Bugün öğrendim ki: Kanada yasalarının, radyo yayınlarının %35'inin ve televizyon yayınlarının %55'inin "en azından kısmen Kanadalı kişiler tarafından yazılması, üretilmesi, sunulması veya başka şekilde katkıda bulunulması" gerektiğini zorunlu kıldığını söyledi.
Kanada katkı payı yayım çalışmaları
"CanCon" buraya yönlendiriliyor. Diğer kullanımlar için Can-con'a bakın.
Kanada içeriği (kısa adıyla CanCon, cancon veya can-con; Fransızca: contenu canadien), Kanada Radyo-Televizyon ve Telekomünikasyon Komisyonu'nun (CRTC) Kanada Yayın Kanunu'ndan türetilen gerekliliklerini ifade eder. Bu gerekliliklere göre, radyo ve televizyon yayıncıları (kablo ve uydu özel kanalları da dahil olmak üzere, Çevrimiçi Yayın Hizmeti Yasası'nın kabulünden sonra internet tabanlı video hizmetleri), en azından kısmen Kanada vatandaşları tarafından yazılmış, üretilmiş, sunulmuş veya katkıda bulunulmuş içeriğin belirli bir yüzdesini üretmek ve yayınlamak zorundadır. CanCon ayrıca bu içerik kendisine ve daha genel olarak Kanada doğasına sahip kültürel ve yaratıcı içeriklere de atıfta bulunur.
Güncel Kanada içeriği yüzdeleri şunlardır: Radyo yayınlarında %35'tir (klasik gibi bazı özel formatlar için kısmi istisnalar vardır). Bazı istasyonlar, lisans başvuruları sırasında "performans vaadi" bilgilerine göre daha yüksek bir yüzdede yayın yapmakla yükümlüdür. Yayın televizyonunda yıllık %55 veya günlük %50 CanCon'dur (CBC'nin CanCon kota payı %60'tır; bazı özel veya çok kültürlü formatların kota yüzdeleri daha düşüktür).
Koruyucu Kanada içeriği kota gerekliliklerinin kaybı, Trans-Pasifik Ortaklığı'na karşı çıkanların endişelerinden biridir. Kanada, Ekim 2012'de çok taraflı bir serbest ticaret anlaşması olan Trans-Pasifik Ortaklığı'na katıldı.
Kökenler
[düzenle]
Yayın Yasası'nı uygularken CRTC, "Kanada yayın sistemi unsurlarının her birinin uygun bir şekilde Kanada programlamasının yaratılmasına ve sunulmasına katkıda bulunmasını" ve her yayın girişiminin "[Kanada yaratıcı ve diğer kaynaklarını programlamanın yaratılmasında ve sunulmasında] maksimum kullanımda ve hiçbir durumda azami kullanımın altında bir şekilde kullanmasını" sağlamakla yükümlüdür.
Radyo
[düzenle]
Müzik radyosu
[düzenle]
"MAPL" buraya yönlendiriliyor. MAPL planlama dili için Multi-Agent Planning Language'e bakın.
Müzik için, Kanada içeriği gereklilikleri müzik, sanatçı, performans ve şarkı sözlerine atıfta bulunan MAPL sistemi olarak adlandırılır.
Kriterler
[düzenle]
Bir müzik seçeneğinin Kanada içeriği olarak kabul edilmesi için genellikle aşağıdaki koşulların en az ikisini (Ocak 1972'den önce kaydedilmişse birini) karşılaması gerekir:
M (müzik) - Müzik tamamen bir Kanadalı tarafından bestelenmiştir.
A (sanatçı) - Müzik veya şarkı sözleri esas olarak bir Kanadalı tarafından seslendirilir.
P (performans) - Müzik seçeneği şu performanstan oluşur:
Tamamen Kanada'da kaydedildi, veya
Tamamen Kanada'da gerçekleştirildi ve Kanada'da canlı olarak yayınlandı.
L (şarkı sözleri) - Şarkı sözleri tamamen bir Kanadalı tarafından yazılmıştır.
MAPL kapsamında, "Kanadalı" vatandaş, kalıcı ikamet eden, müziğe katkısından önce "normal ikametgahı" Kanada olan kişi veya CRTC lisans sahibine atıfta bulunur.
Bir müzik seçeneği, eğer:
Bir Kanadalı tarafından bestelenen bir besteyi enstrümantal olarak seslendirir.
Bir Kanadalı tarafından enstrümanlar için bestelenen bir müzik eserinin performansıdır.
1 Eylül 1991'den sonra canlı olarak gerçekleştirilir veya kaydedilir, sanatçı veya performans için kriterleri karşılar ve Kanadalı müzik ve şarkı sözleri için en az yarısını alır.
