Bugün öğrendim ki: Kral Aslan Yürekli Richard'ın Fransa'da gömülü olduğu. Kalbi Normandiya'daki Rouen'da, bağırsakları Châlus'ta ve vücudunun geri kalanı Anjou'daki Fontevraud Manastırı'nda.
1189 ile 1199 yılları arasında İngiltere kralı
Richard I (8 Eylül 1157 – 6 Nisan 1199), Richard Cœur de Lion (Eski Normanca: Quor de Lion) [2][3] veya büyük bir askeri lider ve savaşçı ünü nedeniyle Richard Aslan Yürek olarak biliniyordu [4][b][5], 1189'dan 1199'daki ölümüne kadar İngiltere kralıydı. Ayrıca Normandiya, Akvitanya ve Gascony Dükü; Kıbrıs Lordu; Poitiers, Anjou, Maine ve Nantes Kontu idi ve aynı dönemde çeşitli zamanlarda Britanya'nın üst beyliğiydi. İngiltere Kralı II. Henry ve Akvitanya Kraliçesi Eleanor'ın beş oğlundan üçüncüsüydü ve bu nedenle kral olmayı beklemiyordu, ancak iki büyük erkek kardeşi babalarından önce ölmüştü.
16 yaşında Richard, babasına karşı Poitou'daki isyanları bastırarak kendi ordusunun komutasını ele geçirmişti [4]. Richard, Üçüncü Haçlı Seferi sırasında önemli bir Hristiyan komutanıydı, Fransa Kralı II. Philip'in ayrılmasının ardından seferi yönetti ve Müslüman muadili olan Selahaddin'e karşı birkaç zafer kazandı, ancak Kudüs'ü geri almadan bir barış anlaşması imzalayarak seferi tamamladı [6].
Richard muhtemelen hem Fransızca hem de Occitanca konuşuyordu. İngiltere'de doğmuş, çocukluğunu orada geçirmişti; ancak kral olmadan önce yetişkin yaşamının çoğunu Fransa'nın güneybatısındaki Akvitanya Düklüğü'nde yaşamıştı. Tahta çıktığından sonra İngiltere'de belki sadece altı ay gibi çok kısa bir süre geçirdi. Saltanatı çoğunlukla Haçlı Seferi, esaret veya Angevin İmparatorluğu'nun Fransız bölgelerini savunmakla geçti. Ölümünden sonraki dört yüzyılda model bir kral olarak kabul edildi [8] ve tebaası tarafından dindar bir kahraman olarak görüldü [9], ancak 17. yüzyıldan itibaren tarihçiler tarafından krallığını sadece ordularını desteklemek için bir gelir kaynağı olarak kullanmayı tercih eden, İngiltere'yi hükümdar olarak varlığını gerektiren bir sorumluluk olarak görmeyen bir hükümdar olarak algılanmaya başladı [10]. Richard'ın bu "Küçük İngiltere" görüşü, modern tarihçiler tarafından anekdotik olarak görüldüğü için giderek daha fazla eleştiriye maruz kaldı [8]. Richard I, İngiltere krallarından sadece lakabıyla değil saltanat numarasıyla da hatırlanan az sayıdaki kraldan biri olmaya devam ediyor [alıntı gerekli] ve hem İngiltere'de hem de Fransa'da kalıcı bir ikonik figür. [11]
Akvitanya'da Erken Yaşam ve Tahta Çıkış
Çocukluk
Richard, muhtemelen İngiltere, Oxford'daki Beaumont Sarayı'nda [13], İngiltere Kralı II. Henry ve Akvitanya Kraliçesi Eleanor'ın oğlu olarak 8 Eylül 1157'de doğdu. Richard'ın doğumundan önce ölen William, Genç Kral Henry ve Matilda'nın kardeşiydi [14]. II. Henry Kralı'nın küçük oğlu olarak Richard tahta çıkmayı beklemiyordu [15]. Kral Henry ve Kraliçe Eleanor'ın daha dört çocuğu oldu: Geoffrey, Eleanor, Joan ve John. Richard, ayrıca annesinin ilk evliliğinden Fransa Kralı VII. Louis'den Marie ve Alix adlı iki üvey kız kardeşi vardı [14].
Richard sıklıkla annesinin en sevdiği çocuk olarak tasvir edilir [16]. Babası Angevin-Norman ve Fetihçi William'ın torunuydu. Çağdaş tarihçi Ralph de Diceto, ailesinin soyağacını İskoçya'nın Matilda'sı aracılığıyla İngiltere'nin Anglo-Sakson kralları ve Büyük Alfred'e ve oradan da efsane aracılığıyla Nuh ve Woden'e bağladı. Angevin ailesi geleneğine göre, ailelerinde hatta "cehennem kanı" vardı ve peri veya dişi şeytan Melusine'den soylandıkları iddia ediliyordu [13][17].
