Bugün öğrendim ki: George Lucas, Indiana Jones'u başlangıçta gece kulübüne giden bir çapkın olarak hayal etti. Ancak yazar ortağı bunu reddetti ve hematoloğunun ona söylediği gibi Indiana'nın arayışının hedefi olarak Ahit Sandığı'nı yapmayı önerdi. Spielberg, ancak James Bond'u kaybettikten sonra yönetmenliği kabul etti.
1981 yapımı Steven Spielberg filmi
Bu makale 1981 yılındaki filme aittir. Diğer kullanımlar için Raiders of the Lost Ark (anlamlılık ayrımı) sayfasına bakınız.
Kayıp Arkın MaceralarıYönetmenSteven SpielbergSenaryo yazarıLawrence KasdanHikaye yazarlarıGeorge Lucas ve Philip KaufmanYapımcıFrank MarshallBaşrollerdeHarrison FordGörüntü yönetmeniDouglas SlocombeMontajMichael KahnMüzikJohn Williams
Yapım
şirketi
DağıtımcıParamount Pictures
Yayın tarihi
Süre
115 dakikaÜlkeAmerika Birleşik DevletleriDilİngilizceBütçe20 milyon dolarGişe hasılatı389.9 milyon dolar [a]
Kayıp Arkın Maceraları [b], Steven Spielberg tarafından Lawrence Kasdan'ın senaryosuyla, George Lucas ve Philip Kaufman'ın hikayesi temel alınarak 1981 yılında çekilmiş Amerikalı bir aksiyon macera filmidir. 1936 yılında geçen filmde Harrison Ford, bir dünya gezgini arkeolog olan Indiana Jones'ı canlandırıyor; Jones, Nazi Alman güçleriyle yarışarak kayıp Antlaşma Sandığı'nı kurtarmaya çalışıyor; söylentilere göre bu sandık bir orduyu yenilmez kılıyor. Zorlu eski aşk ilgisi Marion Ravenwood (Karen Allen) ile takım kurarak, Jones, Nazi'leri Sandık ve gücüne yönlendirmek için rakip arkeolog René Belloq'u (Paul Freeman) durdurmak için yarışıyor.
Lucas, Kayıp Arkın Maceraları'nı 1970'lerin başında tasarladı. 20. yüzyılın başlarındaki dizi filmleri modernleştirmeyi amaçlayarak, Kaufman ile birlikte fikri daha da geliştirdi; Kaufman, filmin amacı olarak Sandığı önermişti. Lucas sonunda 1977 yapımı Star Wars filminin geliştirilmesine odaklandı. Kayıp Arkın Maceraları üzerindeki çalışma, o yıl Spielberg ile fikri paylaştığında yeniden başladı; Spielberg birkaç ay sonra projeye katıldı. İkili film için set parçaları ve stunts'lar konusunda fikirler geliştirirken, aralarındaki anlatı boşluklarını doldurmak için Kasdan'ı işe aldılar. Baş çekimleri Haziran 1980'de 20 milyon dolarlık bir bütçe ile başladı ve Eylül ayında sona erdi. Çekimler İngiltere'deki Elstree Stüdyoları'ndaki setlerde ve çoğunlukla Fransa'nın La Rochelle, Tunus ve Hawaii'de gerçekleşti.
Yayın öncesi anketler, özellikle Superman II'ye kıyasla, filmin 12 Haziran 1981'deki yayın tarihi öncesinde kitle ilgisini az gösteriyordu. Buna rağmen, Kayıp Arkın Maceraları, dünya çapında yaklaşık 354 milyon dolar kazanan ve bazı sinemalarda bir yıldan fazla oynanan yılın en çok hasılat yapan filmi oldu. Ayrıca eleştirmenlerden de övgü aldı, set parçaları, mizah ve aksiyonu için takdir topladı. Film birçok ödüle aday gösterildi ve diğer ödüllerin yanı sıra beş Akademi Ödülü, yedi Saturn Ödülü ve bir BAFTA Ödülü kazandı.
Kayıp Arkın Maceraları, şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerden biri olarak kabul ediliyor ve çeşitli medya türlerinde çok sayıda taklitçi ortaya çıkararak ve diğer film yapımcılarını etkileyerek popüler kültür üzerinde kalıcı bir etki bıraktı. Amerika Birleşik Devletleri Kongresi Kütüphanesi, 1999 yılında Ulusal Film Kaydı'nda korunması için seçti. Kayıp Arkın Maceraları, dört film daha içeren Indiana Jones serisinin ilk girişi: Temple of Doom (1984), Last Crusade (1989), Kingdom of the Crystal Skull (2008) ve Dial of Destiny (2023) - bir televizyon dizisi, video oyunları, çizgi romanlar, romanlar, tema parkı etkinlikleri ve oyuncaklar.
