Bugün öğrendim ki: 1994-1998 Kuzey Kore Kıtlığı (AKA Zorlu Yürüyüş veya Acı Yürüyüşü) 240.000 ila 3,5 milyon insanın ölümüne yol açtı ve NK Medyasında "Açlık" ve "Kıtlık" terimlerinin yasaklanmasına yol açtı
1994-1998 Kuzey Kore Açlığı
Zorlu Yürüyüş (Chosŏn'gŭl: 고난의 행군, Hancha: 苦難의行軍)
Kuzey Kore açlığı (Korece: 조선기근), aynı zamanda Zorlu Yürüyüş (고난의 행군) olarak da bilinen, 1994 ile 1998 yılları arasında Kuzey Kore'de büyük bir kıtlık ve genel ekonomik kriz dönemiydi. Bu dönemde Kuzey Kore'den göç artış gösterdi ve kıtlık döneminin sonunda zirveye ulaştı.
Kıtlık, çeşitli faktörlerden kaynaklandı. Ekonomik kötü yönetim ve Sovyet desteğinin kaybı, gıda üretiminde ve ithalatında hızlı bir düşüşe neden oldu. Bir dizi sel ve kuraklık krizi daha da kötüleştirdi. Kuzey Kore hükümeti ve merkezi planlama sistemi, felaketi etkili bir şekilde kontrol etmek için çok katıydı. Kuzey Kore yardım ve ticari fırsatlar elde etmeye çalıştı, ancak başlangıçta dikkat çekemedi.
Ölüm sayısına ilişkin tahminler büyük ölçüde değişmektedir. Yaklaşık 22 milyonluk toplam nüfustan, Kuzey Koreliler arasında 240.000 ile 3.500.000 arasında kişi açlık veya açlıkla ilgili hastalıklardan öldü. Ölüm sayıları 1997'de zirveye ulaştı. 2011 tarihli bir ABD Nüfus Bürosu raporu, 1993 ile 2000 yılları arasında aşırı ölümlerin 500.000 ila 600.000 arasında olduğunu tahmin etmiştir.
Zorlu Yürüyüş
1993'teki devlet propaganda kampanyasının ardından, "Zorlu Yürüyüş" veya "Acı Yürüyüş" terimi kıtlığın resmi bir benzetmesi haline geldi. Rodong Sinmun, Kuzey Korelileri, küçük bir anti-Japon gerilla savaşçısı grubunun komutanı olan Kim Il Sung'un dönemine ait bir propaganda masalının anısına başvurmaya çağırdı. Zorlu Yürüyüş olarak adlandırılan bu hikaye, "binlerce düşmana karşı 20 derece altında donarken, şiddetli bir kar fırtınası ve açlıkla mücadele ederken, önlerinde kırmızı bayrak dalgalanırken" şeklinde anlatılır.
Bu devlet kampanyasının bir parçası olarak, "kıtlık" ve "açlık" gibi kelimelerin kullanımı yasaklandı, çünkü bunlar hükümet başarısızlığını ima ediyordu. Vatandaşlar, ölümlerin kıtlıktan kaynaklandığını söyledikleri takdirde yetkililerle ciddi sorunlar yaşayabilirlerdi. Vatandaşları temizlemek için özel bir grup (Simhwajo) kurulmuştu.
Arka Plan
Kuzey Kore'de insanlar büyük açlığa Zorlu Yürüyüş (Korece: 고난의 행군, Latince: ko'nan-ŭi haenggun) demektedir. Kuzey Kore tarihinin en önemli olaylarından biriydi, çünkü rejimin ve halkın yaşamlarını beklenmedik ve temel yollarla değiştirmeye zorladı.