Özellikle klasik, caz veya eski müzik gibi yayınlanabilir sınırlı sayıda Kanada kayıtları olan formatları çalan istasyonlar, CRTC tarafından Kanada içeriği hedeflerine en fazla %20'ye kadar ulaşmasına izin verilebilir. Windsor, Ontario'daki istasyonlar, Windsor'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Metro Detroit medya pazarına yakınlığı nedeniyle daha düşük Kanada içeriği hedeflerine ulaşmaya izin verilir. Topluluk radyosu ve kampus tabanlı topluluk radyo istasyonları, bağımsız ve yeraltı gruplarını destekleme ve ticari radyoda veya CBC'de kolayca bulunmayan içerik sağlama görevi nedeniyle ticari yayıncılardan daha yüksek Kanada içeriği düzeylerine ulaşmayı tercih ederler. Ancak, bu, bu istasyonlar tarafından yapılan gönüllü bir taahhüt olup, CRTC zorunluluğu değildir, ve CanCon gereklilikleri kampus ve topluluk istasyonları için, genellikle kategori 3 müziğin büyük miktarda çalındığı için daha düşük olabilir.
Uydu radyo hizmetlerinde, Kanada içeriği tüm abonelik paketine toplu olarak uygulanır. Sirius XM Kanada, Kanada müziği, sohbet ve konuşma programına odaklanan kanallar (örneğin Canada Talks, The Verge ve Just for Laughs Radio) üretiyor ve CBC'nin ana ulusal ağlarını (CBC Radyo Bir ve Ici Radio-Canada Première) taşıyor. Tüm bu kanallar, ABD Sirius XM Radyo hizmeti genel dizilimine entegre ediliyor. CBC ayrıca CBC Radyo 3 gibi hizmetlerde bulunan kanallar üretti ancak bu kanallar, herhangi bir abonelik gerektirmeyen CBC Müzik internet radyo platformuna özel hale getirilmek için 2022'de Sirius XM'den sessizce kaldırıldı.
Tarih
[düzenle]
CRTC tarafından organize edilen kapsamlı bir kamuoyu duyurusu sürecinin ardından, Juno Ödülü'nün ortak yaratıcısı Stan Klees tarafından oluşturulan MAPL sistemi, 1971'de Kanada müziğinin Kanada radyolarında daha fazla duyulmasını sağlamak için içeriğin düzenlendiği yüzdelik oran (%25) çerçevesinde Kanada müzik içeriğini tanımlamak ve belirlemek amacıyla kabul edildi. Yüzde, 1980'lerde %30'a, 3 Ocak 1999'da ise %35'e yükseltildi. Ancak, 1999'dan sonra lisanslanan yeni ticari radyo istasyonlarının çoğu %40'ta lisanslandı.
1971'de MAPL sistemi kurulmadan önce, Kanada radyosu Kanada müziğine kayıtsızdı ve 1960'larda Kanada radyosu İngiliz veya Amerikalı sanatçılar tarafından yönetiliyordu. Bu, Kanada müzisyenleri için büyük bir engeldi, çünkü ilk önce Amerika Birleşik Devletleri veya Avrupa'da bir hit single elde etmeden kendi ülkelerinde ilgi çekemezlerdi. MAPL 1970'lerin başında uygulandıktan sonra bile, bazı radyo istasyonları, Kanada içeriğini erken saatler veya gece yarısından sonraki gibi dinlenme saatlerinde özel program bloklarında izole etmekle eleştirildi; bu, zirve dinlenme saatlerinde çalınması gereken Kanada şarkı sayısını önemli ölçüde azaltıyor. Bu program bloklar, "su samuru saatleri" olarak alaycı bir şekilde anılıyor, "su samuru kutusu"ndan seçilen Kanada şarkılarını içeriyordu. CRTC düzenlemeleri şu anda CanCon yüzdelerinin sabah 6'dan akşam 6'ya kadar karşılanması gerektiğini belirterek bu uygulamayı azaltıyor ve bir istasyonun tüm Kanada içeriğini düşük saatlere saklamasına izin vermiyor.
1970'ler ve 1980'lerde CanCon döneminde aktif olan sanatçılar, müziklerinin Kanada izleyicileri tarafından kalite yerine kotalarla destekleniyormuş gibi düşük kaliteli ürün olarak görüldüğünü, uluslararası başarısızlıklardan sonra Kanada'da elde ettikleri başarılara ulaşamadıklarını belirttiler. Ancak aynı zamanda, uluslararası başarı kazanan sanatçılar da, artık gerçekten Kanadalı olmadıkları algısıyla Kanada izleyicileri tarafından reddedilme riskiyle karşı karşıya kaldılar.
