Bugün öğrendim ki: ABD Donanması, Cher'in "If I Could Turn Back Time"ı savaş gemisi *Missouri*'de çekmesine izin verdiklerinde, Cher'in cesur bir kıyafet giyeceğinden habersizdi. Şimdi ikonik olan fileli tulumunu çekimler başlayana kadar görmediler. Ekibin çılgın tepkisi gerçek.
1989 yılında Cher tarafından yayınlanan single.
Bu makale, şarkı hakkında. Albüm için bkz. If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits.
"If I Could Turn Back Time", Amerikalı şarkıcı ve oyuncu Cher tarafından 1989 yılında çıkardığı Heart of Stone adlı on dokuzuncu stüdyo albümünden bir şarkı. Haziran 1989'da Geffen Records tarafından albümün baş single'ı olarak yayınlandı. Şarkı, Cher için Diane Warren tarafından yazıldı ve Guy Roche ile işbirliği içinde üretti. Cher, Warren tarafından söylenen şarkının bir demosunu duyduktan sonra etkilenmemişti, ancak Roche onun kaydetmesini ısrar etti. Sözler, kötü işler nedeniyle pişmanlık duygusunu ve zamanı geri çevirerek her şeyi düzeltme isteğini konu alıyor.
"If I Could Turn Back Time", gitar, piyano ve davullardan oluşan enstrümantasyona sahip bir pop rock ve soft rock şarkısıdır. Şarkı, müzik eleştirmenlerinden genellikle olumlu eleştiriler aldı ve genel prodüksiyonu ve Cher'in vokal performansını takdir etti. Bazıları bunu albümün en önemli parçalarından biri olarak gördü. Ticari olarak, şarkı Billboard Hot 100 listesinde 3 numaraya yükseldi ve Cher'in Avustralya'daki ilk bir numaralı hiti oldu. Ayrıca Belçika, Kanada, İrlanda, Hollanda, Yeni Zelanda ve Birleşik Krallık'taki listelerde ilk 10'a girdi.
"If I Could Turn Back Time" için Marty Callner tarafından yönetilen müzik videosu, savaş gemisi USS Missouri'nin güvertesinde çekildi ve Cher, dövmeli kalçaları görünen deri bir thong giyip geminin mürettebatına konser verirken tasvir ediliyor. Askeri personel videoyu kınadı, bazı aile grupları da onu donanmaya karşı saldırgan ve tartışmalı buldukları için yayınlanmasına karşı protesto düzenledi. Bu protestoların ardından MTV, video 21:00 sonrasında yayınlamak zorunda kaldı.
"If I Could Turn Back Time" şarkısı, Cher'in yedi konser turunda seslendirildi; en son olarak 2018-2020 yıllarındaki Here We Go Again Tour'da ve 1989 MTV Video Müzik Ödülleri'nde seslendirildi. Şarkı, birçok sanatçı tarafından coverlandı ve diğerleri arasında 2018 yapımı Deadpool 2 filminin soundtrack'inde yer aldı.
**Arka Plan**
Şarkı, şarkıyı Guy Roche ile birlikte üreten Diane Warren tarafından yazıldı. Soft rock tarzındaki parça Cher için özel olarak yazılmış olsa da, şarkıcı başlangıçta bir demoyu duyduktan sonra şarkıyı sevmemiş ve reddetmişti. Warren 1991'de şunları söylemişti: "Dizlerimin üzerine çöktüm ve yalvardım. Ona odaya çıkmadan önce evet demeyeceğini söyledim ve sonunda beni uzaklaştırmak için evet dedi." 2014'te şunları ekledi: "Gerçekten sevmedi ama bir seansta bacağını tuttum ve 'Kaydetmelisin!' dedim. Warren'a göre Cher, 'Lanet olası kadın! Bacağımı incitmektesin! Tamam, deneyeyim.' dedi. Cher'in bunu söyledikten sonra bana 'Haklıydın' der gibi bakış attı."
