Bugün öğrendim ki: Gladys Aylward hakkında. Çinlilere din propagandası yapmak için bir handa çalışan ve ayak bağlama geleneğini durdurmaya çalışan bir Hristiyan misyoneri. Japonlar saldırdığında, bakımı altındaki 100 yetim çocuğu yaya olarak işgalci Japonlardan güvenli bir şekilde uzaklaştırdı.

---

Çin'de Misyoner (1902-1970)

Gladys May Aylward (24 Şubat 1902 - 3 Ocak 1970), İngiltere doğumlu, Çin'e giden Evanjelik Hristiyan bir misyonerdi. Hikayesi, 1957'de Alan Burgess tarafından yazılan "The Small Woman: The Heroic Story of Gladys Aylward" adlı kitapta anlatılmıştı. Kitap, 1958'de Ingrid Bergman'ın başrolünde oynadığı "Altıncı Mutluluk Inn'i" filminin temelini oluşturdu. Film, Twentieth Century Fox tarafından yapılmış ve tamamen Kuzey Galler ve İngiltere'de çekilmişti. [1]

Erken Yaşam

[düzenle]

Aylward, 1902'de, kuzey Londra, Edmonton'da çalışan bir işçi sınıfı ailesi olan Thomas John Aylward (bir posta görevlisi) ve Rosina Florence'ın üç çocuklarından biri olarak dünyaya geldi. [2] Gençlik yıllarından itibaren Gladys ev hizmetçisi olarak çalıştı. Hristiyan misyoner olarak yurtdışına gitme çağrısına yanıt olarak, geleceğin misyonerleri için üç aylık hazırlık kursuna kabul edildi. Çince öğrenmedeki başarısızlığı nedeniyle daha fazla eğitim fırsatı sunulmadı. [3]

15 Ekim 1930'da, Sir Francis Younghusband için çalıştıktan sonra [4] Aylward, tüm birikimini Şansi Eyaleti, Yangcheng'e tren bileti için harcadı. Sovyetler Birliği ile Çin'in ilan edilmemiş bir savaş içinde bulunduğu bir dönemde Trans-Sibirya Demiryolu'yla Sibirya'yı aşan tehlikeli yolculuk, onu Ruslar tarafından tutuklanmasına neden oldu. Ancak yerel halkın yardımıyla ve Japon bir geminin yardımına sığınarak onlardan kaçmayı başardı. Daha sonra İngiliz Konsolosu'nun yardımıyla Japonya'ya geçti ve Çin'e başka bir gemiyle gitti.

Çin'deki Çalışmalar

[düzenle]

Yangcheng İlçesi'ne vardığında, Aylward, daha yaşlı bir misyoner olan Jeannie Lawson ile birlikte "Sekiz Mutluluk Inn'i" [6] (Çince: 八福客棧; pinyin: bāfú kèzhàn), Sekiz Erdem, Sevgi, Erdem, Naziklik, Hoşgörü, Sadakat, Hakikat, Güzellik ve Bağlılık'a dayanan bir isim üzerine çalıştı. [7] Orada, hem yolculara konukseverlik sağladılar hem de yeni Hristiyanlığı yaymak amacıyla İsa hakkında hikayeler paylaştılar. Bir süre, genç Çin kızlarının ayak bağlama karşıtı yeni yasayı uygulamak için kırsal kesimi dolaşarak Çin Cumhuriyeti Hükümeti'ne "ayak denetçisi" olarak yardımcı oldu. Çalıştığı alanda zaman zaman büyük direnç ve şiddete tanık oldu. [4]

Aylward, 1936'da Çin Cumhuriyeti vatandaşı oldu ve halk arasında saygın bir figür haline geldi, yetim çocukları aldı ve birkaçını evlat edindi, isyan eden bir hapishanedeki olayda müdahale etti ve hapishane reformlarını savundu, ihtiyacı olanlara yardım etmek için birçok kez hayatını riske attı. [8] 1938'de bölge Japon güçleri tarafından işgal edildi ve Aylward, yaralı ve hasta olmalarına rağmen, onlara kişisel olarak bakarak ve birçoklarını Hristiyanlığa çevirerek 100'den fazla yetim çocuğu dağlar üzerinden güvenli bir yere götürdü.

Komünistlerin misyonerleri aktif olarak aradığı için Çin'deki hayatının büyük tehlikede olduğuna inanarak 1949'a kadar İngiltere'ye dönmedi. Basingstoke'da yerleştikten sonra çalışmaları hakkında birçok konferans verdi. Annesinin ölümünden sonra Çin'e geri dönmek istedi. Komünist hükümetin reddetmesinden ve İngiliz yönetimi altındaki Hong Kong'da bir süre kalmasının ardından, nihayet 1958'de Tayvan'da yerleşti. Orada, 1970'te ölümüne kadar çalıştığı Gladys Aylward Yetiştirme Yurdu'nu [9] kurdu. [10]

Altıncı Mutluluk Inn'i

[düzenle]