1980'lerde, radyo bandına (AM veya FM) ve müzik programlama formatına bağlı olarak çeşitli CanCon gereklilikleri vardı. AM radyosu, bir gün içinde yayınlanan müziğin %30'unun Kanadalı olmasını ve bunların [saat 06.00'dan gece yarısına kadar] yayın gününe uygun şekilde dağıtılmasını gerektiriyordu. Tüm kayıtların %5'i iki sayım Kanadalı olması gerekiyordu. FM radyosunun farklı gereklilikleri vardı; CRTC'nin Peter G. Fleming'i 1985'te "AM'nin düşük seviyeli ve FM'nin yüksek seviyeli olduğunu algılayan [CRTC], statükoyu korumak istediğini" açıkladı. FM radyosunda hit müziğin, bir şarkının günde 3 kez ve bir çalma listesinin sadece %50'sinin ilk 40'ta olan hitlere kısıtlanmasıyla sınırlandırılması gerekiyordu. FM istasyonları belirli bir formata uymak zorunda kaldı ve bu FM formatlarının her birinin farklı CanCon kota oranları vardı (örneğin, "Pop ve Rock Daha Yumuşak" istasyonları için rahat dinleme için %10, yetişkin çağdaş müzik için %20, albüm odaklı rock istasyonları için de %20 ve country için %30).
1991 müzik ve şarkı sözleri için yarım puan, Kanadalı Bryan Adams'ın albümü Waking Up the Neighbours, Adams'ın Güney Afrikalı yapımcı Robert John "Mutt" Lange ile hem müzik hem de şarkı sözlerini ortak yazması, albümü esas olarak Kanada'da kaydetmemesi ve bu nedenle yalnızca bir kriteri tam olarak karşılaması nedeniyle Kanada içeriği olarak kabul edilmedi. Adams'ın tüm şarkı sözlerini ve Lange'in tüm müziği yazdığı (ya da tam tersi) durumunda, işbirliğinin Kanada içeriği olarak sayılacağı belirtildi. Sonuç olarak, o zamanki CRTC düzenlemeleri uyarınca, albümün hiçbiri Kanada içeriği olarak kabul edilmedi.
Aralık 2022'de CRTC, müzik endüstrisindeki değişiklikleri dikkate alarak ve düzenleme yükünü azaltmak için MAPL sistemini güncellemek üzere bir teklif yayınladı. Teklif, "performans" koşulunu tamamen kaldıracak ve Kanada içeriği olarak kabul edilmek için yalnızca şarkı sözlerinin ve müziğin esas olarak (en az %50) bir Kanadalı tarafından yazılması veya bestelenmesini gerektirebilir.
Sohbet radyosu ve Amerikan sendikasyon programı
[düzenle]
Müzik radyosunun aksine, sohbet radyosundaki kurallar daha belirsizdir. Kanada ticari İngilizce konuşan sohbet radyo istasyonlarının büyük çoğunluğu, gün ışığının çoğunda yerel sohbet ile çalışır, ancak iki ulusal olarak yayımlanan Kanada sohbet programı sunucusu hariç: haber/söhbet kişiliği Charles Adler ve spor sohbet sunucusu Bob McCown. Tek kısıtlama, istasyonun yayınladığı bölgede çalışır durumda bir stüdyoya sahip olmasıdır ki bu, tamamen uydu tabanlı istasyonların (ABD'de yaygın olan) kullanılmasını engeller.
Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen sendikasyon programı genellikle yerel saatle 19:00'dan sonra yayınlanır ve genellikle siyasi olmayan programlar içerir, örneğin The Jim Rome Show ve Coast to Coast AM. Daha siyasi Amerikan programları, şimdi kapalı olan CFBN, Nisan-Kasım 2007 tarihleri arasında, CFBN yayın yapmayı bıraktığında Dennis Miller ve Glenn Beck Programı'nı kayıt gecikmeli olarak yayınladı, Phil Hendrie Show ise uzun yıllar CKTB'de yayınlandı, içeriğin siyasi içeriğe yoğunlaştığı dönemde bile. Miller, 2008'den 2010'a kadar CHAM'da da yayın yaptı. Amerikan siyasi sohbet programlarının Kanada radyo istasyonlarında yayınlanmasını önleyen hiçbir kural yoktur; bu tür programlar, özellikle Rush Limbaugh gibi en iyi Amerikan sunucuların bağlı kuruluşlarından aldıkları yüksek telif ücretleri göz önüne alındığında, Kanada radyo dinleyicileri için alaka düzeyinin sınırlı olması nedeniyle Amerikan siyaseti üzerindeki odaklanmaları nedeniyle Kanada radyo izleyicileri için alaka düzeyinin sınırlı olması nedeniyle taşınmaz.
1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu gibi, 1990'larda Kanada'daki AM istasyonlarının eğilimi, sohbet radyosu formatlarına tercih ederek bir FM yayın lisansı almak veya müzikten uzaklaşmaktı. (2000'lerin sonlarından itibaren, Kuzey Amerika'daki AM radyosu, istasyonların kapatılması ve FM'ye geçmesiyle azalmıştır.) Yayıncılar ABD'de üretilen sendikasyon radyo programlarını lisanslayabildikçe, Cancon düzenlemeleri sadece müzik için tasarlanmış ve konuşma programlama için tasarlanmamıştı. Bu, 1998'de Toronto ve Montreal'deki istasyonlar New York'taki The Howard Stern Show'u yoğun gün saatlerinde yayınlamaya başladığında özellikle tartışmalı hale geldi. Stern, Kanada içeriği nedeniyle değil, Kanada Yayın Standartları Konseyi'nin Stern'in yorumlarını defalarca eleştirdiğinde yayın yapan istasyonlara yaptığı uyarı nedeniyle yayınlanmaktan men edildi, bu da iki istasyonu kısa sürede Stern'i yayınlamaktan vazgeçmeye yönetti. Stern daha sonra tamamen uydu radyosuna geçecekti.
