Bugün öğrendim ki: Star Trek Voyager'ın pilot bölümü, 23 milyon dolara mal olan şimdiye kadar üretilmiş en pahalı televizyon bölümlerinden biriydi
Star Trek: Voyager 1. Sezon 1. Bölümünün (1. ve 2. bölüm) özeti
"Bakıcı" Star Trek: Voyager bölümleri Bölüm no. 1. Sezon
1. ve 2. Bölüm Yönetmen: Winrich Kolbe Senaryo: Rick Berman
Michael Piller
Jeri Taylor Senaryo uyarlaması: Michael Piller
Jeri Taylor Özel müzik: Jay Chattaway Yapım kodları: 101 ve 102 İlk yayın tarihi: 16 Ocak 1995 ( ) Konuk oyuncular
Richard Poe – Gul Evek
Josh Clark – Teğmen Carey
Alicia Coppola – Teğmen Stadi
Gavan O'Herlihy – Jabin
Armin Shimerman – Quark
Basil Langton – Bakıcı
Angela Paton – Adah
Bruce French – Ocampa Doktoru
Jennifer Parsons – Ocampa Hemşiresi
David Selburg – Toscat
Jeff McCarthy – Voyager Baş Hekim
Stan Ivar – Mark Johnson
Scott MacDonald – Teğmen Rollins
Scott Jaeck – Yüzbaşı Yardımcı Cavit (imzasız)
Bölüm kronolojisi
← Önceki
— Sonraki →
"Parallax"
Star Trek: Voyager 1. sezon Bölümler Listesi
"Bakıcı", Amerikan bilimkurgu televizyon dizisi Star Trek: Voyager'ın başlangıç bölümü. İlk olarak, yeni kurulan United Paramount Network (UPN) kanalında, 16 Ocak 1995'te iki bölüm olarak yayınlandı. Daha sonra sindikasyon için iki ayrı bölüme ayrılmış olsa da, orijinal tek bölümlük haliyle DVD ve yayın hizmetlerinde yayınlandı. 24. yüzyılda geçen dizi, Starfleet ve Maquis mürettebatının, Federasyonun geri kalanından uzakta Delta Sektöründe mahsur kalan USS Voyager yıldız gemisinin maceralarını takip eder.
1995'te bu premier bölüm 21,3 milyon kişi tarafından izlendi. [1] Bölüm, iki Emmy ödülü kazandı ve 2001'de sona eren yedi sezonluk bir diziye başladı.
Orijinal yayın ve UPN
[düzenle]
"Bakıcı", 16 Ocak 1995'te United Paramount Network'te yayınlandı. [2] Tek bir 90 dakikalık gösteri olarak yayınlandı, ancak daha sonra yaklaşık 45 dakikalık iki ayrı bölüm olarak da oynandı. [3] "Bakıcı", Paramount'un yeni televizyon ağı United Paramount Network veya UPN'nin başlangıcını işaret ediyordu. [4] Premier, o Pazartesi günü Doğu saatiyle 20:00-22:00 arasında yayınlandı; ancak tüm televizyon aileleri o gece ve saatte izlememişlerdi, çünkü ağın küçük pazarlardaki (varsa) kapsamı çoğunlukla ikincil bağlantılardan oluşuyordu ve UPN programlaması, bağlı ağın ana ağının programına göre gecikmeli olarak planlanmıştı. Örneğin, St. Louis bağlı KDNL, akşamın Fox programlamasının ardından 2,5 saat gecikmeyle (Merkez saatiyle 21:30'da) yayınladı. [5] Bazı pazarlarda, örneğin New York'ta, "Bakıcı" diğer kanallardaki farklı Star Trek tekrarlarına karşı yayınlandı. [5]
Özet
[düzenle]
Bir kayan metin, Cardassian ve Federasyon ilişkisini Maquis isyancılarıyla tanıtıyor. Açılış sahnesi, Cardassians'ın Badlands'e (kararsız bir bulutsu) kaçan daha küçük bir Maquis uzay gemisini kovaladığını gösteriyor. Cardassian gemisi bir plazma fırtınası tarafından hasar görüyor ve Maquis gemisi bir yer değiştirme dalgasına yakalanıyor.