Babası İskoçya'dan Fransa'ya kadar topraklarını ziyaret ederken, Richard muhtemelen çocukluğunu İngiltere'de geçirdi. Avrupa kıtasına ilk kaydedilen ziyareti, annesinin onu Normandiya'ya götürdüğü Mayıs 1165'teydi. Emziklisi St. Albans'lı Hodierna'ydı ve kral olduktan sonra ona cömert bir emeklilik ödeme yapmıştı [18]. Richard'ın eğitimi hakkında çok az şey biliniyor [19]. Oxford'da doğmuş ve sekiz yaşına kadar İngiltere'de yetişmiş olsa da, İngilizceyi ne kadar kullandığı veya anlayıp anlamadığı bilinmiyor; İlimli (lenga d'òc) ve Fransızca şiir yazan ve üreten eğitimli biriydi [20].
Esaret sırasında, İngilizlerin yabancı düşmanlığı, kardeşinin Richard'ın Norman şansölyesi William Longchamp'ın yetkisini yıkmasına yardımcı olmak için hesaplı bir şekilde kullanıldı. John'un destekçisi Hugh Nonant tarafından Longchamp'a yönelik suçlamalardan biri, İngilizce konuşamamasıydı. Bu, 12. yüzyılın sonlarında İngiltere'deki yetkili konumlarda bulunanlardan İngilizce bilgisinin beklendiği anlamına geliyor [21][22].
Richard çok çekiciydi; saç rengi kızıl ile sarı arasında değişiyordu ve açık gözleri ve soluk teni vardı. Clifford Brewer'a göre, boyu 6 fit 5 inç (1.96 m) idi [23], ancak kalıntıları en azından Fransız Devrimi'nden beri kaybolduğu için doğrulanamıyor. En küçük erkek kardeşi John'un boyu 5 fit 5 inç (1.65 m) olarak biliniyordu.
Üçüncü Haçlı Seferi'nin Latince nesir anlatımı olan Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, "Uzun boylu, zarif vücutluydu; saç rengi kızıl ve altın arasındaydı; uzuvları esnek ve düzgündü. Kılıcı kullanmaya uygun uzun kolları vardı. Uzun bacakları vücudunun diğer bölümlerine uyuyordu" demektedir [24].
Evlilik ittifakları ortaçağ kraliyetlerinde yaygındı: siyasi ittifaklar ve barış anlaşmalarına yol açtılar ve ailelere birbirlerinin topraklarında varislik iddialarında bulunma imkânı sağladılar. Mart 1159'da Richard'ın Barcelona Kontu IV. Ramon Berenguer'in kızlarından birini evlendireceği düzenlendi; ancak bu düzenlemeler başarısız oldu ve evlilik gerçekleşmedi. Genç Kral Henry, 2 Kasım 1160'ta Fransa Kralı VII. Louis'nin kızı Margaret ile evlendi [25]. Plantagenet ve Kapetian hanedanları arasında bu ittifaka rağmen, Fransız tahtı üzerindeki iki hanedan bazen çatışma halindeydi. 1168'de Papa III. Alexander'ın araya girmesi, aralarında bir ateşkes sağlamak için gerekli oldu. II. Henry, Britanya'yı fethetmiş ve Margaret'in çeyizinin bir parçası olan Gisors ve Vexin'i ele geçirmişti [26].
1160'ların başlarında, Richard'ın VII. Louis'nin dördüncü kızı olan Vexin Kontesi Alys ile evlenmesi gerektiği öne sürülmüştü; ancak İngiltere ve Fransa kralları arasındaki rekabet nedeniyle Louis evliliğe engel olmuştu. Ocak 1169'da bir barış anlaşması sağlandı ve Richard'ın Alys ile nişanlanması onaylandı [27]. II. Henry, topraklarını hayatta kalan üç büyük oğulları arasında bölmeyi planlıyordu: Henry, İngiltere Kralı olacaktı ve Anjou, Maine ve Normandiya'nın kontrolünü ele geçirecekti; Richard, annesinden Akvitanya ve Poitiers'i miras alacaktı; ve Geoffrey, Constance ile evlenerek Britanya Dükü olacaktı, Conan IV'ün varsayımsal varisiydi. Richard'ın nişanının onaylandığı törende, Akvitanya için Fransa kralına haraç ödedi ve böylece iki ülke arasında vasallık bağları kurdu [28].