Blair Garner, Elvis Duran, Delilah ve John Tesh gibi sohbet ve müzik kombinasyonu yapan Amerikan programları, Kanada içeriği gerekliliklerini karşılamaya yardımcı olmak için Kanada'da yayınlanmak üzere özel çalma listeleri yapıyor. Farklı gereklilikler nedeniyle, Amerikan sendikasyon eski müzik programları, Kanada'da yaygın olarak popülerdir, örneğin American Gold, Wolfman Jack ve M. G. Kelly'nin American Hit List. Bu programlar, genellikle formatta halihazırda döngüde bulunan önemli sayıda Kanadalı müzikçiden (örneğin The Guess Who, Gordon Lightfoot, Paul Anka, Terry Jacks veya R. Dean Taylor) dolayı Kanada şarkılarıyla değiştirilmiyor. Diğer formatlarda, Amerikan sendikasyon programı bazen tamamen Kanada programıyla destekleniyor; örneğin CKMX, Kanada sendikasyon programları Canadian Country Spotlight ve Hugh McLennan'ın Spirit of the West ile birlikte Country Countdown USA ve America's Grand Ole Opry Weekend'i yayınlayacak, sonuncusu birkaç ABD istasyonunda da yayınlanıyor. Amerikan sendikasyon dizileri genellikle "düşük yoğunlukta" ve hafta sonu saatlerinde oynanır.
24/7 Comedy Radio, ABD merkezli Cumulus Media Networks hizmetinin tam zamanlı bağlı kuruluşları olarak Astral Media'nın güney Ontario'daki CKSL ve CHAM istasyonlarını 2012 yılında tanıttığı, çoğunlukla Kanada konuşma programlama için önemli bir istisnaydı. CHAM yerel olarak bulunan ara program sunucusunu koruyarak stüdyo gerekliliklerini karşılar.
Film ve televizyon
[düzenle]
Ayrıca bakınız: Kanada'daki Televizyon ve Kanada Sineması
Radyo'dan çok daha büyük ölçüde, Kanada televizyon programlaması yayın sektörü için sürekli olarak zor bir konu olmuştur, özellikle de başlangıç saatlerindeki dramatik programlamalar için. Kanada istasyonları için Amerikan başlangıç saatlerindeki bir dizi için Kanada haklarını satın almak, yeni yerel bir üretime yatırım yapmaktan çok daha ekonomiktir. Belki de daha da önemlisi, Kanada'daki ana ABD yayın ağlarının kapsamı göz önüne alındığında, diğer yabancı pazarlarda olduğu gibi, ABD programının yayın takvimini geciktirmek veya değiştirmek, başarısız ürünleri ayıklamak veya yerel programlamayı kabul etmek için neredeyse imkansızdır.
İngilizce konuşan Kanada'da, şu anda yalnızca kamu ağı CBC Televizyon, başlangıç saatlerinin büyük çoğunluğunu Kanada içeriğine ayırıyor ve 1990'ların ortalarında ABD ağ dizilerini kaldırdı. Quebec merkezli Fransızca konuşan sektör benzer şekilde, ithal edilen İngilizce programların dublajlarından daha karlı oldukları ve eyaletin yerel yetenek "yıldız sistemi"ni önceliklendirdikleri için orijinal prodüksiyonlara daha fazla önem veriyor. İngilizce ticari ağlar (CTV, Global ve Citytv) ise, esas olarak Amerikan ağ dizilerini yayınlarken, Kanada içeriğinin çoğunu haber ve bilgi programlarına dayandırıyor, ancak başlangıç saatlerinde hala bazı yerel prodüksiyonlara komisyon veriyor.
Bazıları, Kanada filmlerinin görünürlüğünü ve ticari uygulanabilirliğini iyileştirmek için sinema salonları için Kanada içeriği minimumları getirmeyi önerdi. Ancak bu tür düzenlemeler hiç uygulanmadı. Kanada'daki çoğu film festivali, programının en az bir kısmını Kanada filmlerine ayırıyor, ancak bu devlet düzenlemesinden ziyade kendi tercihlerinden kaynaklanıyor; bazı film festivalleri tamamen Kanada filmlerine adanmış, ancak çoğu Kanada ve uluslararası filmlerin bir karışımını gösteriyor. Bununla birlikte, Crave, Super Channel, Hollywood Suite ve Super Écran gibi film tabanlı premium televizyon hizmetleri televizyon üzerinde çalışır ve bu nedenle Kanada içeriği düzenlemelerine uymak zorundadır, bu nedenle Kanada filmlerini satın alır ve program içine alır; bu genellikle Kanada filmleri için film festivali dışındaki izleyici kitlesini çekme konusunda en iyi fırsatı temsil ediyor.