Arsa
[düzenle]
1936 yılında, Amerikalı arkeolog Indiana Jones, tuzaklarla dolu Peru tapınağından Altın Put'u kurtardı. Rakip arkeolog René Belloq onu yakalayıp putu çaldı; Jones, bekleyen bir uçan tekneyle kaçtı. Amerika Birleşik Devletleri'ne döndükten sonra, Jones iki Ordu İstihbarat ajanı tarafından Nazi Alman güçlerinin Mısır'daki Tanis'te kazı yaptıkları ve telgraflarından birinde Jones'un eski hocası Abner Ravenwood'un adı geçtiği bilgisini aldı. Jones, Nazi'lerin Antlaşma Sandığı'nı aradığını, Adolf Hitler'in bu sandığın ordularını yenilmez kılacağına inandığını düşündü. Ajanslar, Jones'u Sandığı önce bulmak için işe aldılar.
Nepal'deki bir barda, Jones, bir zamanlar yasak bir ilişkisi olan Abner'ın kızı Marion ile yeniden bir araya geldi ve Abner'ın öldüğünü öğrendi. Marion'dan bir madalya alan Gestapo ajanı Arnold Toht, bir kavga sırasında barda çıkan yangınla karşılaştı. Toht, madalyayı ateşten kurtarmaya çalıştı ancak sadece eline onun görüntüsünü yaktı. Jones ve Marion, madalyayı kurtarıp kaçtılar.
Kahire'ye giderken, ikili Jones'un arkadaşı Sallah ile tanıştı. Sallah, Belloq'un Nazi'lere yardım ettiğini, Nazi'lerin Toht'un yanık madalyasından eksik bir kopyasını yaptıklarını ortaya koydu. Nazi askerleri ve paralı askerler Jones'a saldırdı ve Marion görünüşte öldü, Jones'u umutsuzluğa sürükledi. Bir imam, madalyayı Jones için çözümledi, bir tarafta Sandığı rahatsız etmemek konusunda uyarı, diğer tarafta ise Sandığı bulmak için kullanılan bir nesne olan "Ra'nın Çubuğu"nun tam ölçülerini gösterdiğini ortaya koydu. Jones ve Sallah, Nazi'lerin yanlış yerde kazı yaptıklarını anladılar, Nazi kazı alanına sızdılar ve madalya ve doğru boyuttaki Ra'nın Çubuğu'yla Sandık'ın bulunduğu Ruhlar Çeşmesi'ni buldular. Altın, karmaşık şekilde işlenmiş bir sandık olan Sandığı buldular, ancak Belloq ve Nazi'ler onları bulup Sandığı ele geçirdi. Belloq'un esir aldığı Marion ile birlikte, Jones ve Marion çeşmeye kapatıldılar, ancak ikili kaçıp Jones, Sandığı taşıyan bir kamyonu ele geçirdi. Marion ile birlikte, Jones, Sandığı Londra'ya bir gemiye taşımayı ayarladı. Bir Alman U-botu gemiyi durdurdu ve Sandık ve Marion'ı ele geçirdi; Jones gizlice U-bota çıktı. Gemi, Ege Denizi'ndeki bir adaya gitti, burada Belloq, Sandığın gücünü Hitler'e sunmadan önce test edecekti.
Adada Jones, Nazi grubuna pusu kurdu ve Sandığı yok etmekle tehdit etti, ancak Belloq, Jones'un bu kadar önemli bir şeyi asla yok etmeyeceğine ve Jones'un Sandığın gücünün gerçek olup olmadığını bilmek istediğine karar verdiği için teslim oldu. Nazi'ler, Jones ve Marion'ı test alanında tutarken Belloq, Sandığı törenle açtı ancak içinde sadece kum buldu. Jones'un talimatıyla, o ve Marion, açılan Sandığa bakmamak için gözlerini kapattılar, Sandık ruhlar, alevler ve Belloq, Toht ve bir araya gelen Nazi'leri öldüren enerji şimşekleri serbest bıraktıktan sonra kendini kapattı. Jones ve Marion gözlerini açtıkları zaman, alanı cesetlerden ve bağlarından arındırılmış buldu.
Washington, D.C.'de, Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, Sandığı güvence altına aldığı için Jones'a ödül verdi. Jones'un ısrarına rağmen, ajanlar yalnızca Sandığın "üst düzey adamların" incelemesi için gizli bir yere taşındığını belirtti. Büyük bir depoya konulan Sandık, sayısız başka sandık arasında depolandı.
