Bugün öğrendim ki: Babe üzerinde çalışmanın James Cromwell'i vegan ve hayvan hakları aktivisti olmaya yönelttiği
James Cromwell, "Babe" filmindeki karakteri Farmer Hoggett ile ilişkilendirilmekten rahatsız değil. Son zamanlarda American Horror Story'de başarılı performanslar sergiledi ve The Green Mile ve LA Confidential'daki rolleri de efsanevi. Ancak 75 yaşındaki aktörün hayatı, şefkatli bir çiftçi tarafından sürü çobanlığı yapabildiği konuşan bir domuzun kesimden kaçışını konu alan, 20 yıl önce bu hafta vizyona giren Babe filmiyle tamamen değişti.
Babe, Cromwell'a Oscar adaylığı kazandıran ve merkezi oyuncu kadrosu'nun "Uzun Boylu, İngiliz Görünümlü Amerikalıların" listesine oturan bir gişe başarısı oldu. Ayrıca, onu vejetaryen yapan filmdi.
VICE tarafından paylaşılan bilgiler, uzun yıllardır kısmen vejeteryan olan Cromwell'in, Babe filminin çekimleri sırasında gönülden vejeteryanlığa yöneldiğini ortaya koyuyor.
Daha az bilinen gerçek ise, onun gerçekten katı bir vejeteryan olmasıdır. Amerikan etinin üretildiği kesimhanelerin dehşet verici, kanlı katliam sahnelerini gözler önüne seren canlı bir hayvan hakları belgeseli olan Farm to Fridge'i seslendirmiştir. Ayrıca kediler üzerinde yapılan deneylere karşı protesto sırasında gözaltına alınmıştır.
Hayatının konuşan bir domuz hakkında bir film tarafından tamamen değiştirilmesinin nasıl bir duygu olduğunu öğrenmek için çok ciddi James Cromwell ile görüştük. Babe filminin çocuk filmi olmadığını ve hayvanların insanlara tanınması gereken dokunulmaz hakları olduğunu ısrarla vurguladı.
VICE: Babe'den bu yana 20 yıl geçti. Nasıl hissediyorsunuz?
James Cromwell: Zaman konusunda pek iyi değilim, ama sanırım 20 yıl önce yapabildiğim bazı şeyleri yapmaya çalıştığımda hissediyorum.
Babe'deki dans sahnesi gibi?
Evet, dans onlardan biri. Biliyorsunuz, doğru bir ifade ama ilerledikçe çok daha hızlı geçiyor.
Babe filminin hayatınızı bir şekilde tanımlamasının sizi rahatsız ediyor mu?
Dinleyin: Bu film benim hayatımda ve kariyerimde bir dönüm noktasıydı ve aslında bana bir kariyer verdi. Ondan önce bir kariyerim yoktu. Öyleyse hayatımda var olan birçok nimetten geriye doğru izleyebiliyorsam, hepsi o tek filmden başladı. 20 harika yıl oldu.
Farmer Hoggett'ı oynamak istemediğini, çünkü çok fazla konuşmadığını ve daha fazla replik istediğini doğru mu?
Evet, sevgili dostum Charles Keating'e bunu düşündüğümü söylediğimde, "Hey, dinle adam. Avusturalya'ya ücretsiz bir gezi! Film berbat olursa, domuzun suçu. Sen filmi taşımazsın. Domuz taşıyor!" dedi.
Çekim o kadar kolay mıydı?
Sadece orada bulunabileceğimi hissediyordum. Ama Avusturalya'ya vardığımda, sektördeki çalışmamın belki de o zamana kadar karşılaştığım en cömert, açık ve toplumsal ifadesiydi. Yani, Avusturalya'yı sevdim. Yönetmeni sevdim. Magda [Farmer Hoggett'ın karısını oynayan] sevimliydi. Ekip harika. Her gün orada bulunup, bu güzel yerde çekim yapmanın ve bu harika yerde kalmanın her anından zevk alabileceğimi hissettim. Bu ülkeyi gerçekten sevdim.
Vejeteryanlıktan vejetaryenliğe geçiş hakkında biraz bilgi verin.
Teksas'taki besi çiftliklerini bir gün boyunca motosikletimle geçerken vejeteryan olmayı seçtim ve dedim ki "Bu gerçekten kötü". Bunu yapamam.
Sonra Babe filminin setinde bir hayvanla ilgili özellikle öne çıkan bir an oldu mu?
Son sahne için, domuz yarışması sırasında ortaya çıkarılan küçük bir domuz vardı. Diğer küçük domuzların tümüyle aynı şekilde eğitime girmişti. O küçük domuz, büyük bir alana bırakılıp mavi gökyüzünü, yeşil çayı ve denizi gördüğünde, "Bunu istemiyorum" dedi ve "Gittiğim yer burası." diye yanıt verdi. Bunu destekliyorum! Wellington'lı tüm erkekleri bir domuzun peşinden koşarken görmek gülünçtü.
Bu küçük an, filmin özünü özetlemiyor mu?
Film, kendi ayrıcalık, konum ve güç algılarımızı koruyan belirli kategorilere kendimizi ve diğer insanları yerleştirerek birbirlerimize ne yaptığımızı anlatıyor. Küçük domuz bunu sorgulamaktadır ve Farmer Hoggett'ta duyarlı bir bilinç bulmaktadır.