Kuzey Kore'nin dağlık alanlarının sadece %20'si ekilebilir arazi. Toprakların çoğu yılda sadece bir mahsul yetiştirilebilen altı ay boyunca donmaz. Ülke hiç gıda üretiminde özyeterli olmamıştır ve birçok uzman ülkenin böyle olmaya çalışmasının gerçekçi olmadığını düşünüyordu. Kuzey Kore'nin topografyası nedeniyle, tarım esas olarak dört batı kıyı eyaletinin düz arazilerinde yoğunlaşmıştır. Uzun bir büyüme mevsimi, düzgün topraklar, önemli yağışlar ve mahsuller için yüksek bir yetiştirmeye uygun sulama olan toprakların olduğu bölgelerdir. Batı kıyı eyaletleri ile birlikte verimli topraklar doğu kıyı eyaletlerinden de geçmektedir. Bununla birlikte, Chagang ve Ryanggang gibi iç eyaletler tarımı desteklemek için çok dağlık, kuru ve soğuktur.
1980'lerde Sovyetler Birliği siyasi ve ekonomik reformlara başladı. Kuzey Kore'ye gönderdiği tüm geçmiş ve mevcut yardımlar için Kuzey Kore'den ödeme talep etmeye başladı - Kuzey Kore'nin ödeyemediği miktarlar. 1991'de Sovyetler Birliği dağıldı ve ucuz petrol gibi tüm yardım ve ticaret tavizlerini sona erdirdi. Sovyet yardımı olmadan, Kuzey Kore tarım sektörüne yönelik ithalat akışı sona erdi ve hükümet tepki göstermek için çok katıydı. Enerji ithalatı %75 düştü. İthalat ve ihracat düşüşe geçti. Elektrikli pompaları çalıştırmak için kömür madenlerinde su birikmesi gerekiyordu ve kömür kıtlığı elektrik kıtlığını daha da kötüleştirdi. Elektrikle çalışan sulama sistemlerine, yapay gübrelere ve pestisitlere dayalı tarım, ekonomik çöküşten özellikle etkilendi.
Çoğu Kuzey Koreli, 1990'ların ortalarından çok önce beslenme yoksunluğu yaşamıştı. Ülke üretim kapasitesinin sınırlarına ulaşmış ve dış şoklara etkili bir şekilde yanıt verememişti.
Kuzey Kore'nin devlet ticaret şirketleri, yabancı ekonomik ilişkiler yürütmek için alternatif bir yol olarak ortaya çıktı. 1980'lerin ortalarından itibaren, bu devlet ticaret şirketleri rejim için önemli fon kaynakları haline geldi; tüm gelirlerin bir yüzdesi "doğrudan Kim Jong Il'in kişisel hesaplarına... [hangi] üst düzey liderliğin bağlılığını sağlamak ve sürdürmek için kullanılmıştır".
Ülke kısa süre sonra "günlük iki öğün yemek" kampanyası olarak adlandırılan sıkılaştırma önlemleri aldı. Bu önlemler ekonomik düşüşü durdurmak için yetersiz kaldı. Cranfield Üniversitesi'nden Profesör Hazel Smith'e göre:
Geçmiş yöntemler, kısa vadeli veya orta vadeli kazançlar sağladıysa, Sovyetler Birliği ve Doğu Bloğu kalıp petrol, teknoloji ve uzmanlık sağlamaya devam etseydi, daha da küçük ekonomik faydalar üretmeye devam edebilirlerdi.
Bu ülkelerden yardım almadan, Kuzey Kore yaklaşan kıtlığa yeterince cevap veremedi. Bir süre, Çin Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle oluşan boşluğu doldurdu ve Kuzey Kore'nin gıda tedarikini önemli yardımlarla destekledi. 1993'e kadar Çin, Kuzey Kore'nin yakıt ithalatının %77'sini ve gıda ithalatının %68'ini sağlıyordu. Bu nedenle, Kuzey Kore Sovyetler Birliği'ne olan bağımlılığını Çin'e olan bağımlılıkla değiştirdi. 1993'te Çin kendi tahıl kıtlığı ve döviz ihtiyacı ile karşı karşıyaydı ve Kuzey Kore'ye verdiği yardımı keskin bir şekilde azalttı.
1997'de, Kuzey Kore Tarım Bakanı So Kwan-hui, ABD hükümeti için casusluk yapma ve kasıtlı olarak Kuzey Kore tarımını sabote etmekle suçlandı ve bu da kıtlığa yol açtı. Sonuç olarak, Kuzey Kore hükümeti tarafından idam edildi.