Oyuncu kadrosu
[düzenle]
Harrison Ford, Indiana Jones: Bir arkeoloji profesörü ve macera arayıcısı olarak [4]
Karen Allen, Marion Ravenwood: Cesur, güçlü bir bar sahibi ve Jones'un eski aşkı [5]
Paul Freeman, René Belloq: Jones'un Nazi'ler tarafından işe alınan rakip arkeoloğu [6]
Ronald Lacey, Major Arnold Toht: Sadist bir Gestapo ajanı [7]
John Rhys-Davies, Sallah: Mısır kazıcısı ve Jones'un eski arkadaşı [8]
Denholm Elliott, Marcus Brody: Bir müze küratörü ve Jones'un sadık arkadaşı [8]
Kayıp Arkın Maceraları aynı zamanda Wolf Kahler'ı Nazi subayı Colonel Dietrich ve Anthony Higgins'i Dietrich'in sağ kolu Major Gobler olarak da içeriyor [10]. Don Fellows ve William Hootkins, sırasıyla Amerika Birleşik Devletleri Ordusu İstihbarat ajanı Colonel Musgrove ve Major Eaton olarak [10, 11, 12]. George Harris, Bantu Wind vapurunun kaptanı Simon Katanga rolündeyken [13], Fred Sorenson, Jones'un pilotu Jock'u canlandırdı [14].
Yapımcı Frank Marshall, Uçan Kanat pilotu olarak [10]. Pat Roach, Jones ile Uçan Kanat'ın yanındaki Nazi ve Toht'ın Nepalli şerpası olarak [15]. Vic Tablian, Jones'un hain Peru rehberi Barranca ve Kahire'deki Maymun Adam olarak [15, 16]. Film, Alfred Molina'nın Jones'un rehberi Satipo'nun ilk sinematik çıkışını içeriyor [17]. Terry Richards, Jones tarafından vurulan Kahire kılıççısı rolünde [10, 18].
Üretim
[düzenle]
Kavram
[düzenle]
George Lucas, 1973 yılında, komedi draması American Graffiti (1973) filminin bitmesinden kısa bir süre sonra Kayıp Arkın Maceraları'nı tasarladı [19, 20]. Bir kahramanın atından kamyona sıçradığı eski bir film afişinde, gençliğinde keyif aldığı 20. yüzyıl başlarındaki dizi filmleri, örneğin Buck Rogers (1939), Zorro's Fighting Legion (1939), Spy Smasher (1942) ve Don Winslow of the Navy (1942) filminden esinlendi [12, 15, 19, 20]. Bu dizilerden esinlenerek, cesur bir arkeolog olan Alaskan Malamute köpeğinin adıyla anılan The Adventures of Indiana Smith adlı bir B filmi yapmak istedi [12, 19, 20, 21]. Aynı dönemde Lucas, uzay operası dizisi Flash Gordon (1936)'ı uyarlamaya çalıştı, ancak haklarını alamadı [12, 15, 19]. Indiana Smith projesini kendi uzay operası Star Wars (1977)'u yaratmaya odaklanmak için rafa kaldırdı [12, 19].
1975'te Lucas, arkadaşı Philip Kaufman ile dizi filmi hakkındaki fikrini tartıştı. İkili iki hafta boyunca bir hikaye üzerinde çalıştı [22]. Lucas, karakterini arkeoloji ve Hiram Bingham III, Roy Chapman Andrews ve Leonard Woolley gibi ünlü arkeologlar gibi kendi arkeoloji takdirine dayanarak bir üniversite profesörü ve arkeolog maceracı olarak hayal etti [23]. Kaufman, Lucas'ın Smith'i bir gece kulübü müşterisi ve kadın avcısı olarak görmesini kaldırdı ve filmin merkezinde Antlaşma Sandığı'nı önerdi; [19, 22] Sandığı hematoloğu aracılığıyla öğrendi [24]. Sandık, kahraman ve Nazi'ler için bir çatışma kaynağı sağladı, Nazi lideri Adolf Hitler'in okült ile tarihsel ilgisi üzerine kuruldu [25, 26].
Lucas, Kaufman'ın filmi yönetmesini istedi, ancak daha önce batı filmi The Outlaw Josey Wales (1976)'da çalışmaya karar vermişti, fikir yine durdu ve Star Wars üzerinde çalışmaya devam etti [19, 27]. Mayıs 1977'de Lucas, Star Wars'un sinematik çıkışıyla ilgili potansiyel olumsuz haberlerden kaçınmak için Hawaii'ye tatile gitti. Karısıyla birlikte Steven Spielberg'i davet etti. Mauna Kea Beach Hotel yakınlarındaki bir plajda, Lucas ve Spielberg sonraki projelerini tartıştılar. Spielberg, James Bond filmini yönetmek istedi, ancak Lucas ona The Adventures of Indiana Smith'i önerdi [28, 29, 30]. Lucas, Kaufman'ın filmi yönetmesini umuyordu, ancak birkaç ay sonra Kaufman'ın katılamayacağını anlayınca, Lucas Spielberg'e görev teklif etti [29].
