Bugün öğrendim ki: En İyi Film dalında Akademi Ödülü'nü kazanan ve aynı zamanda yılın en yüksek hasılat yapan filmi olan son film, 2003 yılında Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü oldu.
2003 yapımı Peter Jackson filmi
Bu makale 2003 yapımı film hakkındadır. Tolkien'in kitabına ait olan "Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü" için "Kralın Dönüşü"ne bakınız. Diğer kullanımlar için "Kralın Dönüşü (ayrıntılandırma)" sayfamıza bakınız.
Yüzüklerin Efendisi:
Kralın DönüşüYönetmenPeter JacksonSenaryo yazarlarıFran WalshPhilippa BoyensPeter JacksonDayalıdırKralın DönüşüJ. R. R. Tolkien'in romanı olan Yüzüklerin Efendisi'nin üçüncü cildindenYapımcılarBarrie M. OsborneFran WalshPeter JacksonBaşrollerdeGörüntü yönetmeniAndrew LesnieMontajJamie SelkirkMüzikHoward ShoreYapım şirketleriDağıtımcıNew Line Cinema[1]Yayınlanma tarihleriÇalma süresi200 dakika[2]ÜlkelerYeni Zelanda[1]Almanya[3]Amerika Birleşik Devletleri[1]DilİngilizceBütçe94 milyon dolar[4]Gişe hasılatı1,151 milyar dolar[4]
Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü, Peter Jackson'ın yönettiği ve Fran Walsh, Philippa Boyens ve Jackson'ın senaryosunu yazdığı 2003 yapımı destansı yüksek fantastik macera filmidir. 1955 tarihli "Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü" kitabının (Tolkien'in romanının üçüncü cildi) uyarlamasıdır. 2002 yapımı "Yüzüklerin Efendisi: İki Kule" filminin devamı olan film, Yüzüklerin Efendisi üçlemesinin üçüncü ve son bölümüdür. Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Bernard Hill, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Miranda Otto, David Wenham, Karl Urban, John Noble, Andy Serkis, Ian Holm ve Sean Bean gibi bir oyuncu kadrosuna sahiptir. Önceki filmin olay örgüsünü sürdüren filmde, Frodo ve Sam, Gollum'u tek başına Yüzük'ü yok etmek için Mordor'daki Ateş Dağına doğru takip ederken, Merry, Pippin, Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli ve müttefikleri Sauron ve ordularına karşı Mordor'dan mücadele ederler.
Kralın Dönüşü, Amerikan stüdyosu New Line Cinema tarafından finanse edilmiş ve dağıtılmış, ancak tamamen Jackson'ın memleketi Yeni Zelanda'da, üçlemenin diğer iki bölümüyle aynı anda çekilmiş ve monte edilmiştir. Film, 1 Aralık 2003'te Wellington'daki Embassy Tiyatrosu'nda ilk kez gösterime girmiş ve daha sonra ABD'de 17 Aralık 2003'te ve Yeni Zelanda'da 18 Aralık 2003'te vizyona girmiştir. Film, eleştirmenler ve izleyiciler tarafından, film yapımında ve fantastik film türünde bir dönüm noktası ve üçlemenin tatmin edici bir sonu olarak kabul edildi ve görsel efektler, oyunculuklar, aksiyon sahneleri, yönetmenlik, senaryo, müzikal puanlama, kostüm tasarımı, duygusal derinlik, kapsam ve hikaye için övgüler aldı. 1 milyar doların üzerinde küresel hasılat elde ederek 2003 yılının en çok hasılat yapan filmi, o dönemde tüm zamanların ikinci en yüksek hasılat yapan filmi, bugüne kadarki Jackson'ın en yüksek hasılat yapan filmi ve New Line Cinema tarafından yayınlanan en yüksek hasılat yapan film oldu. [5]
Üçlemenin önceki filmleri gibi, Kralın Dönüşü de tüm zamanların en büyük ve en etkili filmlerinden biri olarak yaygın olarak kabul ediliyor. Film, 76. Akademi Ödülleri'nde, En İyi Film dahil olmak üzere aday gösterildiği on bir ödülü de kazandı ve bu da onu, 1959 yapımı "Ben-Hur" ve 1997 yapımı "Titanik" ile birlikte en çok Akademi Ödülü kazanan film olma özelliğini kazandı. Ayrıca, orijinal Star Wars üçlemesinden sonra, filmin içinde yer aldığı serinin her filminin de En İyi Görsel Efekt ödülünü kazanan ikinci film serisi oldu.
Özet
[değiştir]
Hobbit Déagol, kuzeni Sméagol ile balık tutarken nehirde Yüzük'ü keşfeder. Yüzük derhal Sméagol'un zihnini ele geçirir ve kuzenini öldürür. Fiziksel ve zihinsel olarak giderek bozulan Sméagol, Sisli Dağlara çekilir ve Gollum olarak bilinir.