II. Henry 1170'te ciddi şekilde hastalanınca, topraklarını bölme planını uygulamaya koydu, ancak oğullarının ve topraklarının genel otoritesini elinde tutacak. Haziran 1170'te oğlu Henry, görünür varis olarak taçlandırıldı ve 1171'de Richard, annesi ile birlikte Akvitanya'ya gitti ve II. Henry, Eleanor'ın isteği üzerine ona Akvitanya dükülüğünü verdi. Richard ve annesi, yerel halkı yatıştırmak amacıyla 1171'de Akvitanya turuna çıktılar [29]. Birlikte Limoges'deki Aziz Augustine Manastırı'nın temelini attılar. Haziran 1172'de, 14 yaşında, Richard, görevini temsil eden mızrak ve bayrak amblemlerini aldığında resmi olarak Akvitanya dükü ve Poitou kontu olarak tanındı; tören Poitiers'te gerçekleşti ve Richard, Akvitanya'nın kişileştirmesi olan Aziz Valerie yüzüğünü taktığı Limoges'te tekrarlandı [30][31].
II. Henry'e Karşı İsyan
Daha fazla bilgi için: 1173-74 İsyanı
Ralph of Coggeshall'a göre, Genç Kral Henry, babası II. Henry'e karşı isyan başlattı; babasının kendisine söz vermiş olduğu toprakların en azından bir bölümünde bağımsız olarak hükmetmek ve II. Henry'nin kontrol ettiği hazineleri elinden almak istiyordu [32]. Eleanor'ın oğullarını babalarına karşı ayaklanmaya teşvik ettiğine dair söylentiler vardı [33].
Genç Kral Henry, babasını terk ederek Fransa'nın sarayına sığınmak için yola çıktı; kardeşleri Richard ve Geoffrey de yakında onu takip etti, beş yaşındaki John İngiltere'de kaldı. Louis, üç kardeşi destekledi ve hatta Richard'ı şövalye yaptı, onları vasallık yoluyla bir araya getirdi [34]. Çağdaş şair Jordan Fantosme, isyanı "sevgisiz bir savaş" olarak tanımladı [35].
Kardeşler, Fransa mahkemesinde, VII. Louis ve Fransız baronlarının rızası olmadan II. Henry ile anlaşmaya varmayacaklarına dair yemin ettiler [37]. Louis'nin desteğiyle Genç Kral Henry, toprak ve para vaatleri yoluyla birçok barona kendi tarafına çekti; bu baronlardan biri de 1000 sterlin ve birkaç kale vaadiyle Flanders Kontu I. Philip'ti. Kardeşler ayrıca İngiltere'de ayaklanmaya hazır destekçilere sahipti. Robert de Beaumont, Leicester'ın 3. Kontu, Norfolk'un 1. Kontu Hugh Bigod, Chester'ın 5. Kontu Hugh de Kevelioc ve İskoçya'nın I. William'ı ile Suffolk'ta bir ayaklanma için güçlerini birleştirdi. Louis ile yapılan ittifak başlangıçta başarılı oldu ve Temmuz 1173'te isyancılar Aumale, Neuf-Marché ve Verneuil'i kuşatıyorlardı ve Hugh de Kevelioc Britanya'daki Dol'u ele geçirmişti [38]. Richard Poitou'ya gitti ve babasına karşı isyan için kendi tarafına ve annesine sadık baronları harekete geçirdi. Eleanor esir alındığından, Richard, Akvitanya'daki II. Henry'nin destekçileriyle kendi başına kampanyasını yönetmek zorunda kaldı. La Rochelle'i ele geçirmek için yola çıktı ancak yerliler tarafından reddedildi; Saintes şehrine çekilip orayı operasyon üssü olarak belirledi [39][40].
Bu arada, II. Henry isyanla yüzleşmek için 20.000'den fazla paralı askerden oluşan çok pahalı bir ordu kurmuştu [38]. Verneuil'e doğru ilerledi ve Louis güçlerinden çekildi. Ordu Dol'u geri aldı ve Britanya'yı bastırdı. Bu noktada II. Henry oğullarına barış teklif etti; Louis'nin tavsiyesiyle teklif reddedildi [41]. II. Henry'nin güçleri Saintes'i şaşırtarak ve garnizonunun büyük bir bölümünü ele geçirerek Richard'ın küçük bir asker grubu ile kaçmasına rağmen Richard kaçmayı başardı. Savaşın geri kalanında Taillebourg Kalesi'nde sığınak buldu [39]. Genç Kral Henry ve Flanders Kontu, Leicester Kontu tarafından yönetilen İngiltere'de isyan için yardımcı olmak amacıyla İngiltere'ye çıkmayı planlıyordu. Bunu önceden tahmin eden II. Henry 500 askerle ve esirleriyle (Eleanor ve oğullarının eşleri ve nişanlıları dahil) [42] İngiltere'ye döndü, ancak ayaklanmanın zaten bastırılmış olduğunu keşfetti. İskoçya'nın I. William ve Hugh Bigod sırasıyla 13 ve 25 Temmuz'da yakalandılar. II. Henry Fransa'ya döndü ve Louis VII'nin İngiltere'yi işgal etme planını terk ettikten sonra Genç Kral Henry ile katıldığı Rouen kuşatmasını kaldırdı. Louis yenildi ve Eylül 1174'te [41] Montlouis Antlaşması imzalandı.
