Bugün öğrendim ki: İngiltere'de yayınlanan filmler için derecelendirmeler yapan İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu'nun 1932-1951 yılları arasında "Korkunç" anlamına gelen "H" derecelendirmesi kullandığını. Bu derecelendirmenin ülkede yayınlanan korku filmleri için kullanılması amaçlanmıştı.
1932 yılında İngiliz Film Sansür Kurulu tarafından, Drakula (1931, ABD, yönet. Tod Browning) ve Frankenstein (1931, ABD, yönet. James Whale) filmlerinin ardından gelen Amerikan korku filmlerini kapsamak üzere özel olarak tasarlanmış H sertifikası getirildi.
Özellikle, Frankenstein canavarı tarafından küçük bir kız çocuğunun ölümü, Çocuklara Karşı Zalimliğin Önlenmesi Ulusal Derneği'nin, BBFC'nin yeterince dikkatli olmadığını İçişleri Bakanlığı'na şikayet etmesine yol açtı.
BBFC'nin yanıtı, korkutucu veya rahatsız edici sahneler içeren filmleri vurgulamak üzere tasarlanan ve 'Korku' anlamına gelen 'H' sertifikasıydı. BBFC, H sertifikasının tavsiye niteliğinde olmasını amaçlasa da, uygulamada birçok yerel yönetim onu on altı yaş altı tüm çocukların dışlanması için bir bahane olarak kullandı.
1950 Wheare Komitesi raporunun önerilerinin ardından, H sertifikası, daha kapsamlı X sertifikasıyla 1951 yılında değiştirildi, ancak daha sonra Londra'da kısa bir süre daha kullanılmaya devam etti.
Michael Brooke