Yüzük Savaşı sırasında, yüzyıllar sonra Gandalf, Aragorn, Legolas, Gimli ve Rohan Kralı Théoden'i Isengard'a götürür, burada Merry ve Pippin ile yeniden birleşirler. Gandalf, Saruman'ın palantír'ini alır ve grup, Helm Deresi zaferini kutlamak için Edoras'a döner. [a] Pippin, palantír'e bakarak Sauron ve yanan bir ağacı görür. Gandalf, düşmanın Gondor'un başkenti Minas Tirith'e saldıracağını anlar; Gondor'un yozlaşmış yöneticisi Denethor'u uyarmak için Pippin ile birlikte oraya gider. Gandalf'ın talimatıyla Pippin, Rohan'dan yardım çağrısı yapan fenerleri yakar.
Yüzük'ü taşıyan Frodo ve Sam, Gollum'un kendilerini aldatmayı ve Yüzük'ü ele geçirmeyi planladığından habersiz, Mordor'a doğru yolculuklarına devam ederler. Üçlü, dokuz Nazgûl'ün efendisi Angmar Cadısı Kralı'nı, Orc orduları ile Gondor'a doğru yola koyulurken görür. Gollum, Sam'i yiyecekleri çalmak ve Yüzük'ü istemek ile suçlar; Frodo aldatılır ve Sam'i eve dönmesini emreder.
Kral Théoden ordularını toplayarken, Elrond, Aragorn'a, Orta Dünya'dan ayrılmayı reddetmiş olan Arwen'in öldüğünü söyler. Elrond, Aragorn'a Kral Elendil'in kılıcı Narsil'in parçalarından yeniden dövülmüş Andúril'i verir ve Gondor tahtını, mirasçısı olduğu tahtı talep etmesini ister. Aragorn, Legolas ve Gimli ile Ölülerin Yollarını geçer ve Gondor'a yardım etmesi durumunda oradaki hayaletleri lanetinden kurtarmaya söz verir.
Gollum, Frodo'yu dev örümcek Shelob'un mağarasına tek başına girmesi için kandırır. Frodo güçlükle kaçınır ve Gollum ile karşılaşır, bir kavga sonrasında Gollum uçurumdan aşağı düşer. Shelob, Frodo'yu bulur, felç eder ve bağlar, ancak dönen Sam tarafından yaralanır ve kovulur. Sam, Frodo'nun görünüşte öldüğünü yas tutar ve Yüzük'ü alır, ancak daha sonra Orc'lar Frodo'yu esir aldıklarında yanlışını anlar. Mordor içinde Frodo'yu kurtarır ve ikisi Ateş Dağı'na doğru devam eder.
Denethor, küçük oğlu Faramir'i intihar göreviyle gönderir. Faramir ağır yaralı döner; Denethor onu ölü zanneder ve deliliğe sürüklenir. Gandalf savunucuları toplar, ancak dev Orc ordusu şehre saldırır. Denethor, kendisi ve Faramir'i bir yakma töreninde yakmaya çalışır, ancak Pippin, Gandalf'ı uyandırır ve Faramir'i kurtarırlar. Denethor alevler içinde ölüme atlar.
Théoden gelir ve ordularını Orc'lara karşı yönetir. Ardından gelen savaşta başlangıçta başarılı olmalarına rağmen, Oliphant'larla Haradrim tarafından yok edilirler ve Angmar Cadısı Kralı Théoden'i ağır yaralar; ancak, yeğeni Éowyn, Merry'nin yardımıyla Cadısı Kralı öldürmeden önce Théoden, yeğeninin kollarında ölür. Aragorn, Ölülerin Ordusu ile gelir ve Sauron güçlerine karşı gelir. Yeminleri yerine getirildikçe, Ölüler lanetlerinden kurtulur.
Aragorn, Sauron'un dikkatini Frodo ve Sam'den uzaklaştırmak için Mordor'a yürümeye karar verir; Sauron'un kalan tüm güçleri, Aragorn'un dikkatini dağıtmak için yola koyulur, bu da hobbitlerin Ateş Dağı'na ulaşmasını sağlar. Gollum, düşüşünden sağ kurtulmuş, saldırır ancak Frodo dağa girer. Orada, Yüzük'ün gücüne teslim olur ve parmağına takar. Gollum, Frodo'nun parmağını ısırarak Yüzük'ü geri alır ve uçurumdan aşağı yuvarlanırlar. Frodo uçurumdan aşağı sarkarken Sam, onu çeker ve Gollum, Yüzüğü ve Yüzük'ü yok ederek Sauron'u bir kez ve herkes için yok eden lavların içine düşer. Mordor toprakları, Orc ordusunu yok ederek yeryüzüne çöker. Frodo ve Sam, patlayan Ateş Dağı'ndan güçlükle kaçınır ve Gandalf'ın kartalların yardımıyla kurtarılırlar.