II. Henry ve VII. Louis 8 Eylül 1174'te ateşkes yaptıklarında, Richard özel olarak hariç tutulmuştu [42]. Louis tarafından terk edilmiş ve babasının ordusuyla savaşmayı göze almış Richard, 23 Eylül'de II. Henry'nin Poitiers'teki mahkemesine giderek bağışlanma diledi, ağladı ve Henry'nin ayaklarına kapandı ve Henry Richard'a barış öpücüğü verdi [42]. Birkaç gün sonra Richard'ın kardeşleri de babalarıyla uzlaşmak için ona katıldı [42]. Üç kardeşin kabul ettiği koşullar, çatışma sırasında daha önce sunulanlardan (Richard'a Akvitanya'da dört kale ve düklüğün gelirinden yarısı sunulmuştu) daha az cömertti [37]: Richard, Poitou'da iki kale ve Akvitanya'nın yarısının kontrolünü aldı; Genç Kral Henry, Normandiya'da iki kale aldı; ve Geoffrey, Britanya'nın yarısını aldı. Eleanor, Richard'ın iyi davranışlarının garantisinin bir parçası olarak II. Henry'nin ölümü sonuna kadar esir kaldı [45].
II. Henry Saltanatı'nın Son Yılları
Savaşın sona ermesinden sonra, II. Henry'e karşı isyan eden eyaletlerin sakinleştirilmesi süreci başladı. Kral bu amaçla Anjou'ya gitti ve Geoffrey Britanya ile ilgilendi. Ocak 1175'te Richard, isyan eden baronları cezalandırmak üzere Akvitanya'ya gönderildi. Tarihçi John Gillingham, bu dönemde Richard'ın faaliyetleri için Roger of Howden'ın kroniği'nin temel kaynak olduğunu belirtiyor. Kroniklere göre, isyancıların çoğu kale, savaşın başladığı günden 15 gün önceki duruma döndürülecekti, diğerleri ise yıkılacaktı [46]. Bu sıralar kalelerin taştan yapılmış olması ve birçok barona kalelerini genişletme veya yeniden güçlendirme fırsatı verilmesi nedeniyle bu kolay bir iş değildi [47]. Roger of Howden, Castillon-sur-Agen'in iki aylık kuşatmasını kaydetmiştir; kale "ünlü bir şekilde güçlüydü", Richard'ın kuşatma makineleri savunucuları teslim olmaya zorlamıştır.
Bu seferde Richard, asil, cesur ve şiddetli liderliği nedeniyle "Aslan" veya "Aslan Yürek" lakabını kazandı [49][47]. Giraldus Cambrensis'in Topographia Hibernica'sında 1187'de erken bir tarihte "bu aslanımız" (hic leo noster) olarak anılırken, "aslan yürek" (le quor de lion) lakabı ilk olarak 1191'deki Accon seferi bağlamında Ambroise'nin L'Estoire de la Guerre Sainte'inde kaydedilmiştir [51].
Henry, oğullarından herhangi birinin kendisine karşı kullanılabilecek kaynaklara güvenmeyi istemiyordu. Kralın Richard'ın nişanlısı olan Fransa'lı Alys'i metres olarak aldığı şüpheleniliyordu. Bu, Richard ile Alys arasındaki evliliği kilise gözünden imkânsız hale getirdi, ancak Henry isteksizdi: Île-de-France'daki Alys'in çeyizi olan Vexin'i değerli buldu. Richard, Alys'ten vazgeçmekten alıkondu çünkü o, yakın müttefiki olan Fransa Kralı II. Philip'in kız kardeşiydi [52][53].
