Bugün öğrendim ki: Sandviç'in adını aldığı 4. Kont Sandwich, Amerikan Devrimi sırasında Britanya'nın Birinci Amirallik Lordu olarak görev yaptı. Kötü liderliği Amerikan zaferine katkıda bulundu ve "Nadiren bir adam bu kadar çok görev üstlendi ve bu kadar az şey başardı." denildi.
İngiliz devlet adamı, keşif hamisi ve mucit (1718-1792)
Aynı isimli diğer kişiler için bkz. John Montagu (anlam ayrımı).
John Montagu, 4. Sandwich Kontu, PC, FRS (13 Kasım 1718 – 30 Nisan 1792)[1], on yaşında iken dedesi Edward Montagu, 3. Sandwich Kontu'nun ardından 1729'da İngiliz devlet adamı oldu. Hayatı boyunca Posta Genel Müdürü, Donanma Birinci Lordu ve Kuzey Bölümü Dışişleri Bakanı da dahil olmak üzere çeşitli askeri ve siyasi görevlerde bulundu. Ayrıca, sandviçin mucidi olduğu iddiasıyla da bilinir.
Biyoloji
[düzenle]
Erken yıllar
[düzenle]
John Montagu, 1718'de Hinchingbrooke Kontu Edward Montagu'nun oğlu olarak doğdu. Babası John dört yaşındayken öldü ve John'u mirasçı bıraktı. Annesi kısa süre sonra yeniden evlendi ve onunla daha az temas kurdu.[2] On yaşında iken 1729'da dedesi Edward Montagu, 3. Sandwich Kontu'nun ardından Sandwich Kontu unvanını aldı. Eton ve Cambridge Üniversitesi Trinity College'ında eğitim gördü,[3] ve başlangıçta kıta Avrupa'sı'ndaki Büyük Tur'a çıktığı ve daha sonra Osmanlı İmparatorluğu'nun bir parçası olan Yunanistan, Türkiye ve Mısır'ı ziyaret ettiği için seyahat etti.[4] Bu daha sonra bir dizi Oryantalist toplum kurmasına neden oldu.[5]
1739'da İngiltere'ye döndüğünde Montagu, dönemin en zengin ve güçlü politikacıları arasında yer alan Bedford Dükü'nün takipçisi olarak Lordlar Kamarası'nda yerini aldı.[6] Bir Vatansever Whig oldu ve Walpole hükümetinin en keskin eleştirmenlerinden biri oldu ve Avusturya Veraset Savaşı'ndaki hükümet stratejisine saldırdı. Birçok Vatansever Whig gibi, Lord Sandwich de İngiltere'nin Hanover desteğine karşıydı ve onu korumak için Avrupa kıtasında İngiliz birliklerinin konuşlandırılmasına şiddetle karşıydı, bunun yerine İngiltere'nin deniz gücünden daha fazla yararlanmasını savunuyordu.[7] Parlamentodaki konuşmalarıyla dikkat çekti. Konuşmaları, doğal bir üslup eksikliği olsa bile, argümanını açıkça ortaya koymasıyla ün kazandı.[8]
Siyasi kariyer
[düzenle]
1744'te Bedford Dükü, şimdi Henry Pelham'ın başkanlığındaki hükümete katılmaya davet edildi ve Donanma Birinci Lordluğu görevini aldı. Sandwich, Bedford'un yardımcısı olarak görev yapan Donanma Komisyon üyelerinden biri olarak ona katıldı. Deneyimli Amiral Lord Anson da Donanma kuruluna katıldı ve etkili bir figür oldu. Bedford, zamanının çoğunu kırsal mülkünde geçirdi ve Donanma'nın günlük yönetiminin çoğu Sandwich ve Anson'a düştü.[9] Anson donanmanın eğitimi ve disiplinini kontrol ederken, Sandwich yönetimle ilgileniyordu. Amiral Edward Vernon'ın bir önerisi sonrasında Batı Filosu kavramı geliştirildi ve büyük bir başarı sağladı.[10] Bu, İngiliz deniz stratejisinde radikal bir değişim anlamına geliyordu ve İngilizlerin Finisterre Burnu Savaşlarında zafer kazanmasına neden oldu.