Hayatta kalan Üyelik, Minas Tirith'te mutlu bir şekilde yeniden birleşir. Aragorn, Gondor Kralı ilan edilir ve Arwen ile evlenir; onlar ve oradaki herkes hobbitlere eğilir. Hobbitler, Sam'in Rosie Cotton ile evlendiği Shire'a döner. Dört yıl sonra, hala travma ve Angmar Cadısı Kralı tarafından açılan yaralar nedeniyle acı çeken Frodo, amcası Bilbo, Gandalf ve Elflerle birlikte Ölümsüz Topraklar'a doğru yola çıkar. Sam'e, maceralarını anlatan Westmarch'ın Kırmızı Kitabını bırakır.
Oyuncu kadrosu
[değiştir]
Üçlemenin önceki filmleri gibi, Kralın Dönüşü'nde de geniş bir oyuncu kadrosu yer alıyor. [6] Bazı oyuncular ve rolleri şunlardır:
Elijah Wood, Frodo Baggins rolünde: Yüzük'ü yok etme arayışına devam eden genç bir hobbit; Yüzük'ün onu giderek zayıflatıp cezbettiğini görürüz.
Ian McKellen, Gandalf the White rolünde: Gondor insanlarına yardım etmeye giden bir Istari büyücüsü, Gondor kuşatmasında general olarak yer alıyor.
Viggo Mortensen, Aragorn rolünde: Nihayet Gondor Kralı kaderiyle yüzleşmesi gereken bir Dúnedain gezgini.
Sean Astin, Samwise Gamgee rolünde: Frodo'nun sadık hobbit bahçıvanı ve arkadaşı Sam olarak bilinir.
Andy Serkis, Sméagol/Gollum rolünde: Eski nehir halklarından biri olan (yok olmuş bir hobbit türü) ve şimdi Frodo ve Sam'i Mordor'a yönlendirirken, Yüzük'ü isteyen zavallı ve hain bir yaratık. Filmdeki ilk sahneler, onu eski Sméagol haliyle ve Gollum'a dönüşümünü gösterir.
Billy Boyd, Peregrin Took rolünde: Pippin olarak daha iyi bilinen, palantír'e bakarak ve daha sonra Gondor'un şövalyesi olan bir hobbit.
Dominic Monaghan, Meriadoc Brandybuck rolünde: Merry olarak daha iyi bilinen, Frodo'nun kuzeni ve Rohan şövalyesi olan bir hobbit.
John Rhys-Davies, Gimli rolünde: Aragorn'a ve Legolas'a eşlik eden bir cüce savaşçı.
Rhys-Davies, aynı zamanda Treebeard'ı seslendirir: entlerin lideri.
Orlando Bloom, Legolas rolünde: Mirkwood prensesi ve Aragorn'un tahtı geri alma yolculuğunda ona yardımcı olan becerikli bir okçu.
Bernard Hill, Théoden rolünde: Helm Deresi zaferinden sonra Rohan Kralı ve Pelennor Meydanı Savaşı için ordularını hazırlayan kral.
Miranda Otto, Éowyn rolünde: Savaşta kendini kanıtlamak isteyen ve Aragorn'a aşık olan Théoden'in yeğeni. Filmin uzatılmış versiyonunda, ikisi iyileştirme evlerinde kaldığında Faramir ile aşk bulur.
David Wenham, Faramir rolünde: Gondor yöneticilerinin oğlu ve Osgiliath'ı savunan Gondor Rangerleri'nin başı, boşuna babasının sevgisini arıyor.
Karl Urban, Éomer rolünde: Éowyn'in kardeşi, Rohan Binicileri'nin Baş Mareşali ve amcasının tahtının varisi.
Hugo Weaving, Elrond rolünde: Aragorn'u tahtı kabul etmeye ikna etmesi gereken Rivendell'in Efendisi.
Liv Tyler, Arwen rolünde: Elrond'un kızı ve Aragorn'un gerçek aşkı, Aragorn ile birlikte olmak için ölümsüzlüğünden vazgeçer.
Cate Blanchett, Galadriel rolünde: Lothlórien Elf Kraliçesi ve elflerin zamanının sonuna yaklaştığının farkındadır.
John Noble, Denethor rolünde: Boromir ve Faramir'in yozlaşmış Gondor yöneticisi ve babası, Boromir'in ölümü ve Mordor'un üstün sayısının umudunu kaybetmesi, Gondor Kuşatması sırasında deliliğe sürükler.