Dünya'da, Federasyon yıldız gemisinin kaptanı Kathryn Janeway, USS Voyager, aradan geçen eski Starfleet subayı ve şimdi esir düşmüş bir Maquis üyesi Tom Paris'i, kayıp Maquis uzay gemisini bulmasına yardım etmek için işe alıyor. Janeway, Maquis gemisinde casus olan güvenlik subayı Tuvok'u arıyor. Deep Space Nine'dan ayrılan Voyager, Badlands'e yolculuk ediyor, orada "uyumlu bir tetryon ışını" ile taranıyor ve bir yer değiştirme dalgası gemisinde büyük tahribat yaratıyor.
Mürettebat toparlanıyor ve kendilerini Federasyon uzayından 70.000 ışıkyılı uzaklıktaki Delta Sektöründe buluyor. Voyager'ın ikinci komutanı, direksiyon subayı, baş mühendis ve tıp personeli arasında ölümler var. Yaralıları tedavi etmek için Acil Tıp Hologramı devreye sokuldu. Yönlerini belirlemeden önce, mürettebat, Bakıcı olarak bilinen bir varlık tarafından kontrol edilen yakın bir dizi üzerindeki holografik bir simülasyon için nakledildi. Simülasyonu gören Voyager mürettebatı, garip tıbbi deneylerden geçen bilinçsiz Maquis mürettebatını keşfetti. Voyager mürettebatı aynı deneylere tabi tutuldu. Daha sonra, her iki mürettebat da kendi gemilerinde uyandı ve her birinin birer mürettebat üyesinin eksik olduğunu keşfetti: Voyager'dan Harry Kim ve Maquis'den B'Elanna Torres. Bakıcı ile görüşme girişimleri sonuçsuz kaldı, çünkü "zaman yok" diye ısrar etti. Janeway, eski Starfleet subayı, Maquis lideri Chakotay ile kayıp mürettebatı bulmak ve Alfa Sektörüne geri dönmek için işbirliği yapmayı teklif etti.
İki gemi, diziden gelen enerji darbelerini takip ediyor ve yakın bir gezegene gidiyorlar. Yolda, su karşılığında onlara yardım etmeye istekli, uzay tüccarı Neelix ve gezegenin yüzeyinde yaşayan şiddetli Kazonlardan arkadaşını Ocampa Kes'i kurtarmak için onları bekleyen karşılaştılar. Kes'in halkı, Bakıcı tarafından onlara enerji ve diğer temel ihtiyaçlar sağlayan yeraltı bir komplekste yaşıyordu. Tek beklenti, her biri iyileşmeyen bir hastalıktan muzdarip olan herhangi bir varlığa bakmalarıydı. Kim ve Torres'i nasıl kurtaracaklarını belirlerken, Bakıcı diziyi yeniden hizalamakta ve daha sık enerji patlamaları göndermekteydi. Vulcan güvenlik şefi Tuvok, Bakıcı'nın ölmekte olduğunu ve Ocampaların güvenliğini, yeraltı kompleksini kapatarak garanti altına aldığını, ancak sonunda kaynaklarının tükendiğini anlıyor. Zaman daralıyordu ve kombine bir uzaktan ekip, kompleksi koruyan kalkanlara girerek Kim ve Torres'i kurtardı.