Ertesi yıl, Yakobit ayaklanmasına ve Fransız işgal olasılığına yanıt olarak İngiliz Ordusunda bir albaylık görevi üstlendi. Nispeten küçük İngiliz ordusunu güçlendirmek için önde gelen şahsiyetler tarafından bir dizi birlik kuruldu ve Sandwich, Bedford tarafından oluşturulan alayda görev yaptı. Midlands'da görev yaparken, ciddi bir ateş hastalığına yakalandı ve neredeyse öldü.[11] İyileştikten sonra Donanma'daki görevine geri döndü. Yaşamının geri kalanında bir ordu subayı olarak kaldı, yarı maaş listesinde kaldı ve sonunda daha aktif bir rol üstlenmese de generalliğe yükseldi.
Breda Kongresi
[düzenle]
1746'da Breda Kongresi'ne yetkili temsilci olarak gönderildi ve 1748'de Aix-la-Chapelle Antlaşması'nın sonuçlandırılmasına kadar barış görüşmelerinde yer almaya devam etti.[6] Sandwich, görüşmeler sırasında Hollanda Cumhuriyeti'nin büyükelçisi oldu. İngiliz gizli servisinin kaynaklarını kullanarak Sandwich, Fransız mukabilini, onun gizli yazışmalarını ele geçirerek alt etmeyi başardı.[12] Breda'daki hizmeti, etkili Thomas Pelham-Holles, 1. Newcastle Dükü'nün dikkatini çekti ve onun eve döndüğünde yüksek bir göreve getirilmesini savundu.
Breda'daki görev süresi boyunca, 1747 Hollanda Devrimi'nde, William IV, Orange Prensi'nin daha geniş yetkilere sahip olmasında rol oynamış olabileceği, İngiltere'nin devam eden savaştaki Hollanda Cumhuriyeti'nin askeri performansını iyileştirmesini umduğu bir durumdu. Ancak bununla ilgili kesin bir kanıt yok.
Donanma Birinci Lordu (ilk ve ikinci görev süresi)
[düzenle]
Şubat 1748'de Donanma Birinci Lordu oldu ve bu görevi Haziran 1751'e kadar sürdürdü.[6] 1751'e gelindiğinde, daha önce Sandwich'in açık ve sert görüşlerine hayran olan Newcastle, giderek ona ve rakip olarak gördüğü Bedford Dükü ile olan ilişkisine güvenmedi. Newcastle, ikisini, kendisine daha çok bağlı gördüğü kişilerle değiştirerek, her ikisinin de görevden alınmasını sağladı. Bedford, protesto ederek istifa etti.
Bundan sonraki birkaç yıl, Sandwich, siyaseti büyük ölçüde görmezden gelerek, ülke mülkünü kullanırken, Bedford ve Anson ile ve İngiltere'nin Yedi Yıl Savaşları'ndaki katılımıyla yakından iletişim halinde kaldı. Kısmen Anson ve Sandwich tarafından başlatılan deniz reformları sayesinde Kraliyet Donanması bir dizi başarı kazandı ve Fransız filosunun büyük bir kısmını limanda ablukaya almayı başardı.
1763'te John Stuart, 3. Bute Kontu hükümetinde Donanma'ya geri döndü ve Kraliyet Donanması için büyük bir yeniden inşa programını teşvik etti. Bute, savaşın sona ermesini isteyen bir Tory'ydi ve Paris Antlaşması ile bunu yaptı. Bu dönemde Sandwich ilk kez kalıcı metresleri arasında yer alan Martha Ray ile tanıştı. Kısa süre sonra görevden alındı ancak Madrid Büyükelçisi görevini teklif edildi.