Babasını devirme girişiminin başarısızlığından sonra, Richard özellikle Gascony bölgesinde Akvitanya soylularının iç isyanlarını bastırmaya odaklandı. Hükümdarlığının giderek artan acımasızlığı, 1179'da orada büyük bir isyana yol açtı. Richard'ı tahttan indirmeyi umut eden isyancılar, kardeşleri Henry ve Geoffrey'nin yardımını istedi. Dönüm noktası, 1179 baharında Charente Vadisi'nde geldi. İyi savunulmuş Taillebourg kalesi kuşatılamaz gibi görünüyordu. Kale, üç tarafı uçurum, dördüncü tarafı üç katlı duvarlı bir şehirle çevriliydi. Richard önce kalesinin etrafındaki çiftlikleri ve toprakları tahrip ederek, savunuculara takviye veya geri çekilme yolları bırakmadı. Garnizon, kaleye çıktı ve Richard'a saldırdı; orduyu alt edip sonra savunucuları açık kapılardan takip ederek iki günde kolayca kaleyi ele geçirdi. Richard'ın Taillebourg zaferi, birçok baronu isyan düşüncesinden vazgeçirdi ve kendisine sadakat yemini etmeyi zorladı. 1181-82'de, Richard, Angoulême kontu mirasına ilişkin bir ayaklanmaya karşı çıktı. Rakipleri, destek için Fransa Kralı II. Philip'e döndüler ve savaş Limousin ve Périgord'a yayıldı. Richard'ın cezalandırıcı seferlerinin aşırı acımasızlığı daha fazla düşmanlığa yol açtı [54].
Richard, isyancı baronlarını bastırdıktan sonra, bir kez daha babasına meydan okudu. 1180 ile 1183 arasında Henry ve Richard arasında gerilim arttı, Kral Henry, Richard'ı Genç Kral Henry'e haraç vermeye zorladı ancak Richard bunu reddetti. Sonunda, 1183'te Genç Kral Henry ve Britanya Dükü Geoffrey, Richard'ı alt etmek için Akvitanya'yı işgal etti. Richard'ın baronları çatışmaya katılıp düklerine karşı döndüler. Ancak, Richard ve ordusu işgal eden orduları geri püskürtmeyi başardı ve tüm esirleri idam etti. Çatışma, Haziran 1183'te Genç Kral'ın ölümüyle kısa bir süreliğine durdu. Genç Kral Henry'nin ölümüyle Richard, hayatta kalan en büyük oğlu ve dolayısıyla İngiliz tahtının varisi oldu. Kral Henry, Richard'ın Akvitanya'dan vazgeçmesini istedi (miras olarak en küçük oğlu John'a verecekti). Richard reddetti ve aralarındaki çatışma devam etti. Bu red, nihayet II. Henry'nin Kraliçe Eleanor'ı hapisten çıkarmasına neden oldu. Eleanor'ı Akvitanya'ya gönderdi ve Richard'ın topraklarını, bu toprakların yönetimini tekrar ele geçirecek olan annesine bırakmasını istedi [55].
1187'de konumunu güçlendirmek için Richard, 22 yaşındaki Eleanor'ın eski kocası VII. Louis ile Champagne'lı Adela'nın oğlu II. Philip ile ittifak kurdu. Roger of Howden şöyle yazdı:
İngiltere Kralı büyük bir şaşkınlığa uğradı ve [bu ittifakın] ne anlama gelebileceğini merak etti ve gelecek için önlem alarak sık sık oğlunu çağırtmak için Fransa'ya elçi gönderdi; Richard, babasına barışçıl bir şekilde yanaşmaya ve gitmeye hazır olduğunu iddia ederek, Chinon'a gitti ve oradaki görevliye rağmen babasının hazinelerinin çoğunu ele geçirdi ve Poitou'daki kalelerini güçlendirdi ve babasına gitmeyi reddetti [56].
Genel olarak, Howden, Richard ve Philip arasındaki ilişkinin politikalarına öncelikle odaklanıyor. Gillingham, bu siyasi ilişkinin aynı zamanda cinsel olduğu yönündeki teorilerle de ilgileniyor, muhtemelen bu iki ülke arasındaki birlik sembolü olarak, İngiltere ve Fransa krallarının bir gecede aynı yatakta yatmış olduklarını duyuran resmi bir kayıttan ortaya çıktığını ileri sürüyor. Gillingham, bunu "kabul edilmiş bir siyasi davranış, bunda hiçbir cinsellik yoktu; ... modern bir fotoğraf çekimi gibi" diye nitelendirdi.