Nedenler
Seller ve kuraklık
Ekonomik düşüş ve başarısız politikalar kıtlığın bağlamını oluşturdu ancak 1990'ların ortalarındaki seller, acil nedendi. 1995 temmuz ve ağustos aylarındaki seller, bağımsız gözlemciler tarafından "İncil boyutunda" olarak nitelendirildi. Ülkenin %30'una kadarını etkilediği tahmin edildi.
Ülkeyi harap eden yıkıcı seller nedeniyle 1995 yılında ekilebilir alanlar, hasatlar, tahıl rezervleri ve toplumsal ve ekonomik altyapı yok edildi. Birleşmiş Milletler İnsani Yardım Dairesi, "30 Temmuz ile 18 Ağustos 1995 tarihleri arasında, Demokratik Halk Cumhuriyeti'nde (DKC) yıkıcı seller oluşturan şiddetli yağmurlar yağdı. Kuzey Hwanghae eyaletinin Pyongsan ilçesindeki bir bölgede, yalnızca yedi saatte 877 milimetre veya 35 inç yağış kaydedildi. Bu bölgede görülmemiş bir yağış şiddeti... Kore/Çin sınırını takip eden Amnok Nehri'ndeki su akışı, 72 saatlik bir süre içinde tahminen 4,8 milyar ton olarak hesaplandı. Bu büyüklükte sel en az 70 yıldır kaydedilmemişti".
Sellerin yarattığı başlıca sorunlar, yalnızca ürün alanlarının ve hasatların yok edilmesi değil, aynı zamanda birçoklarının yer altında depolanmış olması nedeniyle acil tahıl rezervlerinin de kaybedilmesiydi. Birleşmiş Milletler'e göre, 1994 ve 1995 sellerinin yaklaşık 1,5 milyon ton tahıl rezervini yok ettiği bildirildi ve Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, 1995 selinde 1,2 milyon ton (veya %12) tahıl üretiminin kaybolduğu bilgisini yayınladı. 1996'da başka büyük seller ve 1997'de kuraklık yaşandı.
Kuzey Kore, hidroelektrik santralleri, kömür madenleri ve tedarik ve ulaşım tesisleri gibi altyapıdaki sel hasarları nedeniyle tahmini %85 güç üretme kapasitesini kaybetti. BM yetkilileri, 1995-1997 yılları arasında güç yetersizliğinin petrol kıtlığından kaynaklanmadığını bildirdi, çünkü toplam 24 hidroelektrik santralinden sadece ikisi ağır fuel oil ile elektrik üretiyordu ve bunlar KEDO (Kore Yarımadası Enerji Geliştirme Örgütü) tarafından temin ediliyordu. DPRK'da üretilen enerjinin yaklaşık %70'i hidroelektrik kaynaklardan geliyordu ve 1996 ve 1997'nin şiddetli kış-bahar kuraklıkları (ve Yalu Nehri'ndeki büyük hidro türbinlerinden birinin arızalanması) ülke çapında ciddi kıtlıklara neden oldu, demiryolu ulaşımını ciddi şekilde kestirdi (neredeyse tamamen elektrikle çalışıyordu), bu da kömür yakıtlı güç santrallerine kömür tedarik sıkıntısına yol açtı, bu santraller ülkede kalan %20 gücü sağlıyordu.
Kamu dağıtım sisteminin başarısızlığı
Kuzey Kore'nin seller ve kıtlığa karşı savunmasızlığı, kamu dağıtım sisteminin başarısızlığıyla da ağırlaştırıldı. Rejim, ülkenin tüm bölgelerine ayrım yapmadan gıda ithalatı ve dağıtımına olanak sağlayacak politikaları uygulamaktan kaçındı. Kıtlık sırasında, ülkenin doğu eyaletlerindeki şehir ve kasabalardaki kentsel işçi sınıfı özellikle sert bir darbe aldı. Gıda dağılımı, komünist sistemin tabakalaşma prensiplerine göre yapılıyordu.
Gıda, siyasi statüleri ve devlete olan bağlılıklarına göre dağıtılıyordu.