Farmer Hoggett'ın, sizin fikrinize göre, sonunda vejetaryenliğe veya vejetaryenliğe geçmesi mümkün mü?
Gerçek hayatta Farmer Hoggett bunu yaptı!
Farmer Hoggett'ın dönüşüm anı ne?
Domuzun köpeklerin koyunlarını öldürmesinden bir şekilde sorumlu olduğu - köpekler hakkında hiçbir fikri olmayan - yanlış bir karar verdiği andır. Babe'in yaptığını düşünüyor. O anda, silahını çıkaracak ve domuzu vuracaktır. O anda bir şey müdahale eder ve geri çekilir. Bakış açısını yeniden düzenleme ve bir şeyler öğrenme fırsatı bulur. Farmer Hoggett'ın bilinç ve bizim bilincimiz -kendinize zaman ayırmanıza izin verirseniz- aynı sonuca ulaşacaktır: kendi ihtiyaçlarımız ve çıkarlarımız için başka bir duyarlı varlığın kaderini gasp etme hakkımız yoktur.
Babe: Pig in the City'de bizi gördüğümüzde vejeteryandı. Bu film neden ortadan kayboldu? Bence harika bir film.
[Babe yönetmeni] Chris Noonan'ın nazikliği, sakinliği ve sevdası Babe'i etkiliyor. İşte bu iki filmin neden bu kadar farklı olmasının sebebi. Ve ikincisi -o harika bir film olmasına rağmen- [Babe: Pig in the City yönetmeni George Miller]'ın kişiliği ve endüstrinin üst kademelerinde yarattığı karşıtlık, filmin ortadan kalkmasına, yok olmasına neden oldu.
Babe'i izledikten sonra vejetaryen olan birçok insan tanıdım ve insanlarla bunun çocuk filmi olduğu için dalga geçiyorlar.
Hayır, bununla katılmıyorum. Bu filmin çocukların o karakterlerle ilişkilendirebileceği ve yetişkinlerin yaptığı şeyi yapmaları için yapılmış. Görüntüdeki karakterlere hayallerini yansıtmak ve kendilerini hissettikleri özlemleri o karakterlere yüklemek. Çocuklar bunu dört yaşında yapabilir, ancak Babe'nin inceliği, insanların ayrımcılığa maruz kaldıklarında karşılaştıkları koşulları benzetme yoluyla analiz etmesidir.
İnsanları ikna etme açısından, kesimhane belgeseliniz Farm to Fridge ile Babe arasında ne fark var?
İnsanların yaşadıkları kültürün ve diğer varlıklar üzerindeki maliyetinin anlaşılmasının acil bir ihtiyaç olduğunu düşünüyorsanız, onlara biraz sert davranmanız gerekiyor. Göstermeniz gereken, insanların gerçekten görmek istemediği şeyler. İnsanlar, daha incelikli bir yaklaşımın etkili olduğunu düşünmüyor çünkü. Babe, çocuklar tarafından anlaşılıyor ve göz ardı ediliyor. Çocuklar için domuz filmi olarak önemsizleştirildi. Bu filme En İyi Film adaylığı ve bu aktöre En İyi Yardımcı Rol adaylığı vermek nasıl oluyor? Bu çocuk filmi! İnsanların o kadar hayal kırıklığına uğramış olmalarının sebebi, olayın tamamını kaçırıyor olmaları. Bu insanlar, önce burnuna vurmanız, sonra "Tamam, şimdi birbirlerimizi affedelim ve konuşalım" diyebilirsiniz.
Bu konularla ilgili 20 yıllık bir kötümserliğiniz var mı?
Benden şüphe duyan şey, karın önüne insan koyan ve onların için çalıştıkları insanlar için çok dar, sınırlı, insanlık dışı bir rutini yaratan finansal ve ekonomik bir sistem tarafından yetiştirilen kurumsal zihniyet. Ve bu içine sıkışmışlar.
Ne sizi iyimser yaptı?
Bilinç yükselişinin çok kanıtı var! Şimdi restoranlara gidip "Vejeteryanım" diyebiliyorum ve New York'taki en iyi restoranlardan birinde şef "Harika!" diye yanıt veriyor ve bana bu olağanüstü yemeği yapıyor.
Daha fazla Babe filmi olabilir mi?
[Orijinal yazar] Dick King-Smith, domuzlar hakkında 75 tane daha hikaye yazdı. Chris bana anlatığı bir hikaye vardı. Farmer Hoggett'ın gelecekteki bir akrabasının bir domuzu var ve onu bir bara götürüyor ve birlikte bira içiyorlar. Gazeteye giriyor ve biri arıyor ve "Sydney'e gelmeli, televizyonda görünmelisin" diyor. Ve domuz televizyonda bira içerken ve herkes gülüp eğlenirken, domuz ağzını açıp insanlara konuşuyor ve elbette bunlar şaşkına dönüyor. Ama bunların hiçbiri yapılmıyor, Babe 3, 4 ve 5 yok, ama Halloween 15 var...?
Bir Babe 3 görmek isterdim.
Oh! Harika olurdu. George Miller'ın üretmesi ve yazması ve Chris Noonan'ın yönetmesi, harika bir şey olurdu.