**Eleştirel Kabul**
AllMusic'ten Gary Hill, şarkının "popüler, 80'lerin Starship tarzı bir düzenlemeye rağmen, çıtır bir dokuya sahip" olduğunu yazdı. Daily Vault'tan Mark Millan, onu bir "soft rock anthemsı" olarak nitelendirdi. Music & Media, onu "iyi üretilmiş bir FM söyleşesi" olarak tanımladı.
**Müzik Videosu**
"If I Could Turn Back Time" müzik videosu, Amerikalı televizyon yönetmeni Marty Callner tarafından yönetildi ve savaş gemisi USS Missouri'de geçiyor. Cher ve grubu, beyaz tören kıyafetleri giyen yaklaşık iki yüz gemi mürettebatı için bir konser verirken tasvir ediliyor. Video, gemi eski Long Beach Deniz Gemi Tersanesi'ndeki D Pier'da bulunurken, Los Angeles'ta gecenin ortasında, 30 Haziran 1989 Cuma günü çekildi. Videoda grup ana topları ön güvertede çalarken gemi spotlar, ışık rafları ve flaşlarla donatılıyor. Cher'in o sırada 12 yaşında olan oğlu Elijah Blue Allman, gruptaki gitaristlerden biri olarak karanlık gözlükler ve Jimi Hendrix tişörtü giyiyor.
Donanma, müzik videosunun potansiyel olarak denizcilik işe alımını artıracağı için çekim izni vermişti. 1989 yılında Donanma TV reklamları için bütçe ayıramamıştı. Donanma başlangıçta video için USS New Jersey savaş gemisini seçmişti. Ancak Callner ilk saha keşfi yapması gerektiğinde New Jersey açıktaydı, bu yüzden bunun yerine onun kardeş gemisine, Missouri'ye gitti. Callner'ın ziyaretinde Missouri kamu işleri subayı Yüzbaşı Mark Walker, çekim yerini Missouri'ye değiştirmeye ikna etti.
Cher'in Bob Mackie tarafından tasarlanan orijinal video kostümü, çoğu kalçası (ve kelebek dövmesi) dışarıda kalacak şekilde siyah tek parça mayo altına balıkçı ağıyla vücut çorapından oluşuyordu. Bu, tartışmalıydı ve birçok televizyon ağı videoyu yayınlamayı reddetti. MTV önce videoyu yasakladı ve daha sonra sadece 21:00'den sonra yayınladı. Orijinalden daha az açıkça cinsel içerikli yeni sahneler içeren videonun ikinci bir versiyonu yapıldı. Kostüm ve videonun riskli doğası, Cher'in orijinal görüşmelerde yapımcılara sunulan kostüm gibi daha geleneksel bir kıyafet giymesini bekleyen Donanma için tam bir sürpriz oldu. Denizciler zaten yerlerindeydi ve grup çalmaya başladığında Cher kostümle ortaya çıktı. Donanma'nın Hollywood İlişkileri Bürosu'ndan Yüzbaşı Yardımcı Steve Honda, Callner'a çekimi kısa süreliğine durdurmasını ve Cher'i daha geleneksel bir kıyafete geçmesini sağlamasını istedi, ancak Callner reddetti.
Video çekimini desteklemedeki rolü nedeniyle Donanma eleştirildi, özellikle İkinci Dünya Savaşı gazileri bunu ulusal tarihi bir anıt olan USS Missouri'nin saygı gösterilmesi gereken bir yerde saygısızlık olarak gördü. USS Missouri, 2 Eylül 1945'te Japonya İmparatorluğu'nun teslim olmasıyla İkinci Dünya Savaşı'nı sonlandıran yerdi.
Video çekimini desteklemedeki rolünden dolayı Donanma yetkilisi disiplin altına alınmadı, ancak söylentilere göre Donanma Bakanı kısa bir süre için USS Missouri kaptanını görevden almaya yakın oldu. Donanmanın diğer bölümleri olayı övdü.
Video, Rolling Stone dergisinin "Tüm Zamanların En Seksi Müzik Videoları" listesine girdi.
2003 yılında Cher, Living Proof: Farewell Tour konserini DVD'de yayınladı, bunun içinde resmi bir "If I Could Turn Back Time" remix videosu da yer alıyordu.