Kuzey Bakanı
[düzenle]
Ağustos 1763'te Sandwich, Bute'nin yerini alan George Grenville hükümetinde Kuzey Bölümü Dışişleri Bakanı oldu. Bu görevi yerine getirirken, radikal milletvekili John Wilkes'in ahlaksız iftiradan başarılı bir şekilde yargılanmasında öncü rol aldı. Gözde Hellfire Kulübü'yle (Medmenham Keşişleri olarak da bilinen) ilişkilendirilmesine rağmen, yakın tarihli araştırmalar, ikisinin o zamanki popüler resmine kıyasla daha uzak ancak samimi bir ilişkiye sahip olduğunu gösterdi.[13] John Gay'in "Dilencilin Operası" daha sonra Covent Garden'da sahnelendi ve Sandwich'in davranışındaki benzerlikler, oyunundaki Macheath'ı ele veren Jemmy Twitcher ile kalıcı olarak bağlantılıydı. Wilkes sonunda Ortaklar Meclisinden atıldı.
Görevi, George Grenville'ın başbakanlık döneminin sonuyla çakıştı. Birleşik bir muhalefetin kurulması halinde tekrar göreve dönmeyi umuyordu.[14]
Sandwich, 1768'den 1771'e kadar posta genel müdürü ve Aralık 1770'den Ocak 1771'e kadar kısaca tekrar dışişleri bakanı oldu.
Donanma Birinci Lordu (üçüncü görev süresi)
[düzenle]
Sandwich, 1771'den 1782'ye kadar Lord North yönetiminde tekrar Donanma Birinci Lordu olarak görev yaptı. Görevi, önemli Amiral Sir Edward Hawke'nin yerini aldı.[15] Göreve atanması, Güney Atlantik Okyanusu'ndaki Falkland Adaları'nda İngiltere'nin İspanya ile savaşa sürüklenmek üzere kaldığı Falkland Krizi'nden sonra gerçekleşti. İspanyol güçler tarafından Port Egmont'un ele geçirilmesinin ardından savaş sadece Fransa Kralı XVI. Louis, İspanyollara anlaşmazlıkta destek vermeyi reddettiğinde önlendi.[16] Hem Fransa hem de İspanya, Yedi Yıl Savaşları'nın ardından İngiliz egemenliğini değersiz gördü ve güç dengesini değiştirmek istedi; yakında ülkeler arasında savaş çıkması bekleniyordu.
1774'te, üçüncü döneminden sadece üç yıl sonra, Sandwich, Kraliyetini deniz meselelerine ilgi göstermek için George III'e hediye olarak bir dizi gemi modeli[17] ve Chatham Tersanesi modeli[18] sipariş etti. Ancak, Amerikan Bağımsızlık Savaşı öncesinde ve sırasında donanmanın genel yönetiminin genellikle yetersiz gemi hazırlığıyla ve 1778'de Fransa ile savaşın başlamasıyla ilgili yetersizlikler nedeniyle yeteneksiz olarak tasvir edildiği biliniyordu. 1775'te Sandwich, Benjamin Franklin ve Chatham Kontu tarafından ortaya konan İngiliz Amerika için bir planın karşısında şiddetli bir şekilde konuştu.[19] İngiltere ve Fransa savaştığında Sandwich, İngiliz filosunun Avrupa sularında istila önlemek için toplanması stratejisini savundu[20], bununla birlikte meslektaşı Lord Germain, Kuzey Amerika'ya daha fazla gemi gönderilmesini savundu. Kabine büyük ölçüde Sandwich'in politikasını izledi, Amerika kıyılarındaki deniz üsleri olarak kullanılabilecek noktaları korurken filonun çoğunu ülke içinde tuttu. Sandwich'in sorunları, 1779'da İspanya'nın Fransa'nın yanında savaşa girmesiyle arttı ve bu, Bourbon filolarına Kraliyet Donanması'na göre sayısal bir üstünlük sağladı.