Ian Holm, Bilbo Baggins rolünde: Yüzük'ü verdikten sonra hızla yaşlanan Frodo'nun yaşlı amcası.
Sean Bean, Boromir rolünde: Aragorn'un düşmüş arkadaşı Faramir'in ağabeyi, Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Birliği filminde sonundaki ölümünü anlatan flashback'te ve uzatılmış versiyonda babasının halüsinasyonunda görünür.
Marton Csokas, Celeborn the Wise rolünde: Lothlórien'in Elf Kralı.
Lawrence Makoare, Angmar Cadısı Kralı rolünde: Minas Tirith'e Mordor saldırısını yöneten Nazgûl'lerin efendisi.
Makoare, aynı zamanda Craig Parker tarafından seslendirilen Gothmog: bir Orc komutanı rolünü oynar. [7]
Thomas Robins, Déagol rolünde: Gollum'un kuzeni, balık tutarken Yüzük'ü bulunca onu öldürür.
Aşağıdakiler sadece Uzatılmış Sürüm'de yer almaktadır
Christopher Lee, Saruman the White rolünde: Istari büyücüsü, daha önce Istari Düzeni ve Beyaz Konsey başkanı, şimdi Treebeard tarafından öldürülene kadar esir tutuluyor. [8]
Brad Dourif, Gríma Wormtongue rolünde: Saruman'ın yalakası ve hain hizmetkarı, kendi efendisine bıçak darbesi attiktan sonra Legolas tarafından vurulur. [8]
Bruce Spence, Sauron'un Ağzı rolünde: Siyah Kapı'daki Sauron'un elçisi.
Peter Jackson, Richard Taylor, Gino Acevedo, Rick Porras ve Andrew Lesnie, Corsair gemisinde cameo yapmaktadırlar, ancak bunlardan sadece Jackson diğerlerinde yer almaktadır. Jackson, Sam'in Shelob ile karşılaştığında elinin görünür hale gelmesi gibi başka bir resmi olmayan cameo'ya da sahiptir. [9] Sean Astin'in kızı, filmin son sahnesinde Sam ve Rosie'nin büyük kızları Elanor'u oynamıştır; aynı sahnede Sarah McLeod'un kızı onların küçük oğlunu oynamaktadır. Jackson'ın çocukları da Gondor figürleri olarak cameo yapmıştır, Christian Rivers, Pippin'in yaktığı feneri koruyan bir Gondor askeri olarak görünür ve daha sonra yaralanmış olarak görülür. Royd Tolkien, Osgiliath'ta bir Ranger olarak cameo yapmaktadır, [10] ve Uzatılmış Sürüm'de Howard Shore, Edoras'ta kutlamaları yapan bir asker olarak görünür. Ayrıca, Yüzüklerin Efendisi Strateji Savaş Oyunu tasarımcılarından dördü Pelennor'da Rohirrim olarak yer almaktadır. [11] Filmin sonunda, kapanış kredilerinde her oyuncu, Ian McKellen tarafından önerilen, Alan Lee tarafından çizilmiş gerçek fotoğrafıyla karıştırılmış bir çizim portresi alıyor. [12]
Kaynak materyale göre karşılaştırma
[değiştir]
Tüm Peter Jackson'ın Yüzüklerin Efendisi uyarlamaları gibi, birçok olay, zaman çizelgesi ve coğrafi mesafe sıkıştırılmış veya basitleştirilmiştir. Kitaplardaki çoğu önemli olay dahil edilse de bazıları önemli ölçüde değiştirilmiştir. Filmde görülen bazı olaylar ve ayrıntılar kitaplarda yer almıyor. [13]
Kralın Dönüşü filminde, Shelob'un saldırısı ve palantír alt konusu gibi Tolkien'in İki Kule filminin ortasından önemli sahneler yer almaktadır, çünkü Jackson, filmin olaylarını kitabın Ekleri'ndeki zaman çizelgesine göre ayarlamıştır, ana anlatımın iç içe geçmiş sırasına göre değil. [14] Ancak, Kitap III'ün ikinci yarısının olay örgüsü tamamen çıkarılmış (Isengard Yolu" başlıklı bölüm) veya sadece bir sahnede gösterilmiştir (Saruman'ın Sesi" başlıklı bölüm). Saruman'ın Gríma tarafından öldürülmesi (sadece Uzatılmış Sürüm'de görülebilir), Shire'ın Temizlenmesi'nin kesilmesi nedeniyle Isengard ziyaretine taşınmıştır. [15] [14]
Elrond ve Arwen'in alt konusu, Arwen'in kaderi hakkındaki tartışma Ekler'den türetilmiştir, ancak filmde büyük ölçüde genişletilmiştir, Arwen ve Elrond'un hikaye ile ilgisi de genişletilmiştir. [13]