Yapı şöyledir (Dünya Gıda Programı, günde 600 gram tahılın "hayatta kalma payı"ndan düşük olduğunu düşünmektedir):
Kategori Teyit edilen miktar Öncelikli endüstri işçisi 900 gram/gün Normal işçi 700 gram/gün Emekli vatandaş 300 gram/gün 2-4 yaş arası 200 gram/gün
Bununla birlikte, uzayan gıda kıtlığı sistemi zorladı ve gruplar arasında mevcut gıda paylaşımlarını seyreltti ve kamu dağıtımına tamamen bağımlı olan nüfusun %62'sini etkiledi. Sistem 1997'ye kadar sadece nüfusun %6'sını besliyordu.
Yıl Değişiklik 1987 %10 azaldı 1992 %10 daha azaldı 1994 470 gram/gün - 420 gram/gün 1997 128 gram/gün
Bununla birlikte, 2008 tarihli bir çalışma, sel yaşayan ve yaşamayan ilçeler arasında çocuk beslenmesinde farklılık olmadığını buldu.
Uzun vadeli nedenler
Kıtlık, onlarca yıldır yavaşça birikmiş bir dizi hükümet kararının sonucuydu. Kapanmış bir ekonomik model takip etme girişimi, rejimin uluslararası pazarlarda yer alıp gıda ve diğer ürünleri ithal etme olasılığını terk etmesine ve bunun yerine 1991'de "günlük iki öğün yemek yiyelim" kampanyası gibi talebi kısıtlamasına neden olmuştur. 1991'de Rajin Sonbong serbest ticaret bölgesi aracılığıyla ihracatı ve döviz elde etmeyi artırma girişimleri başarısız oldu - Kuzey Kore'nin en izole kısmında yer alıyor ve uluslararası işler için net bir yasal temele sahip değildi. Kuzey Kore hükümeti ayrıca 1970'lerde dış borçları nedeniyle gıda ithalatını finanse etmek için kısa vadede dışarıdan borç alma fırsatını kaçırdı.
Sağlık
Yetersiz tıbbi malzeme, su ve çevre kirliliği, sık sık elektrik kesintileri ve eski eğitim, genel yıkıma katkıda bulunan bir sağlık krizi yarattı. 1997'de UNICEF heyeti, hastanelerin temiz olduğunu ancak servislerin en temel malzeme ve ekipmandan yoksun olduğunu belirtmişti; kan basıncı ölçer, termometreler, tartılar, böbrek kapları, spatula, IV sette vs. heyet, birçok hastanın açıkça steril olmayan ev yapımı bira şişesi IV setleriyle tedavi edildiğini gördü. ORS (ağız yoluyla rehidrasyon çözeltisi) ve hatta analjezikler ve antibiyotikler gibi en temel ilaçlar yoktu.
Geniş kapsamlı yetersiz beslenme
Hasat ve gıda rezervlerinin büyük ölçüde yok edilmesiyle, gıda konusunda hevesli olan, gıda üretiminde iyi yerleşmiş alanlar da dahil olmak üzere nüfusun çoğu çaresiz kaldı. 1996'da ülkenin "daha iyi" bölgelerindeki insanların mahsul tamamen olgunlaşmadan mısır koçlarını yedikleri bildirildi. Bu, zaten harap olmuş bir hasadın beklenen üretimini %50 azalttı.
Kriz, cinsiyet, bağlılık veya toplumsal statü ne olursa olsun her yerde insanları etkiledi. Ciddi derecede yetersiz kilolu olarak kabul edilen çocuk yetersiz beslenmesi, 1987'de %3, 1997'de %14 ve 2002'de %7 oranında bulundu. Yetersiz beslenmiş annelerin emzirme güçlüğü çektiği görüldü. Uygulama için uygun bir alternatif yoktu. Bebek maması yerel olarak üretilmiyordu ve çok azı ithal ediliyordu.
Kıtlık, Kotjebi olarak bilinen bir mülteci çocuk nüfusuna yol açtı.
