Bugün öğrendim ki: İzlanda folklorunda Jólaköttur veya Yule Kedisi adında bir kedi vardır. Noel mevsiminde karlı kırsalda saklanır ve Noel Arifesinden önce yeni kıyafet almayan insanları yer.
İzlanda folklorunda dev kedi
Bu makalede soyadları değil, patronimik soyadları bulunan İzlandaca isimler yer almaktadır; kişiler yalnızca adlarıyla anılır.
Noel KediGrubuCanavarAlt Grubuİzlanda Noel folkloruİlk kez kaydedilenİslenzkar þjóðsögur og æfintýri
(Jón Árnason tarafından, 1862)Diğer adı(ları)
Jólakötturinn
Jólaköttur
Noel kedisi
Ülkeİzlanda
Noel kedisi (İzlandaca: Jólakötturinn, IPA: [ˈjouːlaˌkʰœhtʏrɪn], ayrıca Jólaköttur ve Noel kedisi [1]), Noel mevsiminde karlı kırsalda dolaştığı ve Noel arifesinden önce yeni kıyafet almayan insanları yediği söylenilen, İzlanda Noel folklorundan dev ve vahşi bir kedidir. Hikayenin diğer versiyonlarında, kedi yeni kıyafeti olmayan insanların yemeklerini yer. Jólakötturinn, İzlanda folklorundan diğer figürlerle yakından ilişkilidir ve dev kadın Grýla ve oğulları olan Noel Çocuklarının evcil hayvanı olarak kabul edilir.
Tarih
[düzenle]
Kökenler
[düzenle]
Noel kedisinin ilk kesin sözü, Jón Árnason'ın 1862 tarihli Íslenzkar þjóðsögur og æfintýri folklor koleksiyonundan gelir. Kötü bir canavar olarak tanımlanmış, Noel için yeni kıyafet almayanları veya çiftliğin sakinlerine verilen ekstra yemek porsiyonu olan "Noel ikramını" yiyecek şekilde betimlenmiştir. Jón, bu hikayelerin kaynaklarını belirtmemiştir.[2][3]
O zamandan beri, hikayenin kökeni için iki teori ortaya atıldı.[3] Bir teoride, folklorist Árni Björnsson, Jón'un metninde "kediye giyinmek" deyimini kullanan bir dipnotu işaret eder.[4] Bu dipnottan ve Jón'un yazılarından önce Noel kedisi hakkında herhangi bir yazılı kaynağın bulunmamasından yola çıkarak, Árni, canavarın bu deyimden türetildiği sonucuna vardı.[3][5][6] Başka bir teoride, arkeolog Guðmundur Ólafsson, Noel kedisini diğer Avrupa geleneklerinde Aziz Nikolaos'la birlikte görünen çeşitli varlıklara bağlar. Guðmundur, tarihte herhangi bir folklor kaynağının genellikle az olduğunu belirtmiş ve Noel kedisiyle ilgili yazılı kaynakların olmamasının fazla bir anlam ifade etmediğini vurgulamıştır.[3][7]
Noel kedisi geleneksel olarak, çiftlik işçilerinin hasat edilen yünü Noel'den önce bitirmesi için bir tehdit ve teşvik olarak kullanılırdı. İşle katılanlar yeni kıyafetlerle ödüllendirilirdi, ama katılmayanlar hiçbir şey alamayacak ve dolayısıyla Noel kedisinin avı olacaklardı.[8]
Noel Yaklaşıyor
[düzenle]
Noel kedisinin klasik İzlanda Noel folkloruna dahil edilmesi, 1932 yılında Jóhannes úr Kötlum'un Jólin koma [is] ('Noel Yaklaşıyor') şiir koleksiyonunu yayınlamasıyla gerçekleşti. Şiirlerden biri olan Jólakötturinn, daha sonra İzlanda'da Noel kutlamaları ve süslemelerinin ortak bir parçası haline gelen eponymous insan yiyen canavara odaklanmıştır.[3]
Şiir Jólakötturinn'i Grýla, Leppalúði veya Noel Çocuklarıyla ilişkilendirmemiş olsa da, karakterler koleksiyonda da yer almıştır. Bu ortaklık, sonraki hikayelerde bağlantı kurulmasına yol açmıştır. 20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, Jólakötturinn Grýla ve oğullarının evcil hayvanı olarak kabul edilmiştir. Bazı sonraki hikayelerde, Jólakötturinn o kadar itaatsizdir ki, onu ancak en küçük Noel Çocuğu Stúfur yönlendirebilir ve kediyi ülke çapında sürer.[3][9]
Ingibjörg Þorbergs, Jóhannes'in şiirlerine dayalı olarak, bunlar arasında Jólakötturinn'e dayalı birkaç şarkı besteledi, yaklaşık 1970 yıllarında.[3]
Modern popülerlik
[düzenle]
2008 yılında, İngilizce dilinde çevrimiçi Reykjavík Grapevine gazetesi Noel kedisi hakkında bir makale yayınladı;[10] bu, Noel kedisinin uluslararası tanınırlık kazanmasında kısmen etkili olmuş ve Jólaköttur hikayesi çeşitli diğer makalelerde tekrarlanmış ve genişletilmiştir.[3][11]
2018'de Reykjavík şehri, şehrin merkezi meydanında Noel süsü olarak 5 m (16 ft) yüksekliğinde bir Noel kedisi demir heykeli kurdu.[3][12]
Aralık 2023'te, Noel kedisi hakkındaki Þið kannist við... (edebi anlamıyla Biliyor musunuz..., İngilizce'ye Krampuss olarak yerelleştirilmiş) filminin İzlanda'da yayınlanması.[13]
Kaynakça
[düzenle]