Hattin Savaşı haberleriyle birlikte, Richard, diğer Fransız soylular eşliğinde Tours'da Haç'ı aldı. Babasına karşı Philip'in yardımı karşılığında Richard, Kasım 1188'de Philip'e haraç ödedi. 4 Temmuz 1189'da Richard ve Philip güçleri, Ballans'ta Henry'nin ordusunu yendi. Henry, Richard'ı görünür varisi ilan etmeyi kabul etti. İki gün sonra Henry Chinon'da öldü ve Richard, İngiltere kralı, Normandiya dükü ve Anjou kontu olarak onun yerine geçti. Roger of Howden, Henry'nin cesedinin Richard'ın huzurunda burun deliklerinden kan aktığını iddia etti, bu da Richard'ın ölümüne neden olduğuna inanılıyordu [alıntı gerekli].
Kral ve Haçlı
Taç giyme töreni ve Yahudilere yönelik şiddet
Richard I, resmi olarak 20 Temmuz 1189'da Normandiya Dükü ve 3 Eylül 1189'da Westminster Abbey'de kral olarak taçlandırıldı [58]. Gelenek, tüm Yahudiler ve kadınları yatırım töreninden uzak tutuyordu, ancak bazı Yahudi liderler yeni kral için hediye sunmak için geldi. Ralph of Diceto'ya göre, Richard'ın saraylıları Yahudileri soyup dövdü ve sonra mahkemeden attı [60].
Richard'ın tüm Yahudileri öldürme emri verdiği söylentisi yayıldığında, Londra halkı Yahudi nüfusuna saldırdı [60]. Birçok Yahudi evinin yakıldığı ve bazı Yahudilerin zorla din değiştirdiği kaydedildi [60]. Bazıları Londra Kulesi'nde sığınak buldu ve diğerleri kaçmayı başardı. Ölenler arasında saygın bir Yahudi alimi olan Orléans'lı Jacob vardı [61]. Roger of Howden, Gesta Regis Ricardi'sinde, kıskanç ve fanatik vatandaşların ayaklanmayı başlattığını ve Richard'ın suçluları cezalandırdığını, zorla din değiştirmiş bir Yahudi'nin kendi dinine geri dönmesine izin verdiğini iddia etti. Canterbury Başpiskopi Baldwin of Forde, "Kral Tanrı'nın adamı değilse, o zaman şeytanın adamı olmalı" diye tepki verdi [62].
İtaat edilmediğini düşünmüş ve sefere çıkmadan önce saldırıların krallığını istikrarsızlaştırabileceğini fark etmiş Richard, en kötü cinayet ve zulümlerden sorumlu olanların, yanlışlıkla Hristiyan evlerini yakan ayaklanmacıların da dahil olmak üzere idam edilmesini emretti. Yahudilerin yalnız bırakılması gerektiğini belirten bir kraliyet fermanı yayınladı. Bununla birlikte, ferman gevşek bir şekilde uygulandı ve ertesi ay York'ta bir katliam da dahil olmak üzere daha fazla şiddet gerçekleşti [64].
Haçlı Seferi planları
Richard, 1187'de Poitou Kontu olarak Haç'ı almıştı. Babası ve II. Philip, Kudüs'ün Selahaddin'e düştüğü haberini aldıktan sonra 21 Ocak 1188'de Gisors'da bunu yapmışlardı. Richard kral olduktan sonra, her ikisi de yokluğunda diğerinin topraklarını gasp edebileceğinden korktuğu için II. Philip ile Üçüncü Haçlı Seferi'ne katılmayı kabul ettiler.
Richard, kendisini Haç'ı almaya layık göstermek için geçmiş kötülüklerinden vazgeçmeye yemin etti. Yeni bir haçlı ordusu kurup donatmaya başladı. Selahaddin vergisiyle doldurulan babasının hazinesinin çoğunu harcadı, vergileri artırdı ve hatta Richard'a itaat etme yemini karşılığında İskoçya'nın I. William'ı'nın serbest bırakılmasını bile kabul etti [65]. Daha fazla gelir elde etmek için yetkili görevleri, toprakları ve diğer ayrıcalıkları onlara ilgi duyanlara satma konusunda anlaştı. Zaten atananlar, görevlerini korumak için büyük miktarda para ödemeye zorlandı. Ely Piskoposu ve Kral'ın şansölyesi William Longchamp, şansölye olarak kalmak için 3000 sterlin teklif etti. Görünüşe göre İtalyan Reginald tarafından bu teklif daha da yükseltildi, ancak bu teklif reddedildi [alıntı gerekli].
