Bir Sanatçı Stüdyosunda Bir Sızıntı Fark Etti. Onarımlar Duvarların İçinde Gizli Gizemli Bir Antik Gravürü Ortaya Çıkardı

---

Güney Fransa'daki stüdyosunda 35 yıldır renkli, soyut eserler üreten sanatçı Jean Charles Blais, Opera Gallery'nin röportajında yakın zamanda şunları söylemişti: "Çalışırken sadece şaşırtılmak istiyorum."

Son zamanlarda Blais'e beklenmedik bir sürpriz oldu - ama resim yaparken değil. Fransa'daki Vence şehrindeki yeniden düzenlenmiş şapel olan stüdyosunda bir sızıntı fark etti. Bir müteahhit, su arayışında duvarın bir kısmındaki sıvayı kaldırdığında, Milattan sonra birinci veya ikinci yüzyıla tarihlenen kazınmış bir taş buldu: Roma yazıtının metni "CONIVGI ET VALERIAE APRONIAE" idi.

Yazıt Latince yazılmış olup, Roger Tomlin'in, Oxford Üniversitesi'ndeki bir tarihçi olarak, kazıntının muhtemelen eski bir cenaze yazıtının parçası olduğuna inanıyor.

ARTnews'taki Tessa Solomon'a göre, Tomlin, tipik bir Roma cenaze yazıtında, ölen kişinin adı, ardından yazıtın adanmışının adı gelir. "Conivgi" Latince'de "karı" veya "koca" anlamına gelebilir, ancak "Valeriae Aproniae"nin kimliği konusunda uzmanlar emin değil.

"Valeria" adı Batı Roma dünyasında yaygın olup, epigrafi uzmanı Stéphane Morabito'nun Opera Gallery'den yaptığı açıklamada ifade ettiği gibi, modern Vence'ye yakın Akdeniz Alpleri'nde özellikle yaygındır. Yaklaşık on yazıt veya parçanın bölgede bulunduğunu ve bunların çoğunun "Valerii" ailesiyle bağlantılı olduğunu ekliyor.

Yazıt, Roma İmparatorluğu'nun Fransa'yı işgal ettiği 100-300 yılları arasına tarihlenmektedir. Romalılar, günümüz Vence'sinin İtalyan sınırının hemen batısında yer aldığı Fransa'nın güneyini MÖ 125 yılında ilhak etmiştir.

Eski Romalıların detaylı cenaze yazıtları konusunda ünleri vardır. Bulunan birçok cenaze kazıntısı, Blais'in stüdyosundaki kazıntıdan çok daha uzun ve detaylıdır. Bazıları, vefat eden kişinin yaşını, mesleğini ve hatta yaşam öyküsü hakkında ayrıntılar içerir. Metropolitan Sanat Müzesi'nin 2009 tarihli raporunda Christopher Lightfoot, "Roma cenaze metinlerinin dili, Romalı ruh halinin insancıl, şefkatli yönünü göstermektedir, çünkü sıklıkla sevgi sözleri ve kişisel kayıp ve keder ifadeleri içerirler" diye yazmıştı.

ARTnews'e göre, uzmanlar taşı duvardan çıkarmayı planlamıyor. Ancak, bölgede benzer arkeolojik keşifler için araştırmalar yapacaklar.

68 yaşındaki Blais, 40 yılı aşkın süredir başarılı bir sanatçıdır. Opera Gallery'ye göre, bulduğu reklamları, gazeteleri ve diğer "sıradışı eşyaları" toplamak, manipüle etmek ve üzerine boyamakla bilinir. Blais, Artnet'in Verity Babbs'a şunları söyledi: "Atölyemde bulunan bir antik taş sadece bir sürprizden ibaret değildir; kaderin bir cilvesi!"

Blais, açıklamada şunları söylüyor: "Görüntüleri ve metinleri çeşitli kampanyaları referans alan, zaman içinde üst üste binen baskı görüntülerinin katmanları ile çalışıyorum. Sürecim, gömülü olanı ortaya çıkarmak ve dönüştürmek için kağıt katmanlarını boyamak ve çıkarmak, antik jestlerle bir bağlantı çağrıştırıyor - hem şaşırtıcı hem de tanıdık bir tesadüf."