlerinin adını Yim Cheav olarak değiştirmeleriydi.[9]
Çin kültüründe ismin önemi nedeniyle, Kang, büyük-torununa adını verdi ve bu adı anlamlı bir şekilde "Yun" Çin adıyla zenginleştirdi.[11]
Eski sınıf arkadaşları tarafından gençliğinde parlak ve sessiz bir çocuk olarak tanımlanmış ve nadiren gülmüştür.[10]
Kızıl Kmer'lere Katılım
[düzenle]
1964'te Kek Iew, sevdiği konu olan matematik dersinde, Institut de Pédagogie'de öğretmen sertifikası almak için eğitime başladı.[12] Enstitü, daha sonra Kızıl Kmerlerin Savunma Bakanı ve Duch'un doğrudan üstü olarak ortaya çıkan Son Sen yönetiminde eylemcilik beşiğiydi.
28 Ağustos 1966'da Kek Iew öğretmen sertifikasını aldı ve Kampong Cham ilindeki küçük Skoun kasabasındaki bir liseye atandı. Öğrencileri tarafından samimi ve özverili bir öğretmen olarak anılıyordu. 1967'de Kamboçya Komünist Partisi'ne katıldı. Üç öğrencisinin tutuklanmasının ardından Chamkar Leu Bölgesi'ndeki Kızıl Kmer üssüne kaçtı ve Kamboçya Komünist Partisi'nin tam üyesi oldu.
Birkaç ay sonra, komünist faaliyetlerde bulunduğu için Norodom Sihanouk'un polisleri tarafından Prey Sar hapishanesinde işkenceye maruz kalarak tutuklandı ve diğerlerinin de işkenceye maruz kaldığına tanık oldu.[12] Sonraki iki yıl yargılanmadan tutuklu kaldı. 1970'te Lon Nol tarafından siyasi mahkumlara verilen afın ardından serbest bırakıldıktan sonra, Tayland sınırındaki Cardamom Dağları'ndaki Kızıl Kmer isyancılarına katıldı.
Maquis'te
[düzenle]
Endoçin'deki Fransa'nın eski kolonilerindeki komünist gruplar, ormanlardaki direniş hareketlerini ifade etmek için Fransızların İkinci Dünya Savaşı ifadesi olan 'maquis'i kullandılar.[15]
Kızıl Kmerlerin kontrolündeki bölgede Kek Iew, Yoldaş Duch (IPA:[dujc]) savaş lakabını aldı ve bir hapishane komutanı oldu. Doğrudan üstü Vorn Vet tarafından Özel Güvenlik başkanı olarak atandı. Amleang ormanlarında, Thpong İlçesi'nde Duch, kod adı 'M-13' olan ilk hapishanesini kurdu. İki yıl sonra, yakınlardaki Aoral İlçesi'nde ikinci bir hapishane olan 'M-99'u da kurdu.
İki yardımcısı Mam Nai (Yoldaş Chan)[16] ve Tang Sin Hean[17] (Yoldaş Pon)[18] tarafından desteklenen Duch, sorgulama tekniklerini ve Kızıl Kmer saflarından algılanan düşmanların temizlenmesini geliştirmeye başladı. Bu kamplardaki mahkumlar, çoğunlukla Kızıl Kmer saflarından, gerçek ve uydurma itiraflar almak için sistematik olarak aç bırakılıyor ve işkence ediliyordu.
Maquis'te iken Duch, yakın bir köyden bir terzi olan Chhim Sophal, takma adı Rom ile evlendi. S-21'de çalışırken dört çocukları oldu.[20]
Santebal ve Tuol Sleng'in Başında
[düzenle]
Nisan 1975'te Kızıl Kmerlerin zaferinden sonra Duch ve adamları, ünlü Tuol Sleng hapishanesini de içeren başkent genelinde hapishaneler kurdular. Mayıs 1975'te[21] hükümetin Sanayi Sektörüne geçme talebi reddedildi.[12] Tuol Sleng hapishane kampı başlangıçta In Lon (takma adı Yoldaş Nath) tarafından yönetiliyor ve Duch yardımcısı olarak görev yapıyordu. Daha sonra In Lon görevden alındı ve Duch müdürlüğe terfi ettirildi.[23] Mayıs 1976'da Phnom Penh'teki tüm hapishaneler birleştirildi ve Tuol Sleng'e taşındı.
Tuol Sleng gibi hapishaneler, devrimin düşmanları olarak şüphelenilen kişilerin nüfusunu temizlemek için yaratıldı. Tuol Sleng'de Duch, sorguları tamamlandıktan sonra mahkumların infazını emretti. Örneğin, 17 mahkumun (sekiz genç ve dokuz çocuk) adını içeren bir listede, "Parçalarına ayırın" emrini yazdı.[24] Daha uzun bir tutuklu listesinde, notu "parçala: 115; sakla: 44 kişi" diye okur. Bu notun altında "Yoldaş Duch, Angkar'a teklif etti; Angkar kabul etti" yazıyor. 20 kadın tutuklu bulunan bir listede, Duch her biri için "infaz için alın", "sorgulama için tutun" veya "tıbbi deney" şeklinde notlar yazdı. En az 100 tutuklu, yaralı askerlere kan nakli için tüm kanlarının alınmasından sonra öldü. Tıbbi personel eğitimi için tutuklularda cerrahi operasyonlar da yapıldı.