Düzenlemeler
[düzenle]
CRTC şu anda yayın televizyon istasyonlarının yıllık olarak yayınladığı tüm programların en az %55'inin ve akşam 18.00'den gece yarısına kadar günlük olarak yayınlanan programların en az %50'sinin Kanada içeriği olması gerektiğini belirtir. Mayıs 2011'de, özel televizyon yayıncılarının yıllık CanCon gereksinimi %60'tan %55'e düşürüldü. CBC hala %60 kotasına tabi.
En büyük özel yayın gruplarının (örneğin Bell Media, Corus ve Rogers) sahip olduğu yayın ve takdirî özel kanalların lisanslanmasına yönelik mevcut "grup tabanlı" yaklaşımı olarak, CRTC bir grubun gelirinin en az %30'unun (grupların tüm televizyon hizmetlerine, bireysel gelirlerine ve tarihsel harcama emirlerine göre toplu olarak) Kanada programlama harcamalarına (CPE'ler) harcanması gerektiğini şart koşar. CPE'ler bir grubun bireysel hizmetleri arasında yeniden dağıtılabilir ve yerel istasyonlar için CPE'lerin %25'ine kadar kısmı takdirî bir hizmetten tahsis edilebilir. Tüm hizmetler ayrıca gelirinin %5'ini, komedi, dram, uzun formatlı belgeseller, çocuk programları ve Kanada yaratıcı yeteneklerini onurlandıran nitelikli ödül sunumlarını içeren "uluslararası ilgi programları" (PNI) için yapımına yatırım yapmak zorundadır. 2017'de CRTC, PNI harcamalarının %75'inin bağımsız şirketler tarafından yapılan prodüksiyonları finanse etmesini şart koştu. CRTC ayrıca yerli (50%) ve resmi dil azınlık topluluklarının (Quebec dışındaki Fransızca ve Quebec içindeki İngilizce) üreticilerinin katılımı için CPE'lere kredi ekledi.
Bu gerekliliklerin çoğu, ağ sohbet programları ve eğlence haber programları, yerel haber bültenleri ve kamu işleri programları ve Kanada yapımı arşiv programlarının tekrarları gibi düşük maliyetli, senaryosuz programlamayla karşılanmıştır. Kanada içeriği için daha fazla karmaşıklık, aynı programı eş zamanlı olarak yayınladıklarında yerel çok kanallı televizyon sağlayıcılarından ABD yayın kanalları beslemelerinin değiştirilmesini istemelerine izin veren eş zamanlı ikame düzenlemesi ile ortaya çıkar; böylece Kanada'da yayınlandığında bu programların gelirinin kullanım haklarını koruyabilirler. Dolayısıyla, Kanada ağları bu kuraldan yararlanmak için popüler Amerikan dizilerini ithal etmeye önemli çaba gösterdi ve bu durum da Kanada programlarını daha az tercih edilen zaman dilimlerine itti.
Yıllar boyunca CRTC, Kanada programlamasının başarısını artırmayı amaçlayan çeşitli stratejiler denedi, bunların arasında harcama gereklilikleri ve belirli gereksinimlere sahip prodüksiyonlar için zaman kredileri yer alıyor. 1999'da CRTC, en büyük özel grupların sahip olduğu istasyonların 19:00 ile 23:00 arasında haftada en az sekiz saat Kanada "özel programlama" yayınlamasını şart koştu; özel programlar senaryolu programları, belgeselleri, eğlence haberlerini ve çeşitli programları içeriyordu. Bu, 2010'da, programlama zamanlamasını ve miktarını değil, Kanada içeriğine ve benzer kavramlar olan "uluslararası ilgi programlarına" toplam yatırımlara daha büyük önem veren mevcut lisanslama çerçevesi ile değiştirildi.
Kriterler
[düzenle]
Kanada içeriği olarak neyin kabul edileceği CRTC veya film ve televizyon prodüksiyonlarının vergi kredisi arayışı içinde olan Kanada Görsel-İşitsel Sertifikasyon Bürosu (CAVCO) tarafından belirlenir. Bir televizyon programının Kanada içeriği olarak kabul edilmesi için CRTC'nin gereksinimleri şunları içerir:
Programın yapımcısı bir Kanada vatandaşı veya kalıcı ikamet eden ve geliştirme, yaratıcılık ve finansal denetimi denetlemenin "tam sorumluluğunu" üstlenmesi gerekir. Üretici, tüm yabancı yapımcı ilgili pozisyonların toplam tazminatını aşan bir tazminat almalıdır.