Filmde, Boromir'in ölümüne karşı yoğun bir keder, Denethor'u umutsuzluğa sürüklemiştir ve Gandalf Minas Tirith'e gelmeden önce Sauron'u yenme umudunu kaybetmiştir. Bu nedenle, filmde Gondor'un toplanması yoktur. Kitapta, Gandalf'ın gelişinden önce zaten fenerleri yakmasını emretmiştir; filmde ise bunları yakmayı reddetmiştir ve Pippin'in onları gizlice yakması sahnesi film için icat edilmiştir. Film, Denethor'un palantír'in kullanımının onu nasıl delirteceğini yalnızca Denethor'un yakma töreninde vurgular, bu sahne Shadowfax ve kitabınkinden daha şiddetlidir. Rath Dínen ve dışarı uzanan surun önü arasındaki çok uzun mesafeyi bilen Jackson, Denethor'un Kalesinden atlayarak yakma töreninde yanmasını sağlamıştır, bu değişikliklerden biridir. [16]
Rohan'ın toplanması ve Rohirrim'in kuşatılan Gondor'a yolculukları sırasında ilkel Drúedain tarafından desteklendiği alt konu filmden çıkarılmıştır. Gondor'dan Rohan'a yardım istemek için bir haberci tarafından getirilen Kırmızı Ok yoktur. Éowyn'in savaş meydanındaki varlığı, başlığını çıkarmadan önce okuyucu için bilinmiyor, ancak filmde izleyici farkındadır, çünkü Miranda Otto'nun bir erkek oynaması zor olurdu. Umarız kaybolduğunda Gandalf, Pippin'i Ölümsüz Topraklar hakkında kitaptaki son bölümdeki bir pasajdan alıntı yaparak teselli eder. [14]
Film, Théoden'in ölüm koşullarını değiştirdi; kitapta Éomer'i yeni kral olarak adlandırdığı ölüm konuşması, kesilmiş ve Uzatılmış Sürüm'deki önceki sahnelerde Éowyn'e değil Merry'ye iletildi. Filmdeki Théoden'in ilk saldırıdan önceki ("Ölüme!") konuşması, kitapta hem Théoden hem de Éowyn'in Cadı Kralı'yla savaşta öldüğüne inandığı için Éomer tarafından söyleniyor. [14]
Uzatılmış Sürüm, Kitapların "İyileştirme Evleri" bölümlerinden kısaltılmış sahneler sunar: Bekçi, Athelas konuşmaları, ot ustasıyla komik konuşmaları, Ioreth kadını ve bir Kralın iyileştirme elleri hakkındaki sözleri ve Aragorn'un gerçek kimliğinin ortaya çıkarılmasını tamamen dışarı bırakmaktadır. İyileştirme Evlerinde Éowyn ve Faramir arasında gelişen romantizm büyük ölçüde kesilmiş, muhtemelen Aragorn ve Arwen'e odaklanmak içindir; alt konu Uzatılmış Sürüm'de kısaca bir sahneyle ele alınmıştır, ikisi burada ellerini tutmaktadır. [14]
Gollum'un Ateş Dağı lavlarına düşüşü, yazarların Gollum'un kayıp ve düşmesini son derece klişe bulması nedeniyle film için yeniden yazılmıştır. Orijinal olarak, daha büyük bir sapma planlanmıştı: Frodo, Gollum'u ve Yüzük'ü kahramanca uçurumdan aşağı itecekti, ancak yapım ekibi bunun Frodo'nun Gollum'u öldürmesi gibi gözükeceğini fark etti. Bunun yerine Frodo ve Gollum, Yüzük'e sahip olmak için mücadele ettiler. [14]
Filmden çıkarılan görüntülerle birlikte Sauron'un Orta Dünya'nın çeşitli bölgelerindeki diğer büyük saldırıları, esas metinde sadece kısaca bahsediliyor, Ekler'de daha detaylı açıklanmıştır; Moria Orc'ları tarafından Rohan'a yapılan saldırılar, Dol Guldur güçleri tarafından Lothlórien ve Thranduil orman alemine yapılan saldırılar ve Legolas'ın kitaptaki bir yorumunda bahsedilen Easterlings kuvvetleri tarafından Dale ve Tek Dağ'a yapılan saldırılar. [14]
Siyah Kapı Savaşı'nda birkaç değişiklik var: Merry kitapta orada değil, Pippin romanında yaptığı gibi bir trolü öldürmüyor (yerine Aragorn savaşıyor), kartallar bazı binici Nazgûl'lerle savaşarak yener ve Aragorn, Uzatılmış Sürüm'deki Sauron Ağzını öldürür ancak kitapta yok. [14]