Richard kıtada bazı son düzenlemeler yaptı [67]. Babasının Normandiya'nın önemli seneschal görevine William Fitz Ralph'ın atanmasını yeniden teyit etti. Anjou'da Tours'lu Stephen seneschal görevinden alındı ve geçici olarak mali yönetimsizlik nedeniyle hapse atıldı. Anjou seneschalı Angevin şövalyesi Payn de Rochefort oldu. Poitou'da Benon eski başkanı Peter Bertin seneschal oldu ve son olarak saray görevlisi Helie de La Celle Gascony seneschalı oldu. Fransız topraklarını koruma görevi için bıraktığı ordusunun bir kısmını yeniden düzenledikten sonra Richard, yaz 1190'da nihayet haçlı seferine çıktı [67] (Gecikmesi, Bertran de Born gibi trubadurlar tarafından eleştirildi). Veliahtlar olarak Durham Piskoposu Hugh de Puiset ve kısa süre sonra ölen ve yerine William Longchamp'ın geçtiği Essex'in 3. Kontu William de Mandeville'i atadı. Richard'ın kardeşi John, bu karar karşısında memnun kalmadı ve William Longchamp'a karşı komplo kurmaya başladı. Richard, haçlı seferine fon topladığında "Bir alıcı bulabilirsem Londra'yı satardım" dediği söylenir.
Sicilya'nın İşgali
Eylül 1190'da Richard ve Philip, Sicilya'ya vardı. 1189'da Sicilya Kralı II. William'ın ölümünden sonra kuzeni Tancred iktidarı ele geçirmiş olsa da, yasal varis William'ın amcası Constance, Kutsal Roma İmparatoru VI. Henry'nin karısıydı. Tancred, Richard'ın kız kardeşi olan William'ın dul karısı Kraliçe Joan'ı hapsetmiş ve William'ın vasiyetinde miras aldığı parayı vermemişti. Richard geldiğinde kız kardeşinin serbest bırakılması ve mirasının verilmesini istedi; 28 Eylül'de serbest bırakıldı, ancak miras olmadan. Yabancı askerlerin varlığı da huzursuzluğa neden oldu: Ekim ayında Messina halkı, yabancıların ayrılmasını talep ederek ayaklandı [72]. Richard, Messina'ya saldırdı ve 4 Ekim 1190'da ele geçirdi [72]. Şehri yağmalayıp yakmasının ardından Richard orayı üssü olarak belirledi, ancak bu Richard ve Philip arasında gerilime neden oldu. Tancred nihayetinde 4 Mart 1191'de bir anlaşma imzalamaya kadar orada kaldı. Anlaşmayı Richard, Philip ve Tancred imzaladı. Ana maddeleri şunlardı:
Joan, Tancred'in elinde kalan mirasının tazminatı olarak 20.000 ons (570 kg) altın alacaktı.
Richard, yeğeni Britanya Prensi Arthur, Geoffrey'nin oğlu, resmi olarak mirasçısı ilan etti ve Tancred, Arthur yetişkinliğe geldiğinde kızlarından birini Arthur ile evlendirmeyi ve Arthur Tancred'in kızını evlendirmezse Richard tarafından geri ödenecek 20.000 ons (570 kg) altın daha vermeyi kabul etti.
İki kral bir süre Sicilya'da kaldı, ancak bu, Philip ve adamları arasında Richard ve adamları arasında artan gerilimlere yol açtı, Philip Tancred ile Richard'a karşı komplo kurdu. İki kral sonunda hava temizlemek için buluşup anlaştılar, Richard'ın Philip'in kız kardeşi Alys ile nişanının da sona ermesi de dahil olmak üzere [73]. 1190'da Richard Kralı, haçlı seferi için Kutsal Topraklar'a gitmeden önce Joachim of Fiore ile karşılaştı ve ona Vahiy Kitabı'nda yer alan bir peygamberlikten bahsetti.
Kıbrıs'ın Fethi
Nisan 1191'de Richard, 17.000 kişilik bir orduyla [76] Messina'dan Acre'e doğru yola çıktı, ancak fırtına büyük filosunu dağıttı. Araştırma yapıldıktan sonra kız kardeşi Joan ve nişanlısı Navarre'lı Berengaria'nın gemisi, başka birkaç gemi enkazı, hazine gemisini de içeren diğer gemilerin enkazlarının da bulunduğu Kıbrıs'ın güney kıyısında demirlediği bulundu. Gemi enkazlarının kurtulanları, adanın hükümdarı Isaac Komnenos tarafından esir alındı [78].
1 Mayıs 1191'de Richard'ın filosu Kıbrıs'taki Lemesos limanına vardı [78]. Isaac'e tutsakları ve hazineyi serbest bırakmasını emretti [78]. Isaac reddetti, bu nedenle Richard askerlerini indirdi ve Lemesos'u ele geçirdi. Kutsal Toprakların çeşitli prensleri, özellikle Lusignan'lı Guy, aynı anda Lemesos'a geldi. Hepsi, Richard'ın Guy'ı rakibi Montferrat'lı Conrad'a karşı desteklemesi koşuluyla kendisini desteklediklerini belirttiler.