1778'den önce Keppel, teknik zorlukları görmezden gelmeye ve "yalnızca birkaç gemiyi bakır kaplamak" için Sandwich'i ikna edemedi; daha sonra belki de haksız yere, Mart 1781'de "London Magazine"de siyasi sermaye yapmak için kullanılmış olabilir. Bakır kaplamanın "donanmaya ek güç kazandırdığını" belirtti ve isteği üzerine "sadece birkaç geminin bakır kaplanmasını reddettiği" için Lord Sandwich'i azarladı, o zamandan beri tüm donanmanın bakır kaplanması emrini vermişti. Donanmanın bakır kaplanmaması, İngiltere'nin On Üç Koloninin kaybına neden olan en önemli nedenlerden biriydi.[21]
1778'de yeni Donanma Kurulu Kontrolörü Charles Middleton, Amerikan Devrim Savaşı (1775-1783) için 100'den fazla gemi tedarik etme sorunu ile karşı karşıya kaldı ve 1778'de Fransızların Amerikan isyancılarını desteklemek için İngiltere'ye savaş ilan etmesiyle şiddetlendi, bu yerel bir iç savaşı küresel bir çatışmaya dönüştürdü. Diğerleri de geldi: 1779'da İspanya ve 1780'de Hollanda. Middleton, İngiltere'nin her noktada "sayıca az olduğunu" ve donanmanın "bizi mevcut tehlikeden kurtarmasını" gerektiğini düşünüyordu. Bakırla kaplamanın, donanmanın temizlik ve onarım ihtiyacı olmadan daha uzun süre denizde kalmasını sağladığını anladı ve çok çekici, hatta pahalı bir durum oldu. 21 Ocak 1779'da Donanmaya ve doğrudan Kral George'a dilekçe sundu. Kral, test edilmemiş bir teknoloji için pahalı bir süreç için onu destekledi ve Mayıs 1779'da Portsmouth Tersanelerinde toplamda 51 gemiyi bir yıl içinde bakırla kaplamak için sipariş verdi.
1779'da, bir Fransız-İspanyol filosu, İngiltere'nin Cornwall kıyılarını tehdit etmek için İngiliz Kanalı'na yelken açabildi, bu da Fransa-İspanya İngiltere işgalinin ilk aşamasıydı. Sandwich, bu işgalin gerçekleşmemesine rağmen, küçük İngiliz Kanal Filosunun bunu engelleyememesinden dolayı eleştirildi.
1778'den sonra savaşta öncelikli hedef, şeker bakımından zengin Batı Hint adaları takımadalarını kontrol altında tutmaktı. Karayipler'deki karlı şeker ticaretinin, İngiliz çıkarları için On Üç Koloni'den daha önemli olduğu düşünülüyordu. Şeker ticareti, Amerikan Devrim Savaşı (1775-1783) ve İngiliz-Fransız Savaşı (1778-1783) maliyetlerini karşıladı. Yeni bakır kaplı gemiler, Şubat 1782'de Dominica açıklarında Fransızları yenen Rodney tarafından başarıyla kullanıldı.[22]
Sandwich'in yönetimi sona erdiğinde, Ocak 1782'de görevindeki kaydını savunurken filoyu bakır kaplamayı büyük başarılarından biri olarak kabul edecekti.[23]
Kişisel yaşam
[düzenle]
Birkaç yıl boyunca Sandwich, John Wilkes'in "Kadın Üzerine Bir Deneme" (1763) konusu olan Fanny Murray ile metreslik ilişkisindeydi ancak sonunda 1. Fane Viscontesi'nin kızı Dorothy Fane ile evlendi ve onunla daha sonra 5. Kontu olan oğlu John, Hinchingbrooke Viscontesi (1743-1814) dünyaya geldi. Sandwich'in ilk trajedi evinin sağlık durumu kötüleşmesi ve sonunda delirmesi oldu. Karısının gerileme döneminde, Sandwich bir şarkıcı ile ilişki kurdu. İlişkileri boyunca en az beş, belki de dokuz çocuğu oldu; bunlardan biri Basil Montagu (1770-1851), yazar, yargıç ve hayırseverdi.[25] Birkaç kaynağa göre, Sandwich, metresleri ve çocukları için yeterli ve kalıcı olarak sağlayamadı; bu nedenle, Mart 1779'da ordunun yerini kilise ile değiştiren Kaptan James Hackman'ın başvurusunu teşvik etti.[kaynak gerekli] Nisan 1779'da Ray, Kraliyet Opera Evi'nin (Covent Garden) giriş holünde Hackman tarafından, Wiveton'ın rahibi tarafından kafasına bir kurşun sıkılmasıyla öldürüldü.[26] Sandwich, kederinden asla kurtulamadı. Ray'in cinayeti çevresindeki olaylar, Herbert Croft tarafından yazılan "Aşk ve Delilik" (1780) popüler romanında anlatıldı.