Film, Barad-dûr'un çöküşü sonrasında yaklaşık 20 dakika daha devam ederken, kitabın birçok devam eden olayı filmde çıkarılmış veya değiştirilmiştir. Aragorn'un taç giyme töreni, Minas Tirith Kalesi'nde büyük bir tören şeklinde gerçekleşir, kitapta Aragorn, şehre girmeden önce Pelennor Meydanı'ndaki çadırında taç giyer. Tamamen çıkarılanlar; Cormallen Alanı kampı, Aragorn'un Minas Tirith'teki işi, Aragorn ve Arwen'in evliliği, törenlerde Galadriel ve Celeborn'un varlığı ve daha sonra şirket ile birlikte seyahat etmeleri, Edoras'taki Théoden'in cenaze töreni, Rivendell ve Bree'de durularak Shire'a tam dönüş yolculuğu ve Shire'ın Temizlenmesi, senaristler tarafından klişe olarak görüldüğü için bu olay dışarı bırakılmıştır. [14] Film ayrıca karakter epiloglarını da çıkarmıştır:
Örneğin, Gandalf ve Frodo Valinor'a gittiğinde Samwise Gamgee Shire'da kaldı, bu süre zarfında Westmarch'ın Kırmızı Kitabını miras aldığı şekilde değişiklikler ve eklemeler yaptı; filmde olduğu gibi "Shire'ın Ot Bilgisi" başlıklı bir bölüm ekledi, bu bölümde Gandalf ve Orta Dünya'nın diğer halkları gibi hobilerin içtikleri boru otları hakkında bilgiler vardı ve çeşitli şiirler vardı. Kırmızı Kitaba yaptığı katkının kısa bir süre sonra, Shire belediye başkanı olarak yedi yıl arka arkaya görev yaptı, bu sırada Rosie Cotton ile çocukları oldu ve çocuklarının soyadı babalarının Mallorn Ağacı'nın, Parti Ağacı'nın yerini aldığı için "Gardner" oldu. , Temizlik sırasında yok edildi. Ancak Rosie öldükten sonra ve bu olaydan önce Rosie'nin kızlarından birine Kırmızı Kitabı verdi.
Kitaplar, Aragorn'un Gondor ve Arnor kralı olarak zamanını genişletmiş ve Arwen'in bir ölümlü olarak yaşam kabul ettiğini ve Aragorn'dan kısa bir süre sonra öldüğünü ortaya koymuştur.
Merry ve Pippin ayrıca Shire'a döndü, ancak Sam ve Frodo'nun aksine, sonunda Valinor'a gitmediler. Merry, babasının "Buckland Ustası" unvanını devraldı ve Pippin ile yaşadıkları tehlikelere rağmen Merry hala maceraperest ruha sahipti. Aynı zamanda Eomer ve kız kardeşi Éowyn'den aldığı birçok hediyeyi inceledi ve hobbitlerin Shire'ın ötesindeki yerler hakkında daha fazla bilgi edinmesine yardımcı olmak için akademik makaleler yazdı. Hatta Rivendell'e birçok kez döndü. Pippin ile öldüğünde, geçirdikleri bir süre sonra, son günlerini Rohan'da geçirdikten sonra, arkadaşları Aragorn'un yanına Minas Tirith'e gömüldüler.
Legolas ve Gimli, kitaplarda diğer önemli yerleri göstermek için söz veriyorlar: önce Gimli, Legolas'a Aglarond mağaralarını gösteriyor, Legolas şaşkına dönüyor, sonra Fangorn Ormanı'nda yürüyerek Isengard'a gidiyor ve burada Üyeliğe veda ediyorlar, ardından kendi topraklarına geri dönüyorlar, Gimli hatta Parıldayan Mağaralarda bir cüce koloni kuruyor. Ancak, Minas Tirith'in yeniden inşasına ve iyileştirilmesine yardımcı olmak için yeniden birleşecekler. Üyelikten son ayrılışı olanlar olarak Valinor'a yelken açacaklar, arkadaşları Aragorn'un ölümünden sonra ayrılmak için yelken açacaklar. Legolas, onun ve Gimli'nin Valinor'a yelken açması için bir gemi inşa edecek.
Son olarak, Frodo, Cadı Kralının yaptığı bıçak darbesinden kaynaklanan ve her yıl söz konusu bıçak darbesinin yıldönümünde alevlenen bir yara nedeniyle istifa etmek zorunda kalana kadar Shire Belediye Başkanı olarak görev yapacaktı, bundan sonra iyileşme ve huzur bulmak için Valinor'a yelken açacaktı.