Tahmini ölüm sayısı
1994 ile 1998 yılları arasındaki krizin akut aşaması sırasında gerçek ölüm sayısı kesin değildir. Araştırmacı Andrei Lankov'a göre, tahminlerin uç noktaları yanlış kabul edilmektedir. 2001 ve 2007'de bağımsız araştırma grupları, kriz öncesi nüfusun %3 ila %5'i olan 600.000 ila 1 milyon kişinin açlık ve açlıkla ilgili hastalıklardan öldüğü tahmininde bulunmuştur. 1998'de ülkeyi ziyaret eden ABD Kongre çalışanları şöyle bildirdi: "Bu nedenle, yılda 300.000 ile 800.000 arasında kişinin öldüğünü, 1997'de zirveye ulaştığını tahmin ettik. Bu, 1995 ve 1998 yılları arasında Kuzey Kore'nin gıda kıtlığından kaynaklanan toplam ölüm sayısını 900.000 ile 2,4 milyon arasında gösteriyor. W. Courtland Robinson ekibi, bir etkilenen bölgede nüfusun %12'si olan 245.000 "fazla" ölüm (erken ölüm nedeniyle yükselmiş ölüm oranı) buldu. Bu sonuçları Kuzey Kore'nin tüm illeri için üst sınır olarak kabul ederek ve tüm ülke için ekstrapolasyon yaparak, kıtlıkla ilgili ölüm sayısının 2 milyonun üstünde olacağı tahmin edildi. Andrew Natsios ve diğerleri, 2-3 milyon ölüm tahmininde bulundular.
2011 tarihli ABD Nüfus Bürosu araştırmasına göre, 1993 ile 2000 yılları arasında aşırı ölümlerin olası aralığı 500.000 ile 600.000 arasında ve 1993 ile 2008 yılları arasında 600.000 ile 1.000.000 arasında aşırı ölüm olmuştu.
Kara pazarlar
Aynı zamanda, kıtlık yılları, yasadışı, özel pazar faaliyetlerinde de önemli bir canlanma ile işaretlendi. Sınır ötesi kaçakçılık patladı ve 250.000'e kadar Kuzey Koreli Çin'e göç etti. Amartya Sen, kıtlığa katkıda bulunan yapısal ve ekonomik sorunlar olarak kötü yönetimi vurguladı, ancak kıtlığın yaygın hükümet yolsuzluğuna da yol açtığı ve eski hükümet kontrollerinin ve düzenlemelerinin çöküşüne neredeyse neden olduğu görüldü.
Lojistik talebi artarken yakıt kıtlığıyla karşılaştıklarında, sözde servi-cha (Korece: 써비차; MR: ssŏbich'a, "hizmet araçları") operasyonları geliştirildi, bu operasyonlarda girişimci, diğer ulaşım araçlarına erişimi olmayan işletmelere, kurumlara ve bireylere ulaşım sağladı, araba yasal bir işletme veya birime aitti ancak ulaşım izni sağlıyordu.
Kıtlıktan kaynaklanan çaresizlik ve gayriresmi ticaret ve ticarileştirme ile Kuzey Koreliler kara pazarlarını geliştirdi ve daha da önemlisi, uyum sağlamak için hayatta kaldılar. Andrei Lankov, bu süreci "Kuzey Kore Stalinizminin doğal ölümü" olarak nitelendirdi.
2011'de ortalama resmi maaş, ayda 2 ABD Doları'na eşitti. Ancak, çoğu Kuzey Koreli yasadışı küçük işletmelerden, geçim tarımı ve el sanatlarından para kazandığı için, gerçek aylık gelir yaklaşık 15 ABD Doları olarak tahmin edilebiliyordu. Yasadışı ekonomi büyük ölçüde kadınlar tarafından kontrol ediliyordu. Bu, erkeklerin çoğu fabrika işlevsiz olsa da resmi iş yerlerine katılmaları beklendiğindendir.
Uluslararası yanıt
Kuzey Kore'ye ilk yardım 1990'ların başında, Güney Kore'deki dini grupların küçük ölçekli yardımı ve UNICEF yardımıyla başladı. Ağustos 1995'te Kuzey Kore, insani yardım talebinde bulundu ve uluslararası toplum buna uygun şekilde yanıt verdi.
Yıl Değişiklik S. Kore Çin ABD Diğerleri Toplam
1995 ... ... ... ...
1996 ... ... ... ...
1997 ... ... ... ...
1998 ... ... ... ...