Duch, çalışmalarıyla üstlerini etkiledi ve Kamboçya Demokratik Cumhuriyeti'nin korkulan "özel birimi"; Santebal'ın başına getirildi.
Demokratik Kampuçya döneminin sonunda parti temizlikleri artarken, Duch'a daha fazla kişi, aralarında Tuol Sleng'deki selefi In Lon da olmak üzere eski meslektaşları getirildi. Bu dönem boyunca Duch, hapishane kayıtları, fotoğraflar ve çıkarılan "itiraflar" dahil olmak üzere geniş bir arşiv oluşturdu.
6 Ocak 1979'da üstü tarafından kalan mahkumları öldürme emri aldı.[26] Ertesi gün, Duch, Phnom Penh'in Vietnam ordusu tarafından ele geçirilmesinden sonra kaçan son Kızıl Kmer kadroları arasındaydı. Hapishanenin geniş belgelerinin çoğunu yok edemese de, şehirden kaçmadan önce kalan birkaç mahkumun infazını gerçekleştirdi.
Düşüşten Sonra
[düzenle]
Duch, Mayıs 1979'da Tayland sınırına ulaştı. Bu sırada nerede olduğu konusunda ayrıntılar net değil. Ailesi ile yeniden birleşeceği Samlaut ormanlarına gittiği düşünülüyor. Burada Duch, Tuol Sleng'deki belgeleri yok edemediği için İkinci Kardeş Nuon Chea tarafından görevden alındı. Sınırda Tayca konuşmayı ve İngilizce öğrenmeyi öğrendi. Daha sonra Tayland'ın hemen içindeki Borai mülteci kampında İngilizce ve matematik dersleri verdi.
Haziran 1986'da Duch, Pekin Yabancı Diller Enstitüsü'nde Kmer dili uzmanı olarak Çin'e gönderildi. Bir yıl sonra Tay-Kamboçya sınırına döndü ve adını Hang Pin olarak değiştirdi. Pol Pot'un Kamp 505'teki sekreterliğinde, Kamboçya sınırının hemen içinde kıdemli bir bürokrat olarak çalıştı. Ekim 1991'deki Paris anlaşmasından kısa bir süre sonra, ailesiyle birlikte Tayland sınırına yakın küçük ve izole Phkoam köyüne taşındı. Burada biraz arazi satın aldı ve yerel okulda ders vermeye başladı. İyi bir öğretmen olarak bilinmesine rağmen, ateşli bir mizacı vardı.
1995'te Duch'un karısı, evine yapılan saldırıda gizemli koşullar altında öldürüldü. Duch tek tanık ve Pol Pot'u kışkırtmaktan şüphelendi.[20] Tüm mallarını sattı, Svay Chek Koleji'ne transfer oldu ve çocuklarıyla birlikte oraya taşındı. Karısının ölümünden kısa bir süre sonra, Duch, Battambang'da tutulan Evanjelik Kmer-Amerikalı Christopher LaPel tarafından yönetilen Altın Batı Kamboçyalı Hristiyan Kilisesi'nin dua toplantılarına katılmaya başladı. LaPel tarafından vaftiz edildi ve sonunda bir laik papaz oldu. LaPel daha sonra, o zamanlar Duch'un gerçek kimliğini bilmediğini, ancak ipuçları olduğunu gözlemlemiştir. Örneğin, dönüşümünden önce Duch, LaPel'e hayatında çok kötü şey yaptığını söylemişti. Daha sonra Duch, "Kardeşlerim ve kardeşlerim yaptığım günahları affedebilirler mi bilmiyorum" diyecektir.[31]
Keşif
[düzenle]
Kimliği kısa bir süre sonra ortaya çıktıktan sonra Duch, Eğitim Müdürü olarak Samlaut'a transferi kabul etti. 1996'da Kızıl Kmerlerin bölünmesinin ve Prens Rannariddh'i devirmek için gerçekleştirilen darbenin ardından 1997'de çıkan çatışmalar sırasında, ailesiyle birlikte Tayland sınırındaki Ban Ma Muang kampına kaçtı. Kampa, Amerikan Mülteciler Komitesi'nde Topluluk Sağlık Denetçisi olarak çalıştı.[32] 1998'in sonunda, çatışmaların sona ermesiyle Kamboçya'ya geri döndü. Rattanak Mondul'deki Andao Hep köyünde yerleşti ve Hristiyan yardım kuruluşu World Vision International ile yakın çalıştı.[32]
Fotoğrafçı Nic Dunlop, Samlaut'ta Duch'u takip etti. 1999'da önce Pol Pot ve Ta Mok'la görüşen Nate Thayer ve Dunlop, Uzak Doğu Ekonomik Gözlemci'nde Duch'la röportaj yaptılar. Duch, bu röportajın yayınlanmasının ardından Phnom Penh yetkililerine teslim oldu.[33]
Yargılama
[düzenle]