Oyuncu Samuel Foote ile ünlü bir tartışmada Sandwich, "Foote, senin sonunu getirecek bir felaket ne olacağını hep merak ettim; ancak bence ya sifilizden ya da ipten ölmelisin." Foote anında "Lordum," diye yanıtladı; "bu iki durumdan birine bağlı olacaktır; - lordunuzun metresini mi yoksa lordunuzun prensiplerini mi kucakladığıma." [27] Bu karşılık genellikle yanlışlıkla John Wilkes'e atfedilir.
Sandwich 1782'de kamu hizmetinden emekli oldu ve Huntingdonshire'daki Hinchingbrooke Evi ailesinin konağında on yıl daha yaşadı ve 30 Nisan 1792'de öldü. Sandwich Kontu unvanı, o sırada 48 yaşında olan en büyük oğlu John Montagu, 5. Sandwich Kontu'na geçti.[kaynak gerekli] Sandwich, Northamptonshire'daki Azizler Kilisesi'ne gömüldü. Sadece Montagu mezarlarını korumak için korunan sunak ayakta kaldı.[28]
Miras
[düzenle]
Sandwich 1782'de emekli oldu. Kariyeri boyunca önemli birçok görevi üstlenmiş olmasına rağmen, Sandwich'in beceriksizliği ve yolsuzluğu efsaneviydi, bu da "Nadiren bir adam o kadar çok görevde bulunmuş ve o kadar az şey başarmıştır" sözünü ortaya çıkardı.[29]
Bazı tarihçiler, Lord Sandwich'in önerildiği kadar yetersiz olmadığını, ancak önceki tarihçilerin siyasi düşmanlarından kaynaklara aşırı vurgu yaptığını öne sürdüler.[30]
Sandviç
[düzenle]
Modern sandviç, Lord Sandwich'in adını almıştır, ancak icadının ve ilk kullanımının koşulları tartışmalıdır. Pierre-Jean Grosley'nin çağdaş bir seyahat kitabındaki bir söylenti, "Londra'ya Yolculuk", Lord Sandwich'in kumar masasında ekmek ve etle beslendiğini öne sürdü,[31] ancak Sandwich'in Hellfire Kulübü de dahil olmak üzere kötü alışkanlıkları vardı ve herhangi bir hikaye gerçekleştikten sonra yaratılmış olabilir.[32] Lord Sandwich, hikaye anlatıldığı üzere, çok bilgili bir kumarbazdı ve uzun saatler kumar masında oynarken yemek yeme vakti bulamadı. Sonuç olarak, hizmetlilerinden et dilimlerini iki ekmek dilimi arasına koymasını isteyecekti; bu alışkanlık, kumar arkadaşları arasında biliniyordu. Bu hesaba göre diğer kişiler de "Sandwich gibi" sipariş etmeye başladılar ve böylece "sandviç" doğdu.[33] Bu anlatıma karşı sağlam alternatif, Sandwich'in biyografisi N. A. M. Rodger tarafından sunuluyor, Sandwich'in donanmaya, siyasete ve sanata olan taahhütleri, ilk sandviçin daha muhtemel çalışma masasında tüketildiğini öne sürüyor.[34]
Kaptan James Cook tarafından adlandırılan adalar
[düzenle]