Prodüksiyon, belirlenen puan sistemiyle önemli yaratıcı pozisyonlarda en az bir miktarda Kanadalı vatandaş veya kalıcı ikamet edeni istihdam etmelidir.
Canlı aksiyon prodüksiyonları için yönetmen veya senarist veya animasyon prodüksiyonları için senarist veya storyboard süpervizörü ve en az iki en yüksek ücretli başrol oyuncusundan biri Kanadalı olmalıdır.
Animasyon eserlerinde temel animasyon Kanada'da yapılmalıdır.
Yabancılar, yapımcı, ortak yapımcı, hat yapımcı veya yapım yöneticisi olarak kredi alınamaz.
Üretim hizmetleri için yapılan tüm masrafların %75'inin yanı sıra son prodüksiyon için yapılan tüm masrafların %75'inin Kanada'da sağlanan hizmetler olması gerekir.
Program, CRTC tarafından tanımlanan bir program kategorisine girmelidir.
Örnekler
[düzenle]
Erken Kanada programlamaları genellikle içeriği karşılamak için üretildi ve son derece düşük bütçelere, aceleye getirilen üretim zaman çizelgelerine, kötü yazım ve üretim değerlerine sahipti ve bu nedenle çok fazla izleyici çekmedi. Bazen The Trouble with Tracy Kanada dizisi, üretilen en kötü televizyon programlarından biri olarak gösterilir. Bununla birlikte, bu kısıtlamalara rağmen bazı prodüksiyonlar vasatın üzerinde çıktı - SCTV (başlangıçta Global'de) ve Smith & Smith (CHCH) sınırlı bir izleyici kitlesine sahip yerel düşük bütçeli prodüksiyonlardan, Kuzey Amerika izleyici kitlesine sahip büyük prodüksiyon şirketlerine dönüştü. SCTV özellikle CanCon kurallarını ve CBC'nin belirgin bir şekilde Kanada içeriği içeren bir doldurma bölümüne ilişkin taleplerini, Bob ve Doug McKenzie karakterlerini - oyuncular Rick Moranis ve Dave Thomas tarafından oynanan tipik Kanadalıların bir karikatürü - ve sık tekrarlanan "Büyük Beyaz Kuzey" skeçlerini geliştirerek alaya aldı. Bob ve Doug, programın en popüler karakterleri olacaktı ve komedi albümleri, reklamlar, Strange Brew uzun metrajlı filmi ve Bob & Doug animasyon dizisi gibi yan ürünlere yol açtı.
1980'ler ve 1990'ların başlarında, CBC'nin Street Legal veya CTV'nin E.N.G. gibi açıkça Kanada dramaları, her hafta yüz binlerce izleyiciyi cezbetti. 1990'ların sonlarında ve 2000'lerin başlarında, Global'in Traders ve CBC'nin Da Vinci'nin Soruşturması ve Doyle Cumhuriyeti gibi dramaları, aşırı izleyici başarısına değil, eleştirel takdirle desteklense de uzun süre devam etti (sonrasında hem Kanada hem de Amerikan sendikasyonlarında kalıcı hale geldiler). CTV ise, The City, The Associates ve The Eleventh Hour gibi planlanan kısa süreli "başlangıç" dramalarının ardından, daha sonra Corner Gas (Saskatchewan'ın kırsalında eponymous bir benzin istasyonunda çekilmiş, Rouleau kasabasında çekilmiş bir sitcom), Flashpoint ve Motive gibi dizilerle izleyici başarısı elde etti. CBC romantik-komedisi This Is Wonderland sadık bir hayran kitlesiyle ılımlı bir başarı kazandı, ancak üç sezon sonra 2006'da iptal edildi. Özel kanallar da doğal olarak Kanada içeriği üretiyor; bunlardan en önemlisi Showcase'nin mockumentary dizisi olan Trailer Park Boys, güçlü bir kitle çekiciliği yaratmayı başardı.
Amerikan veya İngiliz versiyonlarının yayınlarını tamamlamak için, Kanada ağları, gerçeklik televizyon dizileri de dahil olmak üzere yerel versiyonlar da ürettiler, örneğin The Amazing Race Canada, Canadian Idol, MasterChef Canada ve The Traitors Canada (CTV), The Great Canadian Baking Show (CBC), Big Brother Canada (Global), The Bachelor Canada ve Canada's Got Talent (Citytv) ve Canada's Drag Race (Crave).
Kanada ağları, bazen Kanada'da çekilen, ancak Amerika Birleşik Devletleri ve Birleşik Krallık gibi büyük yabancı pazarlardaki yayıncılara satılması amaçlanan dizilerle CanCon gereksinimlerini yerine getirdi, örneğin CTV'nin Saving Hope, Sue Thomas: F.B.Eye, Mysterious Ways ve Twice in a Lifetime ve Global'in Wild Card ve Rookie Blue. Orphan Black (Space ve BBC America), Copper (Showcase ve BBC America), Killjoys (Space ve Syfy), The Tudors (CBC, Showtime, BBC ve TV3) ve mevcut Doktor Kim versiyonunun erken sezonları (kısmen CBC tarafından finanse edildi) gibi uluslararası ortak prodüksiyonlar da yaygındır.