Yazma
[düzenle]
Spielberg'in yeni buluşu Lawrence Kasdan, senaryoyu yazmak için seçildi. Kasdan sadece bir aydır profesyonel senarist olarak çalışıyordu ancak Lucas, Continental Divide (1981) filminin senaryosunu okuduktan sonra onu işe almaya karar verdi [21, 29]. Ocak 1978'de Lucas, Kasdan ve Spielberg, Los Angeles, Sherman Oaks'taki Lucas'ın asistanının evinde yaklaşık dokuz saat boyunca üç ila beş gün boyunca Lucas'ın taslağını geliştirdi [c]. Bu tartışmalardan birkaç fikir ortaya çıktı, bunlar arasında kaya tuzağı, Kahire'deki maymun, Toht'un madalyanın izini eline yakması ve hükümet ajanlarının Sandığı hapsetmesi yer alıyor [31]. Kasdan, Spielberg ve Lucas'ın akıllarında birden fazla set parçası varken, bu parçaları bir araya getirmenin zor işini başkasına bırakmayı arıyorlar gibiydi [21].
Spielberg, Indiana Smith adını sevmedi, çünkü izleyicilere Steve McQueen'in Nevada Smith karakterini hatırlatacağını düşünüyordu. Üçü de "Jones" kullanmaya karar verdi [12, 31]. Oyuncular Clint Eastwood ve Toshiro Mifune ve James Bond karakteri, Jones'un temelini oluşturuyordu [12, 29]. Lucas, Jones'un bir kung fu uygulayıcısı ve playboy olmasını, maceralarının ganimetleriyle yaşam tarzını finanse etmesini istedi, ancak Spielberg ve Kasdan karakterin macera arayıcısı ve arkeolog olmasıyla yeterince karmaşık olduğunu düşündü [12, 17, 31]. Spielberg, Jones'u tutkulu bir kumarbaz veya alkolik yapmayı önerdi, ancak Lucas, Jones'un "dürüst, doğru ve güvenilir" bir rol modeli olmasını istedi [12, 31]. İkili, Jones'un hatalı, savunmasız ve hem komik hem de ciddi anlar yaratabilen biri olması gerektiğini düşündüler. İzleyicilerin hem ilişki kurabileceği hem de hayran kalabileceği biri olmasını amaçladılar [28]. Lucas, Marion'ın 11 yaşında çok daha yaşlı olan Jones ile romantik bir geçmişi olacağını önerdi; Spielberg, "daha yaşlı olmalı" diye cevap verdi [21].
Spielberg, 1941 (1979) filmini yönettikten sonra, Kasdan ofisini kullanarak Kayıp Arkın Maceraları'nı yazdı; 20. yüzyıl başlarındaki dizi filmlerinden ve Red River (1948), Seven Samurai (1954) ve The Magnificent Seven (1960) gibi macera filmlerinden esinlendi [21, 32]. Jones'u bir antikahraman, arkeolog olarak betimledi. [32] Kasdan, kendi özgün karakterlerine sahip yan karakterler istedi ve bu karakterlerin izleyiciler üzerinde kalıcı bir etkisi olması gerektiğine inanıyordu [32]. Jones'un ardışık tehlikeli olaylara nasıl düşeceği ve nasıl hayatta kalacağı, yerler arasında nasıl seyahat ettiği konusunda bir açıklama yapmanın en zor kısmı olduğunu yazdı [21]. Ağustos 1978'de, yaklaşık beş ay sonra Kasdan ilk taslağını tamamladı [12, 19, 29].
Spielberg taslağı iyi ama çok uzun buldu; Kasdan ve Lucas, taslağı kısaltıp düzeltmek için işbirliği yaptı [29]. Senaryo, Amerika Birleşik Devletleri, Mısır, Yunanistan ve Nepal'de geçen küresel bir öyküydü [12]. Çin'e yapılacak bir seyahatten ve Jones'un kendini silah ateşinden korumak için bir davul kullanmasından oluşan, daha sonra önceden yapılmış film Indiana Jones ve Kayıp Tapınak'ta (1984) kullanılan bir minik arabanın peşinden koşma gibi birkaç unsurun çıkarılması istendi [15, 21]. Jones ve Marion arasındaki aşk öyküsünün büyük bir kısmının çıkarılması ve Marion ile Belloq arasında karşılıklı ilgiyi gösteren sahnelerin çıkarılması da istendi [12, 21, 33]. Senaryo Aralık 1979'da tamamlandı [29].