Üretim
[değiştir]
Yüzüklerin Efendisi serisinin yapımı, üç ayrı bölümü aynı anda yazıp çeken (çekimler dahil değil) ilk yapım oldu. Peter Jackson, hikayenin zirvesini içerdiği için Kralın Dönüşü filminin yapımının en kolayı olduğunu düşündü. Kralın Dönüşü, başlangıçta Ocak 1997 ile Ağustos 1998 arasında Miramax Filmleri altında iki filmden oluşan bir planın ikinci filmi ve birinci filmin İki Kule filminde Helm Deresi Savaşı ile sonuçlanacaktı. Çekimler, 11 Ekim 1999 ile 22 Aralık 2000 arasında Yeni Zelanda'da birden fazla ekip tarafından gerçekleştirildi ve filmin yayınlanmasından önce 2003'te altı hafta süren ek çekimler gerçekleştirildi.
Tasarım
[değiştir]
Jackson'ın Orta Dünyası, önceki Tolkien kitaplarının baskılarını çizen Alan Lee ve John Howe tarafından tasarlanmıştır. Tüm üçlemenin silahları, zırhları, minyatürleri, protezleri ve yaratıkları ele alan Weta Workshop tarafından oluşturulmuş, setler Sanat Departmanı tarafından yapılmıştır. Richard Taylor, Weta'nın başındaydı, Grant Major ve Dan Hennah, planlama ve inşaatları organize etti. Hem önceki iki filmde kısaca görünen hem de bu filmde tamamen görünen Minas Tirith şehri ve Gondor uygarlığı anlatılıyor. Devasa ses sahnesi, Wellington dışındaki Kuru Derecik Madeni'nde, Helm Deresi setinden inşa edilmiştir. Bu setin kapısı, Minas Tirith'in ikinci kapısı oldu, Hornburg dış cephesi ise Gandalf'ın Cadı Kralı ile karşılaştığı uzatılmış versiyon sahnesi oldu. Yeni yapılar arasında, oymaları Siena'dan esinlenen, 8 metre yüksekliğinde ve çalışır bir açılıp kapanma mekanizmasına sahip kırık ve kırık olmayan versiyonları bulunan kapı yer alıyor. Ayrıca her evin armasından ilham alan dört katlı sokaklar var. [21]
Kale'nin dış cephesi, zorunlu perspektif kullanılan Stone Street Stüdyoları arka bahçesinde yapıldı. İçeride Brian Massey ve Yeşil Bölüm tarafından eski ve çarpık Lübnan zeytin ağaçlarından esinlenilerek polistiren malzeme kullanılarak kurutulmuş Beyaz Ağaç yer alıyor. İç kısım, renkleri Charlemagne'in Şapeli'nden ilham alarak Wellington'daki üç katlı eski bir fabrikada yapılmış, Denethor için taştan oyulmuş bir taht ve geçmiş kralların polistiren heykelleri var. Gondor zırhı, ilk filmin girişinde Númenóreans'tan bir evrim temsil etmek için tasarlanmış, basitleştirilmiş deniz kuş motifleri kullanıyor. 16. yüzyıl İtalyan ve Alman zırhı ilham kaynağı oldu, [22] siviller ise Ngila Dickson tarafından tasarlanan gümüş ve siyah giyinmişlerdi, antik/ortaçağ Akdeniz Havzası görünümünü sürdürüyor. [23]
Minas Morgul, Cirith Ungol'un Merdiveni ve Kulesi ve Shelob'un Mağarası, Howe tarafından tasarlanmıştır; Morgul yolunun, bir bilgelik dişi çekme deneyiminden esinlenen ve Orc'ların eski bir Gondor şehrine garip tasarımlarını nasıl uyguladıklarını anlatan zorunlu perspektifi bluescreen'li bir minyatür içeren görünümünü sağlıyor. [24] Cirith Ungol, Tolkien'in tasarımından ilham aldı, ancak Richard Taylor bunun "sıkıcı" olduğunu düşündüğünden, daha fazla eğim açısıyla yeniden tasarlandı. [25] İç set, Minas Tirith gibi, birçok kamera açısının daha büyük bir yapı olduğunu düşündürdüğü birkaç katlı olarak yapılmıştır. [21]
Üçüncü filmde devasa bir örümcek olan Shelob'u tanıtıyor. Shelob, 1999'da tasarlandı, vücut bir boru örümcekten esinlendirildi ve kafası, Peter Jackson'ın çocukları tarafından seçilen birçok heykelden oluşan bir dizi büyümeyle oluşturuldu. Jackson, kendisinin bir örümcek fobisi olması nedeniyle bu sahneyi planlamaktan büyük zevk aldı. [22] Shelob'un Mağarası, var olan Isengard Mağaraları setinden esinlenilerek kumtaşı temelli tasarlanmıştır. [21]