Mürettebat, tekrar Bakıcı'dan Alfa Sektörüne geri dönmelerini istedi. Bakıcı, teknolojisinin yanlışlıkla Ocampa gezegeninin atmosferini yok etmiş, onu cansız bırakmış, eski bir uzay ırkının bir parçası olduğunu açıkladı. Karşılık olarak, o ve onun ırkından bir başkası o zamandan beri Ocampalara bakıyordu. Uzun süredir kendisini terk etmiş arkadaşı, uzak galaktik sektörlerden türler üzerinde, üreyebilmek ve sorumluluğu yavrularına devredebilmek için uyumlu bir eş bulabilme umuduyla deney yapıyordu. Ölümüne yaklaşırken, Bakıcı, teknolojinin Kazon'ların eline geçmesini önlemek için dizinin kendi kendini imha dizisini başlattı. Bakıcı ölürken, gemiler Kazon filosu tarafından saldırıya uğradı. Janeway ve Chakotay, diziyi korumak için karşı saldırı düzenledi; Chakotay gemisini bir Kazon gemisini yok etmek için feda etti, ancak hasar gören dizi kendini imha dizisini devre dışı bıraktı. Janeway, Bakıcı'nın isteklerine saygı duymayı ve diziyi yok etmeyi seçti, bu da eve geri dönmelerinin tek şansıydı. Dizi yok edildikten sonra Kazonlar geri çekildi. Liderleri, Janeway'nin bir düşman kazandığını bildirdi.
Voyager, Alfa Sektörüne 75 yıllık bir yolculuğa başlarken, Janeway, Chakotay'ı ikinci komutanı olarak Maquis'i Starfleet mürettebatına entegre etti. Janeway, Paris'i Teğmen rütbesiyle Starfleet subayı olarak yeniden atadı ve onu direksiyon subayı olarak görevlendirdi. Neelix ve Kes, rehber olarak mürettebata katıldı.
Oyunculuk
[düzenle]
Özetle, olay örgüsünün doğası nedeniyle, dizi, bir sonraki (üçüncü) bölümle başlayan farklı bir mürettebata sahipti.
Voyager'ın "Bakıcı" bölümünde ana köprü karakterleri [6]
USS Voyager yıldız gemisini yöneten Kaptan Kathryn Janeway (Kate Mulgrew)
Deep Space Nine'dan ayrıldıklarında Voyager'ın ilk subayı olan Yüzbaşı Yardımcı Cavit (Scott Jaeck) [7]
Betazoid Direksiyon Subayı olan Teğmen Stadi (Alicia Coppola) [8]
İşlemler Subayı Teğmen Harry Kim (Garrett Wang)
Gözlemci/Maquis danışmanı Tom Paris (Robert Duncan McNeill)
Voyager'ın Güvenlik/Taktik subayı olan Yüzbaşı Tuvok (Tim Russ), ancak Maquis gemisinde Val Jean'da casusluk yapıyor.
Ayrıca, ismi belirtilmeyen Baş Hekim (insan erkek), ismi belirtilmeyen Vulcan hemşiresi ve tamamen görünmeyen Baş Mühendis var.
Bölüm ilerledikçe daha fazla karakter tanıtılıyor; Star Trek: Voyager Oyuncu Kadrosu'na bakınız.
Quark, aynı zamanda Star Trek: Deep Space Nine dizisinde ana oyuncu kadrosunda yer alan bu bölümde bir sahneye sahipti, bu dizi aynı zamanda Star Trek: Voyager ile eş zamanlı olarak çekildi. Bölümün sonunda, Voyager için önemli karakterler, Neelix ve Kes dahil olmak üzere tanıtıldı. Chakotay, Torres ve Tuvok da bölümün başında Val Jean uzay gemisinde tanıtıldı ve tanıtılmış diğer birkaç karakter, örneğin Stadi ve Cavit, kayboldu. Uzay gemisi Delta Sektörüne taşındığı için, aynı zamanda Deep Space Nine ve Starfleet ile iletişimden yoksun kaldılar.