Geliştirme ve ön-üretim
[düzenle]
Lucas, Kayıp Arkın Maceraları'nı kendi finans edecekti, ancak yeterince para yoktu [12]. Lucasfilm projesini Hollywood stüdyolarına sundu. Stüdyolar, önerilen 20 milyon dolarlık bütçe nedeniyle ve Lucas'ın sunduğu anlaşma nedeniyle reddetti [d] [12, 32]. Lucas, stüdyonun bütçeyi sağlamasını, yaratıcı bir girdi sağlamasını ve lisans haklarını ve olası devam filmlerini elinde tutmasını istedi [32]. Stüdyolar bu anlaşmayı kabul etmedi [12, 32]. Ayrıca Spielberg'in bir dizi filmini zamanında ve bütçede tamamlayamama endişesi de vardı [32]; yakın zamanda yaptığı 1941 filmi hem bütçe aşımı hem de eleştirel başarısızlık yaşadı. Ancak Lucas, projeyi Spielberg olmadan yapmak istemedi [17, 32, 34].
Paramount Pictures'a teklif edildiğinde, başkan Michael Eisner Lucas ile uzlaştı; anlaşmada, olası devam filmlerinde tekel hakları ve zaman veya bütçenin aşılması durumunda ağır cezai yaptırımlar yer alıyordu. Lucas, söylentilere göre, brüt karlardan pay alarak yaklaşık 1 milyon ila 4 milyon dolarlık bir maaşla görüştü; ancak ayrı bir rapor, sadece net kardan pay aldığını ortaya koydu. Spielberg, yönetmenlik görevinden 1.5 milyon dolara kadar ve brüt kardan pay alarak [12, 19] anlaştı.
Yapımcı Frank Marshall, daha küçük bağımsız filmlerde deneyime sahipti, çünkü Spielberg, filmin zamanında ve bütçede kalmasını sağlayacağına inanıyordu. Spielberg ayrıca, önceki çalışmalarını beğendiği görüntü yönetmeni Douglas Slocombe ve üretim tasarımcısı Norman Reynolds'ı ve uzun süreli işbirlikçisi Michael Kahn'ı da işe aldı [12, 29]. Lucas, ikinci birim yönetmeni [33, 35] ve filmin yardımcı yapımcısı olarak görev yaptı; Lucas, yapımcıları daha büyük hırslarından alıkoyacak disiplinli bir etkiye sahip olacağını düşündüğü tanınmış arkadaşı Howard Kazanjian'ı da aradı. Ayrıca, uzun süreli işbirlikçisi Robert Watts'ı yardımcı yapımcı ve üretim müdürü olarak getirdi. Paramount, 85 günlük bir çekim programı istedi; Lucas, Spielberg ve Marshall, kendilerine 73 günlük bir program belirlediler. Spielberg, başka bir program aşımından dolayı eleştiri almaktan kaçınmak istiyordu [12, 29].
Aralık 1979'da altı aylık ön-üretim süreci başladı [29, 36]. Spielberg, ön-üretim için bir yıl geçirmek isterdi, ancak bütçeyi düşük tutmak için daha hızlı bir tempoda çalıştı [29]. Spielberg ve Lucas aynı zamanda diğer projelerde çalışıyorlardı [12]. Sanatçılar Ed Verreaux, Dave Negron, Michael Lloyd ve Joe Johnston, senaryonun %80'inden fazlasını temsil eden ve yaklaşık 6.000 görüntüye eşdeğer kapsamlı hikaye anlatım panoları oluşturdular. Bu, Spielberg'in sahneleri önceden görselleştirmesine ve çekimlerin kurulması için gereken süreyi sınırlamasına yardımcı oldu. Senaryoda Sandığın açılması sadece "cehennem kopacak" şeklinde tanımlanmış ve sanatçılar ne olacağını tasarlamakla görevlendirilmişti. Her biri farklı yönler sundu: ruhlar, alevler ve garip ışık efektleri; Johnston üçünü bir araya getirmekle görevlendirilmişti [12, 29]. Spielberg ayrıca, Ruhlar Çeşmesi, Tanis kazı alanı ve Kahire pazarı gibi daha büyük sahnelerin düzenini ve aydınlatmasını planlamak için minyatür setler kurdu [36]. Gerekli ekstra sayısını göstermek için 1 inçlik figürler içeriyordu [37]. Bu aşamada yapılan değişiklikler arasında Spielberg, Toht'ın bir makineli tüfek veya alev fışkırtıcısı ile değiştirilebilen mekanik bir koluna sahip olması fikrinden vazgeçti. Lucas, bunun filmi başka bir tür haline getireceğini söyledi [21].