Due South, The Listener, Motive, Flashpoint ve Saving Hope gibi bazı Kanada dramaları, ABD ağlarında başlangıç saatlerinde yayınlandı, ancak Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan Kanada TV dizilerinin çoğu ya sendikasyon, kablo kanalları veya CW ve Ion Television gibi küçük ağlarda yayınlandı. SCTV 1980'lerin başında NBC'de geç saatlerde yayınlandı. CBS, 1980'lerin sonlarında ve 1990'ların başlarında, Night Heat, Hot Shots, Adderly, Forever Knight ve Diamonds da dahil olmak üzere çok sayıda Kanada dizisini içeren geç saatlerde bir suç dramalar bloğu olan Crimetime After Primetime'ı yayınladı ve daha sonra The Kids in the Hall'ı da geç saatlerde yayınladı. Red Green Show da başarı elde etti, PBS üye istasyonları aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri'ne ithal edildi. Oyuncu kadrosu sıklıkla PBS istasyonlarında bağış toplama özel programları düzenledi ve Iowa, Minnesota, Wisconsin, Michigan, New Hampshire ve New York gibi Amerika Birleşik Devletleri'nin kuzeyindeki PBS istasyonlarında güçlü izleyici desteği gördü.
Kanada sitcom'u Schitt's Creek, ilk orijinal senaryolu dizisi olarak ABD kablo ağı Pop ile ortak üretildi, ancak daha sonra yayın hizmeti Netflix'e eklenmesiyle Amerika Birleşik Devletleri ve dünya genelinde diziye dair daha geniş bir kamuoyu bilinirliği ve olumlu eleştiri sağladı. Bu, 2020'deki 72. Başlangıç Saatleri Emmy Ödülleri'nde final sezonunun ardından doruğa ulaştı, Schitt's Creek, aynı yılda ilgili türlerindeki yedi büyük ödülü kazanan ilk dizi ve Dan Levy, aynı yılda oyunculuk, yönetmenlik, yapımcılık ve yazma ödülleri alan ilk kişi oldu.
Kanada ticari televizyon ağları, Kanada prodüksiyonlarının büyük bir yüzdesini yaz sezonuna programlamakta; geleneksel olarak düşük izleyici kitlesine sahip bir sezon olmasına rağmen, bu uygulama aslında, Kanada televizyon prodüksiyonları için faydalı oldu, yeni programlamalara yönelik yaygın izleyici tercihi ve büyük dört Amerikan ağından birine karlı bir satış elde etme şansının artması nedeniyle etkileniyor, bu gelir akışı genellikle sonbahar ve kış televizyon sezonlarında mevcut değil.
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki televizyonda COVID-19 pandemisinin etkisi önemli bir istisna oluşturdu, NBC, CTV'nin başlangıç saatlerinde yayınlanan tıbbi draması Transplant'ı (Kanada'da sezon ortasında yayınlandı) sonbahar başlangıç programına dahil etti ve kendi tıbbi draması New Amsterdam'ın (2021'de prömiyeri ertelendi) dolduracağı zaman dilimini doldurdu. NBC daha sonra Global'den başka bir Kanada tıbbi draması olan Nurses'ı aldı ve 2022'de sezon ortasında prömiyeri yapılması için Transplant'ın ikinci sezonunu sipariş etti. Üçüncü sezon da NBC tarafından alınacak, ABD prömiyeri WGA ve SAG-AFTRA grevleri nedeniyle sonbahara kadar ertelenecektir.
Çocuk programlaması
[düzenle]
Kanada stüdyoları çocuk televizyon pazarında önemli bir varlığa sahipti, yerel stüdyo Nelvana hem çocuk televizyonunda hem de yayıncılıkta pay sahibiydi ve 2000 yılında Kanada yayıncısı Corus Entertainment tarafından satın alındı. 1990'larda Nelvana, CBS ve PBS Kids gibi ABD yayıncılarıyla eğitim programları için önemli anlaşmalar yaptı (yeni ABD eğitim programlama zorunluluklarından yararlanarak) ve bunların çoğu çocuk kitaplarının uyarlamalarıydı.
Montreal merkezli CINAR stüdyosu, Arthur gibi eğitim pazarı için bağlantıları olan animasyon dizilerinin üretimi ve dağıtımı ile tanınıyordu. Şirket, bir muhasebe skandalından sonra 2001 yılında çöktü ve aynı zamanda Kanadalı vatandaşların adlarıyla programları yazmak için ABD yazarlarına para ödediği ve bununla birlikte Kanada federal vergi indirimlerini almaya devam ettiği iddialarına maruz kaldı. Daha sonra şirket 2004'te eski Nelvana yöneticileri tarafından satın alındı ve Cookie Jar Group olarak yeniden adlandırıldı. Şirket 2012'de Halifax merkezli DHX Media (şimdi WildBrain) tarafından satın alındı ve dünyanın en büyük bağımsız çocuk televizyon içeriği sahibi oldu.