Kralın Dönüşü ayrıca Orta Dünya'nın güneyinden gelen ve mûmakil'e binen kötü Haradrim'i ve Dunharrow ölü adamlarını da içeriyor. Ölü Adamlar, ölümsüz durumlarını yansıtan Kelt etkisine ve çizgilere sahip, [21] yeraltı şehirleri ise Petra'dan ilham aldı. Haradrim'ler, Philippa Boyens olası küfürlerden endişe duyana kadar Afrika kültüründen büyük ölçüde etkilendi, bu nedenle son karakterler, bambú zırh dokuma yönünden Kiribati ve takılarda Azteklerden ilham aldı. Ayrıca tek bir ölü mûmak yapıldı. [22] Diğer küçük kültürler arasında, egzotik, koyu tenli bir görünüme sahip Korsanlar ve J. M. W. Turner resimlerinden esinlenilmiş taşlara uyarlanmış Elf yapılarının olduğu Gri Limanlar yer alıyor. [25]
Ana çekimler
[değiştir]
Kralın Dönüşü, 2000 yılında çekildi, ancak Astin'in Gollum'un Frodo ve Sam'i ayırma girişiminden gelen bölümü 24 Kasım 1999'da, Queenstown'daki sel, Yüzük Birliği filminin odağına odaklanmayı engellediğinde çekilmişti. [9] Gerçekte filmin çekildiği sahnelerden bazıları son çekimlerdeydi. Hobbitlerin evi Hobbiton, Ocak 2000'de Yüzük Birliği'nin erken sahneleriyle birlikte çekildi; dış çekimler Matamata çiftliğinde, iç çekimler ise Wellington'daki Stone Street Stüdyolarında yapıldı, Gri Limanlar sahnesiyle paylaşıldı. Sahnenin çekimi sırasında oluşan yüksek duygular nedeniyle, oyuncu kadrosu, Astin'in kostümündeki süreklilik hatası nedeniyle üç kez çekmeleri gerektiğinde ve ardından negatiflerin odak dışı film ruloları ürettiğinde umutsuzluk içindeydi. [9] Önceki filmlerle paylaşılan bir diğer sahne de Mayıs ayındaki Rivendell iç mekan sahnesiydi.
Siyah Kapı Savaşı, Nisan ayında, eski bir mayın sahası olan Rangipo Çölü'nde çekildi. [28] [29] Yeni Zelanda askerleri, patlamamış mayın arayan rehberler ile ekstra olarak işe alındı. Aynı zamanda endişe kaynağı, şarj sırası sırasında Monaghan ve Boyd'un boyutlarının küçültülmesi idi. Bu arada Wood, Astin ve Serkis, Ateş Dağı dış mekan çekimleri için Ruapehu Dağı'nda çekim yaptı. Özellikle, Sam'in Frodo'yu sırtına alması sahnesini, çapraz kamera açılarıyla iki saat boyunca çektiler. [9]
Haziran ayında çekilen sahneler, Pūtangirua Tepeleri gibi çeşitli yerlerde Ölülerin Yollarıydı. [27] Temmuz ayında, ekip Shelob sahnelerinin bir kısmını çekti ve Ağustos ve Eylül ayları Isengard sahnelerinde geçirildi. Monaghan ve Boyd, boru otlarını içerken "ot" kelimesini vurgulayarak girişlerinin çeşitli çekimlerini denedi. Christopher Lee, sahnesinin büyük bölümünü yalnız geçirdi, ancak McKellen ve Hill, birkaç replik söylemek için ilk günde geldiler. [9]
Edoras dış mekanları Ekim ayında çekildi. Théoden'in Orc ordusuna saldırısını yönettiği Rohirrim'in Seyri, 150 süvari ekstra ile Twizel'de çekildi. Pelennor Meydanı Savaşı, ikinci filmdeki Helm Deresi Savaşı'ndaki daha kapsamlı canlı eylem kullanımıyla kıyaslandığında bilgisayar destekli görsellerin daha fazla kullanılmasını içeriyordu. Faramir'in Osgiliath'ı geri alma girişimleri de çekildi, ayrıca şehir içindeki sahneler de çekildi. [30] [31] Bu aşamada, Jackson gün aşırı on ekip kullanırken, yapım Minas Tirith setleri ile birlikte bitirildi ve ikinci ekipler kuşatma bölümlerini çekti. Hobbitterin ilk sahnesi bir ağaç altında bir Ringwraith'ten saklanmaya çalışırken, son sahnelerinde Minas Tirith sakinlerinin onlara eğilmesinin bluescreen tepki çekimleriydi. [9]
Ek Çekimler
[değiştir]
2003 ek çekimleri, sahneleri tamamlamak için çok sayıda set ve mavi ekran kullanan Wellington stüdyo otoparkında yapıldı, tasarım ekibi belirli bir gün için doğru setleri hazırlamak için 24 saat çalıştı. [21] Çekim iki ay sürdü ve oyuncu kadrosu ve ekibin veda anları