Lord Sandwich, Kaptan James Cook'un büyük destekçilerinden biriydi. Donanma Birinci Lordu olarak, Sandwich, Cook'un Pasifik Okyanusu'ndaki ikinci ve üçüncü keşif seyahatleri için Resolution, Adventure ve Discovery'nin satın alınması ve donanması için Donanma fonlarını onayladı. Ayrıca kral ile bir görüşme ayarladı, bu da düşük rütbeli bir subay için alışılmadık bir ayrıcalıktı.[37] Sandwich'in onuruna Cook, Sandwich Adaları (Hawaii) ve Avustralya'nın güneydoğu kıyısındaki Montague Adası, Güney Atlantik Okyanusu'ndaki Güney Sandwich Adaları ve Alaska Körfezi'ndeki Montague Adası adını verdi.[38] Hinchinbrook Adası, Montagu ailesine ait olan evin adını almıştır. Lord Sandwich, Cook'un verdiği çeşitli eşyaları Cambridge Üniversitesi Trinity College'a bağışladı.[39][tam alıntı gerekli] Ayrıca Cook'un Avrupa'ya getirdiği genç Ra'iatean Omai ile tanıştı ve onu bir hafta ülke mülküne götürdü ve ona bir zırh takımı hediye etti.[37]
Kriket
[düzenle]
Dostları John Russell, 4. Bedford Dükü ve George Montagu-Dunk, 2. Halifax Kontu gibi Sandwich, krikete meraklıydı. Sporla ilgili en eski kayıt, 1741'de, Huntingdonshire il takımının hamisi ve kaptanı olarak, Sandwich ve Halifax'ın ilk Woburn Park'ta ve ardından Northampton'daki Cow Meadow'da iki kez Bedfordshire'ı yendiği Northamptonshire & Huntingdonshire takımını oluşturduğu dönemden geliyor.[40][41]
Müzik
[düzenle]
Denizcilik kariyerinin ardından Sandwich, enerjisini müziğe yöneltti. "Eski müzik" (onun tanımına göre iki on yıldan fazla eski müzik) büyük bir savunucusu oldu. İtalyan kemancı Felice Giardini'nin hamisi oldu ve profesyonel şarkıcıların "eski" ve modern yakalamaları, sevinçleri ve madrigal müziklerini söylediği bir "Catch Kulübü" kurdu. Ayrıca mülkünde George Frideric Handel'in oratoryolarını, maskelerini ve övgülerini sergiledi. Sandwich, eski eserlerin kanonik bir repertuarını sergileyen ilk kamu konser olan Ancient Music Konseri'nin düzenlenmesinde etkili oldu.[1]
Zaman Çizelgesi
[düzenle]
1718: 4. Sandwich Kontu 13 Kasım 1718'de doğdu
1729: Dedesi Edward Montague, 3. Sandwich Kontu'nun ardından kontluğa geçti
1729: Eton ve Cambridge Üniversitesi Trinity College'ında eğitim gördü
1740/41 (eski stil/yeni stil), 14 Mart:[açıklık gerekli] Westminster'deki St James'te Sayın Dorothy Fane ile evlendi
1746: Breda'daki kongreye yetkili temsilci olarak gönderildi ve 1748'de Aix-la-Chapelle Antlaşması imzalanana kadar barış görüşmelerinde yer almaya devam etti[6]
1748-1751: Donanma Birinci Lordu olarak ilk görev süresi
1749-1756: Bedford Level Şirketi'nin memuru
1763: Başbakan yardımcısı görevlerinden biri oldu[sözsüz]
1763: Donanma Birinci Lordu olarak ikinci görev süresi
1768: Posta Genel Müdürü olarak atandı
1770: Dışişleri Bakanı oldu
1771-1782: Donanma Birinci Lordu olarak üçüncü ve son görev süresi (bu dönemde: 1775-1783 yılları arasında Amerikan Devrim Savaşı)
1779: Beş çocuğunun annesi olan metres Martha Ray, Covent Garden'da hayranı James Hackman tarafından öldürüldü