Trans-Pasifik Ortaklığı
[düzenle]
TPP'nin CanCon açısından Trans-Pasifik Ortaklığı Fikri Mülkiyet Hükümleri konusunda endişeler var. Kanada, Ekim 2012'de resmi olarak TPP müzakerelerine katıldı. TPP anlaşmasına katılmak için Kanada, dokuz orijinal imzacı ülkenin (Brunei, Şili, Yeni Zelanda, Singapur, Avustralya, Malezya, Peru, Amerika Birleşik Devletleri ve Vietnam) üzerinde anlaştığı koşulları kabul etmek zorunda kaldı. Milletvekili Don Davies'e göre, Kanada bu koşulları veto etme yetkisine sahip değildi ve "mevcut köşeli metni gözden geçirmeden ve görüş belirtmeden kabul etti".
Eylül 2012'de, 3.200'den fazla ABD yapımcı ve telif hakkı korunan materyallerin dağıtıcısını temsil eden ABD özel sektör koalisyonu olan Uluslararası Fikri Mülkiyet İttifakı, ABD Ticaret Temsilcisi'nin ofisine, Trans-Pasifik Ortaklığı (TPP) anlaşmasının kapsamlı ve herhangi bir sektör dışı uygulamayı önleyecek şekilde kesinlikle sektörel ayırımlardan kaçınması gerektiğini belirtti. Kanada'daki birkaç pazar erişim engeli, örneğin televizyon, radyo, kablo televizyonu, doğrudan eve yayın hizmetleri, özel televizyon ve uydu radyo hizmetleri için içerik kota gereksinimlerini içeriyor.
TPP'nin 2018'de Kapsamlı ve İlerleyici Trans-Pasifik Ortaklığı ile değiştirilmesinin ardından, Kanadalıların dış kaynaklı ses-görüntü hizmetlerine önyargılı kurallara karşı güvence altına alınabilmesi amacıyla, anlaşmadaki yabancı ses-görüntü hizmetlerine ilişkin ayrımcı kuralları yasaklayan maddeden muafiyet kazandığı bildirildi.
Tiyatro
[düzenle]
1971'de bir grup Kanada oyun yazarı, kamu tarafından desteklenen tiyatrolarda programlamanın en az yarısının Kanada içeriğinden oluşmasını isteyen Gaspé Manifestosu'nu yayınladı. Sayısal hedef gerçekleşmedi, ancak sonraki yıllarda Kanada içeriği sahne prodüksiyonlarında bir artış görüldü.
Kabul
[düzenle]
Ottawa Üniversitesi profesörü Michael Geist, filmin ve televizyon prodüksiyonunun Kanada içeriği olarak kabul edilmesi için mevcut gerekliliklerin güncel olmaması nedeniyle eleştirdi; çünkü büyük ölçüde yapımcı, başrol oyuncuları, yönetmenler, senaristler ve besteciler gibi belirli rollerdeki Kanadalı katılımına dayanıyordu ve bu, Kanada personeli ve yeteneklerini kullanarak veya Kanadalıların çalışmaları (örneğin The Handmaid's Tale) uyarlaması olan Kanada'da çekilmiş prodüksiyonların mutlaka "Kanada içeriği" olarak nitelendirilmeyeceğine yol açtı. Bunun yerine "yabancı yer ve hizmet prodüksiyonu" (FLSP) olarak Kanada kaynaklarını kullanıyor. Geist bazı durumlarda, bu prodüksiyonların All or Nothing: Toronto Maple Leafs (Kanada ekipleri tarafından çekildi, Kanadalı oyuncu Will Arnett tarafından anlatıldı ve bir Kanada spor takımını takip etti) ve The Decline and Turning Red (birçok Kanadalı oyuncu, önemli rollerdeki personel ve Kanada yerlerinde geçiyor) gibi sertifikalı Kanada içeriğinden "sık sık ayırt edilemez" olduğunu belirtti. Ayrıca, eski ABD Başkanı Donald Trump hakkındaki Kanada yapımı bir belgesel olan Gotta Love Trump'ın yalnızca bir Kanadalı vatandaşı röportaj konusu olarak içermesine rağmen CAVCO sertifikası alabildiğini vurguladı.
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Müzik portalı
Kanada portalı
Kanada kültürel korumacılığı
Kanada müziği
Çevrimiçi Yayın Hizmeti Yasası
Kaynakça
[düzenle]
Daha fazla okuma
[düzenle]
Armstrong, Robert (2010). Kanada'da Yayın Politikası. Toronto Üniversitesi Yayınları. ISBN 9781442640962.