Oyuncu seçimi
[düzenle]
Lucas, Indiana Jones'u canlandıracak nispeten bilinmeyen bir aktör arıyordu; bu aktör üç filmlik bir taahhütte bulunmalıydı [12]. Rol için değerlendirilenler arasında Bill Murray, Nick Nolte, Steve Martin, Chevy Chase, Tim Matheson, Nick Mancuso, Peter Coyote, Jack Nicholson, Jeff Bridges [15], John Shea [32], Sam Elliott [38], Harry Hamlin [39] ve David Hasselhoff [40] yer alıyordu. Oyuncu seçimi yönetmeni Mike Fenton, Bridges'i tercih etti, ancak Lucas'ın eşi ve sık sık işbirlikçi ortağı Marcia Lucas, Tom Selleck'i tercih etti [12, 19]. Selleck, televizyon dizisi Magnum, P.I.'nin tamamlanıp tamamlanmayacağına bağlıydı. Lucas ve Spielberg, dizinin yayıncısı CBS'den Selleck'in sözleşmesinden on gün erken salınmasını istediler. Selleck'in talep edildiğini anlayınca CBS, Magnum, P.I.'yi onayladı ve Selleck'in Jones olarak oynamasını engelledi ve çekimden haftalar önce filmin başrol oyuncusu yoktu [15, 19, 32]. 1980 oyuncu grevi daha sonra gösteriyi üç ay boyunca askıya aldı, bu da Selleck'in Jones olarak rol almasını sağlayabilirdi [12].
Spielberg, Ford'un The Empire Strikes Back'te gördüğü performansının role mükemmel uyduğunu söyledi; Kanzanjian, Ford'un her zaman düşünüldüğünü ancak Star Wars'taki rolünden sonra tanınmış bir aktör olduğu için işe alınmadığını söyledi [19]. Lucas, Ford'a diğer filmde bir rol verildikten sonra ona güvenip güvenmeyeceğini ve üç film yapıp yapmayacağını düşünüyordu [32]. Ancak Ford, bunun eğlenceli bir proje olacağını düşündü ve anlaşmaya girdi [12, 32]. Yedi haneli bir maaş, brüt kardan pay alma ve diyaloglarını yeniden yazma seçeneği hakkında görüştü [12, 19]. Ford, fiziksel görünümünü geliştirmek ve birkaç hafta boyunca akrobasi koordinatörü Glenn Randall'ın yönetiminde kırbaç kullanmayı öğrenmek için yoğun egzersiz yaptı; Maymun Adam (Vic Tablian) ile çatışmada silahsızlandırma becerisini kanıtladı; eski bir sakatlığı telafi etmek için bileğini iyileştirmek zorunda kaldı [12, 32]. Ford'un karakter yorumu, öncelikle akademik, daha sonra macera arayıcısıydı [32].
Jones'un aşk ilgisi Marion için Spielberg, 20. yüzyılın başlarındaki ünlü kadın oyuncular Irene Dunne, Barbara Stanwyck ve Ann Sheridan gibi kadın kahramanlara benzeyen birini arıyordu; bu oyuncular erkek meslektaşlarıyla aynı seviyedeydi [28]. Lucas, Debra Winger'ı istedi, ancak ilgilenmedi ve Spielberg, kız arkadaşı Amy Irving'i istedi, ancak müsait değildi [12, 19, 41]. Ayrıca Stephanie Zimbalist, Barbara Hershey ve Sean Young gibi oyuncuların adaylığını değerlendirdi [15, 32, 39]. Spielberg, Karen Allen'ı Animal House (1978) filminde bağımsız bir kadın karakteri canlandırmasıyla tanıyordu ve Allen, Kayıp Arkın Maceraları için yapılan denemelerindeki profesyonelliğiyle onu etkilemişti [12, 42]. Spielberg, Allen'a ilk olarak "ne kadar iyi tükürüyorsun?" diye sordu [19]. Allen, Marion için annesinin ölümü ve Jones ile 15-16 yaşlarında ilişkisiyle ilgili bir geçmiş geliştirdi, ancak Spielberg bunun başka bir filmde yer alması gerektiğini söyledi [33]. Kasdan, Marion'ı kayınannesinin adıyla, Ravenwood adını ise Los Angeles'taki bir sokaktan aldı [36].