1782: Mart ayında emekli oldu
1792: 30 Nisan'da öldü
Edebiyat ve popüler medyada
[düzenle]
1. Earl'ın 1666 yılındaki Sir Peter Lely portresinin bir tabağı, 1837 tarihli Fisher's Drawing Room Scrap Book'ta, orijinal imza ve Letitia Elizabeth Landon tarafından yazılan "Sandwich Kontu" şiirsel çizimiyle birlikte yer aldı, bu da aslında 4. Kontu (adaları onun onuruna adlandırıldığını) gösteriyor.[42]
Oyuncu Bill Nighy, 2000'deki Longitude TV dizisinde Lord Sandwich olarak rol aldı.[43]
Ayrıca bakınız
[düzenle]
Dışişleri Bakanı (İngiltere)
Kuzey Bölümü Dışişleri Bakanı
Donanma Birinci Lordları Listesi
Birleşik Krallık Posta Genel Müdürü
Referanslar
[düzenle]
Kaynakça
[düzenle]
Baker-Smith, Veronica (2008). Kraliyet Uyuşmazlığı: III. George Ailesi. Athena Press. s. 232 sayfa. ISBN 978-1-84748-067-5.
Black, Jeremy (2005) [1962]. Kıta Taahhüdü: İngiltere, Hanover ve Müdahalecilik, 1714-1793. Routledge. s. 292 sayfa.
Levy, Martin (Ocak 2005). Aşk & Delilik: Dördüncü Sandwich Kontu'nun Metresi Martha Ray'in Cinayeti, Ciltli Sürüm. Harper Perennial. s. 240 sayfa. ISBN 0-06-055975-6.
Longmate, Norman (2001). Ada Kalesi: Büyük Britanya'nın Savunması, 1603-1945. Pimlico.
Maun, Ian (2009). Ortaklardan Lordlara, Cilt Bir: 1700'den 1750'ye. Roger Heavens. ISBN 978-1-900592-52-9.
Quanchi, Max (2005). Pasifik Adaları'nın Keşfi ve Keşif Tarihi Tarihsel Sözlüğü. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-5395-7.
Rodger, N. A. M (1994). Doymak Bilmez Kont: John Montagu, Dördüncü Sandwich Kontu'nun Hayatı. Londra: W. W. Norton. s. 425 sayfa. ISBN 0-393-03587-5.
Syrett, David (1998). Amerikan Devrim Savaşı Sırasında Avrupa Sularındaki Kraliyet Donanması. Güney Carolina Üniversitesi.
Waghorn, H. T. (1899). Kriket Skorları, Notlar vb. (1730-1773). Blackwood.
Whiteley, Peter (1996). Lord North: Amerika'yı Kaybeden Başbakan. Hambledon Press.
Rodger, N. A. M. "Montagu, John, dördüncü Sandwich kontu (1718-1792)". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi sürüm). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/19026. (Abonelik veya Birleşik Krallık kamu kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
"Montagu, John, 4. Sandwich Kontu (MNTG735J)". Cambridge Mezunları Veritabanı. Cambridge Üniversitesi.
"Montagu ailesi tarih sayfası". Orijinalinden 18 Mayıs 2000 tarihinde arşivlendi.
Ulusal Avustralya Kütüphanesi'nde tutulan ve dijitalleştirilen Lord Sandwich belgelerine rehber, 1718-1792
Sandwich Kontu'nun Aşk Üçgeni Hakkında Smithsonian Dergisi makalesi. 29 Eylül 2012 tarihinde Wayback Machine'de arşivlendi.
Hellfire Kulübü'nün Yaşamları ve Zamanları