Üretim
[düzenle]
Çekimler 6 Eylül 1994'te Deep Space Nine'de geçen sahnelerle başladı. [9] Kaptan Nicole Janeway rolünü canlandırmak için seçilen ilk oyuncu Geneviève Bujold'un sahneleri 7 ve 8 Eylül'de çekildi. [9] Bujold ve yönetmen Winrich Kolbe, Bujold'un performansı konusunda anlaşmazlığa düştükleri bildirildi: Bujold, rolü Kolbe'nin istediğinden daha kısıtlı bir şekilde oynamayı ısrar etti. [9] İkinci çekim gününde ayrıldı ve çekimler 12 Eylül'e kadar durduruldu ve Janeway olmadan sahnelerin çekimleri yeniden başladı. [9] [10] Bujold'un yerini alabilecek oyuncu kadrosu arasında Joanna Cassidy, Susan Gibney, Elizabeth Dennehy, Tracy Scoggins ve Lindsay Crouse vardı. [11] Kate Mulgrew, ilk denemelerden geri çağrılan dört oyuncu arasından Kaptan Kathryn Janeway rolüyle seçildi ve sahnelerinin çekimi 19 Eylül'de başladı. [9] Bujold'un bazı sahneleri 1. Sezon DVD'lerinin eklerinde görülebilir. [12]
"Bakıcı" bölümü 31 günde çekildi ve çok sayıda mekanda çekildi. [13] Bölümün üretimi, söylentilere göre 23 milyon dolarlık maliyetiyle televizyon tarihindeki en pahalı bölümlerden biri oldu. [11] [14]
Dizi, bir holokramı, bir anormallik tarafından yeni bir uzay manzarasına taşınan bir yıldız gemisini ve köprü subaylarının ölümü ve bunların yerlerine uygunsuz bir mürettebatın getirilmesini de içeren Gene Roddenberry'nin Andromeda dizisine benzerlikler gösteriyor. [9] Dizideki diziye göre, diziye göre, dizideki holokram sahneleri, Bujold'un 1978 yapımı Coma filminde yapılan tıbbi deneyler sahnelerine saygı gösteriyor gibi görünüyor. [9] Ve bölümün açılış sırası — küçük bir uzay gemisinin daha büyük bir uzay gemisinin peşinden koştuğu bir metin akışı — Star Wars filminin açılış sırasına benziyor. [3]
Voyager'ın sanat bölümü, Paramount Stüdyolarındaki Dreier binasında bulunuyordu. [15]
Özel efekt modeli
[düzenle]
Ekim 1994'ün sonunda, USS Voyager modeli, özel efekt çekimleri için model ile hareket kontrolü fotoğrafçılığı yapan Image G'ye teslim edildi. [16] Model, Bakıcı Dizisi, Maquis gemisi ve Kazon uzay gemisi için de hareket kontrolü fotoğrafçılığı yapan Image G'ye Tony Meineger tarafından teslim edildi. [16] Diğer işlerle dolu programlama, ancak o sırada Voyager için "Bakıcı" ve "Parallax" bölümlerinin özel efekt çekimleri gerekiyordu.
Setler
[düzenle]
Dizinin ana setlerinin çoğu, Paramount Stüdyolarındaki 8. ve 9. sahnelerde bulunuyordu. [17]
Setlerin karmaşıklığının bir örneği, Voyager uzay gemisinin köprüsüdür. [18] Köprü, her sahne için çekilenlere bağlı olarak gösterilen özel grafiklere sahip üç farklı boyutlarda 11 farklı monitöre sahipti. [18] Örneğin, "kırmızı alarm" ayarında bir sahne için, uygun video grafikleri belirli bir zamanda gösterilmeliydi. [18] Bu grafikler, hem statik hem de video grafiklerine ihtiyaç duyan bir ekip tarafından oluşturulmuştu. [18] Videolar, örneğin bir aktör bir monitöre bakarken doğru zamanda oynatılması için video kaset kaydedildi. [18] "Bakıcı" için değişiklikler ve yeniden çekimler nedeniyle, çekimler için grafiklerin hazır olması için bazı çok zorlu son teslim tarihleriydi ve genellikle personel arasında tartışmalara yol açtı. [19]
Ödüller
[düzenle]
"Bakıcı" bölümü, "Başlık Müziğinde Mükemmel Bireysel Başarı" ve "Özel Görsel Efektlerde Mükemmel Bireysel Başarı" olmak üzere iki Emmy ödülü kazandı. [20]
Kabul
[düzenle]
2012 yılında Den of Geek, "Bakıcı" bölümünü diziye ait en iyi 84. bölüm olarak sıraladı. [21]
Hollywood Reporter, "Bakıcı" bölümünü Star Trek franchise'ı içindeki en iyi 100 bölüm arasında sıraladı ve Enterprise'ın genellikle mürettebatın kaçması gereken uzak bir konuma taşındığı Next Generation evrenine benzerliğini belirtti. Bunun iki örneği "Hiç Kimsenin Gitmediği Yer" ve "Fiyat"tır, ikincisinde Voyager'ın Delta Sektörüne mahsur kaldığı gibi bir uzay gemisi mahsur kalır. Voyager, "Yanlış Kârlar" adlı üç sezonluk bölümde "Fiyat" bölümünden gelen karakterlerle karşılaşır.