31 Temmuz 2007'de Duch, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan resmi olarak suçlandı ve Kamboçya'nın Birleşmiş Milletler destekli Olağanüstü Kamboçya Mahkemeleri tarafından tutuklandı. Kamboçyalı avukat Kar Savuth ve Fransız avukat François Roux tarafından temsil edilen Duch, Kamboçya askeri tutukluluğunda yargılanmadan geçirdiği sekiz yılı aşkın süreye dayanarak Kamboçya Mahkemelerindeki Olağanüstü Daireler'e karşı geçici tutukluluğuna itiraz etti. İtiraz başarısız oldu ve 14 Ağustos 2008'de mahkeme, Duch'un soruşturmasını tamamladıktan sonra tutuklama kararnamesini yayınladı.[34]
Şubat 2008'de, yargılama sürecinin bir parçası olarak Duch, suçlarının gerçekleştiği Tuol Sleng hapishanesine götürüldü. Sızan haberlere göre, "Affınızı diliyorum - biliyorum ki beni affedemezsiniz, ama sizin için umut bırakmanızı rica ediyorum" dedikten sonra gözyaşlarına boğuldu.[35]
16 Şubat 2009'da, BM'nin gözetimi altında Duch'un Phnom Penh mahkemesinde yargılanması başladı. William Smith ve Anees Ahmed isimli uluslararası yardımcı savcılar tarafından yargılanan Duch, "15.000'den fazla mahkumun sistematik işkencesini bizzat denetlediği" iddiasıyla suçlandı.[4] Davanın başkanı Nil Nonn idi. Duch, Kamboçya ve Birleşmiş Milletler arasında 2003 yılında kurulan mahkemeye göre beş yargıçtan oluşan bir heyet (üç Kamboçyalı, bir Fransız ve bir Yeni Zelandalı) tarafından yargılandı.[34]
31 Mart 2009'da Duch, Kamboçya mahkemesi önünde yaptığı açıklamada, binlerce tutukluyu işkence edip infaz etmekle ilgili sorumluluğu kabul etti, suçları için "içtenlikle üzüntü duyduğunu" ifade etti ve mahkemeyle tam olarak işbirliği yapmaya söz verdi.[5] 6 Nisan'da mahkemeye "Bay Richard Nixon ve [Henry] Kissinger, Kamboçya'nın bombalanmasının ardından Kızıl Kmerlerin altın fırsatları yakalamasına izin verdi" dedi.[36]
Duch, 27 Kasım 2009'da serbest bırakılma talebiyle mahkemeyi şaşırttı.[7] Mahkeme öncesinde yaptığı son konuşmasında, Kızıl Kmer dönemindeki suçları, arasında Tuol Sleng mahkumlarının 12.000'den fazlasının infazı da dahil olmak üzere, bunların bir "suçlu parti" tarafından işletildiğini kabul etti. Duch ayrıca 10 yıldan fazla tutuklu kaldığını ve mahkemeyle tam olarak işbirliği yaptığını vurguladı. Duch'un savunma ekibinin kapanış konuşmalarında da çelişkiler vardı. Kamboçyalı avukatı Kar Savuth, müvekkilinin beraat ve serbest bırakılmasını talep ederken, uluslararası muadili François Roux yargıçları hafif bir ceza vermeye davet etti.[37]
Yargılamanın sonunda savcılar, mahkum olursa Duch'a 40 yıl hapis cezası verilmesini istedi.[38] 26 Temmuz 2010'da Duch, insanlığa karşı suçlar, işkence ve cinayetten suçlu bulundu; 11 yıl ön yargılama tutukluluk süresi cezasına eklendi ve Kamboçya yasalarında izin verilen maksimum süreyi aştığı için tartışmalı beş yıllık ek bir indirim yapıldı.[39][40] 3 Şubat 2012'de bir üst mahkeme olan BM savaş suçları mahkemesi itirazını reddetti ve cezasını "şok edici ve iğrenç" suçları nedeniyle ömür boyu hapis cezasına yükseltti.[41] Karar kesinleşmiş ve itiraz hakkı kalmamıştır.
20 Ekim 2018'de ağır hasta olarak hastaneye kaldırıldı.[42][43][44]
Ölüm
[düzenle]
Hapishanede on yıl geçirdikten sonra, 2 Eylül 2020'de, Duch, kronik obstrüktif akciğer hastalığından 77 yaşında Khmer-Sovyet Dostluk Hastanesi'nde öldü.[45][46][47] Kamboçya'daki karmaşık COVID-19 durumu nedeniyle aynı gün Phnom Penh'te hızlı bir şekilde yakıldı, Budist bir cenaze töreni yapılmadan.[47]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Kaynakça
[düzenle]