Hayatından esinlenen "Altıncı Mutluluk Inn'i" filmi 1958'de yayınlandı. Alan Burgess'in "Küçük Kadın" biyografisinden yararlandı. Filmdeki popülaritesi ve televizyon ve medya röportajları nedeniyle uluslararası ilgi odağı haline gelen Aylward, filmdeki tasvirinden ve aldığı özgürlüklerden dolayı çok rahatsız oldu. [11] Uzun boylu (1,75 m/5'9"), sarışın İsveçli oyuncu Ingrid Bergman, Aylward'ın küçük yapısı, koyu saçları ve kuzey Londra aksanı ile uyuşmuyordu. Aylward ve ailesinin Çin'e ilk yolculuğunu gerçekleştirme mücadelesi, bir patronun "eski arkadaşı" Jeannie Lawson'a mektup yazmasına ilişkin bir film cihazı lehine göz ardı edildi. Ayrıca, Rusya, Çin ve Japonya üzerinden tehlikeli, karmaşık yolculukları, "birkaç kaba asker" ile özetlendi ve ardından "Hollywood'un treni onu Tientsin'e düzenli bir şekilde ulaştırdı". [12] Çok sayıda karakter ve isim değiştirildi, hatta bunların adları önemli anlamlar taşıdığında, örneğin evlat edinilen çocuklarının ve hanenin isimleri, Çin inanışına uygun uğurlu sayı 8 için seçilmişti. Kendi adı da değiştirildi; gerçek hayatta Çince adı Aiweide (Çince: 艾偉德; pinyin: Àiwěidé; tam. "Erdemli Olan" - Aylward'ın telaffuzuna yakın bir fonetik yaklaşım) idi, ancak filmde Jen-Ai (Çince: 真愛; pinyin: Zhēn'ài; tam. "gerçek aşk") adı verildi. [13] Albay Lin Nan, yarı Avrupalı olarak tasvir edildi, bu da onu Çin soyuna karşı hakaret olarak buldu ve Hollywood tarzı aşkı sahnelerin saygınlığına zarar verdiğini hissetti. Sadece bir erkekle öpüşmemişti, aynı zamanda filmin sonu da yetim çocukları Albay'ın başka bir yerde buluşmasıyla göstermişti [14] oysa gerçekte yetim çocuklarla çalışmaya 60 yaşında kadar devam etmişti. Hayatının kalanını Tayvan'daki yetim çocuklar için adadı ve Taipei'de gömüldü. [11]

Ölüm ve Miras

[düzenle]

Aylward, 68. doğum gününden yaklaşık bir buçuk ay önce, 3 Ocak 1970'te öldü ve Tayvan, Yeni Taipei'deki Christ's College kampüsündeki küçük bir mezarlığa gömüldü. Çinliler tarafından 艾偉德 (Àiwěidé; 'Erdemli Olan' - Aylward'ın Çince karşılığı) olarak tanınıyordu. Taipei'deki hizmeti gelişmeye devam ediyor ve şimdi Bethany Çocuk Evi olarak biliniyor. [a] Yeni müdür Sharon Chiang (Çince: 江秀圈), yeni vizyon ve yeni binası için Bethany Çocuk Evi'ni daha da geliştirmek üzere Seattle'dan çağrıldı. [11]

Londra'daki bir ortaokul, daha önce "Weir Hall ve Huxley" olarak biliniyordu, ölümünden kısa bir süre sonra Gladys Aylward Okulu olarak yeniden adlandırıldı. Gladys'ın okulun yakınındaki 67 Cheddington Road, Londra N18'deki evinde mavi bir anıt levha bulunmaktadır.

Nottingham'daki Wollaton'daki Fernwood Kapsamlı (önceki adı Ortaokul) Okulu'nda Gladys Aylward adında bir "ev" de adlandırıldı.

Gladys Aylward'ın yaşamı ve çalışmaları hakkında çok sayıda kitap, kısa hikaye ve film üretildi.

Kaynaklar

[düzenle]

Genel Kaynaklar

[düzenle]

Dave & Neta Jackson tarafından Kahraman Hikayeleri

Mildred T. Howard tarafından Bunlar Benim İnsanlarımdır

M. A. Mijnders-VanWoerden tarafından Kitaplı Kadın

Notlar

[düzenle]

Daha fazla kaynak

[düzenle]

Arşivler

[düzenle]

Çin'deki zamanından kalma eserleri de içeren Gladys Aylward arşivleri, SOAS Özel Koleksiyonları'nda bulunmaktadır. [kalıcı ölü bağlantı]. Koleksiyondan dijitalleştirilmiş materyaller çevrimiçi olarak görüntülenebilir. [9 Nisan 2021'de Wayback Machine'de arşivlendi].

Bibliyografya

[düzenle]

Görüntüleme

[düzenle]

Altıncı Mutluluk Inn'i (1958) – uzun metrajlı film

Büyük Tanrı'yla Küçük Kadın Gladys Aylward (2008) – belgesel

Meşaleler: Gladys Aylward Hikayesi (2008) – 8-12 yaş arası çocuklar için animasyonlu DVD

Çin portali