Yerel beyler, Richard ile barışmayı, haçlı seferine katılmayı ve kızını Richard'ın göstereceği kişiyle evlendirmeyi düşünen Isaac'i terk etti. Ancak Isaac fikrini değiştirdi ve kaçmaya çalıştı. Lusignan'lı Guy önderliğindeki Richard'ın birlikleri 1 Haziran'a kadar adanın tamamını fethetti. Isaac teslim oldu ve Richard'ın onu demirlemeyeceğini söylediği için gümüş zincirlerle bağlandı. Richard, Kıbrıs'ın valileri olarak Richard de Camville ve Robert of Thornham'ı atadı. Daha sonra adayı Şövalye Tapınakçılarının ustası Robert de Sablé'ye sattı ve daha sonra, 1192'de Lusignan'lı Guy tarafından ele geçirildi ve istikrarlı bir feodal krallık oldu [82].
Richard'ın adayı hızlı bir şekilde fethetmesi stratejik açıdan önemliydi. Ada, Kutsal Topraklar'a giden deniz yollarında önemli bir stratejik konuma sahipti ve Hristiyanların işgali, denizden gelen destek olmadan devam edemezdi [82]. Kıbrıs, 1570'te Osmanlı işgaline kadar Hristiyanların elinde kaldı [83]. Richard'ın başarısı iyi biliniyordu ve ününe katkıda bulundu ve ayrıca adanın fethinden önemli bir mali kazanç elde etti [83]. Richard, müttefikleriyle birlikte 5 Haziran'da Kıbrıs'tan Acre'e doğru yola çıktı [83].
Evlilik
Haçlı seferine çıkmadan önce Richard, Navarre Kralı VI. Sancho'nun en büyük kızı Berengaria ile evlendi. İlk olarak Richard, Navarre'deki doğduğu yerde düzenlenen bir turnuvada onunla yakınlaşmıştı [84]. Düğün, 12 Mayıs 1191'de Lemesos'taki Aziz George Şapeli'nde Richard'ın Sicilya'dan getirmiş olduğu kız kardeşi Joan'ın da katıldığı büyük törenle gerçekleşti. Evlilik büyük ihtişam ve gösterişle kutlandı, birçok ziyafet ve eğlence düzenlendi ve olayı kutlamak için halka açık geçit törenleri ve kutlamalar yapıldı. Richard, Berengaria ile evlendiğinde hala resmi olarak Alys ile nişanlıydı ve Akvitanya'nın babası için olduğu gibi Navarre Krallığı'nı bir bağış olarak alma arayışında idi. Ayrıca, Eleanor, Navarre'nin Akvitanya'ya komşu olması nedeniyle, atalarının topraklarının güney sınırını güvence altına alması nedeniyle evliliği destekledi. Richard kısa bir süre yeni karısını haçlı seferine götürdü, ancak ayrı ayrı döndüler. Berengaria, eşi kadar yolculukta zorluklar yaşadı ve ölümü sonrasına kadar İngiltere'yi görmedi. Alman esaretinden sonra Richard daha önceki davranışlarından dolayı biraz pişmanlık duysa da, karısıyla bir araya gelmedi [85]. Evlilik çocuk sahibi olmadı [alıntı gerekli].
Kutsal Topraklar'da
Richard, 8 Haziran 1191'de Acre'e geldi [86]. Kıbrıs'ta ona yardım etmiş olan Poitevin vasalı Lusignanlı Guy'ı destekledi. Guy, babasının kuzeni Kudüs Kraliçesi Sibylla'nın dul eşi idi ve geçen yıl Acre Kuşatması sırasında karısının ölümüne rağmen Kudüs krallığını korumaya çalıştı [87]. Guy'ın iddiası, Sibylla'nın üvey kız kardeşi Isabella'nın ikinci kocası Montferrat'lı Conrad tarafından sorgulandı: Conrad, 1187'de Tyre savunmasını yaparak krallığı kurtarmıştı ve Fransa Kralı II. Philip'in kuzeni ve bir başka kuzeni Avusturya Dükü V. Leopold tarafından destekleniyordu [88]. Richard, 1190'da Isabella ile zorla boşandığı Toron'lu Humphrey IV ile de ittifak kurdu. Humphrey, Guy'a sadık ve Arapça akıcı konuştuğu için Richard, onu tercüman ve müzakereci olarak kullandı [89].
Richard ve güçleri, Richard'ın ciddi hastalığına