Variety, Star Trek dizisinin değerli bir başlangıcı olduğunu düşünerek, Intrepid sınıfı Voyager uzay gemisinin tasarımını överek "etkili" olduğunu belirtti. [22]
Öte yandan, "Bakıcı" bölümü, önceki yılın başlarında sona eren The Next Generation'ın son bölümünden izleyicilerde bir düşüşü işaret etti; 30 milyondan fazla izleyici vardı. [23] Voyager, "Bakıcı" bölümüyle elde edilen izleyici sayısını (21,3 milyon, 13,0 derecelendirme/19 pay, hafta için 22.) koruyamadı, ancak ortalama izleyici sayısına ve yedi sezonluk bir prodüksiyona ulaştı. [1] Deep Space Nine gibi, The Next Generation'dan sürekli olarak daha düşük reytinglere sahipti, ancak Star Trek franchise'ını genişletmek ve 1990'larda şiddetlenen Star Trek şovları için popüler talebi karşılamak konusunda başarılı oldu. [23] "Bakıcı" bölümü karakterleri ve durumlarını başarılı bir şekilde kurduysa da, eleştirmenler iki farklı mürettebatın bu kadar çabuk bir şekilde entegre edilmesini ikna edici bulmuyorlar ve Neelix ve Kes'in nasıl tanıştığı gibi birkaç olay açıklanmadan bırakılıyor. [9] [24] ve Kim ve Torres'in nasıl iyileştirildiği. [9]
2015 yılında Wired, bir Star Trek: Voyager maraton izleme kılavuzu yayınladı ve bu bölümün atlanmaması gerektiğini belirtti. [25]
2016 yılında Hollywood Reporter, bunu tüm Star Trek televizyon bölümlerinin 84. en iyi bölümü olarak listeledi. [26] Aynı yıl, "Bakıcı" bölümünü Star Trek: Voyager dizisindeki en iyi 14. bölüm olarak sıraladılar ve şunları belirttiler: "Voyager'ın ilk bölümü, hiç görülmemiş bir Star Trek vaadi sundu," ancak Star Trek The Next Generation'a birkaç aydır devam eden bağını da belirttiler. [27]
2017'de Den of Geek, "Bakıcı" bölümünü tüm Star Trek bölümleri arasında ilk 50'ye koydu ve yeni bir televizyon dizisi başlattığı ve bir "anıt" olduğu belirtildi. [28] 2019'da Den of Geek, prömiyeri "büyülü" olarak nitelendirdi ve nihai sınıra başka bir harika misyonun sahnelerini kurdu. [29]
Dizi, çeşitli karakterlerine ve Star Trek'te ilk kez ana karakter olarak bir kadın kaptana sahip olması nedeniyle dikkat çekiciydi. [28] [30] Bu, Gene Roddenberry'nin geleceğe dair eşitlikçi vizyonuna saygı duyuyordu, örneğin, 1965'teki orijinal Star Trek pilotu "Kafes"te Enterprise'ın ikinci komutanı olarak kadın karakter Birinci'yi de içeriyordu. [31] Bu karakteri canlandıran oyuncu Majel Barrett (kısa süre sonra Roddenberry ile evlendi), birkaç Star Trek dizisinde, Voyager dahil olmak üzere, gemideki bilgisayara seslendirme sağladı. [32] 2017'de GameSpot, bu bölümün Star Trek dizileri arasında en iyi üçüncü pilot bölüm olarak sıralandı. [33]
Bölümde Teğmen Stadi rolünü oynayan oyuncu Alicia Coppola, rolün "harika bir rol" olduğunu belirtti. [8]