Belloq, "bira içen" kahramana karşı gelişmiş bir kötü adam olmalıydı [12]. Spielberg, Belloq için Freeman'ı, ona dokunduran Freeman'ın nüfuzlu gözlerini beğendiği docudrama Death of a Princess (1980) filminde gördüğü performansından sonra seçti [43]. Giancarlo Giannini ve şarkıcı Jacques Dutronc da değerlendirildi [32, 43]. Sallah rolü için Danny DeVito'ya da teklif edildi; Gunga Din (1939)'deki Gunga Din gibi ince yapılı, 1.5 m boyundaki bir Mısırlı olarak betimlendi [32, 43]. DeVito, sitcom Taxi'deki programlama anlaşmazlıkları ve ajanın yüksek beklentileri nedeniyle rolü kabul edemedi [19, 43]. Rhys-Davies, 1980 mini dizisi Shōgun'daki performansıyla işe alındı. Spielberg, onun Shōgun rolü ve John Falstaff karakterinin bir karışımı olarak oynamasını istedi [19, 32]. Ronald Lacey, Toht rolünde Spielberg'e oyuncu Peter Lorre'yi hatırlattığı için seçildi [15]. Klaus Kinski'ye de teklif edildi, ancak daha fazla para teklif eden korku filmi Venom (1981)'de oynamayı seçti [15].
Çekimler
[düzenle]
Ana çekimler 23 Haziran 1980'de başladı [12, 44]. Çekimler Fransa'nın La Rochelle, Kuzey Afrika'nın Tunus ve Hawaii'de gerçekleşti; aynı zamanda İngiltere'deki Elstree Stüdyoları'nda [44, 45] gerçekleşti. Star Wars'ta çalışan sanatçı ve teknisyenlerin iyi donatılmış olması nedeniyle Elstree seçildi [12, 14, 29]. Yer çekimi maliyeti ekip ücreti dışında günde yaklaşık 100.000 dolardı; setler için ek olarak 4 milyon dolar harcandı. Üretim, daha düzgün çekimler için Panaglide kamera stabilizatör ve daha yüksek açılar için kamera vinci dahil olmak üzere bazı ekipmanlara sadece sınırlı süre için sahipti [29]. Sıkı programı korumak için Spielberg, "...30 veya 40 alma yapmadım, genellikle sadece dört... Daha fazla zamana ve paraya sahip olsaydım, gösterişli bir film olurdu" dedi [12, 45].
Çekimler, Nazi U-botu tarafından Bantu Wind'ın yakalanmasını tasvir eden La Rochelle'de başladı [12, 44]. Watts, savaş filmi Das Boot (1981)'den bir denizaltı kiraladı; denizaltının derin sulara inmesine izin verilmeyeceği şartıyla [12]. La Rochelle'deki II. Dünya Savaşı Alman U-botu depoları U-bot iskelelerini temsil ediyordu [19, 44]. Çekimler için orijinal kömürle çalışan bir gemi bulunamadığı için İrlanda limanında bulunan Mısır gemisine uygun şekilde dekorasyon yapıldı ve Fransa'ya getirildi [12].
Üretim 30 Haziran'da Elstree Stüdyoları'na taşındı. İç mekanlar arasında imamın Ra'nın başlığını deşifre ettiği ve Peru tapınağının yer aldığı sahneler yer alıyordu [12, 14]. Ruhlar Çeşmesi sahnesinin çekimi defalarca ertelendi: yılanların yetersizliği, antivenom eksikliği ve çekimlerde bulunmuş olan Stanley Kubrick'in kızı Vivian, Kubrick'in The Shining filminin çekimlerini ziyaret ederek, hayvanların tedavisiyle ilgili Kraliyet Hayvanları Koruma Derneği'ne (RSPCA) şikayette bulundu [12]. Jones'un okulunun içi Hertfordshire'daki Kraliyet Mason Kızlar Okulu'nda çekildi; dış cephe, Kaliforniya'daki Pasifik Üniversitesi'nde [46]ydi.
Tunus, Mısır'ı temsil ediyordu [47]. Spielberg, bu aşamayı en kötü çekim deneyimlerinden biri olarak nitelendirdi: sıcaklık sıklıkla 54 °C'nin üzerindeydi ve yerel yiyeceklerden 150'den fazla ekip üyesi amipli dizanteri hastalığına yakalandı [e]. Spielberg, İngiltere'den getirdiği yiyecek ve su nedeniyle birkaç kişiden biriydi [33]. Lucas da ciddi güneş yanığı ve yüz şişmesi yaşadı [12, 33]. Kahire köyü Kairouan şehrinde çekildi [46]. Çekim günü, çevredeki evlerden 300'den fazla TV anteninin çıkarılması gerektiğinden dolayı kaybedildi [12]. Bütçe kısıtlamaları nedeniyle Spielberg, 2.000 kazıcı ekstra istediğini yerine 600 ile yetinmek zorunda kaldı [29]. Jones'un kılıçla rahatça öldürdüğü kılıççıyı canlandıran Terry Richards, uzun bir dövüş sahnesi için haftalarca kılıç becerisini geliştirdi. Ford, dizanteri yüzünden uzun süre boyunca rolünü sergileyemiyordu ve dövüş sahnesinin kısalmasına karar verildi [18]. Sidi Bouhlel kanyonu, Tozeur kenti yakınlarında, roketatarlı Jones'un Nazi'lerle Sandık için karşılaştığı yerdi. Lucas, Star Wars'ta kanyonu Tatooine gezegenini temsil etmek için kullandı [46, 47, 48]. Sahne sırasında Freeman'ın konuşması sırasında bir sinek ağzına girdi, ancak repliklerini konuşmaya devam etti [33]; yendiği anlaşılsa da, Freeman bunun uçup gittiğini açıkladı [49].
