Bugün öğrendim ki: 2. Dünya Savaşı sırasında İrlanda Cumhurbaşkanı ve Başbakanı'nın Hitler'in ölümü dolayısıyla Almanya'ya başsağlığı dileklerini ilettiği.
İkinci Dünya Savaşı döneminde İrlanda Cumhurbaşkanı Douglas Hyde, yeni açığa çıkarılan belgelerde gösterildiği üzere, Adolf Hitler'in ölümünden dolayı Dublin'deki Alman temsilcisine başsağlığı dileğinde bulundu.
Şimdiye kadar, İrlanda Başbakanı Eamon de Valera'nın resmi başsağlığı dileklerini ileten tek lider olduğuna inanılıyordu; bu davranış dünya çapında eleştirilmişti.
Ancak bu hafta kamuoyuna açıklanan 1938-1957 tarihli cumhurbaşkanlığı kayıtları, İrlanda tarihinin en utanç verici bölümlerinden birine -Holokost haberlerinden sonra bile Nazi Almanyası ile iyi ilişkileri koruma kararı- yeni bir ışık tutuyor.