2016'da SyFy, o zamana kadar yapılmış altı ana Star Trek TV şovu pilotundan "Bakıcı" bölümünü dördüncü en iyi olarak sıraladı. [34] "İlk perdenin hem karakterleri hem de gerilimi oluşturmada harika bir iş çıkardığını" ve genel olarak çok iddialı olduğunu düşünüyorlardı. [34] Bu güçlü yönlerin yanı sıra, olay örgüsü, bilimkurgu teknolojisi ve karakterler hakkındaki soruları da dile getirdiler. [34]
Temmuz 2019'da Screen Rant, "Bakıcı" bölümünü Star Trek: Voyager'ın en iyi beş bölümü arasında sıraladı, heyecan verici bir olay örgüsüyle karakterleri tanıttığı ve Deep Space Nine'u bir durak noktası yaparak kullanımı nedeniyle dikkat çekti. [35]
2020'de Tor.com, "Bakıcı" bölümünü 10 üzerinden 5 puanladı ve dizinin iyi bir giriş olduğunu düşündükleri halde, "ayrıntıları bozduklarını" düşündükleri. [36]
2020'de SyFy, bu bölümün Star Trek: Voyager'ın 15. en iyi bölümü olduğunu sıraladı. [37]
Yayınlar
[düzenle]
"Bakıcı" 1995 gösteriminden sonra çeşitli pazarlarda VHS formatında birden fazla kez yayınlandı. [38] Birleşik Krallık'taki ilk VHS yayını, Haziran 1995'te CIC şirketi tarafından gerçekleştirildi. [38] 2010'larda, bazı üniversitelerin kaset kütüphanelerini kurtarmak için çabalamakla birlikte, VHS tarihlerini kaydetmekte zorluk çekildiği görüldü. [39] "Bakıcı" bölümü, örneğin TOS, TNG, DS9 ve Voyager'ın ilk bölümlerini içeren The Four Beginnings VHS koleksiyonu gibi çeşitli koleksiyonlarda yayınlandı.
"Bakıcı", Nisan 1996'da Birleşik Krallık'ta The Pilots koleksiyonu kapsamında PAL formatlı LaserDisc'te yayınlandı. [40] Bu koleksiyon, "Kafes"in renkli versiyonunu, "Hiç Kimsenin Gitmediği Yer", "Farpoint'te Karşılaşma", "Elçi" ve "Bakıcı"yı içermekte ve toplam 379 dakika sürmekteydi. [40]
"Bakıcı", 4 Nisan 2000'de VHS kasetlerinde yayınlandı ve hem 2004 hem de 2017'de tüm Voyager dizisinin yayınlandığı 1. Sezon Voyager DVD koleksiyonunun bir parçası olarak yayınlandı. [41]
Jay Chattaway ve Jerry Goldsmith'in eserleriyle müzik parçası, 17 Ekim 1995'te kompakt disk olarak yayınlandı. [42] Yayın ayrıca, besteciler hakkında "Bakıcı" müzik parçası ile ilgili çeşitli gerçekler içeren metin broşürü içeriyordu. [42]
Paramount+ yayın hizmetinin başlatılmasında, 4 Mart 2021'de, çeşitli Star Trek televizyon dizilerinin, dahil "Bakıcı" bölümünün ilk bölümlerini içeren tek günlük ücretsiz Star Trek maratonu sunuldu. [43] Maraton, PT saat 07:00 / ET saat 10:00'da başladı ve "Elçi" ve "Kırık Ok" arasında "Bakıcı" bölümünün yayınlandığı her bölüm kronolojik olarak YouTube internet video platformunda canlı olarak yayınlandı. [43]
Roman
[düzenle]
"Bakıcı" romanının uyarlaması, 1995'te Simon & Schuster tarafından 278 sayfalık bir roman ve sesli kitap olarak yayınlandı. [44] Hikayenin roman uyarlaması L.A. Graf tarafından yazıldı. [36]