Eylül ayının sonlarında, filmin Peru açılış sahnesini çekmek için çekimler Hawaii'ye taşındı [12, 46]. Paramount logosunun doğal bir dağa dönüşmesi, Spielberg'in kendi çocukluk alışkanlıklarına dayanan bir doğaçlamaydı; dağ, Kauaʻi adasındaki Kalalea Dağı'dır [14, 15, 36]. Sahne tek bir lokasyonda görünse de, Hawaii'deki 10 farklı bölgede çekildi, bunlar arasında Huleia Ulusal Vahşi Yaşam Sığınağı yer alıyordu [14, 47]. Başlangıçta daha karmaşık ve uzun olan sahne, Jones'un rehberlerinden birinin ihanetini, bir kavga sahnesini ve daha fazla diyalog içeriyordu; bunların gereksiz olduğu düşünülerek, daha hızlı bir tempo sağlamak için çıkarıldı [14]. Mağaranın dış cephesi mükemmel bir lokasyon olarak kabul edildi, ancak yakınlardaki havuz sivrisinek üreme alanıydı; hatta sivrisinek önleyici ekipmanlara rağmen ekip ısırıldı [12]. Gezi için kullanılan eşekler sakatlandı. Yerine koyacak eşek bulmak zordu ve nihayetinde iki gri eşek, renkli saç spreyi ile kahverengiye boyandı ve sahneyi tamamlamak için helikopterle Nā Pali Sahili Devlet Parkı'na taşındı [12].
Ayrıntılı olmayan senaryo, çok sayıda doğaçlamayı gerektirdi; senaryoda bir odada üç kişinin konuştuğunu betimlendiyse, filmde aynı sahne 500 ekstra ile birlikte bir taş ocağında gerçekleştirildi [33]. Jones'un öğrencisinin göz kapaklarına "Seni seviyorum" yazmasını ve Marion'ın silah gizlemek için elbise giymesini gösteren sahneler de doğaçlanmıştı [12, 36]. Allen, son sahnenin karakterini Belloq'u cezbetmeye ve Jones'a duyduğu sadakati ve aşkı baltalamaya odaklandığını düşündü. O ve Freeman, Marion'ın Belloq'u sarhoş etmesinin fikrini geliştirmek için işbirliği yaptı [42]. Allen, Lacey, Freeman ve Rhys-Davies, filmin çekimleri arasında sık sık bir araya gelip karakterleri hakkında konuşurlardı. Allen, Ford'u karakteri hakkında ayrıntılı konuşmayan özel biri olarak tanımladı ve çalışma tarzına alışması uzun sürdü [33]. Çekimler 73 günde Eylül 1980'de sona erdi [12, 29, 45]. Lucas, stüdyo müdahalesinin az olduğu için bu filmde en az sıkıntı yaşadığını belirtti [33].
Sonrası
[düzenle]
Sonrası yaklaşık iki ay sürdü ve çoğunlukla özel efektler ve çekim tekrarları üzerinde yoğunlaştı [12]. Spielberg'in ilk kesimi Kahn ile birlikte iki saate kadar kısaltılmadan önce yaklaşık üç saat uzunluğundaydı [12]. Lucas bu düzenlemeden memnundu, ancak daha sonra son kısmın kısaltılıp kısaltılmayacağını sordu. O ve Kahn düzenleme üzerinde işbirliği yaptılar; Spielberg, değişikliklerden memnun olduğunu söyledi [50]. Filmin son hali 115 dakika uzunluğundadır [51]. Marcia Lucas, Jones ve Marion için Sandık'ın kapanmasının ardından Marion'ın yokluğundan dolayı duygusal bir kapanış olmadığını belirtti. Marcia filmde imzalanmamış olsa da, önerisi Spielberg'i, Jones ve Marion'ın birlikte göründüğü San Francisco Belediye Binası önündeki son dış mekân sahnesini çekmeye yöneltti [46, 52].
Diğer değişiklikler arasında, Sandığın Bantu Wind'in gemisinde uğultu sesi çıkardığı sahnenin eklenmesi ve Jones'un Nazi'leri takip etmek için U-bot periskopuna tutunduğu sahnenin çıkarılması yer alıyor; Spielberg'in bunu kötü bulduğu ve izleyicilerin Jones'un bu